Mentionedalsoskillfully, LüWenhouin the Worry-free Citydoing an inspectionbusiness, bumped intoWang Shengthese daysexactlyfinallyin a Worry-free Cityround of bigmove.
说来也巧,吕温侯这段时间恰好在无忧城巡查生意,结果就碰上了王胜在无忧城发大招。Thisdayfallingopportunity, asLüWenhou of seniorprofiteer, howpossiblyto tolerate itselfto miss? Beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, ifthisdoes not hold, thatismustbe hitto be struck by lightningby the day.
这种天降的机会,身为资深奸商的吕温侯,怎么可能容忍自己错过?天时地利人和,如果这都不抓住的话,那是要遭天打雷劈的。„Cooperateswithme!”LüWenhoupasses through the gate, no matteralsowhatetiquette, indelicate and prettyfacial features the excitement of whole face: „Wedo a bigbusiness!”
“和我合作吧!”吕温侯进门,也不管什么礼仪了,俊美的面容上满脸的兴奋:“我们做笔大生意!”MissLing'er the styles of makeupinImperial Treasure Houseis biginWang Shengfamily/home, directsto serveWang Shengthattwomaidservantsdirectly, twogirlsbyrunning around in circles that shedeals with. Meets the young masterto likewhattea, meets the young masterto likewhatwater, gives orders, does not knowpolitely.灵儿大小姐在王胜家里比在御宝斋里面谱还大,直接使唤起伺候王胜的那两个丫鬟,两个丫头被她支应的团团转。一会自家少爷喜欢什么茶,一会自家少爷喜欢什么水,发号施令,一点都不知道客气。As forthatchef, isImperial Treasure Housedelivered, MissLing'erdirectsishandy. Includingwas selectingoneselfyoung masterseverallikingtastes, thenuses the bestcraftsmanshippreparationon the urgingchef.
至于那个厨子,本来就是御宝斋这边送过来的,灵儿大小姐指挥起来更是得心应手。连着挑了自家少爷几个喜欢的口味,然后就叮嘱厨子用最好的手艺准备。Wang Shengthisperformanceis unalarmed by strange sightstoMissLing'er, butactuallysorudecarestoLüwarmmarquisvery much. In the Wang Shengimpression, had not seenLüWenhouhas the appearance that has worriedlike this, seeshimto seem like the etiquettemodeleach time, movementgracefulmakesWang Shengashamed.王胜对灵儿大小姐这种表现见怪不怪,但却对吕温侯如此的失态很是在乎。在王胜印象中,还从来没有看到过吕温侯有过这样着急的样子,每次见他都好像是礼仪典范,动作优雅的让王胜自己都惭愧。„Bigbusiness?”Wang ShenghintedLüWenhouto sitto sayslowly. As forteaanything, Wang Shengis disinclinedto call, naturallyhasLing'erto managein that side.
“多大的生意?”王胜示意吕温侯坐下来慢慢说。至于茶水什么的,王胜才懒得招呼,自然有灵儿在那边操持。LüWenhousawWang Sheng, as ifconfirmed that againno onecompared withhisquickeronestep, oneselfwere also peaceful, in an instantrestored that nobleelegantas well asbeautifulfewmaster.
吕温侯见到了王胜,似乎确认再没有人比他更快一步,自己也安静了下来,转眼间又恢复成了那个高贵典雅以及美丽的少东家。„Thatbelt/bringperson who yousaidconstructs a business of Thousand Despair Groundadvanced base, Iwrapped!”LüWenhouisLüWenhou, filthy rich: „No matterothersgiveyouto paywhatprice, mysame placein addition50%. What's wrong? Alsosolved the hugetroubleforyou.”
“你说的那个带人建造一个千绝地前进基地的生意,我包了!”吕温侯就是吕温侯,财大气粗:“不管别人给你出什么价,我原地加50%。如何?还替你解决了天大的麻烦。”„What do Ihaveto trouble?”Wang Shengwas asking.
“我有什么麻烦?”王胜笑着问了起来。„Suchbigmatter, firstwhich? Latterwhich? Coming that youcancoordinate?”Very muchLüWenhoudespisesgave a Wang Shengdespisingvision: „Whichyoucanoffend?”
“这么大的事情,先哪家?后哪家?你能协调的过来?”吕温侯很不齿的给了王胜一个鄙视的目光:“哪家你能得罪?”„Youthought that Iamfearedperson who queers?”No matterhowWang ShengLüWenhoudespises itself, in turnsimilarlydespisesvisitshimto ask.
“你觉得我是怕得罪人的人?”王胜才不管吕温侯如何鄙视自己,反过来同样鄙视的看着他问道。LüwarmHouDuntimeis at a loss for words, includingjustarrangedLing'er that allcome to have nothing to say in reply. The Wang Shengtheseyearsapproaches, almostallinfluencecrimes, justoffendedlookmiserablySong Jia of domineeringreturn, the Wang Shengas ifbystanderis common.
吕温侯顿时间语塞,连刚安排完一切进来的灵儿都无言以对。王胜这些年的做法,几乎把所有势力都的罪过,这不,刚刚才把强势归来的宋家得罪惨,王胜自己却仿佛没事人一般。„Butyou, wecanconstruct a bigbaseunconsciously, the person of whichinfluencewantsto go, cangofreely, isn't this?”LüWenhoustartsto send outto have a glib tongue, triesto convinceWang Sheng: „As the matter stands, whocango, somethatpeoplewill not feelyouto favor one and discriminate against the otheragain, will not vent angerinyou, how?”
“但你不觉的,我们可以建造一个大基地,哪家势力的人想去,都可以自由前往,这样不是更好吗?”吕温侯开始出动如簧巧舌,试图说服王胜:“这样一来,谁都可以去,那就不会有人再觉得你厚此薄彼,也不会迁怒于你,如何?”Wang Shengfeels the barechin, pondered over.王胜摸着自己光秃秃的下巴,琢磨了起来。To be honest, Lüwarmmarquispropositionquitecredible, makes one movevery much!
说实话,吕温侯这个提议相当的靠谱,很让人动心啊!Just likeLüWenhou said that ifoncewiththeseinfluencecooperation, the issuewere a hugetrouble and fiery pit, whooperatesinevitablequeering. Althoughthismattercanthrowto the Worry-free Citycitylord, but once pressurebigtocertainsituation, Worry-free Citymainis also not necessarily ableto shoulder.
正如吕温侯所说,一旦要是和那些势力合作,先后问题就是一个巨大的麻烦和火坑,谁操作都会不可避免的得罪人。虽然这种事情可以扔给无忧城城主,可一旦压力大到一定的地步,无忧城主也未必就能扛得住。HoweverImperial Treasure Houseabsolutelydoes not have the issue. Said over and over again, Imperial Treasure Houseadvantageinthispurecommercialaristocratic familyseveralcharacters. Does business, has to dowithall parties, moreoverconstructs a bigcamp, opens the gateto do business, is far fromanythingto offend. Is the pressure that makesall partiesbearwantsto be smalleron the contrary.
不过御宝斋却完全没问题。说来说去,御宝斋的优势就在这个纯粹的商业世家几个字上。做生意的,和各方都打交道,而且建造一个大营地,敞开门做生意,更谈不上什么得罪不得罪。反倒是让各方承受的压力要小很多。After all the campmustconstructinThousand Despair Ground, the risk that earlierconstructscansayenormously, toletting the personis unable to imagine. Whichinfluencemustmake the decision, mustfirstconsumemanybrain cellsto measure the choice.
毕竟营地要建造在千绝地当中,前期建设的风险可以说极大,大到让人无法想象。哪个势力要作出决定,也要先耗费许多的脑细胞来权衡抉择。LüWenhousuggestion, wasmakesImperial Treasure Housetakeallearlierrisks, moreoverrelievedall parties'contradictions. Althoughsits idle and enjoys the fruits the pricetag that must certainlypayto be higherlater, butdoes not needto pay the entireinfluence the pricetag, the personpays a pricetag of personon the line, on the other hand, shouldreducemanyrisks and costs.
吕温侯的建议,却是让御宝斋承担了所有的前期风险,而且免掉了各方的矛盾。虽然后期坐享其成肯定要付出的价码会更高,但并不用付出整个势力的价码,有一个人出一个人的价码就行,相对来说,应该还是降低了很多风险和成本。Againone, is the Imperial Treasure Housestatus. The commercialaristocratic familyis doomed is not partialinanyinfluence, beforehad also had the commercial relationwithallinfluences, is easiestto winall parties'trust.
再有一个,就是御宝斋的身份。商业世家注定不会偏向于任何一个势力,之前还和所有势力都有过生意往来,也最容易取得各方的信任。Inthisaspect, canwin the majoraristocratic families, perhapsalsoonly thenImperial Treasure HouseandProsperous Treasure Hall, moreoverin addition a Worry-free Citylord. But, all partiesare willingto notice that Worry-free Citymaindoes controlthisbusinessagain?
在这个方面上,能够取信各大世家的,恐怕也只有御宝斋和宝庆馀堂,另外加上一个无忧城主。可是,各方愿意看到无忧城主再次把控这个生意吗?„Your does Imperial Treasure House, whatpricetagplanto pay?”Wang Shengponders overto be clear aboutthese, in the hearthad the decision, thenaskedtoLüWenhou.
“那你们御宝斋,打算付出什么价码?”王胜琢磨清楚这些,心中有了决定,然后冲着吕温侯问道。„Half of thisbase.”LüWenhouworthilyisLüWenhou, workingis the atmosphere: „Earlierallmaterials, artificial, all the expenses of construction, are under the charge to uscompletely, so long asyouare responsible forguiding, is responsible for the selected location, during being responsible forassuring the constructionsecurity. After completing, half of thisbaseareyou, incomeanythingalso is half.”
“这个基地的一半。”吕温侯不愧是吕温侯,做事就是大气:“前期所有的材料,人工,所有建造的费用,全部都由我们负责,你只要负责带路,负责选址,负责保证建造期间的安全。建成之后,这个基地的一半属于你,收益什么的也全都是一半。”„Youknow that Prosperous Treasure Hallis interestedinthisbusiness?” The conditionindeedisexcellentcannotbe favorable, butWang Shengwas askingspoiling the funwords, causesMissLing'erto glower.
“那你知道宝庆馀堂对这个生意感兴趣吗?”条件的确是优厚的不能再优厚,但王胜却笑着问了一句煞风景的话,引得灵儿大小姐怒目而视。„Does business, twobuyersalwayscompare a buyerto be betterto discuss the condition, right?”Wang Shengtolooking angrily atWang ShengLing'eraskedwith a smile.
“做生意嘛,两个买家总比一个买家更好谈条件,对吧?”王胜冲着怒视王胜的灵儿笑着问道。„Prosperous Treasure Hallpays the non-starting price.”LüWenhouverytranquilrepliedtoWang Sheng.
“宝庆馀堂出不起价。”吕温侯很平静的冲着王胜回答道。Wang Shengstares, heindeedhad not paid attention toImperial Treasure HouseandProsperous Treasure Hallfor these years, but the previousProsperous Treasure Hallprotectioncoverall is also verybest-selling, full that sellsgains, the Prosperous Treasure Hall the business of refined saltandwhite sugar, simplyis the gold mountainfilm world that gains, howto have a non-starting pricesaying?王胜一愣,他这几年的确没有怎么关注御宝斋和宝庆馀堂,但上次宝庆馀堂的防护套装也是卖的十分畅销,赚的盆满钵满,况且宝庆馀堂的精盐和白糖的生意,简直就是赚的金山银海,怎么就有出不起价一说?„Prosperous Treasure Hallandyouhave that storekeeper of friendshipfemale.”LüWenhouas ifsaw through the doubts of Wang Sheng, at a moderate paceexplanation: „Gold coingainswere many, somepeoplestared atherseat, sheis having a headachenow!”
“宝庆馀堂和你有交情的那个掌柜是女的。”吕温侯仿佛看穿了王胜的疑惑,不紧不慢的解释道:“金币赚的多了,就有人盯上了她的位子,她现在正头疼呢!”So that's how it is, understanding. Wang Shengslightly nodded, does not needto ask, is a respected familyinternalrich and powerful familygratitude and grudgesprogram, is not unusual.
原来如此,了解。王胜微微点了点头,不用问,又是一个大家族内部的豪门恩怨戏码,一点都不稀奇。„Shemaybe really unworthy!”Wang Shengsighed with emotionone. The femalestorekeeperrushes abouteverywhere, but must deliberately plan received exchange for the businessfromown, finallyunexpectedly must seize power. Next timeifProsperous Treasure Halllooks forWang Shengis notthatfemalestorekeeper, thatProsperous Treasure Hallgave up any idea of that againandWang Shengdoes a singlebusiness.
“她可真不值!”王胜感慨了一句。女掌柜四处奔忙,还要处心积虑的从自己手里换取生意,结果居然还要被人夺权。下次宝庆馀堂如果来找王胜的不是那个女掌柜,那宝庆馀堂休想再和王胜做一单生意。„Oursuggestions......”LüWenhoualsoagreed that the femalestorekeeperis unworthy, the nodlaterlooks atWang Shengto ask.
“我们的建议……”吕温侯也同意女掌柜不值,点头之后看着王胜问道。„Deal!”Wang Shengnods: „Ifyoucanhandle the Worry-free Citylord, andmakesotherinfluencesagree,Ido not have the issue.”
“成交!”王胜点了头:“如果你能搞定无忧城主,并让其他势力同意,我没问题。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #193 Part 2: Big business (Last Part)