„Cat face old woman?” Su Bai grips this paper in the hand, if as expected, this paper, was the Su Bai clue, was only this clue a little excessively grave, transmitted to give through a audience death unexpectedly own. “猫脸老太太？”苏白把这张纸攥在手里,不出意外的话,这张纸,就是苏白的线索了,只是这个线索有点过份地庄重,竟然是通过一名听众的死传递给自己的。 Su Bai when enters this story world, this story had actually started, possibly just now starts shortly, possibly to be halfway, even, had possibly reached the last act. 苏白在进入这个故事世界的时候,这个故事其实早就已经开始了,可能才刚开始没多久,可能进行了一半,甚至,可能已经进入了尾声。 However, other first for the time being does not go to the manages, this cat face old woman, Su Bai but actually also is really some impressions, the time that cat face old woman matter publicizes, Su Bai is young, even the cat face old woman made initially noisily, but still makes quite fiercely in the Heilongjiang range in Harbin, regarding the people in other Chinese places, with it, when a horror story or frightens not the obedient child uses this example. 不过,其余的先暂且不去管,这猫脸老太,苏白倒还真是有些印象,猫脸老太这件事宣扬起来的时候,苏白年纪还小,就算是猫脸老太当初闹得沸沸扬扬,但也只是在哈尔滨在黑龙江范围闹得比较厉害,对于中国其他地方的人来说,也就是拿它当一个恐怖故事或者是吓唬不听话的小孩子时用这个举例子。 This matter, it is said is an old woman, the death, because there is a cat from the side process, therefore sudden rising( this is very typical folk custom, until now when our country most rural area funerals does not make domestic animal be close, closes in this/should barring up place completely, when prevents animal from corpse, making corpse „borrow air/Qi”, but sudden rising, but this „old woman” was because „borrowed air/Qi” to cat, therefore sudden rising). 这件事,据说是一个老太太,死的时候,因为有猫从身边经过,所以诈尸了(这是很地道的民间风俗,直到现在我们国家大部分农村丧葬时都不让牲畜接近,全部关在该关住的地方,防止动物从尸体旁经过时,让尸体“借了气”而诈尸,而这个“老太太”就是因为向猫“借了气”所以诈尸)。 It is said this „old woman” eats the child specially. The dissemination of this rumor has a process, from the beginning when has this rumor, many people do not think , the person but who comes back outside said, other places also at legend matter, this increased the credibility of matter probably, what situation finally had? Some elementary schools held the school congress specially, is the principal stands on the big platform, is teaching to the school students. 据说这个“老太太”专门吃小孩子。这个谣言的散播是有一个过程的,一开始有这个传言时,不少人并不以为真,但是很多在外面回来的人说,其他地方也在传说这个事,这就好像增加了事情的可信度,最后出现了什么情况呢？有的小学专门开了全校大会,就是校长站在大讲台上,对着全校学生训。 The content one is, when the request elementary student goes to and from school must group the line, cannot alone „sending out” ; Second , the school elementary students must grip the red thread( is also rumor, along with rumor that „old woman” comes, it is said „old woman” eats child, however tied the arms a red thread to exorcise evil spirits in wrist/skill). 内容一是,要求小学生上下学时必须结对而行,不许单独“出动”;二是,全校小学生必须扎红绳(也是传言,伴随着“老太太”而来的传言,据说“老太太”吃小孩子,但是在手腕上绑个红绳就可以辟邪了)。 Finally this rumor passes to what situation, the entire Heilongjiang children start scared, even some children did not go to school, because on the fear road was eaten! 最后这则谣言传到什么地步,全黑龙江的小孩子都开始恐慌,甚至有的孩子根本就不去上学了,因为害怕路上被吃！ It is estimated that this matter was probably serious to Heilongjiang outside came under the influence, but the result of this rumor was also dramatic 估计这件事好像严重到黑龙江以外都受到了影响,而这个谣言的结局也是具有戏剧性的 So-called „cat face old woman” finally alarmed the center, therefore sent out the army, „cat face old woman” was beaten the back of the head dead with the spear/gun by the soldier! 所谓的“猫脸老太太”最后惊动了中央,于是派出了军队,“猫脸老太太”被士兵用枪打烂了后脑勺才死了！ Comes to see the words of this matter from the viewpoint of modern people, would feeling the person of that period good simple good ignorant quite absurd, but is the litigant or is not the person of that period is very difficult to imagine obtains the big terrifying that the cat face old woman brought initially, made the SARS entire city to have when with the past years scared spells. 以现代人的观点来看这件事的话,总会觉得那个时期的人好简单好无知好荒谬,但是不是当事人或者不是那个时期的人很难想象得出猫脸老太当初所带来的大恐怖,和当年闹非典时的全城恐慌有得一拼。 Su Bai deeply inspires, spat layer on layer/heavily, wants to come, if as expected the subject of this story world, launches regarding this cat face old woman is right. 苏白深吸一口气,又重重地吐了出去,想来,这次故事世界的主题不出意外的话,就是围绕这个猫脸老太太来展开的才对。 Just nighttime, why cat face old woman not really under killer to oneself? 只是,刚刚黑夜里,为什么猫脸老太没真的对自己下杀手？ Rather, only killed this audience? 而是,只杀了这个听众？ This is the Su Bai most puzzled place, is he does not have a point that the means think through now temporarily, the cat face old woman froze oneself hand unable to open fire by oneself, although oneself switch over the Zombie bloodline to break open the fetter of freezing quickly, but the opposite party was really somewhat to oneself extremely in „leaving a loophole”. 这是苏白最不解的地方,也是他现在暂时没办法想通的一点,猫脸老太只是冻住了自己的手让自己无法开枪,虽说自己很快就切换了僵尸血统破开了冰冻的束缚,但是对方真的是有些对自己太过于“网开一面”了。 Turns over to puzzled puzzled, but this matter of doing must be done, this male audience corpse was inspected by Su Bai. 不解归不解,但是该做的事情还是要做的,这名男听众的尸体还是被苏白检查了一下。 „Also is really poor.” “还真是穷啊。” Su Bai looked oneself thing that collects from this audience, a throwing knife, one string of talisman paper, protect the heart mirror at the same time, but these are very cheap things, even exchanges the estimate still on 100 to come the story points appearance, Su Bai to take these things in WeChat Store to trade, must hit to rebate naturally, only has dozens story points, how dozens story points words trade, what thing can also trade? 苏白看了看自己从这个听众身上搜罗出来的东西,一把飞刀,一串符纸,一面护心镜,但是这些都是很便宜的东西,就算是在微店里兑换估计也就一百来故事点的样子,苏白拿着这些东西去交易,自然而然地得打个对折,只有几十故事点,几十故事点的话怎么交易,又能交易个什么东西？ Must know that the Su Bai present weapon is two Hellfire Shotgun, is a thousand story points weapon, makes some small gadget again naughty, is not meaningful to Su Bai, even if later needs to go to make the transaction with others, these tattered when still added the head, others will not want. 要知道苏白现在的武器就是两把地狱火散弹枪,已经是一千故事点的武器了,再淘弄些小玩意儿,对苏白来说没什么意义,就算是以后需要去和别人做交易,这些破烂也当不了添头,别人也不会要。 A little disappointed, but had not had the too high hope in Su Bai well, left around the corpse, a Su Bai person continues to loaf on the road, when around 5 : 00 time, the street started to restore the vitality, started to present some people to ride the bicycle the going to work, the breakfast shop in roadside is also opening the door to do business, the popularity started to restore. 有点失望,但好在苏白本来就没抱太大的希望,离开了尸体周围,苏白一个人继续在路上游荡,等到五点多钟的时候,街道开始恢复了生机,开始出现有人骑着自行车去上班工作,路边的早餐店也开门营业了,人气开始恢复了起来。 However this popularity and liveliness, making Su Bai think that some are not real, this seems like that is an ordinary city, but Su Bai is clear, this is the activities in this story world, even if this city has the train station also to have the airport, but Su Bai does not think absolutely naively oneself can leave this city. 但是这种人气和热闹,让苏白却觉得有些不真实,这看似是一个普通的城市,但是苏白清楚,这就是自己在这个故事世界里的活动范围,哪怕这个城市有火车站也有飞机场,但是苏白绝对不会天真地以为自己可以离开这个城市。 Now, must first do, should be seeks for in this city other audience, because of as the reason of midway subscriber, therefore the development path in Su Bai and this story world has to come apart, enters a story world to complete Mission, must first understand that this story world, but found enters audience of this story world from the beginning, is the most efficient method. 现在,首先要做的,应该是寻找这个城市里其余的听众,因为作为中途加入者的原因,所以苏白和这个故事世界的发展轨迹是有脱节的,进入一个故事世界去完成任务,首先就必须去了解这个故事世界,而找到一开始就进入这个故事世界的听众们,是最高效的方法。 However, must first find them ; 但是,首先要找到他们; In this city, found that several people, without doubt is a project that is similar to looking for a needle in a haystack, moreover Su Bai does not have the time to use own ability to go to use in this city development own influence, on the one hand is time-consuming is too long, on the other hand also makes narrative that a little and Dreadful Radio Game emphasized to violate, the words that did that will definitely cause the Dreadful Radio Game disaffection, even was punished. 在这个城市里,找到那几个人,无疑是一个类似于大海捞针的工程,而且苏白也没功夫去利用自己的能力去在这个城市发展属于自己的势力去利用,一方面是耗时太久,另一方面也是这么做有点和恐怖广播所强调的故事性相违背,这么做的话,肯定会引起恐怖广播的不满,甚至遭受到惩罚。 .................. ……………… In the morning, Su Bai walked into a breakfast shop, wanted two cruller cage small steamed stuffed buns, the opposite of breakfast shop was a newsstand, Su Bai basically in all local local papers the newsstand bought one, is having the breakfast while is glancing through. 清晨,苏白走入了一家早餐店,要了两根油条一笼小包子,早餐店的对面是一家报亭,苏白基本把报亭里所有的本地地方报纸都买了一份,一边吃着早餐一边翻阅着。 Su Bai eats at a moderate pace, looks also at a moderate pace, perhaps is the mentality different reasons, therefore Su Bai is extremely not anxious and anxious. 苏白吃得不紧不慢,看得也不紧不慢,或许是心态不一样的原因,所以苏白并没有太过焦躁和急切。 Discovery, there is, three local papers reported behind a local kindergarten burglary, seems like, because the cat face old woman's matter became dark clouds that covers in this city, no matter anything so long as has the relations with the child, the newspaper reporter will pull to increase the selling point to that side intentionally, these three newspapers are also same, naturally, the reason is also very simple, this is not together simple burglary, because behind the kindergarten teaching and administrative staff dormitory was pried open to turn looked, has not actually lost the finance, cash, watch wait/etc things also, therefore these safe/without matter must stir. Three points of reporter wrote directly is the cat face old woman steps on the point in that kindergarten. 发现,还是有的,有三家当地报纸都报道了当地一家幼儿园后面发生的盗窃事件,似乎是因为猫脸老太的事情成了笼罩在这座城市的阴云,所以不管什么事情只要和孩子扯上关系,报纸记者都会故意向那边去扯以增加卖点,这三家报纸也是一样,当然,原因也很简单,这不是一起简单的盗窃事件,因为幼儿园后面的教职工宿舍被撬开翻找了,却没有丢失财务,现金、手表等等东西还都在,所以那些无事也要搅三分的记者直接写成了是猫脸老太是在那个幼儿园里踩点了。 Su Bai closed the newspaper, sends in the mouth to chew the last cruller, places on the newspaper the table, after paying up, arrives at the roadside, blocked a tricycle. 苏白合上了报纸,把最后一点油条送入自己嘴里嘴嚼着,把报纸就放在桌上,结账后走到路边,拦下了一辆三轮车。 Rides the tricycle, Su Bai went to this kindergarten, made the Su Bai heartfelt feeling cat face old woman „terrifying deterrent force” one was, this kindergarten, suspended classes unexpectedly. 坐着三轮车,苏白来到了这家幼儿园,令苏白真切感受到猫脸老太“恐怖威慑力”的一幕是,这座幼儿园,居然停课了。 The cat face old woman initially in Harbin, in the shadow that entire Heilongjiang created, is not only affecting the child, actually affects the Sir to a great extent, after all Sir, was the main body of society, when the Sir was also made by the cat face old woman's matter was terrified, naturally can affect the child. 猫脸老太当初在哈尔滨,在整个黑龙江所造成的阴影,不光是影响着孩子,其实更大程度上是影响到了大人,毕竟大人,才是社会的主体,当大人也被猫脸老太的事情弄得惶惶不安时,自然会影响到孩子。 Several reporters' exaggerating reports, making this kindergarten suspend classes directly, Su Bai also felt somewhat smiles, was good also has the person in the kindergarten, in the gate guard room had an old master to sit there is sunning while reads the newspaper. 几个记者的夸张报道,让这所幼儿园直接停课,苏白也是觉得有些莞尔,好在幼儿园里也不是没有人,门卫室里有一个老大人正坐在那里一边晒着太阳一边看着报纸。 Su Bai walked, gave opposite party cigarette, the uncle smilingly received, handed over the matches to Su Bai. 苏白走了过去,递给了对方一根烟,老大爷笑眯眯地接了过来,给苏白递上了火柴。 Among the men, sometimes is a matter of cigarette, particularly before more than ten years ago even is earlier, the person who no matter does smoke, in the pocket the association/will holds cigarettes. 男人之间,有时候就是一根烟的事儿,尤其是在十几年前甚至是更早以前,不管抽烟不抽烟的人,兜里总会揣包烟。 „When does kindergarten resume classes?” Su Bai imitates the local voice to ask intentionally. “幼儿园什么时候复课？”苏白故意模仿着当地的口音问道。 „Was quick, over the two days, the guardians were from the beginning noisy, is not willing to send to attend class own child again, yesterday police also came to see, said that later here will intensify the patrol effort, the presidents and teachers have been doing the work of guardian, Houtian can resume classes probably, most teacher and staff recent several days also live have not lived in the school at home, Houtian will come back.” “快了,这两天吧,家长们一开始闹,不肯再把自己孩子送来上课了,昨天警察也来看了,说没什么事儿,以后这里会加大巡逻力度,园长和老师们已经在做家长的工作了,大概后天就能恢复上课喽,大部分老师和职工最近几天也都住在家里没住学校里,后天才会回来。” The uncle is smoking satisfactory , but has not noticed Su Bai not directly entered in the kindergarten that leaves before the gate quietly. 老大爷美美地抽着烟,没有注意到苏白不是从门前离开的而是悄无声息地直接进入了幼儿园里。 The kindergarten is not very big, the teaching and administrative staff are not many, therefore behind kindergarten that row of small one-story house is the families/home of several teaching and administrative staff, even also held a concurrent post of the function of office. 幼儿园不是很大,教职工也不是很多,所以幼儿园后面的那一排小平房就是几个教职工的家,甚至还兼任了办公室的职能。 What in the newspaper said was the lock of this row of small one-story house is pried open, inside was also turned very randomly. 报纸上说的是这一排小平房的锁都被撬开了,里面也被翻得很乱。 Su Bai feels own chin while opened a door of room, this is one that in this row of room has not caged only. 苏白一边摸着自己的下巴一边推开了一个屋子的门,这是这一排屋子里唯一没有重新上锁的一个。 After walking, felt that a moist feeling, obviously, the lodging conditions of these teaching and administrative staff are not very good. 走进去后,感觉到了一股潮湿的感觉,显然,这些教职工的住宿条件并不是很好。 Looked, no special discovery, police also came to inspect after all, had the discovery is not one's turn Su Bai, when Su Bai walked, seeing a wear very simple woman to raise a thermos bottle to walk to here, in her another hand is also raising a black plastic bag, what in the bag should install was the fish, because Su Bai had smelled the fish fishy smell ; 看了一圈,没什么特殊的发现,毕竟警察也来过检查了,有发现也轮不到苏白,不过当苏白走出去时,看见一个穿着很朴素的女人正提着一个热水瓶向这里走来,她的另一只手上还提着一个黑色塑料袋子,袋子里应该装的是鱼,因为苏白已经嗅到了鱼腥味; She sees Su Bai that walks from own dormitory, seems very accidental/surprised. 她看见从自己宿舍里走出来的苏白,显得很是意外。 „Are you?” “你是？” „, I am police, goes on patrol to have a look, what special situation recently had to discover?” Su Bai said very much calmly. “哦,我是警察,来巡逻看看的,最近有发现什么特殊的情况么？”苏白很镇定地说道。 „No, since previous time has the thief to come, nothing.” The women smile to Su Bai, „enters the room to drink water the comrade.” “没有,自从上次有小偷来之后就没有什么事了。”女人对苏白笑了笑,“进屋喝口水吧同志。” „.” Su Bai rejection. “不了。”苏白拒绝了。 „, You were laborious.” The women to the Su Bai predecessor, walked into oneself room slightly. “哦,那您辛苦了。”女人对苏白微微前身,走入了自己的房间。 However, after ten minutes, Su Bai stands in out of the door has not walked, 然而,十分钟后,苏白还是站在门外没走, A half after hour, Su Bai stands in out of the door has not walked, 半小时后,苏白还是站在门外没走, Three after hours, Su Bai stands in out of the door has not walked, 三个小时后,苏白还是站在门外没走, Six after hours, the weather has started secretly, Su Bai stands in out of the door has not moved, 六个小时后,天色已经开始暗了,苏白还是站在门外没动, At this time, Su Bai rubbed itself finally already the somewhat sore shoulder and knee, said: „My sense of hearing, is quite keen.” 就在这个时候,苏白终于揉了揉自己已经有些酸痛的肩膀和膝盖,道:“我的听觉,比较灵敏。” The front door opens slowly, 屋门缓缓地打开, Puts on the simple woman is carries with the hand the thermos bottle, another carries with the hand the black plastic bag, originally the live fish that buys from the food market has died now.( To be continued.) 穿着朴素的女人还是一只手提着热水瓶,另一只手提着黑色塑料袋子,本来从菜市场买回来的活鱼现在已经死了。(未完待续。)