Gazed afterWang Shengtwo peopleto walk away, went out ofbeyond the line of sight, the submissivethatoldcourt eunuchwas just in chargeraised the head, sighed deeply, opened the doorto approachin the mansion.
目送着王胜两人走远,走出了视线之外,刚刚低眉顺眼的那个老太监管事才抬起头来,长叹了一声,推开门走近了府中。Passed through the lobbyfront courtyardto directly soar the central scrollhurriedly, in the central scroll, the fiveyoung peoplesitat this momentchat. The young people who on the middleseat of honor, a wearbrightyellowlong gownis in high spirits, in the handare winningWang Shengthatgold medal, is enjoying, whileacceptsthinking highly of surroundingfourbrocaderobeyoung people.
急匆匆的穿过了前厅前院直奔中堂,中堂里面,此刻正有五个年轻人坐着谈笑。正中间的主位上,一个穿着明黄色袍服神采飞扬的年轻人,手里正拿着王胜的那块金牌,一边赏玩着,一边接受周围四个锦袍年轻人的恭维。„Your highness, the personhas walked.”Young people of seniormanagerpassing through the gateontoseat of honorsalutesto report. Listens to the name, the young people on seat of honor, seems an imperial prince.
“殿下,人已经走了。”老管事进门冲着主位上的年轻人施礼禀告道。听称呼,主位上的年轻人,似乎还是一个皇子。„What did hesay?” The peoplestopped the speech, your highnessraised the headto ask: „Havingis restlessin the entrance?”
“他说什么了吗?”众人停止了说话,殿下抬头问道:“有没有在门口闹腾?”„Hesaid that gives back to the thingis advocatingon the line, otheranythinghad not said.”Seniormanagerreporting of truthfullyreported: „Alsowithoutrestlessanything, said that walked.”
“他说把东西还给正主就行,其他的什么也没说。”老管事如实的禀报道:“也没闹腾什么,说完就走了。”„Snort!”Your highnesscoldsnort/hum, on the faceshowed the look that wipedto despise: „Calculates that heknows the limitation!”
“哼!”殿下冷哼了一声,脸上露出了一抹鄙视的神色:“算他识相!”„Does not knowcountry bumpkin who whichcountrysideruns, daresto covet the seat of marquis.”Side the youthcollects the interest in sayimmediately: „Reallydoes not knowprofoundly.”
“一个不知道哪个乡下跑出来的乡巴佬,也敢觊觎侯爵的位子。”旁边马上有一个青年凑趣道:“真是不知道天高地厚。”„Wantedme saying that your highnesskind were too many.”Anotherbrocaderobeyouthalsorefuses to admit being inferior, follows close onis flattering saying: „Thisabsurdperson, this/shouldtakesat the scene, then being sent to frontier serviceborder areadefends the borderis right.”
“要我说,殿下还是宅心仁厚了太多。”另一个锦袍青年也不甘示弱,紧跟着拍马屁道:“这种妄人,就该当场拿下,然后发配边疆戍边才对。”„Your highnessis the generousperson, naturallycannotmakethatand other matters of utterly destroying.”Thirdarguesimmediately: „Thatcountry bumpkin, sinceknows the limitation, thatgives his way out, appearsyour highnessto be magnanimous.”
“殿下是宽厚之人,自然不会做那等斩尽杀绝之事。”第三个立刻争辩了起来:“那个乡巴佬既然识相,那就放他一条生路,也显得殿下大度。”Sitsinthatyour highness of seat of honor, listening tothinking highly of severalpeople, on the facealsoto show the smile of enjoyment. Just likethey said that does not know the country bumpkin who wherejumped, being worthfathersovereignsuchbelow of thiswinning over? Onlytook backhisgold medalandHou Residence, forgiving his lifeis the hugekindness, but also is chatty?
坐在主位的那位殿下,听着身边几个人的恭维,脸上也露出了享受的笑容。正如他们所言,一个不知道哪里跳出来的乡巴佬,值得父皇如此的下本拉拢?只收回了他的金牌和侯府,饶他一命已经是天大的恩惠了,还敢唧唧歪歪?„After all is the emperorimperial edict, Iand otherssohandled affairs, ifwere knownby the emperor, perhapsis not wonderful.”Amongseveralpeople, there is a smart person, at this momentsomewhatworried that said.
“毕竟是天子诏书,我等这般行事,如果被天子知晓,恐怕不妙。”几个人当中,还是有聪明人的,此刻有些担忧的说了出来。Severalmonths ago, thissevenyour highnessto a killerdisaffection of veryemperorbewilderedto seal/conferbestowsWorry-free City. Themansion that especiallysevenyour highnesssettle on, was grantedby the emperorunexpectedlytothatdoes not know that so-calledEver Victorius Marquis, makessevenyour highnessveryunhappy.
从几个月前,这个七殿下就对天子莫名其妙的封赏一个无忧城的杀手十分的不满。特别是七殿下看中的这个府邸,竟然被天子赏赐给了那个不知所谓的常胜侯,就更让七殿下很不开心。From the beginningsevenyour highness can also be able to bear, waitsin two months, discovered that thisHou Residenceno onehas taken over, is onlyblowdowntimehere, sevenyour highnessuse one's head.
一开始七殿下还能忍得住,等过了两个月,发现这个侯府一直没有人接手,只是空放在这里的时候,七殿下就动起了脑筋。Firstdependsimperial princestatus, lived in thismansionforcefully. Byhisimperial princeposition, do thesemanagerservants in mansion, whichdareto say a non-character?
先是仗着自己皇子的身份,强行住到了这座府邸之中。以他皇子的地位,府中的那些管事下人,哪一个敢说个不字?
The emperorsrewardtoWang Shengtheseproperties, onlogicalbecame the privateproperties of sevenyour highness. When threefive, sevenyour highnesscannotleadoneselfseveralofficial under the emperorpersonal servants, heredrinksto view the flowers, sometimessevenyour highnessemerge, will also visitseveralbeautiful women.
天子赏赐给王胜的那些财物,也就顺理成章的成了七殿下的私有财物。三不五时的,七殿下都会带着自己的几个臣下跟班,在这里喝酒赏花,有时候七殿下兴起,还会临幸几个美女。Without the licensemansionis also meeting the requirement of secret, thesemonthslater, inCapital Cityactuallydoes not have the slighthearsaytothese, makessevenyour highnesstheirgangfeeling of even more should so, even moreunscrupulous.
没有挂牌的府邸也正符合隐秘的要求,这几个月下来,京城之中对这些竟然没有丝毫的传闻,也让七殿下他们一伙人越发的觉得就应该如此,越发的肆无忌惮。TodayinWang Shengvisits, exactlysevenpalacethird-ratersare seeking pleasure, thereforehadthatto be always in chargetaking advantage ofexamining the opportunity of gold medalreceivessevenpalacesto start the gold medal, butmatter that Wang Shengactuallyhas toretreatlow-spirited.
今日里王胜上门,恰好七殿下等人正在寻欢作乐,于是就有了那个老管事借着验看金牌的机会将金牌收到了七殿下手中,而王胜却不得不黯然退走的事情。Sevenyour highnessthesefourpersonal servants, is the young masters of royal governmentfourhigh-ranking court officials. High-ranking court official who andtwoare responsible fordrafting the imperial edict, thereforetheyalsoknow that emperorto seal/conferbestowsis the realmatter.
七殿下这四个跟班,也是朝廷四个重臣的公子。其中有两个还是负责草拟诏书的重臣,所以他们也知道天子封赏是真事。Includingsevenyour highness, whohas not paid attention toWang Sheng that the country bumpkincomes, even ifWang Shengis unwilling, how can also? How manyImperial Palaceguards can hebe victorious? Canrush to the excessiveheavycheckpoint, appearsprotestsbefore the emperor?
只是包括七殿下在内,谁也没有把乡巴佬出身的王胜放在眼里而已,就算王胜不甘心,又能如何?他是能打得过几个大内侍卫?还是能闯过重重关卡,出现在天子面前喊冤?„Did youwalk?”Waitedto transfer the corner, the followingpersondefinitelycould not see, the femaleowneropened the mouthto asktoWang Sheng.
“你就这么走了?”等转过了街角,后面的人肯定看不到了,女东主才开口冲着王胜问道。„Howdoesn't walkto be able?”On the Wang Shengfacecannot look atsadhappy, is very tranquil, all that as ifjusthaddo not happen onhimgeneral: „Can Imake a tearful scenein the mansionentrance? Fightswithinsideexpert?”
“不走能如何?”王胜脸上看不出来悲喜,很平静,仿佛刚刚发生的一切不是发生在他身上一般:“我能在府门口哭闹一番?还是和里面的高手战斗一番?”
The femaleowneris also silent. Ifindeed, thismatter happened onher, how can she? Prosperous Treasure Hallbigownersplendidwas replacedherpositionbyownson, but alsoalmostputs in the deathtrapher, but doesn't shesamehave no alternativenow?
女东主也沉默下来。的确,如果这事情发生在她身上,她能如何?宝庆馀堂大东主堂而皇之的让自己的儿子接替了她的位置,还差点将她置于死地,可现在她不也一样无可奈何吗?„Youmediated the imperial familyto do businessno wonderare certainly careful.”At this moment before the femaleownerreallyunderstoodWang Sheng, has spokenwords: „Originallyreallyhasto get angrydoes not recognize people, suchperson, ifon the business, the compensatedpantsdid not have.”
“怪不得你说和皇家做生意一定要小心。”此刻女东主是真的明白了王胜之前说过的话:“原来真有翻脸不认人的,这样的人,要是在生意场上,早就赔的裤子都没了。”„Thatalsonot necessarily.”In the Wang Shengheartshakes the headslightly, remembersonEarththatmanynot to speak the integrityprofiteer. Compared with them, the merchant in thisworldsimplyeach oneis the consciencemerchant, evenWang Shenghas thoughtisLüWenhou of profiteeris a salivapit, amongtwo peoplecooperation, so long ascomplieson the lineorally, does not needto sign the contract.
“那也未必。”王胜心中微微摇了摇头,想起了地球上那许多不讲诚信的奸商。和他们比起来,这个世界的商人简直个个都是良心商人啊,连王胜一直觉得是奸商的吕温侯都是一口唾沫一个坑,两人之间的合作,只要口头答应就行,连合同都不用签订。In comparison, Wang Shenglikes these lovablemerchants in thisworld.
相比之下,王胜更喜欢这个世界的这些可爱的商人们。„The words that emperorsaiddo not calculate, how can that?”Femaleownersomewhatsigh with emotionaskedone.
“天子说出的话都不算,那会如何?”女东主有些感慨的问了一句。„Emperoris fastidious aboutMonarchnot to have the joke.”Wang Shengrepliedwith a smile: „If the emperorsaid that does not consider as finished, his emperoralsoto the end. Actuallywas the emperor more difficult than doing business, what a pity, theycould not seem likethistruth.”
“天子讲究君无戏言。”王胜笑着回答道:“如果天子说的话都不算了,那他这个天子也就到头了。其实做天子比做生意难多了,可惜,他们好像不懂这个道理。”„Do youreallyplanto consider as finished?”Two peoplemove toward the distant placeslowly, wordsalsotransmitting of slowlyfemaleowner.
“你真的打算就这么算了?”两人慢慢的走向远方,女东主的话也慢慢的传来。„Naturally!”Wang Shengas ifpointunconsciouslyhad somethingto put in great inconvenience the pit, the toneis categorical.
“当然!”王胜似乎一点都不觉的自己被人坑了有什么可委屈的,语气斩钉截铁。„Inhearsayyoumaynot seem like such a meekperson!”
“传闻中你可不像是这么一个逆来顺受的人啊!”„Thatis the hearsaycontains errors.”
“那是传闻有误。”„Is so goodto speak, if we had knowntookyourideain the pastnotto you reward.”
“这么好说话,早知道当年就拿了你的主意不给你报酬了。”„Youdo not givemenot to have the means! Yourexpertso many, can Ialsolook foryourexactto be inadequate?”
“你不给我也没办法啊!你身边高手那么多,难道我还能找你强要不成?”„Onplaysyourperson, nowwhere?”
“上一个这么耍你的人,现在在哪里?”„Whoknows? The boneis rotten!”
“谁知道?骨头都已经烂了吧!”
......
……Two peopleformsare getting more and more far, the soundis also getting more and more far, results inquietlyinaudible.
两人的身影越来越远,声音也越来越远,终至悄不可闻。Opposite of the direction that two peoplevanish, Hou Residence to thatmansion, a person of wearservantclothes seems loafunder the lower part of wall, is depending on the lower part of wallwhistlingto restgreatly.
就在两人消失的方向对面,侯府正对着的那个府邸之中,一个穿着仆人衣服的人仿佛在墙根下偷懒,正靠着墙根呼呼大睡。
The words of Wang Shengandfemaleownerhave not been evading others, in fact the surroundingscannot see the person, after no oneknows the next doorfence, on the face that closed one's eyesto sleephas a fond dreamto show the smileprobablygenerally. Whentwo peopledisappearthoroughly, thisis lying down the personrises with a spring, thenrunning off that fliesalsoto resemble.王胜和女东主的话也没有避着旁人,事实上周围也看不到人,谁也不知道隔壁围墙之后,正有一个闭着眼睛睡觉的人脸上好像做了一个美梦一般露出了笑容。等两人彻底消失,这个躺着的人一跃而起,然后飞也似的跑开。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #242 Part 1: Words (First Part) of emperor