Is caused after the explosion the fire that extinguishes, under the direction of Liu Jinlai, the fire engine starts one after another to evacuate, several ambulances can start finally. 由爆炸引起的大火熄灭之后,在刘金来的指挥之下,消防车开始陆续撤离,几辆救护车终于可以开了进来。 The ground, under the pale yellow street light, two snow-white bed sheets have covered two piles of burned black skeletons, seems especially dazzling striking. 地上,昏黄的路灯下,两张雪白的被单盖住了两堆焦黑的尸骨,看上去格外的刺眼醒目。 At this time, the family members of victim, majority run into the blowing up clothing store, with these firefighters together, search of dying by heartbreak their child's skeletons. 此时,受害者的家属们,大多数已经冲进了炸毁的服装店里面,跟那些消防人员一起,伤心欲绝的搜寻着他们的孩子的尸骨。 Two girls were hit by the unexpected misfortune, dying was really too miserable, their relatives, naturally must give them as far as possible an entire corpse. 两个女孩遭受了无妄之灾,死的实在是太惨了,她们的亲属,当然要尽量给她们一个全尸。 Liu Jinlai was also involved unexpectedly, the slightly fat figure sneaked in the blowing up clothing store, is stepping on the crushed stone and brick, was hearing ill-smelling burnt smell, both hands are jet black, dig up to draw the goods shelf of being split up the brick and explodes, often is directing the own subordinate, dyed mud ash. 刘金来竟也参与了其中,微胖的身形钻进了炸毁的服装店里,踩着碎石与砖头,闻着难闻的焦糊气味,双手漆黑,扒拉着砖头和炸的四分五裂的货架子,不时指挥着自己的手下,染了一身的泥灰。 The Tang Tianhao management general situation, Liu Jinlai naturally must grasp stresses the detail with emphasis, runs back and forth, goes all out to display. 唐天豪主持大局,刘金来自然就得抓重点抓细节,跑前跑后,拼命表现。 Presented such bad explosion in the Liu Jinlai area of jurisdiction, in any event, he must shoulder very big responsibility, Chief Tang assumes personal command at the scene, performance that he naturally must go all out. 在刘金来的辖区里出现了这么恶劣的爆炸事件,无论如何,他都要担负很大的责任,唐局长就在现场坐镇,他自然要拼命的表现一番。 Time that Ling Yun and Tang Tianhao walk, gets down from the ambulance does the medical care personnel, is encircling in stupor Xie Junyan and Gou Junfa surroundings, rescues them, implementation simple basic treatment. 凌云和唐天豪走过来的时候,从救护车里下来的一干医护人员,正围在昏迷的谢俊彦和勾俊发的周围,对他们进行抢救,实施简单基本的治疗。 Xie Zhenting and Gou Liancheng, are enduring victim coarse cursing, looks at the present all these silently, silent did not speak. 谢振庭和勾连城,正忍受着受害者家属难听的咒骂,默默地看着眼前的这一切,均是默然不语。 At this time, nobody will care about their status, Vice Mayor is also good, the richest family, their sons has killed the person, moreover was caught at the scene, they must endure all these. 在这时候,没有人会在乎他们的身份,副市长也好,首富也罢,他们的儿子害死了人,而且被当场抓到,他们必须忍受这一切。 „Child does not teach, the fault of father! Mayor thanked, Boss Gou, your sons has made such inhuman matter, your this is the father, can take on some responsibility?” “子不教,父之过！谢市长,勾老板,你们的儿子做出了这么灭绝人性的事情,你们这做父亲的,总要担一些责任吧？” The Ling Yun standing firm figure, is looking at the ground rescued Xie Junyan and Gou Junfa, said to nearby two people. 凌云站定身形,望着地上正在被抢救的谢俊彦和勾俊发,对旁边的两人说道。 On Ling Yun has Pure Healing Talisman? Has! And has many! 凌云身上有清愈符吗？有！而且还有不少！ Moreover there is a flash that Ling Yun even has treated these two thoughts of young tyrants, may be cancelled by him instantaneously. 而且有那么一刹那,凌云甚至有过治疗这两个恶少的念头,可瞬间就被他打消了。 Tang Meng just the report ended the enmity, own this two people injury curing, this is not the matter that among the brothers can do. 唐猛刚刚报完仇,自己就把这两人的伤势给治好了,这不是兄弟之间能做出来的事。 Let alone these two young tyrants truly are also guilty of the most heinous crime, sin that they violate, even if were not judged the death penalty immediately carries out, suffices the dependable foundation to put on absolutely, is not worth sympathizing and pitying. 何况这两个恶少确实也是罪大恶极,他们犯下的罪孽,就算不被宣判死刑立即执行,也绝对够把牢底坐穿的了,根本就不值得同情和怜悯。 Xie Zhenting and Gou Liancheng also know, their son blunders cast, now said that anything late, thinks the sin that the own son violates, two people had not said words of rebuttal, simultaneously the surface present ashamed look, in pairs lowered the head. 谢振庭和勾连城也知道,他们的儿子大错铸成,现在说什么都晚了,想想自己的儿子犯下的罪孽,两人没有说一句反驳的话,同时面现愧色,双双垂下了头。 But under Ling Yun's a few words, let two people simultaneously a in the heart loosen, shameful. 可凌云的下一句话,让两人同时心中一松,又更加的无地自容。 „Tang Meng a moment ago, seemed, although has suppressed, but, you could rest assured that the ankle of their two people, has not been cut off, was only the wrist/skill bone fracture......” “唐猛刚才,看上去虽然狠了点儿,不过,你们放心,他们两人的脚腕,都没有断掉,只是手腕骨折了……” Wrist/Skill ankle of Xie Junyan and Gou Junfa, although covered with blood, seems is very the pitiful terrifying, but Ling Yun god like lightning, already knows, the two people injury does not have heaviness that the people imagine. 谢俊彦和勾俊发的手腕脚腕,虽然血肉模糊,看上去很是凄惨恐怖,不过凌云神目如电,早已知道,两人的伤势并没有众人想象的那么重。 The fact is also so, although Tang Meng is contains ones anger to make a move, has exhausted the whole body strength, but he uses the brick, on the wrist/skill ankle of everyone, has only pounded. 事实也是如此,唐猛虽然是含怒出手,也用尽了全身力气,可他只是用砖头,在每个人的手腕脚腕上,只砸了一下而已。 If compared with the solid degree, a brick, in any event cannot compare the small arm bone and leg bone of person, this without a doubt. 如果只是比结实程度,一块砖头,是无论如何都比不上人的小臂骨和腿骨的,这毫无疑问。 The Ling Yun coldly sound starts to resound: „They by some aches, compared with initially, the four limbs of Tang Meng all were broken at most, is picked up a big bargain!” 凌云冷冷的声音又开始响起:“他们顶多只是受一些疼痛罢了,比起当初,唐猛的四肢全断,已经算是捡了大便宜！” Xie Zhenting and Gou Liancheng simultaneously the whole body shook, looks up to Ling Yun, they know that the Ling Yun's mysterious medical skill, believed Ling Yun at this time, will not deceive them absolutely. 谢振庭和勾连城同时浑身一震,抬头看向了凌云,他们知道凌云的神奇医术,相信凌云这时候,绝对不会骗他们。 Ling Yun does not need to deceive them. 凌云也没有必要欺骗他们。 Ling Yun naturally is also staring at this two people, in the vision the frank, sincere say/way: „Mayor thanked, Boss Gou, from now on, among us all gratitude and grudges, settles completely, I will not look for your troubles again.” 凌云自然也盯着这两人,目光里光明磊落,正色道:“谢市长,勾老板,从现在开始,我们之间的所有恩怨,全部了结,我不会再找你们的麻烦。” „I hope that do not look for my trouble again, naturally, if you are also thinking copes with me, is own revenges, I also completely then, am only the next time, I so will be impolite!” “我希望你们也不要再来找我的麻烦,当然,如果你们还想着对付我,为自己报仇的话,我也全部接着,只是下一次,我就不会这么客气了！” Ling Yun said the words that the gratitude and grudges have settled personally, gave two people to make the final warning. 凌云亲口说出了恩怨了结的话,同时也给两人做出了最后的警告。 Xie Zhenting and Gou Liancheng hear here, only thought that a in the heart giant stone, falls to the ground loudly, thorough was steadfast, they are scratching head cold sweat, said continually does not dare. 谢振庭和勾连城听到这里,只觉得心中的一块巨石,轰然落地,彻底踏实了,他们擦着头上的冷汗,连说不敢。 Ling Yun nodded, said to Gou Liancheng: „Boss Gou, you could rest assured that my tomorrow will send for going to the lockup, cures your younger brother Gou Lianshan.” 凌云点了点头,对勾连城说道:“勾老板,你放心,我明天就会派人去看守所,把你的弟弟勾连山治好。” Then, Ling Yun also said to Tang Tianhao that has kept silent: „Uncle Tang, Gou Lianshan had been detained nearly for three months, I thought that he does not have what big crime, was inferior that tomorrow did put him?” 说完,凌云又对一直默不作声的唐天豪说道:“唐叔叔,勾连山已经被关押了快三个月了,我看他也没有什么大罪,不如明天就把他放了吧？” Tang Tianhao said: „Em, the Gou Lianshan charge bribes, moreover bribes the amount not to be small, other aspects do not have what issue actually, ahead of time releases on bail, is.” 唐天豪道:“恩,勾连山的罪名是行贿,而且行贿数额不小,其他方面倒是没有什么问题,提前进行保释,还是可以的。” Ling Yun said that although simple, but the public security organ makes an arrest does not grasp casually, releases people does not put casually, the Tang Tianhao responsibility is, naturally must speak the words on government. 凌云说的虽然简单,但是公安机关抓人不是随便抓的,放人也不是随便放的,唐天豪职责所在,自然要说官场上的话。 „Thanks, thanks Chief Tang, thanks Young Master Ling!” “谢谢,谢谢唐局长,谢谢凌少！” Gou Liancheng sees Ling Yun still to keep a promise in the words that Kaixuan Hotel spoke, he hurries to nod such as mashes up garlic, went all out to say thanks to Ling Yun. 勾连城见凌云在凯旋大酒店说的话依然算数,他赶紧点头如捣蒜,对凌云拼命说感谢。 own this son has abandoned thoroughly, he has become the court eunuch, now, only then own younger brother Gou Lianshan was a normal person, after fishing, but can also hand down an lineage/vein incense and candle for their Gou Family, he was certainly deeply grateful to Ling Yun. 自己这个儿子算是彻底废了,他又已经成了太监,现在,只有自己的弟弟勾连山是正常人,捞出来以后,还能为他们勾家传下一脉香火,他当然对凌云感激不尽。 „Mayor thanked, excuse me, I must walk one first.” “谢市长,不好意思,我得先走一步。” At this time, Gou Junfa after the simple wrap, had been lifted up the ambulance by the medical care personnel, prepared to return to the hospital, Gou Liancheng naturally must with. 这时候,勾俊发在经过简单的包扎之后,已经被医护人员抬上了救护车,准备回医院,勾连城自然要跟着去。 Meanwhile, he and Ling Yun gratitude and grudges settle, wants to work as Ling Yun and Tang Tianhao surface, draws a clear line of demarcation with Xie Zhenting. 同时,他和凌云恩怨了结,也是想当着凌云和唐天豪的面,跟谢振庭分清界限。 He now is only rich merchant of going down in the world, has not had a thing in the world, naturally does not want with the Clear Water City government battle, to have a wee bit connections and entanglements again. 他现在只是个落魄的富商而已,已经一无所有,自然不想再跟清水市的官场争斗,有着一丁点儿的瓜葛和纠缠。 Gou Liancheng is busy with Ling Yun and Tang Tianhao says goodbye, then three and do two steps, rushed has sent under custody son's ambulance, runs away that also resembled. 勾连城又忙着跟凌云和唐天豪告辞,然后三步并作两步,冲上了押送儿子的救护车,逃也似的去了。 Xie Zhenting and Gou Liancheng are different, because he is not only the Xie Junyan father, he is Clear Water City routine Vice Mayor! 谢振庭和勾连城不同,因为他不但是谢俊彦的父亲,他还是清水市的常务副市长呢！ Ling Yun said and his gratitude and grudges has settled, but Tang Tianhao, as well as in Capital City Li Yifeng, among them, the gratitude and grudges on government has not settled at this moment! 凌云说跟他的恩怨了结了,可唐天豪,以及此刻远在京城的李逸风,他们之间,官场上的恩怨还不曾了结！ „Mayor thanked, now, you should know, is whose son is crazed, is who committed murder in the vertical child?” “谢市长,现在,您应该知道,是谁的儿子丧心病狂,是谁在纵子行凶了吧？” Tang Tianhao saw Ling Yun no longer to speak, he to the Xie Zhenting opens the mouth, interrogated finally at the scene. 唐天豪见凌云不再说话了,他终于对谢振庭开口,当场就是质问。 Xie Zhenting had nothing to say in reply, Tang Tianhao continued saying: „Mayor thanked, the today evening's explosion, has given us the Clear Water City committee, the team of municipal government discredited, in the province will definitely request to go all the way with it, I hope when the time comes, you can give a confession.” 谢振庭无言以对,唐天豪又继续道:“谢市长,今天晚上的爆炸案,已经给咱们清水市委,市政府的班子抹了黑,省里肯定会要求一查到底,我希望到时候,您能给出一个交代。” Xie Zhenting is difficult to cover the bitterness and astringency of in the heart, he knows, the own son violates the dreadful evil, he can hardly absolve, this case, has become in his political career the biggest stain, his official career, starting from this moment, has arrived at the head thoroughly. 谢振庭难掩心中的苦涩,他知道,自己的儿子犯下滔天罪恶,他难辞其咎,这件案子,已经成了他政治生涯中最大的污点,他的仕途,从这一刻开始,算是彻底走到了头。 „I will take the blame and resign, other all process results, I obey the arrangement that organizes!” “我会引咎辞职的,其他的一切处理结果,我都听从组织上的安排！” Resignation, only one step that but he can make on own initiative, after he falls from power, in the organization how to process him, he also can only let matters drift, after all, buttocks of his own, is very unclean, scratches unable to scratch. 辞职,只是他所能主动做出来的唯一一步,至于他倒台之后,组织上怎么处理他,他也只能听之任之了,毕竟,他自己的屁股,也很不干净,擦都擦不完。 Tang Tianhao maintains composure, he saw that Xie Junyan was also lifted up the ambulance, said lightly: „Mayor thanked, your son must be admitted to the hospital, you are also accompanying goes to take a look at!” 唐天豪不动声色,他眼看着谢俊彦也被抬上了救护车,淡淡说道:“谢市长,您的儿子要送往医院了,您也陪着过去看看吧！” Tang Tianhao and Xie Zhenting two people is almost same level, but at this moment, he spoke with Xie Zhenting, had an order tone obviously. 唐天豪和谢振庭两人几乎是平级,但是此刻,他跟谢振庭说话,已经明显有了一种命令的口吻。 Won! And wins total victories! 赢了！而且是大获全胜！ Hence, entire Clear Water City, has controlled firmly in the hand of Li Yifeng and Tang Tianhao, does not have any political rival again, has formed the monolithic bloc! 至此,整个清水市,已经牢牢的掌控在了李逸风和唐天豪的手中,再无任何政治对手,形成了铁板一块！ Xie Zhenting saying goodbye embarrasedly, got in the ambulance embarrasedly, in the ambulance grating alarm sound, left the explosion area, only leaves behind a desolate form. 谢振庭讪讪的告辞,讪讪的钻进了救护车,在救护车刺耳的警报声中,离开了爆炸现场,只留下一个落寞的身影。 „Chief Liu, you come.” “刘局长,你过来一下。” After Xie Zhenting departs, a Tang Tianhao look loosen, in not far away, is squatting to shout in Liu Jinlai that small water puddle there washes the hands. 谢振庭离去之后,唐天豪神色一松,把正在不远处,蹲在一处小水洼那里洗手的刘金来喊了过来。 Liu Jinlai hurries running over of: „Tang Ju, what do you have to tell? I manage immediately!” 刘金来赶紧屁颠屁颠的跑了过来:“唐局,您还有什么吩咐？我马上去办！” Tang Tianhao smilingly has patted the shoulder of Liu Jinlai: „Chief Liu, now the evening is laborious you, comes is very prompt, matter processing is also very appropriate, does well!” 唐天豪笑眯眯的拍了拍刘金来的肩膀:“刘局长,今晚上辛苦你了,来的很及时,事情处理的也很恰当,干得不错！” Liu Jinlai in the heart is wild with joy, knows that own obtained the approval of Tang Tianhao finally, from now on will be promoted hopefully! 刘金来心中狂喜,知道自己终于得到了唐天豪的认可,今后升迁有望！ „That side the Linjiang new town, the chiefs of public security subbureau must transfer immediately, will keep a vacancy, when Secretary Li comes back, I will recommend with him your.” “临江新城那边,公安分局的局长马上就要调走了,会留出一个空缺,等李书记回来,我会跟他推荐你的。” Really thinks that anything comes anything, Liu Jinlai has a dream has not thought that such rapidness that promotion of own can come, he is overjoyed, for a while does not know said any was good, can only go all out saying: „Gold/Metal comes not to disappoint the cultivation of Chief Tang absolutely!” 真是想啥来啥,刘金来做梦也没有想到,自己的升迁会来的如此之快,他大喜过望,一时不知道说什么好了,只能拼命的说:“金来绝对不辜负唐局长的栽培！” Tang Tianhao is very satisfied, he has patted the shoulder of Liu Jinlai once more, said with a smile: „You go busily, disperses the people as soon as possible, do not make the situation expand, all defer to the old rule to manage......” 唐天豪很满意,他再次拍了拍刘金来的肩膀,笑道:“那你去忙吧,尽快疏散群众,不要让事态扩大,一切按照老规矩办……” Does not make the situation expand, naturally must block off the flow of news as far as possible. 不让事态扩大,自然就是要尽量封锁消息了。 Liu Jinlai has understood the meaning of Tang Tianhao instantaneously, he hurries saying: „Subordinate understands, my this goes.” 刘金来瞬间听懂了唐天豪的意思,他赶忙说道:“属下明白,我这就去。” After waiting for Liu Jinlai to walk away, Ling Yun said with a smile: „This Chief Liu, very can handle matters!” 等刘金来走远之后,凌云笑道:“这个刘局长,挺会办事的啊！” Tang Tianhao said with a smile: „Initially Luo Zhong in office time, he very much will handle matters, quick of promotion, before is only, with mistakenly person.” 唐天豪笑道:“当初罗重在职的时候,他就很会办事,升迁的很快,只是以前跟错了人。” Ling Yun asked: „How to arrange him to the Linjiang new town?” 凌云问道:“怎么把他安排到临江新城了？” Tang Tianhao answered: „Did you forget? Your medical pharmaceutical research center, the construction in that side, must have a reliable person, can guarantee that does not have something go wrong.” 唐天豪笑答:“你忘了？你的医疗药物研究中心,就建设在那边,得有一个可靠的人,才能保证不出岔子。” Ling Yun suddenly realize: „Originally is this, Uncle Tang had a mind.” 凌云恍然大悟:“原来是这样啊,唐叔叔有心了。” Tang Tianhao said that the topic over-formal language, has opened the mouth finally, asked the Ling Yun proper business in a low voice. 唐天豪说完了题外话,终于开口,低声问起了凌云正事。 „Ling Yun, looks like according to tonight's situation, these explosions, come to you, what to do do you plan? Wants me to help you trace secret pulling strings?” “凌云,照今晚的情形看来,这几处爆炸案,都是冲着你来的,你打算怎么办？要不要我帮你追查幕后的指使者？”