A standing net, had scattered slowly, possibly more than 20 years ago how places these students not to feel, but Su Bai this outsider, can actually feel the pressure that innermost feelings suffocate at this time ; 一张网,已经慢慢撒了下来,可能二十多年前身处其中的这些学生们并不觉得如何,但是苏白这个局外人,此时却能够感受到一种内心窒息的压力; Sometimes the people, really can become such fearful, so long as a right way, so long as an appropriate guidance, about 100 the outstanding students who are God's favored one future limitless Shanghai goes to college, turned devil that sets at the person in the deathtrap, starts to exchange the plan and plan of murder with the way of paper ; 人,有时候真的能变得这么可怕,只要一个合适的方式,只要一个恰当的引导,将近一百个算是天之骄子前途不可限量的沪上大学的高材生们,就一个个变成了置人于死地的恶魔,开始用纸条的方式交流着杀人的方案和计划; All these, are simple with do the experiment to be the same in the present laboratory, as if, this time, is only an ordinary experiment, even if the result of experiment, is one and equally colorful life ; 这一切,简单得和在现实验室里做实验一样,仿佛,这一次,也只是一个普通的实验而已,哪怕实验的结果,是一条和自己一样鲜活的生命; Su Bai can determine, making these 100 university students go really to kill people with the blade, it is estimated that 99 meetings do not dare, remaining that were also difficult saying that after all, they were not silly. 苏白可以确定,让这一百个大学生去真的拿刀去杀人,估计有九十九个会不敢,剩下的那一个也难说,毕竟,他们也不傻。 However, the organizer adds on daily teaching with skill and patience with this type of simple small paper, made them put into during this intense exciting game, possibly most people have not really thought what to do, if Wang Xue really died, because their present total involvements immerse during this exciting game, was individually uncorrectable. 但是,组织者只是用这种简单的小纸条加上每天的循循善诱,就让他们都投入到了这场紧张刺激的游戏之中,可能一大部分人并没有真的想过如果王雪真的死了会怎么办,因为他们现在全身心地都沉浸在这个刺激的游戏之中,不可自拔。 This made Su Bai think of the multi-level marketing, yes, multi-level marketing ; 这让苏白想到了传销,是的,传销; However, through the way of paper, the specific words, oneself screens to designate in addition the crowd that this can conduct a special brainwashing to these outstanding students, the organization that 20 years later these do the multi-level marketing only knows that shouted the slogan plays the music, compared with Su Bai present, felt dwarfed simply. 但是,通过纸条的方式,特定的话语,加上自己筛选选定出来的人群,就这样都能够对这些高材生们进行了一种特殊的洗脑,二十年后的那些搞传销的组织只知道喊口号放音乐,和苏白眼前的这一幕相比,简直就是小巫见大巫了。 Su Bai sits in this classroom, the darkness dawn, day after day, sits him here, looks that the surrounding these students keep and leave, looks that at night after the manager lags behind the electric power switch to turn off a light the busy shadow. 苏白就坐在这间教室里,天黑天明,日复一日,坐在这里的他,看着周围的这些学生们不停地进来和离开,看着每到晚上管理员拉下电闸关灯后的忙碌的黑影。 The content in paper, in the keep changing, regarding the following these paper contents, Su Bai finds it a little strange, the character that a little said the words that writes with the beforehand person is not a level, Su Bai guessed that should be these concrete contents, Chu Jianguo has not gotten so far as, but actually underwent his inference as well as his clue recovered. 纸条里的内容,也在不停地变化,对于后面的这些纸条内容,苏白觉得有点怪,有点和之前的人说的话写的字不是一个水准的,苏白猜测应该是这些具体的内容,楚建国也没弄到,但是却经过他的推断以及他的一线线索自己复原了出来。 The words that this type recovers, the content and meaning should almost, but always makes Su Bai think that was short of an artistic feeling, this murder game, been fastidious is a detail, even if a slightest punctuation, is the result that the opposite party thinks. 这种复原出来的话语,内容和意思应该差不离,但总是让苏白觉得欠缺了一种艺术感,这种杀人游戏,讲究的就是一个细节,哪怕是最细微的一个标点符号,都是对方深思熟虑的结果。 However, mentality and advancement roughly, showed in the Su Bai front clearly, for these days the content of paper , in descending order , are: 不过,大体的思路和进程,还是清晰地展现在了苏白的面前,这几天纸条的内容依次是: .................. ……………… „ yesterday induced several schoolmates' methods, I feel good, everyone profits by opinions from various sources, feels anything most feasible: “昨天归纳了几个同学的方法,我觉得不错,大家集思广益一下,觉得什么最可行: First, is the poison, moreover a schoolmate enumerated toxic substance, was not the toxicant in that type of common significance, was one special material, in the hospital is unable to examine ; 第一个,是投毒,而且一个同学列举出了一个有毒物质,不是那种寻常意义之中的毒药,是一种特殊的物质,医院里根本无法检测出来; Second, is first approximately comes out that woman, then several strength big male students are responsible for killing people and shifting, several female students are responsible for settling and achieving the relation of alibi mutually ; 第二个,是先把那个女人约出来,然后几个力气大的男生负责杀人和转移,几个女生负责善后和互相达成不在场证明的联系; Third, uses many methods of threat, for example the threatening letter, for example dormitory the strange matter of some artificial manufactures, making that woman first collapse, finally guides her own to commit suicide ; Proposed that the schoolmate of this suggestion has several, listed the quite detailed method ; 第三个,是利用恐吓的诸多手段,比如恐吓信,比如宿舍里的一些人为制造的怪事,让那个女人自己先崩溃,最后引导她自己去自杀;提出这个建议的同学有好几个,其中一个也列出了比较详细的方法; Told the facts, when we in starting to write discussion, a beautiful life will bloom in our hands the most beautiful brilliant flower fire, 实话实说,当我们在落笔讨论时,一条美丽的生命就将在我们的手中绽放出最为美丽绚烂的花火, Very beautiful, not? 很美,不是么？ The old rule, the reply throws in the basket. ” 老规矩,回复丢纸篓里。” .................. ……………… „ Summarized everyone to the opinions of yesterday three means that most people thought that the second suggestion is too conspicuous, the population are more, no doubt is more convenient, but also is easy to give oneself away ; Article 3 suggested that time-consuming is too long, is easy to have too many uncertainties ; “总结了大家对昨天三条办法的意见,大部分人觉得第二条建议太显眼,人数越多,固然越方便,但是却也容易露出马脚;第三条建议费时太长,容易出现太多的变数; Then, the support of first suggestion method is actually most, and many people asked that is one what material, very sorry, I cannot tell everyone here, because this is the secret ; 那么,第一条建议方法的支持其实是最多的,并且很多人问了那是一种什么物质,很抱歉,我不能在这里告诉大家,因为这是秘密; We must result for your status security, in fact, receives many people in paper, is actually not considered as that participates in this murder playing, the paper that they received was also the regards of some holidays or is the writing content that some pointless discussions rather than you see now, reason that issued them, to camouflage informer, to guarantee everyone's safety and secret ; 我们必须得为你们的身份保密,事实上,收到纸条里的很多人,其实已经不算是参与这次杀人游戏了,他们收到的纸条也都是一些节日的问候或者是一些没意义的讨论而不是你们现在所见的文字内容,之所以发给他们,也是为了遮蔽耳目而已,也是为了保证大家的安全和隐秘; Therefore, this is one time completely the game in behind-the-scenes plotting, 所以,这是一次完全在黑幕之中的游戏, We, can stop at nothing ; 我们,可以无所顾忌; The old rule, the reply throws the basket child, as usual. ” 老规矩,回复丢纸篓子里,照旧。” .................. ……………… „ Today's paper, below of some people a few words, under some people will not have much, because I be honored told everyone very much, this plan, is formally started, this was we discussed the result of several days exchanging, each of us was an member, who actually did not know mutually is, having possibility that person was your roommate, was your girlfriend, on was you unrequited loves the person. “今天的纸条,有一些人的下面会多出一段话,有一些人下面没有,因为我很荣幸地告诉大家,这次的计划,已经算是正式启动了,这是我们这些天讨论交流的结果,我们每个人都是其中的一份子,却都互相不知道是谁,有可能那个人就是你的室友,就是你的女友,就是你暗恋的人。 Finds it very interesting? 是不是觉得很有趣呢？ We believe, these receive to leave leeway these people of special content, can complete our plans, making our plans first step steadfastly. 我们相信,那些收到留有特殊内容的那些个人们,能够完成我们的计划,让我们的计划先踏实地迈出去吧。 The old rule, the reply throws the basket child, as usual. ” 老规矩,回复丢纸篓子里,照旧。” .................. ……………… „ Notifies the advancement of everyone matter, after several schoolmates' efforts, the material that we needed has attained, our plans, have succeeded half, below, how was makes her drink to have the water of this material. “通报大家事情的进程,经过几个同学的努力,我们所需要的物质已经拿到了,我们的计划,已经成功了一半,下面,就是让她如何喝下带有这个物质的水。 However does not need to be worried, we have given the specific these people to make the special message in today's paper, we believe, they will also be the same with yesterday that several schoolmates, will not disappoint us to their expectations. 不过不用担心,我们已经在今天的纸条里给特定的那些人做了特殊留言,我们相信,他们也会和昨天的那几个同学一样,不会辜负我们对他们的期望。 The old rule, the reply throws the basket child, as usual. ” 老规矩,回复丢纸篓子里,照旧。” .................. ……………… „ Continues to brief the progress of murder game, today, that several people have not completed Mission, but we will not give up, today also has others to receive under the paper special message, we continue to wait, I believe, we are away from the success, really was only left over a half step. “继续通报杀人游戏的进展,今天,那几个人还没有完成任务,但是我们不会放弃,今天还有其他人收到了纸条下方的特殊留言,我们继续拭目以待吧,我相信,我们距离成功,真的只剩下一小步了。 The old rule, the reply throws the basket child, as usual. ” 老规矩,回复丢纸篓子里,照旧。” .................. ……………… „ Mission has completed, “任务已经完成, Today's paper message, but wants to tell everyone a news, looks at today's paper, destruction, 今天的纸条留言,只是想要告诉大家一个消息,看完今天的纸条,就地销毁, Also, please remember, participant who you are this event, you, is a murderer, in your hands, will be contaminating the bloodiness of evil, 还有,请你们都记住,你们都是这次事件的参与者,你们,也都是凶手,你们的手中,也将沾染着罪恶的血腥, Therefore, please close own mouth ; 所以,请你们关上自己的嘴; Should not say that do not say, 不该说的,不要说, Should not do, do not do ; 不该做的,不要做; Here, more than 100 schoolmates, are gazing at you, although you each other do not know that who is, which people is also not clear has been participating in this game, but, I know, I understand. 这里,有一百多个同学,注视着你,虽然你们彼此不知道谁是谁,也不清楚到底是哪些人一直参与着这次游戏,但是,我知道,我明了。 The old rule did not have, destruction paper. ” 老规矩没了,就地销毁纸条吧。” ............ ………… Su Bai closed the Chu Jianguo notebook, his brow deeply dispute in one, this was Chu Jianguo in the past to the findings of this case, even, possibly stopped the investigation of this case after above forcefully, Chu Jianguo have done these investigations in secret. 苏白合上了楚建国的笔记本,他的眉头深深地纠葛在了一起,这是楚建国当年对这起案件的调查结果,甚至,可能在上面强行中止了这起案件的调查之后,楚建国自己私下里做过这些调查。 Takes up one bottle of mineral water, twists open the cover, drank one, why does not know, Su Bai felt that own innermost feelings become are quite all of a sudden serious, in the meantime, but also has deep doubts. 拿起一瓶矿泉水,扭开盖子,喝了一口,不知道为什么,苏白感觉自己的内心一下子变得极为沉重起来,同时,还有着一种深深的疑惑。 In an instant, Wang Xue and Xiaohui form keeps flashing through in the Su Bai mind , is that paper, an unusual strange feeling keeps seething in the Su Bai mind, but Su Bai actually did not catch completely. 刹那间,王雪和小惠的身影不停地在苏白的脑海中闪过,紧接着,就是那一张张的纸条,一种不同寻常的诡异感觉不停地在苏白脑海中翻腾,但是苏白却完全捕捉不了。 Su Bai puts out the cell phone, the plan accessed the net to search for 94 years of that case these years online commentaries and infers the forecast of emperor, but, has not seen disclosure and mention about paper, obviously, no matter these netizens are intelligent, after all is not the true specialty and has the person who the qualifications touch the core. 苏白拿出手机,本打算上网搜一搜94年那起案子这些年的网上评论和推理帝的预测,但是,没有见到一个关于纸条的披露和提及,显然,不管那些网友再聪明,毕竟不是真正的专业和有资格触及到核心的人。 Suddenly, Su Bai opened that material bag that takes from the Xun'er study room, initially a Xun'er uncle planned to depend on this case to go to become famous for oneself, but failed finally obviously, Chu Jianguo must the case before this keep mouth shut let alone others. 蓦然间,苏白又翻开了那个从熏儿家书房里拿出来的资料袋,当初熏儿的一个舅舅本打算靠这起案子去为自己扬名,但是最后显然是失败了,楚建国自己都得在这起案子前三缄其口就更别说其他人了。 The material keeps glancing through, 资料不停地翻阅着, Su Bai kept playbacking the content in former Chu Jianguo notebook at heart, 苏白心里不停地把之前楚建国笔记本里的内容回放着, A material paper fell, Su Bai lowers the head, picks up it, on this paper records the detail and date record that Wang Xue was poisoned and going see a doctor at that time, the Su Bai vision from these records is also sweeping while convenient: 一张资料纸落了下来,苏白低下头,捡起它,这张纸上记载着王雪当时中毒和就医的细节和日期记录,苏白的目光也就顺带着从这些记录上扫过去: „ On November 24 , 1994, Wang Xue started to have the strange symptom of poisoning: At first was the belly hurts, cannot eat meal ; Then ( December 5 ) stomach is uncomfortable ; Finally ( December 8 ) her hair starts to fall off, and falls out or off entirely in several days. “1994年11月24日起,王雪开始出现奇怪的中毒症状:起先是肚子疼,吃不下饭;接着(12月5日)胃部不舒服;最后(12月8日)她的头发开始脱落,并在几天内掉光。 In December the day, Wang Xue moved in Beijing Tongren Hospital Digestion internal medicine ward, although has not found out the cause of disease, but was hospitalized for a month later, the Wang Xue condition has been alleviated, and grew the hair, the day left the hospital in January 1995. 12月日,王雪入住北京市同仁医院消化内科病房,虽然没有查出病因,但住院一个月以后,王雪的病情得到缓解,并长出了头发,于1995年1月日出院。 On February 20 , 1995, winter vacation finished, starting from the new semester, Wang Xue returned to school. 1995年2月20日,寒假结束,新学期开始,王雪返校。 On March 6 , 1995, the aggravation of disease of Wang Xue, her leg ache was very fierce, and felt the dizziness, the Wang Xue parents escorts to Third Hospital of the Beijing Medical School to seek treatment it 1995年3月6日,王雪的病情恶化,她的腿疼痛很厉害,并感到眩晕,王雪父母将其送往北医三院求治 ........................ ” ……………………” Suddenly, the pupil of Su Bai stared suddenly in a big way, his finger pinched stubbornly in that line of characters. 猛然间,苏白的瞳孔忽然瞪大了,他的手指死死地掐在那一行字上。 Wang Xue was once poisoned, then seems like the restoration, then after beginning school, deteriorates again, finally out of control to final pitiful dying. 王雪曾经中毒,然后看似恢复,然后开学后再次恶化,最后一发不可收拾到最后的凄惨死去。 The lip of Su Bai all of a sudden became dry, here, yes, here, Chu Jianguo also neglected a detail, saying, Chu Jianguo did not neglect, but was the understanding made a mistake a detail. 苏白的嘴唇一下子变得干涸了起来,在这里,是的,在这里,楚建国自己也忽略了一个细节,说着,楚建国不是忽略了,而是理解错了一个细节。 Wang Xue once some poisons responded, finally after hospital treatment, seemingly restored, after returning to school , the condition intensifies, finally although after verifying is the ta material is poisoned, died as before. 王雪曾有中毒反应,最后医院救治后看似恢复了,返校后病情加剧,最后尽管在查明是ta物质中毒后,也依旧死去了。 In the Su Bai mind thinks the content on last paper, „old rule did not have, destruction paper.” 苏白脑海中想到了最后一张纸条上的内容,“老规矩没了,就地销毁纸条吧。” If, 如果, If, 如果, If, 如果, If the Wang Xue actually poison, is not the ta material for the first time , Wang Xue was truly cured at that time, she of returning to school, is healthy she, understood that her later deterioration...... is poisoned again! 如果王雪其实第一次中的毒,不是ta物质,或者,王雪当时确实是被治愈了,返校的她,已经是健康的她了,把她之后的恶化理解成……再次中毒！ This also means, some people ended after this murder game, 这也意味着,有人在这个杀人游戏结束之后, Started this murder to play! 又重新开启了这个杀人游戏！ This murder plays, 这个杀人游戏, Has conducted twice! 进行过两次！ Su Bai both hands are rubbing the face: Participant who „ Chu Jianguo should interrogate some past this event in secret, is a university student, and according to opposite party's narration as well as Chu Jianguo wrote down the inference process in this notebook as the understanding and inference of senior observer, 苏白双手揉搓着自己脸:“楚建国应该曾经私下里审讯过某个当年这起事件的参与者,也就是其中的一个大学生,并且根据对方的叙述以及楚建国自己作为老侦查员的理解和推理写下了这个笔记本里的推断过程, However, that participant who if Chu Jianguo found initially, participated in the first murder playing merely, hasn't participated for the second time? ” 但是,如果楚建国当初找到的那个参与者,仅仅是参与了第一次杀人游戏,并没有参与第二次呢？” Cut-off rule 分割线 The interested baby shoe can go to hundred degrees celsius „Zhu Ling case”, the WeChat attention „kongbu66”, the dragonet will send this case material.( To be continued.) 有兴趣的童鞋可以去百度一下“朱令案”,微信关注“kongbu66”,小龙会把这起案件资料发出来。(未完待续。)