„Silverjade facedecoration that shewears, isgodancientDengyu.”Li Xinghuais pointing atslowlyhas flutteredPrincess saidfrom the front.
“她戴着的银玉颜饰,是神古灯玉。”黎星画指着正缓缓的从面前飘过的公主道。Zhu Minglang the visionalsofellonthatmoon/monthKuicheeksat this time.祝明朗此时目光也落在了那位月魁脸颊上。Thisprincess, shedoes not look askance, is only the frameherehappen tocurveslowly, thronealtitude that sheis, alsohappen toandZhu MinglangandLi Xinghuathisinntwobuildingsare orthogonal.
这位公主,她目不斜视,只是车架在这里正好慢慢的转弯,她所在的宝座高度,也正好与祝明朗、黎星画这客栈二楼平齐。
The Luoshuiprincessvisionis onlyoptionalhas sweptfromhere, but the line of sightstayedinthissimilarlyby the dried flowersare decorating the smallwindow.
洛水公主目光只是随意的从这边扫过,但同样视线停留在了这个被干花装饰着的小窗台。At firstZhu MinglangthinksthisLuoshuiprincessis looking at lookoutstandinganddelicate and prettyheroic bearing, is quickheto realize that the opposite partyis looking at the starpicturemiss.
起初祝明朗以为这位洛水公主是在看相貌出众、俊美英姿的自己,很快他意识到对方只是在看星画姑娘。
The Li Xinghuavisionhas not dodged, is welcoming the gaze of Luoshuiprincess.黎星画目光也没有闪躲,迎着洛水公主的注视。
Do the beautiful womenpity?
美人相惜吗?
......
……
The framedrivesslowly, from can only see the sideface, to can only seeherback, Luoshuiprincesslooks likemost radiantprecious pearl, instateliveliestseveralmain roadupstreams.
车架缓缓驶开,从只能够看到侧颜,到只能够看到她背影,洛水公主就像是一颗最璀璨的宝珠,在国度最繁华的几条大道上游过。Zhu Minglangshould be the same withthisnumerouspopulaceat this moment, mostwantsto doplays the part ofthismoon/monthKuicountryfemalefacetaking down, butothersaretoseemoon/month of Kui the countryfemaleappearance/portrait, in the pasthad heardLuoshuiprincess'sreputation, nowhersplendid attirejourney, naturallylets the man in entirecountry, the maleheart that thesecome with admirationis hard to takeitchy......祝明朗此刻应该和这芸芸大众一样,最想要做的就是将这位月魁国女的颜饰给取下来,但别人是为了见一见月魁国女的真容,以往就听闻过洛水公主的美名,如今她盛装出行,自然让整个国家的男子,还有那些慕名而来的男子们心痒难耐……Zhu Minglangtowantthatfacedecoration.祝明朗只是为了要那个颜饰。Herohandsomepassed throughthissplendid attireto go on a journey, it is estimated thatis thinkinghowto make the countryprincessesfavor, Zhu Minglangis actually calculating, feasibility that kidnapped the princesshow.
豪杰俊才经过了这一次盛装出行,估计都在想着如何让国公主青睐,祝明朗却在盘算着,劫持公主的可行性如何。
......
……Sitsin the smallgardengeneralhall, Zhu MinglangandLi Xinghuasit facing each other, always thinks aboutinside the thing that countsmustpurchase.
坐在小花园一般的厅内,祝明朗与黎星画相对而坐,方念念在旁正统计着要购买的东西。At this time, temporarilydoes not knowiswhichsister-in-law'ssouthernmissleadsseveralpoints of lazyManly, frombuildingslowlywalked, the physiquedraggedslightly, the mighty waveswere beautiful.
这时,暂时不知道是哪位小姨子的南姑娘带着几分慵懒曼丽,从楼上缓缓的走下来,身姿轻微摇曳,波澜秀丽。„Early.” The sister-in-lawfloated offseveralpoints of prettycharmingsmile, shesatin the Zhu Minglangbodyside, the aurawas fragrant.
“早呀。”小姨子浮起了几分俏丽妩媚的笑容,她坐在了祝明朗的身侧,气息芬芳。„Early.”
“早。”Rainsuomisswithout doubt.
雨娑姑娘无疑了。Nan Lingshaisimpossible and persongreets!南玲纱是不可能和人打招呼的!„Money!”Nearby, always thinks aboutto put out a hand, smileslooks like a youngprofiteer.
“钱!”一旁,方念念伸出了手来,笑得像一位小奸商。„Oh.”Zhu Minglangsighs, honestofferstengrains of Jinsha.
“唉。”祝明朗叹了一口气,老老实实的奉上十粒金沙。
The rainsuomisspuzzledlooks atthesetwopeople.
雨娑姑娘一脸疑惑的看着这两个人。Thismoneyis not definitely usedto purchase, tenJinshacannot force-feedgreatlyblacktooth.
这钱肯定不是用来采购的,十金沙都喂不饱大黑牙一顿。„Moneywhat's the matter?”southrainsuoasked.
“钱怎么回事?”南雨娑质问道。„IandZhu Minglangmake a bet.” The sidealways thinks about the somewhatafraidsmallsound said.
“我和祝明朗打赌呢。”方念念有些心虚的小声道。„Whatbets?”Asking that southrainsuois unforgiving.
“赌什么?”南雨娑不依不饶的问道。„Whichelder sisterbets...... betstodayis.”sideNiannianspokethese words, graspedmoneyto travel, at the same time side ran the loudsay/way, „Isupplemented the essential item!”
“就赌……就赌今天是哪位姐姐。”方念念说完这句话,抓起钱就跑路了,一边跑边大声道,“我去补充必需品啦!”RainsuomissoriginallybeautifulfacequicklyYin.
雨娑姑娘原本明媚的脸庞很快就阴了下来。
The sidealways thinks aboutto runquickly, shehasto look atZhu Minglang.
方念念跑得快,她只好看着祝明朗。Zhu Minglangwas awkward, who would have guessed thatthissmellygirlwinsownmoneyalsosellingoneself.祝明朗一脸尴尬,哪知道这臭丫头赢了自己的钱还把自己给卖了。„Do youbetevery day?”southrainsuois cold a faceto ask.
“你们每天都下注?”南雨娑冷着个脸问道。„Journeyis arid, thereforecould not explainon......”Zhu Minglang,has an eye of band of lightseveralpoints of looking that seeks the helptostarpicturesister-in-law.
“路途枯燥,所以就……”祝明朗也解释不清楚,只好目光带着几分寻求帮助的望向星画小姨子。
The starpicturesister-in-lawdoes not seem to plan that helpsZhu Minglangmediate, Zhu Minglangis resigned-looking, whyoneselfmustbe all rightto do.
星画小姨子似乎不打算帮祝明朗圆场,祝明朗一脸无奈,自己为什么要没事作死呢。InZhu Minglangthinks when mustwithstand the anger of sister-in-lawstorm, southrainsuoput out a shiningbeadto sayindignantly:
就在祝明朗以为要承受小姨子风暴之怒时,南雨娑愤愤不平的拿出了一枚金灿灿的珠子道:„Thisissuperiorgold/metalbead, I must play.”
“这是上等金珠,我也要玩。”„......”Zhu Minglangwas somewhat speechless.
“……”祝明朗有些无语了。Somewherepeoplebettooneself.
哪有人给自己下注的。„Thisis unfair, youdefinitelyknow that whonext dayis.”Zhu Minglangsaid.
“这不公平,你肯定知道第二天是谁。”祝明朗说道。„Thatbetssevendayslater, the seventhday that frombettingto start the morning, ifI, yougivemesuperiorgold/metalbead, ifElder sister, Igiveyou a gold/metalbead, on the same daysettled accounts!”southrainsuosaid.
“那就赌七天后的,从下注开始的第七天早晨,若是我,你给我一颗上等金珠,若是姐姐,我给你一颗金珠,当天结算!”南雨娑说道。„This......”Zhu Minglangalwaysthinks that is not right, hasto inquire that nearbyLi Xinghua said that „theycanchoose the double-hour of waking up?”
“这……”祝明朗总觉不大对劲,只好询问旁边的黎星画道,“她们可以自己选择醒来的时辰吗?”„It is not good.”Li Xinghuasaid.
“不行。”黎星画说道。„Good, superiorgold/metalbead.”Zhu Minglangnods.
“那好,一颗上等金珠。”祝明朗点了点头。Li Xinghuasippedclear water, herstatic after theyplayedmade, godancientDengyupresentsatthatfemalecountryprincess'smattersaid that listenedwithsouthrainsuo.黎星画抿了一口清水,她静静的等他们玩闹完了之后,才将神古灯玉出现在了那位女国公主身上的事情说与南雨娑听。
The southrainsuoideais really same as Zhu Minglang.
南雨娑果然想法和祝明朗一样。Asked the opportunitykidnappingthisprincess, thensnatchedhersilverjadefalse face.
找机会把这公主给劫持了,然后抢了她的银玉假面。Finds the opportunityto submerge the royal palace, whileshewashes the cleansurfacetime, plays the part ofthissilverjade facestealing away!
或者找机会潜入到王宫,趁着她洗漱洁面的时候,把这银玉颜饰给偷走!
When is discussing, the indistinctmountainJianzongnight breezeyoungJunior Sisterwalks, shenoticed that threepeoplesithere, thereforesmilinggreeting.
正商量着时,缈山剑宗的晚风小师妹走来,她看到三人坐在这里,于是笑盈盈的打了个招呼。southrainsuogivesZhu Minglangto winkimmediately, beautifulconditionpleasant.
南雨娑立刻给祝明朗递了个眼色,美态怡人。Zhu Minglangunderstands, thereforecoughedintentionally, stopped by calling outthisnight breezeyoungJunior Sister.祝明朗心领神会,于是故意咳嗽了一声,叫住了这位晚风小师妹。„Night breezeJunior Sister, IsawLuoshuiprincess in yourindistinctcountry'sa moment ago, sheseems likethisflowerto openenduresto foldMid-Autumn Festival the Kui of countrymoon/month...... I to askyou, thisprincesshas usually worn the facedecoration, herfaceplays the part to wantto be very special, is a silverjadevolumepupilglosses over.”Zhu Minglangsaid.
“晚风师妹,刚才我看到了你们缈国的洛水公主,她好像是这一次花开堪折秋节的国月之魁……我想问一问你,这位公主平常就一直戴着颜饰吗,她的颜饰好想很特别,是一个银玉额眸遮饰。”祝明朗说道。
The night breezeJunior Sisterhasto sit, replied that Zhu Minglangsaid: „Yes, generally the facedecorationis the imperial palaceprincessandprincess'ssymbol, the years of 18moonlight, will wear, basicallywill not take off.”
晚风师妹只好坐了过来,回答祝明朗道:“是呀,一般颜饰是皇宫公主、郡主的标志,十八月华之年,就会佩戴,基本上不会摘下。”„How does thatwash the face?”Zhu Minglangasked.
“那怎么洗脸?”祝明朗问道。„When washes the facenaturallywill take off, but the appearance of princessandprincessisverysacred, theywill not lookto the stranger, particularly the strangeman, manyindistinctcountrypowerful officials have suchcustom, is the father, evenwas not necessarily ableto seedaughter'scompleteappearanceat age 18.” The night breezeJunior Sistersaid.
“洗脸时当然会摘下,可公主与郡主的容颜是很神圣的,她们不会给陌生人看,尤其是陌生男子,许多缈国权贵也都是有这样的规矩,一些做父亲的,甚至都未必能够见着女儿18岁后的完整容貌。”晚风师妹说道。„Is so strict?”Zhu Minglangsurprisedsay/way.
“这么严格吗?”祝明朗惊讶道。„Yes, only thenincurredhusband, thathusbandcantake off the facedecoration of princessandprincessin the weeding candlenightpersonally.” The night breezeJunior Sistersaid.
“是呀,只有招了夫君,那位夫君在花烛夜可以亲自摘下公主、郡主的颜饰。”晚风师妹说道。„Whywantswearsface/colorto play the part, whatspecialsignificancehas?”Zhu Minglangasked.
“为什么一定要戴颜饰啊,有什么特殊的意义吗?”祝明朗问道。„indistinctcountryaristocratfemaleis divided intotwotypes, onetypeonlyincurshusband, theirmany are quite actually pure in heart, the faceplays the part, on the one handis representingtheirstate of mind, on the other handis also representing their body of purity. Anothertype, incursmanyhusband, theywill even raisemanymaleto favorOzumainoneselfgarden, thesefemalemanydo not wear...... the folkfemale who the veil and faceplay the part ofnot to be too tasteful, likewearingwear, does not likewearingdoes not wear, just like the gold, silver, and jewelry, is an accessory.” The night breezeJunior Sistersaid.
“缈国贵族女子分成两种,一种是只招一位夫君的,她们多数其实比较清心寡欲,颜饰一方面代表着她们的这种心境,另一方面也代表着她们的玉洁之躯。另一种,是招很多夫君的,她们甚至会在自己的庭院中养许多男宠小夫,这些女子多数是不戴面纱与颜饰的……民间女子就没有太多讲究,喜欢戴就戴,不喜欢戴就不戴,和金银珠宝一样,是饰品。”晚风师妹说道。Actually, some night breezeJunior Sisterwordshave not stated clearly.
其实,晚风师妹还有一些话没有明说。In the indistinctcountry, the formercannot get used to seeing the latter, thought that the latteriswallows the beautifulmale the colormediocre person, is easyto injure the country, cultivateseasilyby mistake, is easyto mess things up.
在缈国,前者看不惯后者,觉得后者是沉迷美男之色的庸才,容易误国,容易误修,容易误事。But the lattercannot get used to seeing the former, falseandfalsepure, the white lotusstamen and pistilsiltrottenroot, the manisonecrowd of toys, whatway of the worldcanbe chaotic?
而后者也看不惯前者,虚伪、假冰清玉洁、白莲花蕊淤泥烂根,男人不过是一群玩物,能乱什么世道?„Is Luoshuiprincess, the former?”Zhu Minglanghad a headacheimmediately.
“洛水公主,是前者?”祝明朗顿时头疼了起来。„Un, thatfacedecorationis the symbol of statusandfaith, only thenherhusbandcanpick.” The night breezeJunior Sisternods.
“嗯,那颜饰是身份与信念的象征,只有她的夫君可以摘。”晚风师妹点了点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: Silver jade face decoration