DS :: Volume #1 佣兵生涯

#129: Rain

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 129 rain 第129章雨 „Sir Bishop, rains.” “主教大人,下雨了。” Puts on the white nun's clothing woman to look up gloomy skies, turns the head to behind respectful saying. 一个穿白色修女装的女人抬头望了望阴沉的天空,转头对身后恭敬的说道。 „Being far away that leading the way is difficult, but this is not the reason that we stop.” “前行的路途遥远而艰辛,但这不是我们停下的理由。” Was called the bishop person has drawn a cross in the chest, has made the praying word to skies that the raindrop was dropping, immediately continued in the rain with that nun, has not actually put out any rain gear keeping the rain off. 被称为主教的人在胸口画了一个十字,对着雨点滴落的天空做出了祷言,随即和那修女在雨中继续前行,却并未拿出任何雨具挡雨。 This bishop is actually not „bishop”, but is in Rambas Papacy can from the bottom rank regional assistant bishop bishop, regional bishop is status lowest bishop, but assistant bishop is equal to the deputy, after the bishop retire from service or is promoted, assistant bishop will directly then rise is bishop. 这位主教其实并不是“主教”,而是兰巴斯教廷中可以从倒数排名的一位区助理主教主教中,区主教是地位最低的主教,而助理主教则是相当于副职,主教退任或升迁后,助理主教便会直接升为主教。 She called Becky Verna, in entire Rambas Papacy most alien clergy. 她叫贝琪・凡尔纳,整个兰巴斯教廷中最异类的神职人员。 Reason that Rambas is east Lothlórien Continent the southern part human country has not been called „empire” , because the entire administrative department of its country is controlled by Papacy completely, but „king” is Pope. 兰巴斯是罗斯洛立安大陆东南部的人类国家之所以没有称为“帝国”,是因为其国家的整个行政部门完全由教廷掌控,而“国王”即是教宗。 The previous days, Becky unexpectedly receives the appointment document that sends from Holy Land Garland, appoints itself to go abroad on a diplomatic mission St. Rance Empire's special envoy as for the goal? She in that assignment document only noticed that requests itself to rush to St. Rance Empire's Royal Capital Hilias City in three months, afterward accepts next quest in local church then. 前一段日子,贝琪突然接到从圣地迦兰送来的任命文件,任命自己为出使圣兰斯帝国的特使至于目的？她在那封任命书中只看到要求自己在三个月内赶到圣兰斯帝国的王都希利亚斯城,随后在当地的教堂接受下一步任务即可。 In Becky in vanguard is taking an ancient ancient book, the book cover that not well-known beast-skin makes has rubbed slightly turns white, the book title writes in archaism: «Shadows beneath the Holy Light». 前行中的贝琪手里拿着一本古旧的典籍,那不知名兽皮制成的书皮已经磨得微微发白,书名用古语写着:《圣光下的阴影》。 Right, this never attached great importance, assistant bishop that even repelled is one walks shadow priest in shadow. 没错,这位从来不被人重视,甚至受人排斥的助理主教是一位行走在阴影中的暗影牧师。 „Illumination in darkness, darkness actually does not accept up.” “光照在黑暗里,黑暗却不接受光。” The language stems from Radiant Bible 1:1. 语出自光明圣经第一页第一句。 Her face likely is in that Garland Cathedral roof that mural drawing Angel, is busy and holy. She holds to grasp that ancient book both hands is the finest porcelain makes likely, such as the jade is mild and fair. 她的面孔像是那迦兰大教堂屋顶那壁画中绘画的天使,无暇而圣洁。她持握那本典籍的双手像是最精致的瓷器制成般,如玉般温润而白皙。 Her step gentle is bringing firmly, every step is similar to fulfills the doctrine to be ordinary, the raindrop fell on her body, in pitch black passed the hair of light purple to be moistened by the rain water, pastes on the body, the rain water has soaked her alternative the bishop clothes robe of deep black, has not actually changed the step that she led the way as before. 她的步伐轻柔中带着坚定,每一步都如同履行教义一般毫不含糊,雨点落在了她的身上,漆黑中透着淡淡紫色的头发被雨水打湿,贴在了身上,雨水浸湿了她那另类的深黑色的主教衣袍,却没有改变她依旧前行的步伐。 The Becky's vision is humble and bright, looks straight ahead is winding at present, but the path of mud, actually step by step closed right up against the both feet to walk her cloth shoes already to be covered by the sludge, decorative design in a utensil complex, but tone reserved bishop's robe wrinkled sticking to her emaciated body, has printed out that to hide the elegant stature under wide coat robe. 贝琪的目光谦卑而明亮,直视着眼前蜿蜒而泥泞的道路,却是一步步靠着双脚走着她的布鞋早已被污泥盖住,纹饰复杂的而色调内敛的主教袍皱巴巴的紧贴在了她瘦弱的身躯上,印出了那隐藏在宽大衣袍下的秀美身材。 However she and side that was soaked the clothing similarly, actually puts on the woman of pure white nun robe not to care about this to be able slightly to profit, still walks toward the distant place with her teacher. 不过她和身旁那位同样被浸湿衣衫,却穿着纯白色修女袍的女人丝毫没有在意这样会不会让人占了便宜,兀自跟着她的导师向着远方走去。 skies is fluttering the drizzle, making the afternoon air moist bring the delicate fragrance of green grass. 天空飘着细雨,让午后的空气潮湿中带着青草的清香。 Victoria's team enormous and powerful is walking, one line of 100 many people, to more than ten personal waitresses have it to the chef who prepares food specially from the guard probably, altogether 20 came on the carriage carriage to pack all kinds of things, even included has made an offering the sinking fragrant wood bath barrel that in the road Victoria took a bath, making Shudo really sigh the foot of its ostentation. 维多利亚的队伍浩浩荡荡的走着,一行大概一百多号人,从护卫到专门做饭的厨子到十多名私人女侍者一应俱全,一共二十来辆马车马车上面装满了各种各样的东西,甚至包括了在路上供维多利亚洗澡的沉香木浴桶,让许多实在感叹其排场之足。 The rain gets bigger and bigger, a young guard and Shudo of accompanying chatted very comes, to chitchat tells him St. Rance's weather always this, the rain from the summer has continued in the winter, sometimes also frequently to cause the disaster, caused the flood. 雨越下越大,随行的一个年轻护卫和许多聊的挺来,攀谈中告诉他圣兰斯的天气总是这样,阴雨会从夏天一直持续到冬天,有时还经常会造成灾害,导致洪水。 Said these words time that the young fellow jaw that called Zeppelin somewhat trembled, the rain water soaked him the clothing, in the fall not the high temperature even more made people feel coldly under this rain water, Shudo put out a hand to hand over the wine pot to let his sips, the latter felt grateful smiles to him, afterward then continued to perform duties. 说这些话的时候那个叫齐柏林的小伙子牙关有些发抖,雨水浸透他了衣衫,秋日里本就不高的气温在这雨水下愈加让人感觉寒冷,许多伸手递过酒壶让他抿了一口,后者感激的冲他笑笑,随后便继续执勤去了。 Had not been worried about rain water Shudo actually, the waterdrop falls following the hood and cape in the place, has not soaked his clothes slightly routinely, Shudo moved the dagger of waist with the finger, sighed, is fondly remembering just apply few time sleeve-sword. 对于雨水许多倒是没有丝毫担心,水滴顺着兜帽和斗篷滑落在地,丝毫没有浸湿他的衣服,许多习惯性的用手指触碰了一下腰间的匕首,却是叹了口气,怀念着自己刚刚使用过没有几次的袖剑。 „Daogen, can your furnace weather cause?” “道根,你的熔炉这种天气能使么？” Shudo is also bored to death, speaks thoughtlessly to ask that to was not far from oneself, is stepping big step advance full beard dwarf. 许多也是百无聊赖,随口问向了离自己不远,迈着大步子前进的大胡子矮人。 „This clever weather, even if Rolier came also to have more than enough!” “这种鬼天气,就算罗利尔来了也用不了！” Daogen as before is the big voice replied, in the team that this sound was marching forward peacefully appeared especially ear-piercing, making by the carriage guards look askance. 道根依旧是大嗓门的回答道,这声音在安静行进的队伍中显得格外刺耳,让马车旁的卫兵们纷纷侧目。 Shudo helpless has rubbed forehead, beckons to hint Daogen to walk a speech, small of latter little darling is running coming, is supine the neck to ask: „What matter?” 许多无奈的揉了揉眉心,招招手示意道根走过来点说话,后者乖乖的小跑着过来,仰着脖子问道:“什么事情？” „I had a handle sword to break off, you had a look to look for time to cultivate, price......” “我有一柄剑折断了,你看看找个时间修一下吧,价钱……” „Free! So long as you can make me use mithril to forge thing in the blueprint!” “免费！只要你能让我用秘银锻造出设计图上的东西！” Has not waited for Shudo to speak, Daogen excitedly has then broken him, since Shudo gives Daogen the blueprint after the road, this dwarf had the transformation of 180° to the Shudo's manner simply, the request that basically any Shudo set he will comply, particularly Shudo expressed when he had enough forged an finished product the mithril material, Daogen felt that own breath must stop. 还未等许多说完话,道根便激动地打断了他自从许多在路上把设计图交给道根以后,这个矮人对许多的态度简直发生了一百八十度的转变,基本上凡是许多提出的要求他都会答应,尤其是许多表示他有足够锻造一份成品的秘银材料时,道根感觉自己的呼吸都要停止了。 Rockhammer dwarf regards as life part forging, they for can always forge a better weapon or the armor, but the mithril rare and precious degree understands compared with anyone regarding dwarf diligently, a talent -type blueprint, mithril of genuine, this is not inferior to the beautiful woman regarding the enticement of Rockhammer dwarf in the sexual harasser! 岩锤矮人把锻造视为生命的一部分,他们总是在为能锻造出更好的武器或铠甲而努力秘银的珍稀程度对于矮人来说可是比谁都明白,一份天才式的设计图,一份货真价实的秘银,这对于岩锤矮人的诱惑不亚于美女之于色狼！ Daogen decided at that time, even if sold also to make this weapon oneself! 道根当时就决定,就算是把自己卖了也要做出这武器来！ Therefore heard Shudo saying that must restore any thing, Daogen naturally thinks easy, immediately complied, actually unexpectedly Shudo immediately put out a hand to hand over a model strange bracer, Daogen wipes the rain water that on beard has dropped, somewhat strange put out a hand to receive, immediately careful sized up. 所以听到许多说要修复什么东西,道根自然是觉得手到擒来,马上答应下来,却不料许多随即伸手递过来一个式样奇怪的护腕,道根抹了一把胡子上滴落的雨水,有些奇怪的伸手接过,随即仔细的打量起来。 „Eh?” “咦？” He starts to think that this thing is not common. 他开始觉得这东西不一般了。 Saw the institution of wrist section, Daogen ponders over a while, lightly has pressed getting down with the finger „ka!” 看到腕部的机关,道根琢磨了一会儿,轻轻用手指按了下去“咔！” Daogen that section of a short blade edge jump of disjunction, frightens almost throws the ground him! 一截折断的短刃跳跃而出,吓的道根差点把他扔到地上！ „Rolier above! This...... Too was really marvelous!” “罗利尔在上！这……真是太奇妙了！” Daogen loses one's voice to praise to sigh a forging level of dwarf clan, although excellent, but the so ingenious fine and practical weapon is actually this whole life hears something never heard of before. 道根失声赞叹道矮人一族的锻造水平虽然绝佳,但是如此巧妙精细而实用的武器却是他这辈子闻所未闻的。 Mentioned is also, the product of undead alchemy master laborious research naturally was in fact, this type of weapon that dwarf cannot contact then had the embryonic form in second Undead War, but had not invested apply at that time, but has made first generation of material objects in the alchemy laboratory, the post-war these things one and vanished in that phase of dense fog same history. 说来也是,亡灵炼金师辛苦研究的产物自然是矮人所不能接触到的实际上,这种武器在第二次亡灵战争中便有了雏形,不过当时并未投入使用,只是在炼金实验室中做出了第一代实物而已,战后这些东西一并消失在了那段迷雾一样的历史中。 That vast war has been hidden the unknown secret, faded from the memory along with time in the field of vision, became the riddle. 那次浩大的战争隐没了很多不为人知的秘密,其中很多都随着时间而被人们淡忘在了视野中,成为了谜团。
To display comments and comment, click at the button