......
……Zheng Yuis raisingtwopotagingyellow wines, walkstoward the ruinedoldtempleinfollowingthatoldstreamstreet.郑俞提着两壶陈年黄酒,顺着那条老溪街朝着破败的老庙中走去。„Teacher, Icameto deliver the liquortoyou.”Zheng Yusaidbefore the gate.
“老师,我过来给你送酒了。”郑俞在门前说道。„It is not at all, is not at all, younowaremyimmediate superior, shouldbe I am filial pietyyouto be right.” The oldtemplegodquicklywelcomedZheng Yuto enter the room.
“不敢当,不敢当啊,你现在可是我的顶头上司,该是我孝敬你才对。”老庙神急忙迎郑俞进屋。Zheng Yucarefulis looking at carefully the face of oldtemplegod, abovehas covered entirely the trace of years, a pair of pupilsomewhatmuddy, do not knowinitiallyhistimeis bright.郑俞仔细的端详着老庙神的脸,上面早已经布满了岁月的痕迹,一双瞳孔更有几分浑浊,已经不似自己当初认识他的时候那么明亮。„My some issueswantto consultyou.”Zheng Yusays.
“我有一些问题想请教您。”郑俞开口说道。„Said how...... youdrank, youneverdo not drink?” The inquiry that the oldtemplegodhas doubtssaid.
“说吧……你怎么喝起酒来了,你不是从来不喝酒的吗?”老庙神疑惑的询问道。„Makes an exceptiononetime, let aloneyouneverdid not drinkbefore?”Zheng Yusaid.
“破例一次,何况你以前不也从来不喝酒的吗?”郑俞说道。
The oldtemplegodwas startled, lateractuallywithsmiledto coverto explain,heandZheng Yutouched the bowl, thenhad a drink together a bigmouth.
老庙神怔住了,随后却是用一笑掩去解释,他和郑俞碰了碰碗,然后对饮了一大口。„I, whenis the officer, oncewent to the mountainto bandit suppression. Wesent peopleto monitortheseto shouldermore than tenvillagehuman livesthievesday and night, andis waiting for the support of army. Butat this moment, a country girlwayacting as lookout of robbers and bandits, bytworobbers and banditsblocking, drew in the grove...... we to save the country girl, butsaves otherswill alert the enemyinevitably, allrobbers and banditswill make a getaway, buttheirnatural dispositionis cruel, methodis fearful, thesemadethemrun awaytime, in the futuredoes not know that will damagegooddawncommon people, but the weeping and wailingsound of country girl, weheardto be very clear, weknowwhat kind ofsufferingobviouslythatcountry girlexperienced, actuallycannotrescueher. Teacher, did wemake the mistake?”Zheng Yusays.
“我在为官的时候,曾去山中剿匪。我们派人日夜监视着这些背负了十几个村落人命的大盗,并等待着大军的支援。可就在这时,一位村姑途径了盗匪的望风点,被两个盗匪给拦了下来,拖入到了林子里……我们想救村姑,但救人势必打草惊蛇,所有盗匪都会逃之夭夭,而他们生性残暴、手段可怕,这一次让他们逃走了,将来不知会祸害多好黎明百姓,而村姑的哭喊声,我们听得很清楚,我们明明知道那位村姑经历了怎么样的折磨,却不能去解救她。老师,我们做错了吗?”郑俞开口说道。
The oldtemplegodlistenedto be silent.
老庙神听罢沉默了。Hisdrinking winein gulps, fewunderZheng Yu the liquor that broughtdrinking up.
他大口大口的饮酒,没几下就将郑俞带来的酒给喝完了。
After drinkingreddens all over the face, the oldtemplegodgentlypatsZheng Yu saying: „Did youexecutetheserobbers and bandits?”
喝得满脸通红之后,老庙神轻轻的拍了拍郑俞道:“你们处死了那些盗匪吗?”„Killed, has not let offone.”Zheng Yureplied.
“都杀了,没放过一个。”郑俞回答道。„Country girlafterwardhow?” The oldtemplegodthenasked.
“村姑后来怎么样了?”老庙神接着问道。„Wesavedfromknockoffher, butdoes not have the face countenancetoher.”Zheng Yuthensaid.
“我们将她从山寨中救了出来,但却无颜面对她。”郑俞接着说道。„Have youandshetalked?” The oldtemplegodcontinuesto ask.
“你与她交谈过吗?”老庙神继续问道。„No, I...... Idid not dare......”Zheng Yuto say the distress and helplessness of oneselfinnermost feelings.
“没有,我……我不敢……”郑俞说出了自己内心的苦楚与无奈。„Youhave not talkedwithher, how do youknowhernot to intendso?” The oldtemplegodsaid.
“你没有与她交谈,你怎知她不是有意如此呢?”老庙神说道。On the Zheng Yufacefullispuzzled, does not understandmeaning that the oldtemplegodsaid.郑俞脸上满是困惑,不明白老庙神说的意思。
The oldtemplegoddrankliquor, the discoveryliquordid not have, helooked upoutside a window, saw the cloud layerto havesomeslightchanges, thereforegaveZheng Yuwine pot, said: „Liquordid not have, callsmeto the intersection.”
老庙神喝了一口酒,却发现酒没有了,他抬头看了一眼窗子外面,见云层发生了一些细微的变化,于是将酒坛子递给了郑俞,道:“酒没了,到街口给我打一些吧。”Zheng Yugawked a meeting, hisvisionis gazing at the oldtemplegod.郑俞愣了一会,他目光注视着老庙神。AfterZhu Minglanginformed the forthcomingmatter, the Zheng Yuinnermost feelingsactuallyrebuke oneselfvery much, ifwere notleftthistemple, perhaps the oldtemplegodwill not die.
在祝明朗告知了自己即将发生的事情之后,郑俞内心其实很是自责,如果不是自己离开了这间庙宇,老庙神兴许就不会死。Was the general idea/careless, underestimatedgod of HongMowickedhoping the strength.
是自己大意了,低估了恶愿之神洪摩的实力。Howeverwhatmadehimsuch as the fishbonein the throatwas, hecannotchangeall these.
然而令他如鲠在喉的是,他不能去改变这一切。clear(ly)knows that the oldtempleempathizedied, Zheng Yuactuallycannottellhim, cannotsavehim.
明知道老庙神会死,郑俞却不能告诉他,不能救他。
The death of oldtemplegod, after relating toHongMoallactions, moreoverhad a great influence, oncethislinkchanged, possibly after causingthemalltrendswere given the foreknowledgeby the opposite party.
老庙神的死,关系到了洪摩之后的所有举动,而且影响重大,一旦这个环节发生了改变,可能导致他们之后的所有走向都被对方给预知。„Oldtemplegodhere, the starpictureis unable to find the vitalityforhim, is sorryvery much......”
“老庙神这里,星画无法为他找到生机,很抱歉……”These words, have wound aroundnear the Zheng Yuear.
这句话,在郑俞耳边一直缭绕。Heare somewhat painful.
他内心有些痛苦。Like the female who thathissingwept and wailedinitially, oneselfchoseignoring.
就像当初那位嘶声哭喊的女子,自己选择了漠视。Alsosuch asat this moment, oneselfanythingcannotsay,cannotbreakthisalready the destiny that is a foregone conclusion.
亦如此刻,自己什么都不能说,不能打破这已成定局的命运。„Zheng Yu, goes, goesto arrange the liquorfor the teacher, Iwill explainconfusion in yourheart.” The oldtemplegodsmiles, givesZheng Yuwine pot.
“郑俞,去吧,去替老师打点酒,我会解答你心中的困惑。”老庙神笑了笑,将酒坛子递给郑俞。Zheng Yulooks at the oldtemplegodoldsmile, in the eyeis moist.郑俞看着老庙神苍老的笑容,眼睛里却已经湿润了。Heis the depressingpain, hedoes not know how to make the choice, hehas made the mistakein the similarissue, nowonce againfaces, hedoes not know that whatchoiceis right, goesto changedestinyat this momentfor the oldtemplegod, makesall happen like this, takes the entire situation into account......
他内心是压抑痛苦的,他不知道怎么做选择,他已经在同样的问题上犯下了过错,如今又一次面对,他根本不知道什么样的抉择才是对的,是去为老庙神改变此刻的命运,还是让一切就这样发生,顾全大局……„Teacher, I...... Imustaccompanyyouhere, I......” the Zheng Yusoundhad changed, bringsto sob.
“老师,我……我得在这里陪着您,我……”郑俞声音已经发生了变化,带着一些哽咽。
The oldtemplegodseesZheng Yunot to walk, thereforetookyellow paperfrom the table, thenwrote downa few words in above, latergaveZheng Yu the yellow paper, said: „ThisisIgivesyourreply, smudgeswith the yellow wine above, youwill see the answer.”
老庙神见郑俞不走,于是从桌子上取了一张黄纸,然后用笔在上面写下了一段话,随后将黄纸递给了郑俞,道:“这是我给你的回答,用黄酒涂抹在上面,你就会看到答案。”„Icannotwalk, youcan......”
“我不能走,您会……”„Listensmy, walks!”Oldtemplegodserioussay/way.
“听我的,走!”老庙神严肃道。Zheng Yuwas startledagain.郑俞再次怔住了。
......
……Zheng Yuwent out of the oldtemple, hedoes not dareto turn head.郑俞走出了老庙,他不敢回头。Hisveryclearthatis an extremelyfearfulcurse.
他很清楚那是一种极其可怕的诅咒。Hisscaredwalkstoward the wineshop of thatintersection, the riverfemalevoiceconveys, Zheng Yucould not even hearherto sayanything.
他失魂落魄的朝着那街口的酒铺走去,河女的声音传来,郑俞甚至听不见她说了什么。Zheng Yuremembered the yellow paper in oneselfhand, thereforeimmediatelyfromwinebut actuallyaltar/jarliquor.郑俞想起了自己手中的黄纸,于是立刻从酒缸中倒了一坛酒。
The liquorwatersprinkleson the yellow paper, oneline on the yellow paperwritingend-of-wordinappearing.
酒水洒在黄纸上,黄纸上写的一行字终于显现了出来。„The country girlis surnamed Qiao.”
“那村姑姓乔。”Sawthisline of characters, Zheng Yusuch assuffers the thunderclapimmediately, both handscannot help butshivered.
看到这一行字,郑俞顿时如遭霹雳,双手更是不由自主的颤抖了起来。Qiaocountry girl......
乔姓村姑……Village that thesethievesslaughter, oneisQiao!
那些大盗屠戮的村庄,就有一个是乔姓的!Butsurrounding areaseveral hundredli (0.5 km), only thendozenshouseholds of people in suchvillageare surnamed Qiao, does not haveotheragain!
而方圆数百里,也就只有那么一个村庄的几十户人是姓乔的,再无其他!Thatcountry girlis the onlysurvivor in Qiaovillage, sheis notintrusionwith no reason at to knockoffnearby......
那位村姑是乔村的唯一幸存者,她不是无缘无故的闯入到山寨附近……Shebraves hardships and dangersby the body, the goalwas to help the government authoritiesfound the lair of robbers and bandits!
她以身涉险,目的就是为了帮助官府找到盗匪的巢穴!„Howyouknow, amn't Iintentional?”
“你怎知,我不是有意为之?”
, Zheng Yusees the secondwords that in the yellow paperappearedslowlysuddenly!
恍然间,郑俞看到了黄纸中慢慢显现出的第二句话!Zheng Yuremembers that eachdetail of Zhu Minglangdescription, in the boundary of foreknowledge, wassees the wine potto empty, thereforewentto buy winefor the oldtemplegodon own initiative.郑俞记得祝明朗描述的每一个细节,在预知之境中,是自己看到酒坛空了,所以主动去为老庙神打酒。Butthatis the oldtemplegodis intentional, because the oldtemplegodclearZheng Yucharacter, understands the Zheng Yucarefulcourtesyin every way possible.
但那何尝不是老庙神有意为之呢,因为老庙神清楚郑俞的性格,明白郑俞细致入微的礼数。Butthistime, even ifZheng Yuhas raised the liquor, the oldtemplegodalsodrinkssuddenlyfiercely, intentionallydrinkingdoes the liquor.
而这一次,哪怕郑俞已经提了酒来,老庙神也是突然猛饮,故意将酒给饮干。HeseesZheng Yunot to buy wine, evenmakesZheng Yugo to the intersectionto buy wineon own initiative.
他见郑俞不去打酒,甚至主动让郑俞去街口打酒。Finally, heberatedZheng Yuto buy wineby the life of teacher, makinghimleave.
最后,他更是以老师之命喝斥郑俞去打酒,让他离开。In other words, the oldtemplegodwill thinkmeansto openZheng Yuin any event, goesbyhimfacingHongMoalone!
也就是说,老庙神无论如何都会想办法支开郑俞,由他独自去面对洪摩!
The oldtemplegodknows that HongMomustcome.
老庙神知道洪摩要来。
The oldtemplegodknowsowntime of death.
老庙神知道自己的死期将至。
The oldtemplegodhopes that onetimeisZheng Yu received exchange forwith the life that oneselfwill soon wither the opportunity of causing heavy losses toHongMo.
老庙神希望用自己本就即将枯萎的生命为郑俞换取一次重创洪摩的机会。Thisishischoice.
这是他的选择。Howyouknow, amn't Iintentional?
你怎知,我不是有意为之?Zheng Yucannot controlin the eye socketholds the tearsagain, tearsa little bithitsin„knowledge”and„mean”inthesecharacters, the quicktearscleaned the liquorwater on yellow paper, letscharacterblurring that slowlyappearedandvanishes.郑俞再也控制不住眼眶中噙着的泪,泪水一滴滴打在“知”与“有意”这几个字上,很快泪水擦拭掉了黄纸上的酒水,让原本显现的字又慢慢的模糊和消失。Nearby, riverfemalessomewhathelplesslooksentireis staring atyellow papersobZheng Yu, is not somewhat ableto camouflageandcontrolsadly, the moodwill hitlayer on layer/heavilyin the heartplace, letshurtpainstakinglywithconstrainingeruptsinstantaneously, changes intoon the facethatcloselyto twistin the same placepainsobs, the eyeis the wound of heart, the tearsis the blood of heart, after sufferingsuchheavy losses, can unable to stopgushes outoutward......
一旁,河女有些不知所措的看着整盯着黄纸哭泣的郑俞,有些悲伤是无法伪装与控制的,情绪会重重的打在心脏处,让疼苦与压抑瞬间爆发,化为脸上那紧紧拧在一起的痛泣,眼睛就是心的伤口,泪水就是心的血液,遭遇这样的重创后会止不住的往外涌出……Naturally the wound of heartwill also heal, andwill makeitmore powerful!
当然心的伤口也会愈合,并会让其更加强大!
After Zheng Yutidies up the mood, the thing of thatdepressedheart, was emptied.郑俞收拾好情绪之后,那郁结内心深处的东西,被清空。
After hebecomes the god, wandered around, stillnot to findthisto congeal the confusion and answerinheart.
他成神后四处流浪,一直没有找到这个凝在心中的困惑与答案。Heartdemon.
心魔。Thisishisheartdemon
这就是他的心魔HongMoin the godcity, dug outZheng Yuto hidein the heartdemon of innermost feelingsmostdeep place, withrebuking oneselfandbeing annoyedrepeatedlyis whipping itself, makingoneselfalmostcollapse.
洪摩在神城中,挖出了郑俞潜藏在内心最深处的心魔,用自责与懊恼来一遍又一遍的鞭挞着自己,让自己几近崩溃。Butat this moment, heknows that oneselfhas untied the heartdemon, healsoknowsoneselfbecameon the say/way of god not to havepuzzledandscruple.
而此刻,他知道自己已经解开了心魔,他也知道自己成神之道上不在会有困惑与迟疑了。Hewill not fearto look straight ahead the innermost feelingsagain.
他不会再惧怕直视自己内心。Similarly, hewill not fear the god of wickedhopingthispoisons people's mindsagain!
同样的,他也不会再惧怕这蛊惑人心的恶愿之神!
The oldtemplegodtook a finalclasswithhisfinallifeforoneself, was the Zheng Yucasting a trulyfearlessnewborn babygodheart!
老庙神用他最后的生命为自己上了最后的一课,也为郑俞铸造了一颗真正无所畏惧的赤子神心!Whengoeswithsuchpure feelingsfacingHongMo.
当怀着这样一颗赤子之心去面对洪摩时。HongMoin his eyes, likeclumsy mischief-doer!!
洪摩在他眼里,将如同跳梁小丑!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1195: Newborn baby god heart