Wuming and Karna stand, in has subsided in battlefield, could not have seen in the ground in ground completely, two people look at each other to stand. 無鸣和迦尔纳站在已经平息了的战场上,已经完全看不出地面的地面上,两人相视而立。 „Actually even Brahmastra( Brahma, cursed my body) unable to take you.” Karna is saying lightly. “竟然连Brahmastra(梵天啊,诅咒吾身)都不能拿下你。”迦尔纳平淡地说着。 „I have not listened to these words surprised.” Wuming said with a smile. “我可没听出来这句话的惊讶。”無鸣笑道。 But Karna only shakes the head, said: „You can keep off my Brahmastra( Brahma, cursed my body), this explained that you indeed were British Silver Dragon Vero in legend.” 而迦尔纳只是摇了摇头,说道:“你能够挡下我的Brahmastra(梵天啊,诅咒吾身),这就说明你的确是传说中的不列颠银龙维洛。” Afterward also said: „It seems like French salvation general Soderlake is not you... not, is your another status, Vero.” 随后又说道:“看来法国救国将军索德莱克并不是你...不,是你的另一层身份吧,维洛。” Wuming obviously discovered the opposite party has the special skill, had discovered oneself is Soderlake is Vero wait/etc. my facts. 無鸣明显发现对方有着特殊的技能,已经发现了自己即是索德莱克又是维洛等我事实。 Discernment of the Poor A: Can see through the opposite party personality and attribute eyesight, in pleading innocence by spoken language, will not be deceived to deceive. 贫者的见识A:能看穿对方性格和属性的眼力,也不会被言语上的辩白、欺瞒所骗。 „I once fortunately the life and value at the horizon lonely body inquiring the weak one, therefore I have to see through the opposite party personality and attribute eyesight.” Karna answered. “我曾经有幸以天涯孤独之身询问弱者的生命和价值,因此我有着看穿对方性格和属性的眼力。”迦尔纳解释道。 „You are not the wicked person, such being the case, put on word incarnation Demonic Dragon Vero to seize to abandon the Soderlake matter is the rumor, no, should be said that Vero was Soderlake, both this were one person, therefore the rumor view was also correct.” “你并非恶之人,既然如此,穿言化身魔龙的维洛夺舍了索德莱克的事即为谣言,不,应该是说维洛即索德莱克,两者本为一人,所以说谣言的说法也正确。” The Wuming to praise sighed: „Worthily is < hero of bestowment > Karna, right, I am Soderlake am Vero, but I summon now by the Soderlake status, only then Soderlake skill and Noble Phantasm.” 無鸣不禁赞叹道:“不愧是〈施舍的英雄〉迦尔纳,没错,我即是索德莱克又是维洛,不过我现在是以索德莱克的身份召唤出来的,所以只有着索德莱克的技能和宝具。” Karna said: „That to express my respect, I will offer strongly my strike.” 迦尔纳如此说道:“那么为了表达我的敬意,我将奉上我的最强一击。” Then, the body of Karna starts to ignite the flame. 说完,迦尔纳的身体开始燃起火焰。 The words that carefully looks are its that matter thin thin and firm gold armor start to change into the flame. 仔细看的话是其身上的那层细薄且坚固的黄金铠甲开始化为火焰。 The flame gathered blade of ( Brahmastra ) not extinguishing to melt on the lance point of god spear/gun. 火焰聚集到了不灭之刃(Brahmastra)所化神枪的枪尖上。 „Right, then I cannot hide.” “是吗,那么我也不能有所隐藏了呢。” Saying, Wuming also holds up silver color Knight Sword. 说着,無鸣也将白银色的骑士剑举起。 „Comprehends the mercy of king of various Gods.” “领悟诸神之王的慈悲吧。” Karna lifts up high the god spear/gun, the surrounding air starts becomes scalding hot. 迦尔纳高举神枪,周围的空气开始变得灼热。 „Indra, observe me.” “因陀罗啊，好好看着吧。” The armor strips the physical body completely, changed into the flame, the surroundings the completely damaging ground has started to melt. 铠甲完全剥离肉体,化为了火焰,周围已经完全残损的地面开始融化。 „With this single strike, I shall inflict extinction.” “绝灭，即在此一刺。” The flame twined the lance point, composed spear/gun of the giant thunder light, hence here is the flame sea. 火焰缠绕住了枪尖,组成了一把巨大的雷光之枪,至此此处已经是火焰的海洋。 „Thorough combustion-” “彻底燃烧吧-” The giant sun sparkles in its back. 巨大的日轮在其背后闪耀。 „Vasavi Shakti!!” “VasaviShakti（日轮啊，顺从死亡）！！” „The Star hidden in the World.” “隐藏于世界的星辰啊。” The Silver Meteor sword blade starts to send out the silver ray, is illuminating the surrounding all. 流星之银的剑身开始发出银色的光芒,照亮着周围的一切。 „Holy Sword that wipes out Evil.” “扫灭诸邪的圣剑啊。” The sword blade had the crack, the golden ray that sparkles bursts out. 剑身出现了裂缝,更加闪耀的金色光芒从中迸发。 „Don't cover your Light anymore.” “不要再遮蔽你的光了。” The sword blade is completely stave, flashes the sword of incomparably dazzling golden light to appear, is fluctuating unceasingly, the silver sword blade fragment attaches to the sword of golden light on. 剑身完全破碎,闪着无比耀眼金色的光之剑显现,不断地浮动着,银色的剑身碎片附着到金色光之剑上。 „Sparkle-” “闪耀吧-” The sword of light rises suddenly, shoots up to the sky. 光之剑暴涨,冲天而起。 „Exsilver Meteor!!” “ExsilverMeteor（流星之银辉）！！” Unequalled thunder light and radiant Starlight bump into--- 无与伦比的雷光与璀璨至极的星光相撞--- Hanging Garden space somewhere is gradually cracked. 空中花园某处的空间逐渐龟裂。 Chiron and Achilles at independent microcosm. 处在独立小世界的喀戎和阿喀琉斯。 Atalanta and Astolfo at Hanging Garden inhabited area, Sieg, Frankenstein and Caules. 处在空中花园居民区的阿塔兰忒和阿斯托尔福、齐格、弗兰肯斯坦、考列斯。 Among Semiramis at thrones, Mordred and Kairi Sisigou. 处在王座之间的赛米拉米斯、莫德雷德和门外的狮子劫界离。 Shakespeare of Jeanne in environment with acting wicked interest role. 处在环境中的贞德与扮演恶趣味角色的莎士比亚。 Will soon go out of Greater Grail Amakusa Shirou Tokisada. 即将走出大圣杯的天草四郎时贞。 These people, saw, heard the world destruction voice like the world destruction scene. 这些人,都看到了如同世界毁灭般的景象、听到了世界毁灭般的声音。 „Rumbling rumbling rumbling ----!” “轰轰轰轰轰轰轰轰轰----！” The crack space blasts open directly, huge energy manic expression to Hanging Garden on. 龟裂的空间直接炸裂开来,庞大的能量狂躁的宣泄到空中花园上。 Massive rays like changing to the essence generally, wreaked havoc are destroying Hanging Garden all. 大量光芒如同化作实质了一般,肆虐地摧毁着空中花园的一切。 After relieving Diatrekhon Aster Lonkhe from selected Achilles and Chiron that the space comes out only. 无论是在解除了翔空之星的枪尖（DiatrekhnAstrLonkh）后从单挑空间出来的阿喀琉斯和喀戎。 Realized Atalanta that the crisis escapes rapidly, as well as by the Hippogriff year Astolfo, Sieg, Frankenstein and Caules. 还是意识到危机迅速逃亡的阿塔兰忒,以及被骏鹰载起的阿斯托尔福、齐格、弗兰肯斯坦和考列斯。 Is dashing in the ray reverse direction desperately. 都在拼命地朝着光芒的相反方向飞奔。 Said accurately escapes. 准确的说是逃亡。 Almost everyone used the skill or Noble Phantasm. 几乎每个人都使用了技能或宝具。 Achilles used Noble Phantasm Dromeus Kometes, this effect is can through the general battlefields, even if in the location will have the barrier not to decrease the speed. 阿喀琉斯使用了宝具彗星跑法（DromeusCometes）,此效果为可以一口气通过广大的战场,即使场地上存在障碍也不会减低速度。 Chiron simulated itself with skill Wisdom of Divine Gift A as centaur skill 〈Thousand Mile Sprint〉 of body. 喀戎则是用技能神授智慧A模拟了自己身为半人马的身体的技能〈千里疾走〉。 Wisdom of Divine Gift A: Besides heroic skill alone, the almost complete skill( only limited in the ancient times the Greek category) to display B ~ A Rank skilled. 神授智慧A:除了英雄独自的技能之外,几乎全部技能(仅限古代希腊范畴)都可以发挥出B~A等级的熟练度。 Thousand Mile Sprint A: For a long time has endless physical strength that the long distance moves, and agile parameter temporariness rises rapidly, when can display durably walks fast full power with the effect that the physical strength parameter rises. 千里疾走A:拥有长时间长距离移动的无尽体力,且敏捷参数暂时性急速上升,也能发挥出全力疾走时的耐久与筋力参数上升的效果。 Atalanta used own skill 〈Crossing Arcadia〉 阿塔兰忒则是使用了自己的技能〈越过阿卡迪亚〉 Crossing Arcadia B: Can span in the location to include enemy all barriers to move. 越过阿卡迪亚B:能够跨越场地上包括敌人在内的所有障碍进行移动。 Because at the crisis edge, Atalanta has not used another skill 〈Aesthetics of the Last Spurt〉. 因为处在危机边缘,阿塔兰忒并没有使用另一技能〈追逐的美学〉。 Aesthetics of the Last Spurt C: Let the enemy obtain offensive, then oneself can after confirming the action of enemy first acts. 追逐的美学C:让敌人取得先手,然后自己能在确认敌人的行动后再抢先行动。 Although after the enemy first runs oneself, will run one step will first exceed the enemy, but when Atalanta does not dare to proliferate in the rear ray rapidly will use this skill, if will run without enough time, was caught up by the ray may be bad. 虽然敌人先跑自己后跑会抢先一步超越敌人,但阿塔兰忒可不敢在后方光芒迅速扩散时使用此技能,要是来不及跑,被光芒追上可就糟糕了。 Astolfo is to make Hippogriff carry four people reluctantly, used Noble Phantasm Hippogriff trump card power 〈Dimensional Jump〉. Dimensional Jump: After liberating True Name, while Hippogriff expresses the sharp cry, Hippogriff and ride will cut the fuzzy stance to lose the trace, may evade world all forms of observations, even appears in other places again. 阿斯托尔福则是让骏鹰勉强地载着四人,使用了宝具此世无存的幻马（Hippogriff）的王牌力量〈次元跳跃〉。次元跳跃:解放真名后,在骏鹰发出尖鸣的同时,骏鹰和骑乘者会切换成模糊的姿态失去踪影,可逃避世间一切形式的观测,甚至在其他地方再次出现。 This may be called the ability of BUG rank, saved four people of lives. 这堪称BUG级别的能力,保住了四人的性命。 Has not known how long, the ray vanished, huge Hanging Garden vanished directly generally, exposed at Hanging Garden central Greater Grail, by Greater Grail, is from the environment Jeanne and complexion exceptionally ruddy Shakespeare. 不知过了多久,光芒消失,原本庞大的空中花园直接消失了一般,原本处在空中花园中央的大圣杯也暴露了出来,在大圣杯旁边,正是从环境中出来的贞德和脸色异常红润的莎士比亚。 Also exposed situated in the hall of central throne, revealed quite distressed Semiramis and whole body bloodstain Mordred and body is pierced many Kairi Sisigou. 处于中心王座的大厅也暴露了出来,露出了颇为狼狈的赛米拉米斯和浑身血迹的莫德雷德与身体被刺穿了多处的狮子劫界离。 All people, Servant or Master, all look at this defect half of giant in the air forts by the mentality that the guts trembles. 所有的人,无论是从者还是御主,皆以胆颤的心态看着这缺失一半的巨大空中要塞。 And even distant Millenia Fortress Fiore and Gordes discovered Hanging Garden Magic Power is unusual. 乃至远方米雷尼亚城塞的菲奥蕾和戈尔德都发现了空中花园的魔力异常。 Semiramis Noble Phantasm- vanity in the air garden ( HangingGardensofBabylon ), evolves to come by most misinterpreters' beliefs, therefore was classified as < vanity > a word. 赛米拉米斯的宝具-虚荣的空中庭园(HangingGardensofBabylon),是以多数误解者的信仰演变而来的,所以被冠以了〈虚荣〉一词。 It is precisely for this reason, starts this Noble Phantasm condition is quite harsh. 也正因如此,发动此宝具的条件颇为苛刻。 Not only needs Semiramis before death the place of residence, namely the lumber, stone material, mineral, plant, water present Iraq capital Baguera nearby vestige wait/etc. all materials combine, reading that but must three days and three nights keep moves the incantation to make it complete. 不仅需要赛米拉米斯生前居住地,即现在伊拉克首都巴格拉附近遗迹的木材、石材、矿物、植物、水等等一切物质组合起来,还必须三天三夜不停的念动咒语才能使其完成。 Was three days and three nights in real sense, namely 72 hours. 是真真正正意义上的三天三夜,即七十二小时。 But now, this great building without parallel in history must disappear again. 而如今,这座空前绝后的伟大建筑要再一次消失了。