Chapter 45dandy
第45章纨绔Madam Vasakisaid that a day of timefoot, Shudothendoes not haveto ask for leavewithCarlspecially, buttoldNoda to exit, onedaylatercame back, ifdid not haveto ask for leaveon the help, reduced wages the waterto listen to the opposite party.瓦萨琪夫人说一天时间足矣,许多便也没有专程跟卡尔请假,只是告诉诺达自己要出去一趟,一天以后回来,如果自己没回来的话就帮忙请个假,扣薪水的话听对方的。Noda, slightlywhathas not caredto hearisanything, but the mechanicalnodcomplied.诺达愣愣的,丝毫没在乎听到的是什么,只是机械的点头答应了。Shudoseesthisboyactuallytrulya little...... Was lovesick, thisguysatin the balconywas in a dazefully a evening, from time to timelaughed foolishly, from time to timepondered, reallydidShudoto fearthisboywas the spirithad problems.许多倒是看出这小子确实有点儿……思春了,这厮坐在阳台整整发呆了一个晚上,时而傻笑,时而沉思,搞得许多真怕这小子是不是精神出了问题。Next morning.
翌日清晨。Shudosimpletidied upequipment, as a result of the damage of repeating crossbow, onShudodid not have the long-range weapon, besides a maindaggersparedagger, but alsoworeshortsword that alonghandleNodahas provided, makes up for the weapondeficientflaw.许多简单的收拾好了身上的装备,由于连弩的损坏,许多身上已经没有了远程武器,除了一把主匕首一把备用匕首外,还佩带了一柄诺达提供的随身短剑,也算是弥补一下武器缺乏的缺陷。Reason thatShudobrings the weaponactuallynot to placeinSpace Ringalong, is mainly because the Shudodiscoverytakes out the goodsto needto spendat leasttwoseconds of timefromSpace Ring, but, althoughwill encounterfight, Shudowill not tolerate the twosecondscandraw outweaponflaw the weaponcomponentis heavy, butalongcarried the comparisonto have the security sense.许多之所以随身带着武器却没有放在空间戒指里,主要是因为许多发现从空间戒指中取出物品需要花费至少两秒钟时间,而真的遇到了战斗情况,许多是绝不会容忍自己两秒钟才能拔出武器这个缺陷的虽然武器分量不轻,但是还是随身携带着比较有安全感。Even ifhispresentstatusismercenaryscout, howeversniperthatdiscreteandcalm was actually this whole life the habit that was hardto erase.
纵然他现在的身份是一个佣兵斥候,但是狙击手的那份谨慎和沉稳却是他这辈子都难以抹去的习性了。Madam VasakiTailor's Shopon timeopens a shopevery morning, at this timeon the Kalo Citystreethad the sparsecrowd, the hawkingsoundalsograduallymade noise.瓦萨琪夫人裁缝店每天早上都是准时开店的,此时卡罗城的街道上已经有了稀稀拉拉的人群,叫卖声也渐渐喧嚣起来。Arrived at the shopentrancesubconsciously, Shudotightenedleather armor, entrains the neckband, made an effortto rub the hairalong, afterwardtook a stepto enterin the shop.
来到了店门口,许多下意识的紧了紧皮甲,拽拽领口,使劲把头发捋顺了点儿,随后迈步走进了店内。Hedoes not know that somewhatwill be why cautious, whenmercenaryis so long, properly speakinghave been used tocarelessly, will not care aboutthese, butthinks that latermusthave no alternativebyoneselfwith that evenfeltsomewhatfrightened„Madam”walkstogether, Shudoa littlebeats a drumat heart.
他自己也不知道为什么会有些拘谨,当佣兵这么久,按理说自己大大咧咧惯了,根本不会在乎这些,但是一想到待会儿要跟那个让自己无可奈何,甚至感到有些恐惧的“夫人”一起走,许多心里就有点打鼓。
The mother, is really a Jianghuoldercourageis littler, somewhatcould not compareincludinginitiallyJianghurookiemercenary. Shudosomewhatdepressedthought.
娘的,真是江湖越老胆子越小啊,连初出江湖的菜鸟佣兵都有些比不上了。许多自己有些郁闷的想到。Enteredin the decorationluxuriousshop, becausejustopened the door, herewaitersare cleaning upas usualandare reorganizing the goods.
走进了装饰豪华的店内,由于是刚开门,这里的侍者们正在照常打扫着卫生和整理着货品。Sweptthesedazzlingclothes, Shudohas suddenly discovered an issue, althoughin the Madam Vasaki'sshophad of manyfinished productclothes, butlistened toElenayesterday'sintroduce, whatherewas most famouswas the custom-madeformal clothes and evening clothes, thesebeautifulclothesinSt. Rance Empirebasicallywere the symbol of statusandpersonal status, butShudohad not seenin the shopfrom beginning to endhadwith the scissorsboardrulerand so on tailorappearedin the shop, this was really somefishy.
扫过一层的这些琳琅满目的衣服,许多突然发现了一个问题虽然瓦萨琪夫人的店里有很多成品衣服,但是听艾琳娜昨天的介绍,这里最有名的还是定制的礼服和晚装,那些美丽的衣服在圣兰斯帝国基本都是身份和品位的象征,但是许多从头到尾都没有在店里见到过有拿着剪刀板尺之类的裁缝出现在店内,这实在是有些蹊跷。Aboutlooks, Madam Vasakihas not come, watching that Shudothenhas a relishthesevalue not poorclothes.
左右望了望,瓦萨琪夫人还没有来,许多便饶有兴致的观赏起这些价值不菲的衣服来。YesterdayaccompaniedElenato look atseveralcursorily, thenbrought the capeimpression of magical formationto be very deepto that whenShudolookstodaycarefully, the innermost feelingswere startledXiayuannot to comebasicallyeachclothes to as beforesupplementmagical formation!
昨天只是陪着艾琳娜走马观花的看了几眼,便对那个自带魔法阵的斗篷印象很深,但是待许多今天仔细一瞧,内心依旧被惊得不小原来基本上每件衣服都要附带着魔法阵!Thishis mother was also too luxurious! Sois no wonder expensive!
这他妈也太奢侈了!怪不得这么贵!Thatseveralpatternsare magnificent, but the stylesimplelong gownin the internalseal cuttingconstant temperaturemagic formationandslightlyeffectwaterproofingbarriermagic formation, in other wordsthisclothesput onafter the winter, did not needto wearotherunnecessaryclothescompletelyagain\;Butlooks likeappears the somewhatordinaryone-piece dress, is actually bringingminiaturefluorescentmagic formation, will appearon the clothes an impressivedesignto comein the night lightslightly, butthesedesignsinusuallycannot look!
那几件花纹华丽而风格简单的长袍均是在内部篆刻了一个恒温法阵和微效防水结界法阵,也就是说这件衣服在冬天穿上以后,完全不用再穿其他多余的衣服了\;而一件看起来显得有些平常的连衣裙,竟然带着一个微型荧光法阵,在夜光中会微微显现出衣服上极具魅力的一副图案来而这些图案在平时是看不出来的!Shudohas toacclaim the creativities on theseclothes, ininnermost feelingsdeepadmiresMadam Vasakito applyregardingmagical formationanothertype, whenShudostudies independentlymagical formation, has thoughtmagical formationisonetype can only applyin the militaryand„scientific research”Domain is also the thing that in the magicianacademic researchwill use, as everyone knowstheseusuallyare mechanical the seriousmagic formationtechnologyto trade a format presentunexpectedly, enteredin the daily life.许多不得不赞叹这些衣服上的创意,更在内心中深深的佩服瓦萨琪夫人对于魔法阵的另一种应用在许多自学魔法阵的时候,一直以为魔法阵是一种只能应用在军事和“科研”领域也就是魔法师学术研究中才会用到的东西,却殊不知眼下这些平时刻板严肃的法阵技术竟然换了个形式,走进了日常生活中。Althoughexpensive, butShudoat this momentis actually suddenly seeing the light: It looks like the high techenters the life of people, magical formationthiskind of originallyis used in the thing of warandresearch, ifenters the life, whateffectwill create?
虽然价格不菲,但是许多却在此刻豁然开朗:就像是高科技走进人们的生活,魔法阵这类原本用于战争和研究的东西如果走进生活的话,会造成什么效果呢?In the ShudohearttothismysteriousMadameven moreadmires.许多心中对这个神秘的夫人愈加敬佩起来。Howeverwas being pondered that hesuddenlyhad actually been broken the mentalitybybehinda few words.
但是正在思考中的他却突然被身后的一句话打断了思路。„Your is hereMadam VasakiTailor's Shop? Howcancome inincludingmercenarythis not popularperson?”
“你们这里是瓦萨琪夫人裁缝店么?怎么连佣兵这种不入流的人都能进来?”Intonation that the ear-piercingsoundandlengthenswas all emphasizingownsuperiority feeling.
刺耳的声音和拖长的声调无一不在强调着自己的优越感。„Iscratch, howcandailywith the upper garment13......”Shudowhisperedsecretly, has turned head, looked at the person of speech.
“我擦,怎么天天能遇上装13的……”许多暗自嘀咕道,回过头,看了看说话的人。
A purplelong gown, edgeis embroidering the goldensilk thread, halflonghair, but alsocalculateshandsomewhite face, justonesharedandyauracannot help but„whistling”bravesoutward, is standingtwogoonappearancessturdyfellows, bald, on an eyehad the long and narrowscabsto be needless saying that togetherwashislackey.
一身紫色的长袍,边缘绣着金色丝线,半长的头发,还算英俊的白脸,只不过一股子纨绔气息不由自主的“呼呼”往外冒,身后站着两个打手样子的壮实家伙,一个秃头,一个眼睛上有一道狭长的伤疤不用说就是他的狗腿子了。Shudosawthreepersonfacesdespiselooks at itself, helplesssmiling, anywordshad not said that butturns aroundto move towardanother sideboothto continueto observe, as ifanythinghas not heardto be the same.许多看到三个人一脸鄙夷的看着自己,无奈的笑了笑,却什么话都没说,而是转身走向另一边的展台继续观察起来,仿佛什么都没听见一样。Opens mouthto satirize the Shudo'sdandyyoung masternameto callBordeaux, heis the SiborterritoryBaron Cooperson, althoughisbaron, the statusinSt. Rance Empirecansay that not highis not low, howeverinSiborthisSt. Rance Empiremost bountifulplace, anyofficerisupwardaddsfirst-levellooks.
张嘴讽刺许多的纨绔少爷名字叫波尔多,他是西博尔领地库伯男爵的儿子,虽然是男爵,地位在圣兰斯帝国可以说不高不低,但是在西博尔这个圣兰斯帝国最富饶的地方,什么官儿都是得往上加一级看的。Bordeauxfromlivingto be living the nobletypelife of sumptuous lifestyle, whatinSiborterritoryupper extremeis a spoiled child, besidesLandgrafSir Count, basicallyhas not fearedanyone, the custom of riding roughshodunknowinglyhas fosteredintheseyears, butthistimecomesKalo City, Bordeauxspeciallytoattend a next week'simportantbanquetwill have custom-madeformal clothes.波尔多从生下来就过着锦衣玉食的贵族式生活,在西博尔领地上端的算是一个小霸王,除了领主伯爵大人外,基本上没怕过谁,横行无忌的习惯就在这些年不经意间养成了,而这次来卡罗城,波尔多正是专门为了参加下周的一个重要宴会而定制一身礼服的。Madam Vasaki'sformal clothesfamoushalfcontinent, becauseSiborandKalo Cityleavenear, the advantage of being close to somebodyBordeaux of moon/monththenearlyarrived atKalo Cityto pay the earnest moneyfirst, buttoday, is hetakes the day of formal clothes.瓦萨琪夫人的礼服驰名半个大陆,由于西博尔和卡罗城离得近,近水楼台先得月的波尔多便早早来到卡罗城付了定金,而今天,便是他来取礼服的日子。Mentionedreasonably, ashisbaronson, tookclothesminor matterto have no needto comepersonally, butBordeaux was just the 18yearafter all, was goodto admire the vanity, age that likedcompeting. The banquet that youngBordeauxregardingwill soon attendwhatlooksisquiteheavywhen many other nobleor the rich merchants can also attend, but can theseattractiveyoung girlsononeselfbed, regardinghaveoneselffatherCoopereducationBordeaux is a verybigchallenge, becausehisfatherBaron Cooperspoke: No matterIyouuseany means that elects the woman, at least must select the woman who can be joined to the status, ifcanhappen to obtain somebody's favor the prestigious familyprominent family, thatwishes for earnestly! Thisbanquetwasyoubiggestopportunity!
按理说来,以他男爵儿子的身份,取衣服这种小事根本用不着亲自来的,但是波尔多毕竟刚刚年满十八岁,正是好慕虚荣,喜欢攀比的年纪。年轻的波尔多对于即将参加的宴会看的还是相当重的因为介时不少其他贵族或富商也会与会,而那些漂亮的小妞们能不能上自己的床,对于一直接受自己老子库伯教育的波尔多来说是一个很大的挑战因为他老子库伯男爵发话了:我不管你用什么办法,选女人,至少也要挑个配得上身份的娘们,如果能靠上个名门望族,那更是求之不得!这次宴会就是你最大的机会了!Thereupon, Bordeauxhad already treated as the currentmajor eventthismatter, takes the clothespersonallyto comecontinually, for fear thathasanyaccident.
于是乎,波尔多已然把这件事当做了当前的头等大事,连取衣服都是亲自过来,生怕有什么闪失。HisfatherCooper'sbaronstatusinherits. The Cooperhouseholdancestordoes good deeds, onceperformed the meritorious servicein the foundingwar, won a hereditarycounttitle, howeverseveral hundredyearslater, the countrygoes through the change, said that Lake of Noblemenfifthcuts, the counttitlecountrywas certainly impossibleto makeyouhereditarythereupondrop lower and lower, topresentonlyremained the barontitle, is the countryhas considered the next generation, was the words that Bordeauxinherited, ifhehas not obtainedanymeritorious servicethenonly to inheritlowerfirst-levelLordtitle.
他老爹库伯的男爵身份是继承过来的。库伯家族祖上积德,曾经在开国战争中立下功勋,随之赢得一个世袭伯爵的爵位,但是几百年下来,国家几经变动,都说君子之泽五世而斩,伯爵的爵位国家当然不可能让你一直世袭了于是乎一降再降,到现在的只剩男爵爵位,已经算是国家照顾了下一代,也就是波尔多继承的话,如果他没有获得什么功勋的话便只能继承更低一级勋爵爵位了。Bordeauxregardingcontributing tomeritorious military servicewhatis not interestedcompletely, naturallydoes not havethatability, startsdailysomepeopleto wait onfragilebigyoung master of bedroomregarding a 14year, hisbodysame the wine and womenpulled outspatiallyis been similar to mostsons of the influential, rode a horse unable to rideto be too far, but alsoraised the verticalmeritorious military service? Otherjoking!波尔多对于立战功什么的完全不感兴趣,当然也没那个能力,对于一个十四岁开始就天天有人侍寝的娇气大少爷,他的身子跟大多数公子哥一样被酒色掏空的差不多了,骑个马都骑不了太远,还提立战功?别开玩笑了!Canguaranteeonlyoneselfwill live to maintain the glory, splendor, wealth, and rankwayin the future, only thenlooks forone, howthatwaslooked for an appropriatemarryingpartnerleave alonelong, in brief the womandid not worrymany, turned off the lights is the same, Bordeauxwholeheartedlyis thinkingnowhad the setsappropriateclothesto gang up at the banquettheselittlegirls.
唯一能保证自己往后生活能保持荣华富贵的方式只有找一个,那就是找一个合适的联姻对象别管长的怎么样了,总之女人不愁多,熄灯都一样,波尔多现在一心想着在宴会上有套合适的衣服来勾搭一下那些小女孩儿呢。Today'shewas happy, butBordeauxyoung master has seriousmysophobia, whenheseesShudo'sleather armor, when hairsomewhatchaoticappearance, immediatelycannot endure, spoketo satirize.
今天的他本来心情不错,但是波尔多少爷却有着非常严重洁癖,当他看到许多的一身皮甲,头发有些乱糟糟的出现时,顿时忍受不住,出言讽刺起来。Actually the Shudo'sattireis notdirtily, helplessBordeauxyoung mastermysophobiais extremely seriousfromhisaccompanyingbodyguardthatspotlessimagecanknow that his„mysophobia”just likewas in a morbid statesituation, adds onhisirritablebigyoung mastertemperament, thiscauses the consequence that Shudohas lain downis also being hit.
其实许多的衣着根本算不上肮脏,但是无奈波尔多少爷的洁癖太过严重从他的随从保镖那一尘不染的形象就能得知他的“洁癖”俨然已经到了一种病态的地步,又加上他火爆的大少爷脾气,这才导致了许多躺着也中枪的后果。At this momenton his white and tenderfacesomewhatis inwardly angry, mercenary that becausewas ridiculedbyhimflingsunexpectedlydoes not flinghim! From infancy to maturitythismakeshim who has not been wrongedfeelloses the honorgreatly!
此刻他那白嫩的脸上有些愠怒,因为被他嘲笑的佣兵竟然甩都不甩他!这让从小到大从没受过委屈的他顿感大失脸面!Rampantwaving, Bordeauxdisdainspointed at the Shudo'sbackto giveseveralhand signals, twogoonsunderstoodimmediatelyhismeaning, was grinning fiendishly the past.
嚣张的挥了挥手,波尔多不屑的指着许多的背影做了几个手势,身后的两个打手顿时明白了他的意思,狞笑着走了过去。Regardingrefusing to acceptyour, to hit! Tillhetook!
对于不服你的,就得打一顿!直到他服了为止!These wordsareBordeauxfatherCooperhave taughthis, saidwithhisfather'swords, in the family/homecanhavetoday'sfamily property, allbyhitting!
这句话是波尔多的老子库伯一直教导他的,用他老子的话讲,家里能有今天的家业,全都是靠打出来的!Naturallyhisfatherhas not said that heafterinheriting the family propertybecause ofunceasingqueering, incurs the family propertyto shrink50%serious results.
当然他老子没有说过,他自己在继承家业以后因为不断的得罪人,招致家业缩水一半的严重后果。InBordeauxis taking the silverqualitativeegg-shapedsmalldecorations, abovepatternis numerous and diverse, the clearpersonwill distinguishthisisSt. Rance Empirenoblecanhavedoesto send, butinstaying at an innjustopened the door, besideshimandShudo, entirecleansotherhygienicwaiternotpeopleexcept forseveral, helplessnobodyappreciatedsuspendsto thinkveryBordeaux of showpackage of modeling.波尔多手里拿着个银质的蛋形小饰物,上面花纹繁杂,明白的人都会识别出这是圣兰斯帝国贵族才会有的做派但是当下店里刚刚开门,除了他和许多外,整个一层除了几名打扫卫生的侍者没有其他人,无奈无人去欣赏摆了个自认为很骚包造型的波尔多。Aroundtowardslooked, Bordeauxdoes not wantin the elfdomainnoisyis too big, butregardingtooneself the faceperson, Bordeauxstilldid not decide that hitsoneto throw.
朝四周看了看,波尔多也不想在精灵地盘上闹的太大,但是对于不给自己面子的人,波尔多仍旧决定打一顿扔出去了事。Whatincredible does mercenaryhave? Alsoisn't the Lord of being gluttonous and lazy? Thought that Bordeauxdisdains.佣兵有什么了不起的?还不是好吃懒做的主?波尔多不屑的想到。Naturallythisis notBordeauxhas the prejudicetomercenary, because in the Sibor Countyterritory, the mercenaryuniversalequivalentis low, moreoverdid not strive forprogressing the Sibor Countyrichclassoil, even ifwere the miner who dug the iron orealsomade moneycompared withmostmercenarymany, becausewas situated in the plain, peaceful country and safe people, surroundingsnotlikeKalo CitybyWoods of Darkmoonsuchmagic beastagglomeration, thereforestrengthtyrannicalmercenarywill not choosesuchplaceasoftenencampment, this was also causesinBordeaux, important reason that the mercenarystrengthfundamentallywas nothing to speak.
当然这不是波尔多对佣兵有成见,而是因为在西博尔郡的领地内,佣兵普遍等阶较低而且不求上进西博尔郡富的流油,就算是挖铁矿的矿工也比大多数佣兵挣得钱多,因为地处平原,国泰民安,周围又不像卡罗城一样挨着暗月之森这样的魔兽聚集地,所以实力强横的佣兵都不会选择那样的地方作为常驻地,这也是导致在波尔多眼里,佣兵的实力根本不值一提的重要原因。Naturally, hethenfirstenters the mainlyconsequenceto payforhimselfimmediately.
当然,他马上便为自己先入为主的后果买了单。
To display comments and comment, click at the button