Enters ‚Golden Tooth’ tavern, here unexpectedly extraordinary peace, not the noise of common tavern. 走进‘大金牙’酒馆,这里竟然出奇的安静,并没有寻常酒馆的吵闹。 Here Adventurer sits on the seat, either spoke to nearby companion, either in peaceful eats meal or sits own matter, the sound that chatted did not disturb others as far as possible. 这里的探索者坐在位子上,要么跟旁边的同伴说话,要么就是在安静的吃饭或者坐着自己的事情,就连聊天的声音也都是尽量不打扰到他人。 Suddenly enters to a civilized peaceful tavern, suddenly makes Kane a little not suitable. 突然进入到一个文明安静的酒馆,一时间让凯恩还有点不适宜。 Just arrived at the bar to sit down, wear suspenders trousers, bare the chest, the head does not have the hair, gathered the dwarf of orange beard to walk, 刚来到吧台坐下,一个穿着背带裤,裸着胸膛,头上没有头发,蓄有橙色胡子的矮人走了过来, His beard looked has handled carefully, dwarf characteristics. 他的胡子一看就是精心打理过的,矮人特色嘛。 Jumps up a stool, bites the tobacco pipe of corners of the mouth, the dwarf was saying to Kane with the low and deep sound: „Young fellow, believes that you also saw. This place does not welcome the yawper, if wants lively, is best the front tavern big flageolet”. 跳上一个凳子,咬着嘴角的烟斗,矮人用低沉的声音对凯恩说道:“小伙子,相信你也看见了。这个地方不欢迎吵闹者,如果想要热闹,最好去前面的酒馆大竖笛”。 „Naturally, I like this peace. Noisy, instead will make me feel annoyed.” Kane said comfortably. “当然,我非常喜欢这的安静。过于吵闹,反而会让我觉得心烦。”凯恩宽慰道。 „Haha, that is good” his board the face, showed the smile, the crack opened the mouth to reveal a left gold tooth. “哈哈,那就好”他板着的面孔,露出了笑容,裂开嘴露出了左边的一颗金牙。 Reaches out „to know Kane, Burton, Burton Firebeard, the boss in Golden Tooth tavern”. 向凯恩伸出手“认识一下,伯顿,伯顿・炎须,大金牙酒馆的老板”。 Kane put out a hand to grasp grasping, said: „Kane, Kane Laflein, ordinary Adventurer.” 凯恩伸出手握了握,说道:“凯恩,凯恩・拉弗雷恩,普通的探索者。” „, What the young fellow do you need?” “那么,小伙子你需要些什么吗？” „Eats meal, what has to recommend?” Kane just came, here leaves City of Lions is very far, ultimate range that almost must be close to transmitting. „Naturally, if room, comes one.” “吃饭,有什么推荐的吗？”凯恩刚来,这里离雄狮之城还是很远的,差不多要接近传送的极限范围了。“当然,如果还有房间的话,也来一间。” „Hou humph, opens the tavern in the dungeon entrance, how can not have the room” saying that he pulls out a fine key to give Kane, later also said. “嚯嚯,在地牢门口开酒馆,怎么能没房间呢”说完他掏出一把精美的钥匙递给凯恩,随后又道。 „The eating meal words, I recommend your today's special, the dwarf flavor roast the corbel, just roasted. You also are really lucky, not” “吃饭的话,我推荐你今天的特色菜,矮人风味烤牛腿,刚刚烤好的。你还真是幸运,不是吗” Then, but also toward Kane how eye. 说罢,还朝凯恩咋了咋眼睛。 Looks at Kane to nod, he jumps down the backless stool, served food to the guest to the kitchen. 看着凯恩点了点头,他跳下板凳,到厨房给客人端菜去了。 Before long 不一会 He came back 他就回来了 Kane was gnawing to the corbel. 凯恩就对着牛腿啃了起来。 Nearby Burton arrived for oneself: the liquor, looks that Kane suddenly said the cup „You just became shortly after Adventurer” 旁边的伯顿为自己到了杯酒,看着凯恩突然说道:“你刚刚成为探索者不久吧” „Why will say that” Kane has turned the head strange saying. “为什么会这么说”凯恩转过头奇怪的说道。 „First was your age” he shakes tobacco pipe „next is your side does not have the appearance of teammate probably” “首先是你的年龄”他抖了抖烟斗“其次是你身边好像没有队友的样子” Actually why age Kane knows, because this world becomes the Adventurer minimum age is 16 years old, less than 16 cannot enter the dungeon, but Kane year ago just reach 16 years old, soon 17 years old. 年龄凯恩倒是知道为什么,因为这个世界成为探索者的最低年龄就是16岁,不到16都进不了地牢,而凯恩年前刚刚满16岁,就快要17岁了。 Looks young also very 看着也非常的年轻 But strangely what without the teammate has, doesn't this world have the lone ranger? 但没有队友有什么奇怪的,这个世界没有独行侠吗？ „Why said that doesn't have the teammate like the rookie? Did not fear that is acting alone?” Does not understand asked. “为什么说是没有队友就像新人？不怕是个独行者吗？”不懂就问。 The dwarves haha smiled a sound said: „ Adventurer does not have the team is very difficult, the dungeon environment makes the monster many and varied, the different definite opinion results for a lifetime. 矮人哈哈笑了一声道:“探索者没有队伍是很难的,地牢的环境让怪物多种多样,一辈子都不一定见得完。 The dungeons of various types need various special skills, even develops comprehensively, should still meet to aim at own unyielding person. 各式的地牢就需要有各种特长,就算是全面发展,也会遇到针对自己的硬骨头的。 Without the team will be unable to take a single step forward, for example this place 【Crystallization arena】 Killing that 15 monsters, a person non-stop when must kill. Does not have the efficiency not to have the significance, does not have the profit. ” 如果没有队伍就会寸步难行,就比如说这个地方的【结晶竞技场】,15层的怪物,一个人不停的杀得杀到什么时候。没有效率也没有意义,毫无益处可言。” „Said, truly is this.” Kane listened to him to say so many, the approval said. “这么说,确实是这样。”凯恩听着他说了这么多,认同道。 The dwarves lower the head toward the tobacco pipe are filling the tobacco, saying that does not lift: „ Each warrior is the world valuable wealth, if becomes a lone ranger for some bewildered reasons. 矮人低着头往烟斗里灌着烟草,头也不抬的说道:“每一个勇士都是世界宝贵的财富,如果是为了一些莫名奇妙的理由成为一个独行侠的话。 That will only waste the hard-won talent, will fall into the unnecessary danger by oneself. ” 那只会浪费自己来之不易的天赋,也会让自己陷入不必要的危险。” Said that these dwarf Burton, after jumping down the backless stool returns, kitchen. 说完这些矮人伯顿,跳下板凳回到后厨。 The warrior says Adventurer, is saying itself? 勇士是说探索者吗,还是在说自己？ However is certain this dwarf seems like a deeply concealing big shot. 不过可以肯定这个矮人像是个深藏不露的大佬。 Several finished eating the remaining corbels, Kane goes to the building to find oneself room. 几下吃完剩下的牛腿,凯恩去楼上找自己的房间了。 Teammates, step by step come. 队友吗,一步一步来吧。 Now rests safely. 现在还是安心休息吧。 Next day 次日 Dungeon entrance 地牢入口 „Do you really take a person to go in? I suggested a group team.” Near stone door the office worker looks that a Kane person wants to go, dissuading said. “你真的要一个人进去吗？我建议还是组个队吧。”石门边的记事员看着凯恩一个人就想进去,不由的劝阻道。 „Good intention thank you, I first probe on first . Moreover the credible teammate is not easy to look.” Kane is somewhat helpless, without the teammate also is really difficult. “谢谢你的好意,我只是先在第一层试探一下,而且靠谱的队友也不好找啊。”凯恩有些无奈,没有队友还真是寸步难行啊。 Heard him to say proposition the office worker: „ Or you leave behind your basic information, we will post on seeking for the notice board of teammate. 记事员听见他这么说不由的提议道:“要不你把你的基本信息留下,我们会张贴在寻找队友的布告牌上。 Perhaps waits for you to come out, some people looked for you. Naturally, we will screen Adventurer of misdeeds. ” 说不定等你出来,就有人来找你了。当然,我们是会筛选掉有劣迹的探索者的。” Kane thinks, this is also good, then said: „Does not have the issue, needs to fill in any information.” 凯恩想了想,这样也行,便说道:“没问题,需要填些什么信息。” Puts out a form the office worker from the table, hands his front. 记事员从桌子下面拿出一张表格,递到他的面前。 Taking a quick look around 一眼看去 The name, the sex, the special skill is anything, can be competent what seat, as well as address. 姓名,性别,特长是什么,可以胜任什么位子,以及联系地址。 Thinks, takes pen in hand to write 想了想,提笔写到 Kane. Male, the words of special skill write the skill flood to be strong with the nature, can be competent the long-distance output, the detection, non- gain assistance. 凯恩。男,特长的话就写技能泛用性强,可以胜任远程输出,侦查,非增益型辅助。 „Then hopes that you returned safely, wishing the dense fog to bless you” to say filed away the form. “那么希望你平安归来,愿迷雾保佑你”说完就将表格归档。 Enters the entrance stone building 走进入口的石屋 Outside looks that this stone building is not big, finally the entire stone building leads to the underground entrance. 外面看着这个石屋不大,结果整个石屋只是通往地下的入口。 Gets down following the staircase, walking in front of the staircase is broadmindedly light and bright. 顺着楼梯下去,走完楼梯面前豁然宽敞明亮起来。 Spacious hall except for middle entrance slate, lights that only then illuminates. 宽敞的大厅除了中间的入口石盘,就只有照明的灯火了。 Some two sides also Adventurer of hall sit, it seems like it is prepares to rest to continue to capture/raid. 大厅的两边还有一些探索者席地而坐,看来是准备休息完继续进去攻略。 By Teleportation Stone also one team is hanging down the head, in which female team member is sobbing in a soft voice. 传送石旁边还有一队正低垂着脑袋,其中的一位女队员轻声的抽泣着。 Surrounding person with pitying the look looked at one, later handles various things respectively. 周围的人只是用怜悯的眼神看了一眼,随后各做各的事情。 If dies in the dungeon, cannot bring the corpse, will only die in the dungeon forever. 如果死在地牢里面,连尸体都是带不出来的,只会永远长眠于地牢之中。 This also Kane is first sees such matter, his unavoidable some altogether sentiment, had a vigilance at heart. 这还凯恩是第一看见这样的事情,他难免有些共情,心里也不由的有了一丝警惕。 The dungeon also is really the danger, but that will not be my future. 地牢还真是危险啊,不过那不会是我的未来。 Gradually is on stone platform, vanishes in the air. 缓步登上石台,消失在空气中。 Familiar darkness and dizziness. Adjusts the good condition on the floating stage of starry sky, went through the fog gate. 还是熟悉的黑暗与眩晕。在星空的飘台上调整好状态,穿过了雾门。 The dim light drags in the long and narrow corridor, the end is the rusty rail bamboo pole. 昏暗的灯光在狭长的走廊里摇曳,尽头是锈迹斑斑的铁栏竿。 The projection of flame across the parapet, the stamped pass makes threatening gestures on the ground. 火焰的投影穿过栏杆,印照在地上张牙舞爪。 „Armor-Make, knight armor” “护甲做成,骑士铠甲” Enters the dungeon the first matter first to fold armor. 进地牢的第一件事就是先叠甲。 Gradually walks toward the end, as Kane is getting more and more near to the parapet, the metal rail also raises in a sound shaking slowly upwardly. 缓步的向尽头走去,随着凯恩离栏杆越来越近,铁栏杆也在一声震动中缓缓向上升起。 Goes out of the flash of corridor, the surroundings resounded violent cheer. 走出长廊的一瞬间,周围响起了猛烈的喝彩。 Kane is vigilant instantaneously, looked all around an all around environment. 凯恩瞬间警惕起来,环顾了一下四周的环境。 This truly is a arena that was similar to the ancient Rome, but its big oddness. 这确实是一个类似于古罗马的竞技场,但是它大的离谱。 Only front location has almost 2 soccer fields is so big, the surroundings gather round from the bottom to the stand of high, 光面前的场地就有差不多二个足球场那么大,周围围着一圈圈从底到高的看台、 On the stand the dense fog encirclement does not see clearly, can only see above to have the person's shadow to leap, sends out with a tide of intermittent sound. 看台上迷雾环绕看不清楚,只能看见上面有人影跃动,和一阵阵声音的浪潮发出。 The giant sound tide continued to be close for one minute, even stopped, the echo is still surrounding in the surroundings as before. 巨大的声潮持续了接近一分钟,即使停了下来,回声依旧还在周围环绕着。 When the surroundings are thoroughly peaceful, the ground rocks. 等到周围彻底安静下来时,地面晃动。 The middle of arena location opened a large cave/hole immediately, in the hole spouted enchanting splendid light. 竞技场场地的中间随即打开一个大洞,洞里喷出了炫丽的华光。 A giant hour glass raises, with its raising, Kane can also peep its complete picture. 一个巨大的沙漏升起,随着它的升起,凯恩也得以一窥它的全貌。 The whole body is the polish even crystal, is reflecting the surrounding ray. Under the sand in vessel is sending out the light glimmer, two have a golden bell respectively, the middle vent is wrapping a white halo. 全身都是打磨匀净的水晶,反射着周围的光线。底下容器里的沙子散发着淡淡的微光,两头各有一个大金钟,中间的漏孔套着一圈白色的光环。 The hour glass stopped like this in the midair. 沙漏就这样停在了半空。 Afterward suddenly reverses 随后突然倒转 Reversed drove two sides golden bell. 倒转带动了两边的金钟。 „Thump” “咚” A clear ding resounds. 一声清脆的钟声响起。