DO :: Volume #7

#614 Part 1: Concentric Clever Skill Sphere (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

This morning, often wins on the presidential palace everyone seems like jubilant. Especially the inner courtyard, all females all are an appearance with a smile, as if has any big celebration to happen. 今天一早,常胜公府上所有人看起来都是喜气洋洋的。特别是内院,所有的女子个个都是一副笑吟吟的模样,仿佛有什么大喜事发生。 Naturally has the celebration, but is not the weddings and funerals and so on, but often wins in Duke today to participate in the Great Grandmaster inspection, but your family place knows that the person of this matter, almost completely to Wang Sheng whether to be maintaining the optimistic attitude through the inspection. 当然有喜事,只不过不是什么婚丧嫁娶之类的,而是常胜公今日里要参加大宗师考核,而府上知道这件事的人,几乎全部对王胜能否通过考核保持着乐观的态度。 Gate that Wang Sheng and Mei'er Qiangwei has together, accompanying also has Ling Xu old daoist, several people have not gone to that side Heavenly Workshop directly, but invited all Great Grandmaster of Great Grandmaster inspection, to original often wins the presidential palace. 王胜和媚儿蔷薇一起出的门,随行的还有凌虚老道,几人都没有直接去天工坊那边,而是邀请了大宗师考核的所有大宗师,到了原先的常胜公府这边。 That side Exquisite Pavillion does not have the opinion, many that the people in major states come, they do not want to be harassed by these people, coming to Wang Sheng here to be convenient, can see many fresh things, every large or small grandmaster Great Grandmaster, like coming Wang Sheng. 玲珑阁那边没有意见,各大诸侯国的人过来的不少,他们也不想被那些人骚扰,来王胜这里还方便,又能看到不少新鲜的东西,大大小小的宗师大宗师们,都喜欢来王胜这边。 As the Wang Sheng nominal master, Grandmaster Lu definitely on the scene. In addition, Great Grandmaster in several carving, at least three carve the inkslabs and various libraries suspends. Remaining, several system ceramics, several make the jewelry, is carves fine related. 身为王胜名义上的师父,鲁大师肯定是在场的。此外,还有几个雕刻方面的大宗师,其中至少有三个是雕刻砚台和各种文房摆件的。剩下的,有几个制陶的,还有几个做首饰的,都是和精细雕琢相关的。 Another special, as appraising Great Grandmaster Old Qian. Present Old Qian is not dabbler acid Ding of seeking high and low but get nowhere, the open vision enables his one eyes to determine the level of thing general value and handicraft that sees, therefore, Old Qian now is almost permanent examination officials of various Great Grandmaster inspections. 另外一个特殊的,就是身为鉴定大宗师的钱老了。现在的钱老可不是东不成西不就的半瓶醋酸丁,开阔的眼界让他一眼就能确定出看到的东西大概的价值和手工艺的水准,所以,钱老现在几乎是各种大宗师考核的常任考官。 These are responsible for inspecting, inspects the Great Grandmaster population, altogether has 11. Remaining is attended the ceremony completely, including Old Tie and the others, including these tailors in Wang Sheng your family place, the blacksmith and wait/etc Great Grandmaster, even musical instrument Great Grandmaster also came, only to attend the ceremony. 这些都是负责考核的,考核大宗师的人数,总共有十一个。剩下的则全部都是来观礼的,包括铁老等人,包括在王胜府上的那些裁缝,铁匠等等的大宗师,甚至连乐器大宗师们也都来了,只为观礼。 Is Great Grandmaster, Wang Sheng must have saluting upon meeting. 都是大宗师,王胜少不得一个一个的见礼。 Inspection place, in often won outside in presidential palace the courtyard of reception room. Without the means that the person are many, moreover here also seems grave. 考核的地点,就在原先常胜公府的客堂外面的大院子里。没办法,人多,而且这里也显得庄重。 Besides Mei'er and Qiangwei have seen the white jade ball of half-finished product, old daoist does not know that the Wang Sheng work is anything. Everyone anticipated very much, because everyone knows that Wang Sheng is the person who takes to everyone frequently the miracle, therefore everyone anticipates the Wang Sheng work. 除了媚儿和蔷薇见过半成品的白玉球之外,就连老道都不知道王胜的作品是什么。所有人都很期待,因为大家都知道王胜是一个经常带给大家奇迹的人,所以大家都期待王胜的作品。 In fact, anticipation not just present these, even emperor and Queen Empress actually very curious. Just, the status of these people, being doomed the emperor and Queen Empress were impossible also to come to attend the ceremony, making the emperor quite regrettable. 事实上,期待的并不是只有眼前的这些,连天子和皇后娘娘其实都十分的好奇。只不过,现场这些人的身份,注定了天子和皇后娘娘不可能也过来观礼,让天子颇为遗憾。 The person of attending the ceremony sits, the person who is responsible for inspecting sits in the inner loop in the surrounding, Wang Sheng in most. 观礼的人在外围坐着,负责考核的人在内圈坐好,王胜则是在最中间。 „Ok, Wang Sheng, took your work!” When everyone sits well, Grandmaster Lu represents all inspects Great Grandmaster, said to Wang Sheng. “好了,王胜,把你的作品拿出来吧！”等到所有人坐定,鲁大师才代表所有考核大宗师,冲着王胜说道。 Grandmaster Lu is the Wang Sheng nominal master, reasons of the half masters and disciples, moreover this is Great Grandmaster inspection, is not a government, directly therefore called was the Wang Sheng name, rather than government position and title. 鲁大师是王胜的名义上的师父,有半个师徒之缘,况且这个是大宗师考核现场,并不是官场,所以直接称呼的就是王胜的名字,而不是官职和爵位。 No one thought that has what issue, Wang Sheng had not thought this has anything is not right. Nods to Grandmaster Lu, Wang Sheng puts out a hand, in own work both hands storage ring held placed on the middle table, then flashed to come. 没人觉得有什么问题,王胜也没觉得这有什么不对。冲鲁大师点了点头,王胜伸出手,将纳戒中自己的作品双手捧了放在中间的桌上,然后才闪出身来。 The vision of people all looks immediately to the middle table. The work that Wang Sheng takes, places on a wooden foundation. 众人的目光立刻全都看向了中间的桌子上。王胜拿出来的作品,是放在一个木制底座上的。 The foundation is very simple, in an eye of numerous Great Grandmaster, does not have the least bit that good lumber carves to dazzle the technique the wooden foundation of rule, the circular, above has a scoop channel of semicircle, happen to puts down the above white jade ball. 底座很简单,在一众大宗师的眼中,就是一个上好的木料雕琢出来的没有半点炫技的规则的木制底座,圆形的,上面有一个半圆形的凹槽,正好放下上面的白玉球。 The Wang Sheng work, is really a white jade ball. However, is not ordinary white jade qiu, but is 15 cms in diameter Concentric Sphere, is called Clever Skill Sphere. 王胜的作品,真的就是一个白玉球。不过,并不是普通的白玉球,而是一个直径15厘米的同心球,也叫做鬼工球。 On Earth, Clever Skill Sphere with the wrap/sets ball that the ivory carves. An ivory carving set of ball also said that „Concentric Sphere” and „Clever Skill Sphere”, takes the meaning of prodigious skill, manufacture quite complicated, the technological requirement is extremely high. 地球上,鬼工球是用象牙雕琢的套球。牙雕套球又称“同心球”、“鬼工球”,取鬼斧神工的意思,制作相当繁复,工艺要求极高。 Qianlong of Qing period, the Guangzhou ivory carving artist profited from Shishikou to contain Lou of bead to carve the form, after the careful design and study, and performed the bold imagination and ingenious craftsmanship, created the new variety of ball inner coating ball with the ivory material. Wrapping the ball may reach dozens, the modern technology even can achieve 60. 清乾隆时期,广州牙雕艺人借鉴石狮口中含珠的镂雕形式,经过细心的设计与钻研,并加以大胆的想像和巧妙的手艺,用象牙材料创作了球内套球的新花色。套球可达数十层,现代的技术甚至能够达到六十层。 However, this is an ivory carving, is not a jade carving, the jade nature is extremely hard, does not carve easily. The modern craft can undercut more than ten concentric Clever Skill Sphere in an almost 15 centimeters diameter, this is the pinnacle. 不过,这是牙雕,并不是玉雕,玉质极硬,雕琢不易。现代工艺能在差不多十五厘米的直径上雕出十几层的同心鬼工球,这已经是极致了。 Concentric Sphere that Wang Sheng carves personally is different, 15 centimeters diameter, Wang Sheng carved 50 fully. In other words, 15 centimeters diameter, the radius 7.5 centimeters, 75 millimeters, each thickness adds on the crevice to be only 1.5 millimeters. 王胜亲手雕琢出来的同心球不同,十五厘米的直径,王胜整整雕琢了五十层。也就是说,十五厘米直径,半径七点五厘米,七十五毫米,每一层的厚度加上空隙只有一点五毫米。 Crevice Wang Sheng carved one millimeter, the remaining jade nature parts, only have 0.5 millimeters. Not only so, Wang Sheng still carved simple formation in each. 空隙王胜雕琢了一毫米,剩下的玉质部分,只剩下零点五毫米。不光如此,王胜还在每一层上雕琢了一个简单的阵法。 The formation function is very simple, is to make this/Ben jade ball take most outer layer center of circle as the center of circle float, each has formation, therefore each can take the dead center as the center of circle float, is Concentric Sphere in the true sense. 阵法的功能很简单,就是让本层玉球以最外层的圆心为圆心悬浮,每一层都有阵法,所以每一层都能够以正中心为圆心悬浮,是真正意义上的同心球。 Each is a set of ball, inside and outside each set of ball even carving the fine complicated decorative design in a utensil, is only placed in that side, makes one look numerous and diverse incomparable. 每一层都是一层套球,里外每一套球均雕镂着精美繁复的纹饰,光是摆在那边,就让人看着繁杂无比。 Wang Sheng with one thin needle one group gently, all wrap/sets balls starts to revolve from inside to outside inside and outside by the common center of circle. 王胜用一根细针从里到外轻轻的一拨,里里外外所有的套球都开始以共同的圆心旋转起来。 Those present which is not Great Grandmaster of various trades and occupations, if saw from the beginning Wang Sheng suspends a pattern fine jade ball also to feel somewhat strangely, then Wang Sheng transfers each now, the people understand immediately this is anything. 在场的人哪一个不是各行各业的大宗师,如果说一开始看到王胜摆上来一个花纹精美的玉球来还觉得有些奇怪的话,那么现在王胜把每一层都转了起来,众人立刻就明白了这是个什么东西。 Which Great Grandmaster are casual expert who takes is not the legendary boundary? Casual looks at one hear, knows, in this has at least been over 30. 大宗师们随便哪个拿出来不是传奇境界的高手？随随便便的一看一听,就知道,这里面至少已经超过了三十层。 Because there is a formation reason, Wang Sheng can control revolving of inside and outside levels with ease. After revolving met, Wang Sheng with ease controls all wrap/sets balls to stop. 因为有阵法的缘故,王胜可以轻松的控制内外各层的旋转。旋转了一会之后,王胜轻松的控制着所有的套球都停了下来。 The time of stopping, happen to all carving kondow homing, arrangement formed several taper bores neatly. The words that but carefully looks , the taper bore also subdivides dozens. 停下来的时候,正好所有的雕琢孔都归位,排列的整整齐齐形成了几个圆锥孔。但仔细看的话,圆锥孔也是细分成几十层的。 All looks at all these people, all silly is same place. On such a small jade ball, how to carve such multi-layer? Moreover from outside to inside, completely has not destroyed the jade ball the whole, is this possible? 所有看着这一切的人,都已经全都傻在原地了。这么小的一个玉球上,怎么雕琢出这么多层的？而且还是从外到内,完全没有破坏玉球的整体,这怎么可能？ The people have not known how completely this is carves, pulls out from outside to inside? That how many taper holes the place that does begin from inside? 众人已经完全不知道这是怎么雕琢出来的,从外向内掏吗？那几个锥形孔难道就是从里面动手的地方？ „Wang Sheng, how many levels did you altogether carve?” Grandmaster Lu pleasantly surprised extremely looks at this concentric Clever Skill Sphere, inconceivable asking. “王胜,你一共雕琢了多少层？”鲁大师惊喜万分的看着这个同心鬼工球,不可思议的问道。
To display comments and comment, click at the button