DH :: Volume #14

#1356: Burns incense to pray for a son

„100 legitimate prescriptions can treat 30 sickness, natural ; 100 folk prescriptions treat a sickness, this cures the folk prescription that gets sick fortunately is the deity pill prescription!” “一百个正统方子可以治三十个病,理所应当;一百个偏方治一个病,这凑巧治好病的偏方就是神仙丹方！” „Legitimate formula, realistic, how told the sickness as far as possible the consequence is.” “正统方子,实事求是,尽可能告诉病患后果是怎么样。” „Folk prescription, exaggerating, moreover certainly is guarantees to cure all diseases highly effectively .” “偏方,夸大其词,而且一定是包治百病、药到病除。” „From the dissemination effect, the folk prescription is the people likes certainly, in addition seeks the legitimate formula the path is very difficult to the difficult common people, suddenly presented one effectively to treat the folk prescriptions of several issues, naturally went after like ducks, just like discovering what buried treasure!” “从传播效果来看,偏方一定是民众更为喜爱的,再加上寻求正统方子的路子对一些劳苦百姓来说还特别艰难,忽然之间出现了一个有效治疗了几个问题的偏方,自然趋之若鹜,宛若发现了什么宝藏！” Zhu Minglang walks, while expressed itself to this belief outflow and inclined view. 祝明朗一边走,一边表达出了自己对这一信仰流失与倾斜的看法。 Vega immortal actually very earnest is listening, own young apprentice to made a very good annotation with the orthodox belief and mountains and plains belief of side and folk prescription, this made the Vega immortal feel that this young young apprentice seemed like a self-important and well-experienced old deity to be common. 织女星仙倒是很认真的听着,自己的这个小徒弟用正方和偏方对正统信仰与山野信仰算是做了一个很好的诠释,这让织女星仙感觉这个年纪轻轻的小徒弟好像是一位老气横秋、阅历丰富的老神仙一般。 „I usually in like reading, therefore the person is quite intelligent, something, know see......” Zhu Minglang to say. “我平日里喜欢看书,所以人比较聪明,有些事情,知微见著……”祝明朗说道。 „You suit but actually run the world.” The Vega immortal said. “你倒适合掌管人间。”织女星仙说道。 „I understand thoroughly, does not represent me to suit the management, actually I have no patience, particularly oneself stupid ignorant will also affect others 's person, this person are very many, I see off them to ascend to heaven generally happily, rather than persuades them, to enlighten them..” Zhu Minglang said. “我理解透彻,不代表我适合管理,其实我对人没有什么耐心,尤其是自己愚蠢愚昧还会殃及他人的人,这种人特别多,我一般喜欢送他们升天,而不是去感化他们、教化他们。。”祝明朗说道。 „We meet this all-resourceful empress.” The Vega immortal said. “我们上去会一会这位神通广大的娘娘。”织女星仙说道。 „Unsurprisingly, is a seductress/evil spirit. The folk prescription spirits too, must have the monster!” “不出意外,也是个妖精。偏方太灵,必有妖！” Folk prescription really spirit, basically will be incorporated, then becomes a place God of the Earth and mountain spirit, but this probability is actually very small, to most likely is the frauds, in addition they have just now stared at a seductress/evil spirit, her nest is this falls fragrant hills. 偏方真的灵,基本上会被收编的,然后成为一地地神、山神,但这种概率其实很小,小到十有八九都是骗局,再加上方才他们已经盯上了一只妖精了,她的窝就是这落香山。 ...... …… Arrived the mountain on the Daoist temple, Zhu Minglang discovered that here has too many people, they restore the Daoist temple spontaneously peripheral, what is spontaneous is the Daoist temple empress rebuilds the temple . Moreover the single cent does not receive, as if can make these for the Daoist temple of empress is the unsurpassed glory, is seeking the luck for own posterity. 到了山上道观,祝明朗发现这里有太多的人,他们自发的修缮道观周边,自发的为道观娘娘修盖庙宇,而且分文不收,仿佛能够为娘娘的道观做这些就是无上的荣耀,更是在为自己的子孙后代谋福。 Inside and outside the palace of many god really has many such letter/believes male letter/believes females, can they be recognized by gods not saying that the gods surroundings had too such person to transfer regarding them, was seen the probability and being appreciated by the gods 1/10000. 许多正神的宫殿内外确实有许多这样的信男信女,他们能不能得到神明的赏识就不好说了,神明周围有太多这样的人围绕着他们转了,被神明看到和欣赏的几率万分之一都不到。 However, here has formed one quite to have the cohesive force obviously, influential belief, moreover several months time. 不过,这里已经明显形成了一个相当有凝聚力,有影响力的信仰了,而且才短短几个月的时间。 „What two are to come empress this asks?” Walks into the Daoist temple, before the gate, some mountain Tonglai inquired, the appearance looks very immature, 13 or 14-year-old appearance. “两位是来娘娘这求什么？”一走入道观,门前就有山童来询问,模样看上去很稚嫩,只有十三四岁的样子。 „This also uses to ask, naturally is prays for a son.” Another seemed like livelier mountain child to smile. “这还用问,自然是求子咯。”另一位看上去更活泼的山童笑了起来。 The young men and women, accompany to come, does not have not to pray for a son, moreover in this mountain the empress also the gracious gift in this aspect spreads. 年轻男女,结伴而来的,就没有不是求子的,而且这山中娘娘也是在这方面的恩赐传开的。 The Vega immortal gawked actually a meeting god, has not thought the excuse. 织女星仙倒是愣了一会神,没有想好说辞。 Zhu Minglang followed the words to come immediately, he is saying with a smile: „Yeah, I and my family 14 -year-old to become family/home, has had five years to the present, how finally not to cherish on, family/home inside person urged tightly, marriage that 15 -year-old of next door became, 16 years old had the kid, I felt that I have lost in the starting line, therefore came to consult the empress specially, where had a look at me and my family has problems.” 祝明朗立刻接过了话来,他笑着道:“可不是嘛,我和我家这位十四岁成的家,一直到现在有个五年了,结果怎么都怀不上,家里头的人催得太紧了,隔壁家的十五岁成的婚,十六岁就有娃了,我感觉我已经输在起跑线了,所以特意前来想请教娘娘,看看我和我家这位是不是哪里出了问题。” „Pū, you are also interesting, the grade wants to become the father not greatly!” That lively mountain child said. “噗哧,你也是有趣,年级也不大就想当爹！”那活泼的山童说道。 „Oh, the family/home has the beautiful wife, hopes that to pass to the next generation the good appearance.” “唉,家有美妻,都是希望把好模样传给下一代。” The lively mountain child vision has swept from the Vega immortal cheeks, sees her not to speak, but actually revealed several points of shy meaning, had not thought that has what too major problem, therefore gave little fragrant, put them to go. 活泼山童目光从织女星仙脸颊上扫过,见她不说话,但却露出了几分羞涩之意,也没有觉得有什么太大的问题,于是给了一个小香牌,放他们两个进去了。 Walks into the Daoist temple, Zhu Minglang and Vega discovered that this inside person actually instead does not have so many. 走入道观内,祝明朗和织女星发现进来这里面的人其实反而没有那么多。 „Two mountain children are not quite simple, do not cause their suspicions.” Zhu Minglang low voice does to answer. “两个山童不太简单,还是不要引起他们的怀疑好。”祝明朗小声的做解释道。 „Un, is not the common person.” The Vega immortal naturally detected that two mountain children, is seemingly pure, in fact they are carefully examining everyone who enters to the empress Daoist temple. “嗯,不是寻常人。”织女星仙自然察觉到了两个山童,看似单纯,实际上他们在审视每一个进入到娘娘道观的人。 Has the issue slightly, it is estimated that immediately discloses secret information. 稍有问题,估计立刻通风报信。 Their this wild beliefs, naturally want to guard, once were seen through, is better to travel. 他们这种野信仰,自然要有所防范,一旦被识破了,要好跑路。 Zhu Minglang and Vega have not gone following mountain Tongyin the route, instead walks around in the Daoist temple. 祝明朗和织女星并没有遵照山童引的路线去走,反而是在道观内四处走动。 Some places obviously have the security, can see taoist nun who is wearing the azure red clothes, they are grasping whisking, almost every appearance special symbol, most notably, they are young. 有些地方明显是存在着警戒的,可以看见一个个身穿着青红之衣的道姑,她们手持着拂尘,几乎每一个模样都特别的标志,最值得注意的是,她们都非常年轻。 Is disillusioned with the mortal world young? 年纪轻轻看破红尘？ Two people are walking, actually saw one group of people in a leaning institute. 两人走着走着,却在一个偏院中看到了一群人。 These people live nearby this obviously, they are queuing and entering to a place that seems like the Daoist temple accountant. 这些人显然是居住在这附近的,他们排着长龙并进入到一个看上去像道观账房的地方。 Zhu Minglang and Vega paid attention to a meeting, discovered that these people come to here to draw money probably. 祝明朗和织女星留意了一会,发现这些人好像是来这里领钱的。 „That uncle.” Vega with pointing at referred to one in crowd. “那个老伯。”织女星用手指了指人群中的一位。 Zhu Minglang also saw that uncle, smiled, opens the mouth saying: „The trick that rivers and lakes deceitful trick habitually uses, looks for the request.” 祝明朗也看到了那个老伯,不禁笑了起来,开口道:“江湖骗术惯用的伎俩,找托。” „The person who no wonder climbs mountains are many, enters few of Daoist temple.” The Vega immortal also understood all of a sudden. “难怪上山的人多,入道观的少。”织女星仙一下子也明了了。 „These hundred mileage ten villages and small towns estimated that is doing this business, they become this request that falls the fragrant hills Daoist temple, every day only does two matters, climbs mountains to draw money, descending the mountain to tell others here very spirit, said whoever happens to come, they just like become a professional follower, maintained entire is falling the side popularity of fragrant hills empress, these us first came are actually not many like the pilgrims and other true pilgrims, but butchered was these people.” Zhu Minglang said. “这百里数十个村镇估计都在做这个生意,他们成为这个落香山道观的托,每天只做两件事,上山领钱,下山告诉他人这里很灵,逢人就说,他们俨然成为了一种职业信徒,维持着整个落香山娘娘的极高人气,那些像我们这样初次来的香客和其他真正的香客其实并不多,但宰的就是这些人。”祝明朗说道。 Make these hundred li (0.5 km) countrymen the request of their Daoist temple, this empress is also a great writer. 让这百里的乡亲们都成为他们道观的托,这位娘娘也算是大手笔啊。 Moreover believes this matter wildly, the person of letter/believes were many, perhaps really became a small mountain spirit. 而且野信仰这种事情,信的人多了,没准真就成一小山神了。 „The world king that had the sound, in the past had a look.” The Vega immortal said. “人间君王那有动静了,过去看看。”织女星仙说道。 ...... …… Goes round taoist nuns who these grasp to whisk, shortly after the Vega immortal and Zhu Minglang found that to be abducted here monarch health/guard king. 绕开那些手持拂尘的道姑们,没多久织女星仙和祝明朗就找到了那位被诱拐到了这里的国君卫王。 health/guard king was brought in an independent Daoist temple, sternness of especially there alert, but some Vega means know that in had anything. 卫王被带到了一个独立的道观中,那里戒备的格外森严,不过织女星有办法知道里面发生了什么。 She took out the previous small harp, gently cancelled a string with the finger, that string had the tremor actually not to make the sound. 她取出了之前的小竖琴,轻轻的用手指勾了一下琴弦,那琴弦产生了颤动却没有发出声音。 No small harp will actually spread the voice of person, moreover that health/guard king voice. 没一会小竖琴却传出了人的声音,而且正是那卫王的声音。 „See falls the fragrant empress.” health/guard king the voice sends out from the zither | Jean. “参见落香娘娘。”卫王的声音从琴中发出。 „Here how?” Quick, is similar to the young girl simple and elegant voice transmits. “我这里如何？”很快,一个类似于少女清雅的声音传来。
To display comments and comment, click at the button