Guantanamo Prison was the US forces in January 2002 a prison that built in Guantanamo Base, captured enemy combatants who in this/should detention quarters closed/pass, but the unit that was responsible for the barracks area operation was the Guantanamo joint task force. 关塔那摩监狱是美军2002年1月在关塔那摩基地建立的一座监狱,该拘留营内所关的都是被俘获的敌方战斗人员,而负责营区运作的单位是关塔那摩联合特遣部队。 Venerable Edward meaning is Su Bai is given the psychological treatment might as well to enter the prison directly. 爱德华老先生的意思是苏白来接受心理治疗还不如直接进监狱。 Su Bai takes up a soup spoon, to oneself coffee Riga a sugar, kept silent ; 苏白拿起一根汤匙,给自己咖啡里加了一块糖,默不作声; This venerable is not audience, perhaps, in this world, really has this ordinary person, does not depend upon the promotion of external object, is only by own study and research, can exceed in ordinary person basic category ability, 这个老先生不是听众,或许,这个世界上,真的有这种普通人,不依靠外物的提升,只是靠自己的钻研和研究,就能够拥有超越于普通人基本范畴的能力, For example, from just looking at each other, the opposite party can see something. 比如,从刚刚的对视之中,对方就能够看到一些东西。 „Actually you do not need to accept anything to treat to here, your oneself are very clear your mental issue . Moreover, you also a little have fun.” Edward put out a hand to raise own eyeglasses, then stood up, „I really did not understand why Sophia must introduce here one violence the person who treated as the joys of life bloody, my research, devoted to gentle of human innermost feelings, rather than conducted the psychological massage to these full hand bloody criminals!” “其实你根本就不需要到我这里来接受什么治疗,你自己很清楚你的心理问题,而且,你还有点乐在其中。”爱德华伸手提了提自己的眼镜,然后站起身,“我实在不理解索菲亚为什么要把一个把暴力把血腥当作生活乐趣的人介绍到我这里,我的研究,是致力于人类内心的平和,而不是给那些满手血腥的罪犯进行心理按摩的！” Su Bai continues to keep silent, the venerable has the individuality, Su Bai does not want to demand, in fact, Edward said right, oneself to solving this mental issue, is not very urgent. 苏白继续默不作声,老先生太有个性,苏白也不想强求,事实上,爱德华说得对,自己对解决这个心理问题,并不是很迫切。 Edward has not left directly, but before arrived at Su Bai , before that picture that looks, he is gazing at the person in picture, appears somewhat sobs. 爱德华没有直接离开,而是走到了苏白之前看的那幅画前,他注视着画中的人,显得有些唏嘘。 This time, Su Bai opened the mouth, 这一次,苏白开口了, „Picture is good, work of Eastern painter?” “画不错,东方画家的作品？” Although is an oil painting, but the leading character obviously is pair of mother and child, moreover is Easterner, then this artist also likely was also Easterner, it is estimated that was in the picture in the husband picture of woman child's father. 虽然是一幅油画,但是主人公明显是一对母子,而且是东方人,那么这个画师也就很可能也是一个东方人了,估计就是画中女人的丈夫画中孩子的父亲。 Edward took off own eyeglasses, scratched the lens, 爱德华摘下了自己的眼镜,擦了擦镜片, „He is the only good friend of my whole life, although our faith and ideas are different, but this does not affect among us the mutual appreciation.” “他是我这辈子的唯一挚友,虽然我们的信念和理念不同,但是这并不影响我们之间的互相欣赏。” „I understand, with our that side views, this called the base sentiment.” “我懂,用我们那边的说法,这叫基情。” Edward does not understand „base sentiment” obviously the meaning of this word, after the eyeglasses wear, sighs, has turned around, „mister, do you also need to continue to see a doctor?” 爱德华显然是不懂“基情”这个词的含意,把眼镜重新戴回去后,叹了口气,转过身,“先生,你还需要继续看病么？” „If you do not want......” “如果你不愿意的话……” „No, I had not said that I do not want, as the doctor, I have thought should have the power that allows to have a fit of temper, the sickness who otherwise faces so many negative energies all day, the doctor must first turn into mental disorder.” “不,我没说我不愿意,作为医生,我一直认为应该有允许发脾气的权力,否则整天面对这么多负能量的病患,医生首先就得变成精神病。” During the speeches, Edward sat, 说话间,爱德华又重新坐了下来, „I will then ask that your some issues, you can guarantee that replied truthfully?” “我接下来会问你一些问题,你能保证如实回答么？” „Looks at the situation.” “看情况。” Edward shows neither approval nor disapproval to Su Bai this response, but Su Bai can see, his eye is a little red, is not because looked that paints a portrait to be moved and red, but before is , after looking at each other, red. 爱德华对苏白这个反应不置可否,不过苏白可以看见,他的眼睛有点红,不是因为看画像伤感而红,而是和自己之前对视后红的。 „Can say your home background to me?” “能跟我说一说你的家庭情况么？” Su Bai sipped coffee, has nothing hesitant and covers up, said directly: 苏白抿了一口咖啡,也没什么犹豫和遮掩的,直接道: „When my seven years old, my parents, because an accident, passed away.” “在我七岁的时候,我父母因为一起意外事故,都去世了。” Edward nods, the whole person by the sofa, this time, he had not gone to look at the eye of Su Bai, but is staring at the hand of Su Bai , to continue to ask: 爱德华点了点头,整个人靠在了沙发上,这一次,他没去看苏白的眼睛,而是盯着苏白的手,继续问道: „That, who later are you and live together?” “那么,之后你是和谁一起生活的？” „I live, my parents to money that I leave behind, enough I live.” “我自己一个人生活,我父母给我留下的钱,足够我生活。” „Your relative?” “你的亲戚呢？” „It is not very intimate, I was also used to a life of person.” “不是很亲近,我也习惯了一个人的生活。” „Friend, how?” “朋友呢,多么？” „Are not many.” “不多。” „.” “哦。” Edward does not speak, Su Bai does not speak, the scene fell into all of a sudden silent. 爱德华不说话了,苏白也不说话了,场面一下子陷入了沉默。 At this time, the Edward cell phone made a sound, he said to Su Bai was sorry, then hung up the cell phone, 这时候,爱德华的手机响了,他对苏白说了一声抱歉,然后把手机挂断了, …… 紧接着, Continues silent. 继续沉默。 Su Bai continues to sit there very much tranquilly is drinking the coffee, although had not gone to seek the psychological treatment before specially, but looks like Edward this type, absolutely is not the normal psychological treatment method. 苏白继续很平静地坐在那里喝着咖啡,虽然以前没去专门寻求过心理治疗,但是像爱德华这种,绝对不是什么正常的心理治疗手段。 Finally, Edward sighed, 最后,爱德华叹了口气, „ From me, as soon as enters this room, I am observing your every action and every movement, the innermost feelings, is your private, however the change and fluctuation of innermost feelings, many slight movements from limbs will display. “从我一进这个屋子,我就在观察你的一举一动,内心,是你的私密,但是内心的变化和波动,会从肢体上的诸多细微动作表现出来。 Actually, you are very normal, to you, you are very normal, you can face your mental issue confidently, no, this possibly is not the issue, possibly is your instinct, is one type ............ ” 其实,你很正常,对于你来说,你很正常,你能坦然面对自己的心理问题,不,这可能不是问题,可能就是你的天性,是一种…………” At this time, the Edward cell phone resounded again, this time he has not hung up, but took up the cell phone to answer, immediately, his complexion suddenly changed, stood up said to Su Bai: 这时候,爱德华的手机再次响起,这次他没有挂断,而是拿起了手机接听了,随即,他的脸色骤然一变,站起身对苏白道: „Temporarily I must say good bye now, I have a quite urgent matter to need to process now.” “暂时失陪一下,我有一个比较紧急的事情现在需要处理一下。” „Doesn't matter.” “没关系。” Looks that Edward leaves hurriedly, Su Bai somewhat feels bewildered. 看着爱德华匆忙离开,苏白有些觉得莫名其妙。 Except for cross-eye from the beginning, before and, Edward has not made Su Bai feel that an opposite party is the feeling of psychiatrist, instead is more like a swindler to regard the feeling, perhaps this is one free and easy of person of high skill, but will be so free and easy as the doctor will always make the sickness feel the somewhat been perfunctory meaning. 除了一开始的对眼,之前和之后,爱德华都没让苏白感觉到一种对方是心理医生的感觉,反而更像是一个江湖骗子既视感,兴许这是高人的一种洒脱,但是作为医生这么洒脱总是会让病患觉得有些被敷衍的意思。 After Edward leaves, Sophia opened the door to walk. 爱德华离开后,索菲亚就推开门走了进来。 „What effect has?” “有什么效果么？” „Effect was I drank two cups of coffee, now plans a bathroom.” “效果就是我喝了两杯咖啡,现在打算去一下卫生间。” Su Bai set out, went out of the study room, the old castle was very big, the building area was also very big, Su Bai has come to the end of this corridor to see a bathroom, moreover was very narrow, inside only then a pit position and a urine trough, unexpectedly were the wooden, stood can smell some flavors outside. 苏白起身,走出了书房,古堡很大,建筑物面积也很大,苏白一直走到了这一层过道的尽头才看见一个卫生间,而且很狭窄,里面只有一个坑位和一个尿槽,居然是木质的,站在外面就能够闻道一些味道。 Sometimes, Su Bai has really not been able to understand that the fondness of some people, perhaps is this one tradition that they uphold? 有时候,苏白还真不能理解一些人的癖好,或许这就是他们坚持的一种传统？ Su Bai entered the bathroom, actually in this time, Su Bai suddenly discovered that on the wall of bathroom, several hand imprints or the footprints, the way of this footprint and hand imprint is very strange, who is not that type is bored arrives in seal here, is more like who once struggled the trace that here has then left. 苏白走进了卫生间,却在此时,苏白忽然发现卫生间的墙壁上,有几个手印还是脚印,这脚印和手印的方式很奇怪,不是那种谁无聊到印在这里的,更像是谁曾经在这里挣扎过然后留下的痕迹。 Edward just left to run shortly after hurriedly, happen when from the bathroom entrance in the past, Su Bai came out, happen to sees Edward back hurriedly. 爱德华刚离开没多久就又急匆匆地跑回来了,正好从卫生间门口过去,苏白出来时,正好看见爱德华急匆匆的背影。 „Really does not have the meaning.” Su Bai muttered, now, Su Bai does not hug to this psychological treatment hope, he planned that greeted with Sophia goes back directly, had a look at the animated cartoon also to compare with the little fellow lying down bed on together in this castle kills the time to come to make people think that was more joyful. “真没意思。”苏白喃喃自语,现在来说,苏白算是对这次的心理治疗一点希望都不抱了,他打算跟索菲亚打个招呼就直接回去,和小家伙一起躺床上看看动画片也比在这个古堡里消磨时间来得更让人觉得愉悦一些。 However, when Su Bai also walks, that side the corridor, Sophia stern-faced and Edward together returned, it seems like Edward comes back to look for Sophia specially. 然而,当苏白也走出来时,过道那边,索菲亚一脸凝重地和爱德华一起又返回了,看来爱德华回来是特意找索菲亚的。 Sophia looks at Su Bai, has the apology: „Su, excuse me, today's treatment was forced to cancel, I something, can you drive my car(riage) to go back now?” 索菲亚看着苏白,带着歉意道:“苏,不好意思,今天的治疗被迫取消了,我现在有些事情,你能自己开我的车回去么？” „Ok.” Su Bai nods, received the car(riage) key from the Sophia hand. “可以。”苏白点了点头,从索菲亚手中接过了车钥匙。 Edward has not greeted with Su Bai again, keeps hinting Sophia to follow oneself to walk quickly, obviously the matter was very urgent. 爱德华也没和苏白再打招呼,不停地示意着索菲亚跟着自己快走,显然事情很紧急了。 castle should what happened, but Su Bai actually does not care at all, he has no interest in making an unexpected wealth in the domain of westerner, does not want to toss about in not the familiar region randomly, both hands support on the corridor parapet, looks that originally also runs to come to inside outside security guard unexpectedly in abundance, on their faces brings to wipe the startled uncertain mood. 古堡里应该是发生了什么事情,但是苏白却毫不在意,他没兴趣在西方人的地盘里发一笔横财,也不想在不熟悉的地域乱折腾,双手撑在走廊的栏杆上,看着本来在外面的警卫居然也都纷纷向里面奔跑而来,他们脸上都带着一抹惊慌不定的情绪。 Su Bai went down the staircase, went out of the old castle, he arrived by the Sophia car(riage) directly, opened the vehicle door, sat, when Su Bai prepares to start the vehicle, suddenly, the sound appears in the Su Bai mind together: 苏白走下了楼梯,走出了古堡,他直接来到了索菲亚的车旁,打开了车门,坐了进去,正当苏白准备发动车子时,猛然间,一道声音出现在苏白的脑海中: „Hee hee, you and they are different, not, a woman, is different from everyone, but I thought that you are more interesting, you see a doctor unexpectedly, was too fun.” “嘻嘻,你和他们都不一样哦,哦不,还有一个女人,也和大家都不同呢,但是我觉得你更有意思呢,你居然来看病,太好玩了。” The Su Bai vision took a fast look around in all around, discovers no one, the security guards and doctors had entered in the old castle, now such spacious place, only then oneself. 苏白的目光在四周扫视了一遍,发现没有任何人,警卫和医生们都已经进入了古堡内了,现在这么宽敞的地方,只有自己一个人。 The knuckle is rapping on the steering wheel gently, Su Bai does not believe absolutely oneself meet the auditory hallucination, he has mental disorder also not to have the mental illness, how to possibly present the auditory hallucination? 指节轻轻地在方向盘上敲击着,苏白绝对不相信自己会幻听,他是有精神病又不是有神经病,怎么可能会出现幻听？ Ok, did not contaminate the right and wrong. 算了,不沾染是非了吧。 Su Bai kills the steering wheel toward left, then stepped on the accelerator, the vehicle adjusted the head, opened directly to the old castle front door. 苏白把方向盘向左打死,然后踩下了油门,车子调了头,直接开向了古堡外部的大门。 If in the story world or in China, comes across this matter, Su Bai actively will be involved absolutely, but here, his status is a little special, these westerners are somewhat dread to oneself status now, but oneself after all are not Litchi, Litchi can make these people unable to ascend the mood of fear, Su Bai cannot. 若是在故事世界里或者是在中国,遇到这种事情,苏白绝对会积极的参与其中,但是在这里,他的身份有点特殊,那些西方人现在是对自己的身份有些忌惮,但是自己毕竟不是荔枝,荔枝能让那些人连害怕的情绪都升腾不起来,苏白不能。 When Su Bai car(riage) enlightening car(riage) entrance, suddenly, that sound resounds once again: 等苏白的车开导车门口时,忽然,那个声音又一次响起: „Hee hee, you open again outward, the sound that I spoke could not hear, can't you talk with others?” “嘻嘻,你再往外开,我说话的声音就听不到了呢,你就不能陪陪人家说说话么？” Su Bai smiles, pressed a loudspeaker, „youngest sister, the Elder Brother is very busy, another day, will bring home you to look at the small goldfish another day.” 苏白笑了笑,按了一下喇叭,“小妹妹,哥哥很忙,改天吧,改天带你回家看小金鱼。” Outside security personnel had gone to the old castle, that side entrance security guard pavilion some people in guarding, the one who sees Su Bai to open is the Sophia car(riage) comes out, the opposite party pressed down the button to open the front door immediately. 外面的警卫人员都已经去了古堡内部,不过大门口的警卫亭那边还是有人在看守的,见苏白开的是索菲亚的车出来,对方马上按下按钮打开了大门。 No matter this castle is what ghost thing, unexpectedly can disregard a distance, spoke in the will of the people bottom directly, Su Bai is not willing to go to manage, he has thought that waited for two days saying that with Xun'er a here treatment did not suit itself then to return to homeland, Dreadful Radio Game off-air time also one month, Su Bai also needs to look for peaceful place well recuperation. 不管这古堡里是什么鬼东西,居然能够无视一段距离,直接在人心底说话,苏白都不愿意去管了,他已经想好了,等过两天就和熏儿说一声这边的治疗不适合自己然后就回国,恐怖广播的停播时间还有一个多月,苏白也需要找个安静的地方好好休整一下自己了。 After making decision, is not loathsome, this is the Su Bai style. 做出决定后毫不拖泥带水,这就是苏白的风格。 However, when the Su Bai front just started, that sound again resounds: 然而,当苏白的车头刚刚开出去时,那个声音再次响起: „ That picture in study room, Grandpa Edward likes very much, actually I also like very much, “书房里的那幅画,爱德华爷爷很喜欢,其实我也很喜欢呢, However, you do not feel, 不过,你难道不觉得, Does the back of that young boy actually have with you are an excellent likeness? ” 那个小男孩的背影其实和你有一些神似么？” „Checks ............” “刹…………” Su Bai stepped on the brake fiercely, the vehicle exuded the grating fricative.( To be continued.) 苏白猛地踩下了刹车,车子发出了刺耳的摩擦声。(未完待续。)