DRG :: Volume #2

#64: Blacks


LNMTL needs user funding to survive Read More

That person's shadow pressed down the switch, a pink light halo sparkles, Su Bai is clear, this is Ying Ying'er lamps and lanterns that to create this atmosphere installs intentionally, is good because, can make the appearance of that man reveal finally completely. 那道人影按下了开关,一层粉红色的光圈闪耀起来,苏白清楚,这是颖莹儿为了营造出这种氛围所故意装设的灯具,好在,总算是能够让那个男人的模样完全显露出来。 Is a black person, a black person speaking fluent Chinese, but, as well as brings Shanghai dialect tune the words cavity wait/etc aspects of his wear custom, he should not be intentionally the black person who that admire Chinese therefore learns Chinese, but is the local area. 是一个黑人,一个操着一口流利汉语的黑人,只是,从他的穿着习惯以及带着上海话腔调的话腔等等方面来看,他不应该是那种爱慕中国化所以故意学习汉语的黑人,而是本地的。 Black person?” Xun'er knits the brows slightly, obviously, the Xun'er insight is also very strong, she also discovered front black person, is the Chinese. “黑人?”熏儿微微皱眉,显然,熏儿的洞察力也很强,她也发现了面前的这个黑人,是中国人。 Regarding ordinary person, is very difficult to understand why a Chinese will have the Black descent, in fact, because China did not recognize the double nationality, the card nationality policy was very simultaneously strict, in the past ten years the foreign immigrant was naturalized was also less than 300 people, satirized very much, was very surprised, every year had massive Chinese immigration overseas, the feeling of therefore to many Chinese own nationality very not valuable and not caring about, but, most people do not know, how if the foreigner wants to become the Chinese citizen difficultly, the Chinese nationality was by far more unavailable than the European and US country. 对于普通人来说,很难理解一个中国人为什么会有黑人血统,事实上,因为中国不承认双国籍,同时卡国籍政策很严格,近十年来外国移民入籍的也就不到三百人,很讽刺,也很意外,每年有大量的中国人移民海外,所以给很多中国人一种自己的国籍很不值钱和不在乎的感觉,但是,大部分人不知道,外国人如果想加入中国国籍是如何如何地艰难,中国国籍远远比欧美国家更难以获得。 Naturally, some Chinese these year also many blacks, a small part also had the Chinese nationality, because actually not they had what special ability to obtain special approval, because their fathers crossed the seas to cross ocean to come to China initially, gathered in the coastal area of China economy developed city, for example Guangzhou and Shanghai and so on place, then had the relations to give birth to baby with the local Chinese women, but their black person fathers were missing frequently do not see, because the itself/Ben was the illegal stay simply does not have the Chinese women who that ability belt/bring the child and helped have a child to return to their state in Chinese domestic them. 当然,中国这些年也有许多黑人,其中一小部分也有了中国国籍,倒不是因为他们有什么特殊的能力获得了特批,只是因为他们的父亲当初漂洋过海来到了中国,聚集于中国的沿海经济发达城市,比如广州、上海之类的地方,然后和本地的中国女人发生关系生下了baby,而他们的黑人爸爸经常就此失踪不见,因为本就是非法逗留在中国国内的他们也根本没那个能力带着自己小孩和帮自己生孩子的中国女人回到他们的国度去。 This type of news is common, after such and such Chinese women gave birth to black person baby, the black person boyfriend did not know the trace all of a sudden. 这种新闻已经屡见不鲜,某某中国女人生下了一个黑人baby后,黑人男友一下子不知所踪了。 In front of Su Bai the black person, the age probably about 30 years old, puts on appropriately, has a aura of scholarly, is more like one type...... the aristocrat. 只是,苏白面前的这个黑人,年纪大概在三十岁左右,穿着得体,同时带着一种儒雅的气息,更像是一种……贵族。 Moreover the black person entered the tide of China also about to form the scale in 2000, was because the rapid growth of Chinese economy attracted them, therefore, this black person, should not be the child of that surprise birth. 而且黑人进入中国的浪潮也是在两千年左右才形成规模的,也是因为中国经济的快速发展吸引到了他们,所以,这个黑人,应该不属于那种意外诞生的孩子。 Hey, the young people, always do not want to promote a flash news, you two just looked in my look, has obvious racial discrimination meaning, I minded very much, “嘿,年轻人,不要总想搞个大新闻,你们两个刚刚看我的眼神里,带着明显的种族歧视意味,我可是很介意的, Moreover, I am also audience , must such a lose if as expected compared with you two young people, Mission completion you two add not to have me to be high, therefore, please maintains below to my necessary respect, otherwise, if my frail self-respect felt that oneself suffered the insult, I have the ample Karma reason to punish you. ” 而且,我也是一名听众,不出意外的话,比你们两个年轻人要更强那么一丢丢,任务完成度你们两个加起来也没我高,所以,请你们保持以下对我的必要尊重,否则,如果我脆弱的自尊心感觉到自己遭受到了侮辱,我是有足够的因果理由对你们进行惩罚的。” Su Bai shrugs, was sorry.” 苏白耸了耸肩,“抱歉。” Good, although your apology not many sincerity, but I accept, this is really an impetuous society, therefore anything must make to put up with suddenly.” The blacks shook the head, said: Knows, my name was Huo Kun, my father was a Chinese, but my mother was an American, pitifully, my father was a little not very powerful, but my mother was also too powerful, actually I really very liked the yellow skin, rather than this black skin.” “好,虽然你的道歉没多少诚意,但我还是接受的,这真是一个浮躁的社会,所以什么事情都得将就一下。”黑人晃了晃脑袋,紧接着道:“认识一下,我的名字叫霍坤,我的父亲是一个中国人,而我的母亲则是美国人,很可惜,我父亲有点不给力,而我的母亲又太给力了,其实我真的挺喜欢黄皮肤的,而不是这一身黑皮。” Huo Kun some knocked oneself head discontentedly, „ embarrassed, forgot the proper business, two audience, looks this woman, should not for the injectivity , the oppressive treatment? 霍坤有些不满地敲了敲自己的头,“不好意思,忘记正事了,两个听众,来找这个女人,应该不是为了接受性、、虐治疗的? Right, did you call Su Bai? I saw you in she latest customer list, your picture, but the picture should be passes the picture that here camera screenshot gets down is not very clear. 哦,对了,你叫苏白是不是?我在她最新的顾客名单上看见了你,还有你的照片,不过照片应该是通过这里的摄像头截图下来的图片不是很清晰。 You should be today went to therapy, how, is the treatment result so good, making you probably come to experience in the evening again one time? 你应该是今天白天就接受了治疗,怎么,难道治疗效果这么好,让你当晚就必须过来再体验一次? Good, I acknowledged that this therapist is very charming. ” 好,我承认这个治疗师很迷人。” Xun'er hears this, looked at Su Bai very much accidentally/surprisingly. 熏儿听到这个,很意外地看了看苏白 Su Bai had not planned that continues to pester in this topic, but asked: 苏白没打算继续在这个话题上纠缠,只是问道: „Is she a murderer?” “她是凶手?” Huo Kun is swinging the finger unceasingly, „, she is not, but she knows that who the murderer is, I just asked myself the thing that wants to know, but I planned before leaving here to catch the murderer/culprit, first appreciates these charming appliances again, then, you came.” 霍坤不断地摇着手指,“不不不,她不是,但是她知道凶手是谁,我刚刚问到了自己想要知道的东西,不过我打算离开这里去抓真凶之前,先把这些迷人的器具再欣赏一遍,然后,你们来了。” The Ying Ying'er complexion is getting more and more pale, obviously, the injury is very serious. 颖莹儿的脸色越来越苍白起来,显然,伤势很重。 When carrying out Reality Mission, the audience degree of freedom and jurisdiction will be enlarged by Dreadful Radio Game, therefore here, Huo Kun, even if to obtain to complete the Mission news, Ying Ying'er killing, will not have too big Karma relations. 在执行现实任务时,听众的自由度和权限会被恐怖广播放大,所以在这里,霍坤哪怕为了获得完成任务的讯息,把颖莹儿给杀了,也不会有太大的因果关系。 Su Bai walks, a Ying Ying'er really very special woman, she selected the point to manage the labor table to Su Bai with the lower jaw actually a corner. 苏白走过来,颖莹儿倒是真的一个很特别的女人,她对苏白用下颚点了点办工桌的一个角落。 In there, is putting a medical kit. 在那里,放着一个医疗箱。 Su Bai squats, pulls out the medical kit, opens, starts to help Ying Ying'er process the wound. 苏白蹲下来,把医疗箱抽出来,打开,开始帮颖莹儿处理伤口。 Thing very entire.” Su Bai teased. “东西挺全的。”苏白调侃道。 Hehe, although I am specialized, but these things also need be necessary.” Ying Ying'er deeply inspires, when Su Bai helps her wrap up she is very obviously painful, actually does not utter a word as before. “呵呵,虽然我是专业的,但是这些东西也必须要必备着。”颖莹儿深吸一口气,苏白帮她包扎时她明显很痛苦,却依旧一声不吭。 What person is murderer your?” Su Bai asked. “凶手是你的什么人?”苏白问道。 My master, is the master in my torture instrument.” “我的师傅,是我刑具方面的师傅。” Su Bai nods, I send you to the hospital.” 苏白点了点头,“我送你去医院。” Since Dreadful Radio Game has issued Reality Mission, that Su Bai can leave, but. 既然恐怖广播已经发布了现实任务,那苏白就可以抽身而出了。 You cannot send her to the hospital, you must follow I to catch that person, your Zombie bloodline can help me few some troublesome.” Huo Kun opens the mouth saying that then looked to Xun'er, you, without the aura of bloodline, without other aura, ordinary person? Experience? You send this woman to the hospital.” “你不能送她去医院,你得跟着我去抓那个人,你的僵尸血统能帮我少些麻烦。”霍坤开口道,然后看向了熏儿,“你,没血统的气息,也没其他的气息,普通人?只是一个体验者?那你去送这个女人去医院。” The Xun'er lip sipped sipping, obviously, she is a little uncomfortable with the Ying Ying'er attitude to Su Bai before, now Huo Kun orders itself with this tone unexpectedly, making her uncomfortable, but Xun'er is not a fool, she is not weak, immediately also nods. 熏儿嘴唇抿了抿,显然,她之前已经对苏白颖莹儿的态度有点不舒服了,现在霍坤居然用这种口吻命令自己,让她更加的不爽,但是熏儿也不是傻子,她也没那么幼稚,当下也只是点了点头。 Quick, in the Su Bai mind transmitted a news: 很快,苏白的脑海中传来了一道讯息: Huo Kun invited you to participate in Reality Mission together, whether you agreed.” 霍坤邀请你一起参与现实任务,你是否同意。” Before Su Bai, was invited one to participate in Reality Mission by Monk, oneself have also completed Reality Mission alone, naturally completes the Reality Mission importance clearly, can say that in the previous story world, Su Bai indeed received a attendance. 苏白以前被和尚邀请过一起参加现实任务,自己也独自完成过现实任务,当然清楚完成现实任务的重要性,可以说在上个故事世界里,苏白的的确确是受到了一种照顾的。 At that moment, Su Bai responded to the agreement in the mind. 当下,苏白在脑海中回应了同意。 „Did you drive?” Huo Kun looks to Su Bai, this point takes taxi in Shanghai a little difficultly . Moreover the journey is a little far.” “你开车了么?”霍坤看向苏白,“这个点在上海打车有点困难,而且路途有点远。” Has the car(riage).” Su Bai said. “有车。”苏白说道。 That is very good, the young people, that walk.” “那很好,年轻人,那就走。” Huo Kun waves, wall the ghost infants on child disappeared. 霍坤一挥手,墙壁上的小孩子的鬼婴都消失了。 Two people got down the elevator, boards, Su Bai starts the vehicle while asked: Position where?” 两个人下了电梯,上了车,苏白一边发动车子一边问道:“位置在哪里?” Huo Kun gave Su Bai own cell phone, happen to was a map software, Su Bai nods, hints itself to know the position, there was a technology zone, a little, but is not considered as that too far. 霍坤把自己的手机递给了苏白,正好是一个地图软件,苏白点点头,示意自己知道位置了,那里算是一个科技园区,有点偏,但也不算是太远。 „Are these little rascal, you raise?” Su Bai asked. “那些小鬼,都是你养的?”苏白问道。 Hehe, is I draws, no root duckweed, is the ghost, didn't you pinch to explode one in the elevator?” Huo Kun asked that soul refinement little rascal who with living person, particularly with child, too wound day.” “呵呵,都是我画出来的,无根浮萍,都是鬼影,你不是在电梯里捏爆了一个么?”霍坤反问道,“拿活人,尤其是拿孩子的生魂炼制小鬼,太伤天和了。” A person of black person appearance said words that here this type has the Eastern Daoist thought that being out of sorts feeling is truly intense. 一个黑人模样的人在这里说这种带着东方道家思想的话,违和感确实很强烈。 Su Bai drives quickly the car(riage), basically be at the overspeed condition, even also ran several red lights intentionally, this makes Huo Kun on copilot station very satisfied, a young fellow very promising look. 苏白把车开得很快,基本上处于超速状态,甚至还故意闯了几个红灯,这让副驾驶位置上的霍坤很是满意,一副小伙子很有前途的神色。 In car(riage) has the music?” Huo Kun is asking while turn looks, „, I like jazz.” “车里有音乐么?”霍坤一边问着一边自己去翻找,“哟,我喜欢爵士乐。” The cheerful musical rhythm starts to resound, the Huo Kun body stretches, his stature is not extremely fat, seems somewhat thin, however the body and spirit of black person a little expects. 欢快的音乐节奏开始响起,霍坤身体舒展开来,他的身材不臃肿,显得有些瘦削,但是黑人的体魄还是有点料的。 My father initially was a Chinese American, was engaged in the advanced weapon research, Qian Xuesen was my father's senior, afterward under the help of some people, returned to homeland internally, led together my mother, I was they return to homeland the young man to get down. In childhood, actually, everyone was very curious to me, but now these years the blacks in China are getting more and more, I can obviously feel the racial discrimination mood to black person has gotten stronger and stronger internally.” “我父亲当初是一个美籍华人,从事尖端武器研究,钱学森算是我父亲的前辈,后来在国内一些人的帮助下,也回了国,也把我妈妈一起带回来了,我是他们回国后生下来的。小时候,其实还算好,大家只是对我很好奇,但是现在这些年来中国的黑人越来越多,我能明显地感觉到对黑人的种族歧视情绪在国内已经愈演愈烈了。” Su Bai front looks while responded: Therefore our domestic many people were ridiculing before the American does not pay great attention to the human rights, discriminates against the black person time, is actually only because matter has not happened on us, now some of our also shall be gratefuls as a personal favor.” 苏白一边看着前面一边回应道:“所以以前我们国内很多人在嘲笑美国人不注重人权,歧视黑人的时候,其实只是因为事情没有发生在我们身上,现在我们也有些感同身受了。” Yes.” Huo Kun sighed, „ most black person wearies, lazy, shiftless and seek ease and comfort, they came to China, was only because of extension of second American dream, thinks after can come to China, can obtain a more comfortable life, sought after this point to come. Naturally, is our domestic some women lacks self-respect. “是的。”霍坤叹了口气,“大部分黑人惫懒、懒惰、不思进取、贪图享受,他们来中国,只是因为第二个美国梦的延续而已,以为能够来到中国后能获得更加舒服的生活,是贪图这一点才来的。当然,也是咱们国内的一些女人太不自爱。 In Chinese this circle, a divorcing woman, divorcing leads a child's woman, could be contained by the society very well, but if this child is a black person child, that estimate really does not have many people able to endure. ” 在中国这种化圈子内,一个离异的女人,一个离异的带着一个孩子的女人,已经能够被很好地被社会包容了,但是如果这个孩子是一个黑人孩子,那估计真的是没多少人能够忍受。” „, And, Lives greatly.” Su Bai teased. “器、、、大活好。”苏白调侃道。 Huo Kun vibrated immediately own both legs, thanks the praise.” In the Huo Kun throat sent out a low roar: Handle this Reality Mission, I prepare to undergo the surgery to whiten my skin, before without going was feared that affected itself the condition in story world, now the Reality Mission scratch coat , there would be no many relations.” 霍坤马上抖动了一下自己的双腿,“谢谢夸奖。”紧接着,霍坤喉咙里发出了一声低吼:“等把这次现实任务搞定,我就准备去做手术漂白掉自己的皮肤,之前一直没去就是怕影响自己在故事世界里的状态,现在有一个现实任务打底,就没多少关系了。” Su Bai do not have Holy Mother to persuade the Huo Kun anything all living things equality, the racial equality and so on, because he was clear, as audience, qualifications higher audience, everyone's thought concept is very independent, the world outlook are also specific one. 苏白也没圣母地去劝说霍坤什么众生平等,种族平等之类的,因为他清楚,作为一个听众,一个比自己资历更高的听众,大家的思维观念早就很独立了,世界观也是特定的一种。 Just the opposite, Su Bai have also turned head to look at Huo Kun facial features specially, said with a smile: Your father very diligently, at least the outline of your face, are the appearances of Asian, so long as the skin color whiten, should not be so black, was similar to the ordinary Chinese, but exposed to the sun a point.” 恰恰相反,苏白还特意扭过头看了一下霍坤的五官,笑道:“你父亲还是很努力的,至少你脸的轮廓,还是亚裔的模样,只要肤色漂白一下,不要这么黑,就和普通的中国人差不多了,只是晒多了一点而已。” Ha hahahaha ............ Huo Kun laugh loudly, in your boy speech listens, to wait to complete this Mission, we drink one cup well.” “哈哈哈哈哈…………”霍坤放声大笑,“还是你小子说话中听,等做完这次任务,咱们好好喝一杯。” Is honored utmost.”( To be continued.) “荣幸之至。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button