Xie Zhenting over 40 years old, fair and clear cheek, dignified in appearance, is quite handsome, is long with 60-70 ages actor in heroic movie, seems a righteous qi of face, but usually in has a high and respected position, fierce that the body puts on weight. 谢振庭40多岁,白净面皮,仪表堂堂,颇为英俊,长得就跟六七十年代的英雄电影里的男主角似的,看上去一脸的正气,只是平日里养尊处优,身体发福的厉害。 With Li Jiujiang careless different, on the Xie Zhenting face completely is an anxious thin and pale expression, brow tight twisting in the same place, a heavyhearted appearance. 跟李九江的漫不经心不同,谢振庭脸上完全是一副焦虑憔悴的表情,眉头紧紧的拧在一起,一副忧心忡忡的样子。 Listens to the Li Jiujiang words, the Xie Zhenting actually still brow not to unfold, he has coughed gently, anxious saying: „Li Director, about Ling Yun, here is the somewhat different views.” 听完李九江的话,谢振庭却依然眉头不展,他轻轻咳嗽了一声,忧虑的说道:“李厅长,关于凌云,我这里还是有些不同的看法。” Xie Zhenting is polite to Li Jiujiang, although was refuting the viewpoint of Li Jiujiang, actually did not show trace, says very tactful. 谢振庭对李九江非常客气,虽然在反驳李九江的观点,却不露痕迹,说的十分委婉。 Personnel status constitution in this luxurious suite, said earnestly, very is not in tune, even can say the very rare and beautiful flowers, normal, these people should not simultaneously sit together. 这个豪华套房里的人员身份构成,认真说起来,非常的不搭调,甚至可以说非常奇葩,正常来说,这些人根本不应该同时坐在一起。 These people, have the leadership of Provincial Office, has city bureau's Personnel, they basically educate the mouth, for Jiangnan Province college entrance examination top scorer Li Tian, sits together, naturally cannot have any issue, is very normal. 这些人,有省厅的领导,有市局里的干部,他们基本上都是教育口的,为了江南省的高考状元李天,坐在一起,自然不会有任何问题,十分正常。 But besides them, Clear Water City routine Vice Mayor Xie Zhenting, has Clear Water City business big alligator Gou Liancheng, has three not well-known mysterious characters. 可除了他们之外,还有清水市常务副市长谢振庭,有清水市的商界大鳄勾连城,更有三个不知名的神秘人物。 This mixing builds, is not normal, it can be said that confusion very and...... Strange. 这种混搭,就太不正常了,可以说是十分的混乱和……诡异。 The China government has a strict hierarchy, mingles among the government, the matter that needs to evade naturally has numerous number, is not a rank or is not an area of jurisdiction, a leadership of department, is very difficult the opportunity to sit to a table comes up. 华夏官场等级森严,混迹官场,需要避讳的事情自然多不胜数,不是一个级别或者说不是一个辖区,一个部门的领导,很难有机会坐到一个桌子上去。 Xie Zhenting is the Clear Water City municipal party committee member, but Li Jiujiang is Director of Province Education department, the two people rank is different, the area of jurisdiction is different, the department of management is also different, normally their eight bamboo poles cannot hit, before even continually met are extremely few, was far from has any long-standing and deep-rooted friend. 谢振庭是清水市市委常委,而李九江是省教育厅的厅长,两人级别不同,辖区不同,管理的部门也不同,按说他们根本八竿子都打不着,以前甚至连见面都极少,更谈不上有什么深交了。 With Xie Zhenting, he is Clear Water City routine Vice Mayor, is in charge of the economy and business, one of the provincial capital municipal party committee members, in the hand definitely has the real power, must say truly makes money, he can fish compared with Li Jiujiang absolutely! 拿谢振庭来说,他是清水市的常务副市长,主管经济和工商企业,一个省会城市的市委常委之一,手里绝对有实权,真正要说捞钱,他绝对比李九江能捞！ After all Xie Zhenting stresses the economy, what management is the business, a few words, a signature, an official seal, with one stroke of the pen, is the source of wealth rolling enters home. 毕竟谢振庭抓经济,管理的是工商企业,一句话,一个签字,一枚公章,大笔一挥,就是财源滚滚进家来。 But Li Jiujiang is actually responsible for the education, although is Personnel of vice- provincial level, but must discuss the method and path that makes money, then may miss in ten ten thousand eight thousand with Xie Zhenting, heaven and earth, has not resulted in compares. 而李九江却是主抓教育,虽然是副省级的干部,可要论捞钱的手段和路子,那跟谢振庭可就差着十万八千里了,天上地下,没得比。 In other words, really in real power the words of compared with hand, Xie Zhenting not need to buy the Li Jiujiang account completely! 也就是说,真要比手中的实权的话,谢振庭完全不用买李九江的账！ Various two people manages one, are not a circle, is not person on a major road, Xie Zhenting does not need to be so humble in front of Li Jiujiang, has no need such tactfully timid. 两人各管一摊,并不是一个圈子,也不是一条官路上的人,谢振庭没有必要在李九江面前这么低三下四,也用不着这么委婉怯懦。 Truly but the person in government, regards as important is actually not money, but is the background, the authority, with the opportunity of upward crawling, with words that these things compare, money was really similar to the muck. 可官场里的人,真正看重的却不是金钱,而是背景,权力,和往上爬的机会,跟这些东西相比的话,金钱就真的如同粪土了。 Li Jiujiang has the Sun Family background, rank is also higher than Xie Zhenting first-level, coming Clear Water City to make Director of this education department, but increases a personal history for later promotion, so long as in his tenure in office does not have any big problem, can enter Capital City inevitably, at least is also Under Secretary of the Army. 李九江有着孙家的背景,级别也比谢振庭高一级,来清水市做这个教育厅的厅长,不过是为了以后的升迁增添一张履历而已,只要他任期内不出什么大问题,必然能进京城,起码也是个教育部副部长。 Even if not promoted, words that indiscriminately allocates, that definitely is also an excellent lucrative position is waiting for him. 就算不升迁,平调的话,那肯定也是一个大好的肥缺在等着他。 Let alone Li Jiujiang Big Brother Li Sanjiang, is Hudong City routine Vice Mayor, was higher than Xie Zhenting two ranks. 何况李九江的哥哥李三江,乃是沪东市的常务副市长,却比谢振庭又高了两个级别。 Everyone knows, Hudong City is the China economy most developed municipality, is the economic center and financial center of nation, an authority rank of municipality, is the same with a province. 谁都知道,沪东市乃是华夏经济最发达的直辖市,是全国的经济中心和金融中心,一个直辖市的权力级别,跟一个省是一样的。 Although is routine Vice Mayor, but Clear Water City with Hudong City, completely is not a concept! 虽然都是常务副市长,可清水市的跟沪东市的,完全不是一个概念！ Therefore, playboy Young Master Li Tian, can so rampant domineering, can be so unscrupulous, dares to be so insolent! 正是因此,纨绔少爷李天,才能如此嚣张跋扈,才能这么肆无忌惮,才敢这么张狂！ Therefore, Xie Zhenting is deeper than Li Jiujiang own to the background, seeing the subordinate leadership was more respectful, does not dare to refute his viewpoint directly. 所以,谢振庭对背景比自己深厚许多的李九江,比见了直属领导还要恭敬,不敢正面驳斥他的观点。 But this is only the factor on government, is actually not the primary cause, the real reason is, because of Capital City Sun Family, because in their present mouths discusses, their common matches, Ling Yun! 但这只是官场上的因素,却不是主要原因,真正的原因是,因为京城孙家,更因为他们现在口中谈论的,他们共同的对手,凌云！ Xie Zhenting why anxious thin and pale? 谢振庭为什么忧虑憔悴？ Naturally is because their family/home provoked one should not provoking existence of heaven-defying, Ling Yun! 当然是因为他们家招惹了一个不该招惹的逆天的存在,凌云！ These matters in Qingshui High School school, did not need to raise, if were only these contradictions, Xie Zhenting for the son, lagged behind a face at the worst, personally acted, apologized to Ling Yun, acknowledged the godchild with an improper method, recognized instigates also and that's the end. 清水一中学校里的那些事情,就不用提了,如果只是那些矛盾,谢振庭大不了为了儿子,拉下一张脸,亲自出面,给凌云赔礼道歉,承认教子无方,认怂也就是了。 The matter in school, in the final analysis is some small contradictions of being rivals for sexual favor, how to concern less than the lives and properties to come up. 学校里的事情,说到底不过是一些争风吃醋的小矛盾,怎么都关乎不到身家性命上来。 Xie Zhenting solemn municipal party committee member, the responsibility is, work of everyday, conference and dinner party many cannot arrange, moreover wants fighting for power and profit of brain, where does he have the time energy to inquire about his son's matter in school? 谢振庭堂堂一个市委常委,职责所在,每天的工作,会议和饭局多的根本都安排不过来,而且还要挖空心思的争权夺利,他哪里有时间精力过问他儿子在学校里的事情？ Moreover, he had understood that the own son's skill, in Qingshui High School, can only be Xie Junyan bullies others, some impossible people to dare to bully his son absolutely. 再者说了,他了解自己儿子的本事,在清水一中,只能是谢俊彦欺负别人,绝对不可能有人敢欺负他的儿子。 First time causes the matter that Xie Zhenting alarms, is Xie Junyan and Gou Junfa, gamble with Ling Yun's that heavens frightening. 第一次引起谢振庭惊动的事情,是谢俊彦和勾俊发,跟凌云的那一场惊天豪赌。 That matter, he inquired about, knows that his son is not a protagonist, moreover 100 million gambling stakes are Gou Liancheng leave finally, again has not managed. 那件事情,他过问了一下,知道他儿子并不是主角,而且100000000赌资最后都是勾连城出的,也就没有再管。 But through this matter, Xie Zhenting knew Qingshui High School left Ling Yun, is the high school three years, only person who can bully the own son. 但通过这件事情,谢振庭知道了清水一中出了个凌云,是高中三年,唯一能欺负自己儿子的人。 The genuine big event, was Pure Brightness Festival, after Ling Yun was missing, Sun Tianbiao is having over a hundred people, killed Clear Water. 真正的大事件,是过完了清明节,凌云失踪之后,孙天彪带着上百人,杀到清水。 The reason is the Sun Tianbiao wife and son, as well as Sun Family several important personages, are missing in the Pure Brightness Festival evening thoroughly, dead or alive! 原因是孙天彪的夫人和儿子,以及孙家的几个重要人物,在清明节的晚上彻底失踪,活不见人,死不见尸！ Because of the Ling Yun's relations, is led by Sun Tianbiao, on the Clear Water City government the power struggles of two big factions, first time from transfers in secret outwardly, both sides have launched life and death battle! 因为凌云的关系,由孙天彪主导,清水市官场上两大派别的权力斗争,第一次从暗中转为明面,双方展开了一场你死我活的厮杀！ Because the participation of Capital City Sun Family, this government struggles, naturally by Xie Zhenting, comes to an end with the original Chief of Public Security Bureau Luo Zhong total victory, Li Yifeng was investigated by the disciplinary inspection committee, Tang Tianhao was suspended directly. 因为京城孙家的参与,这一次官场斗争,自然是以谢振庭,和原来的公安局长罗重全胜而告终,李逸风被纪检委调查,唐天豪直接被停职了。 Xie Zhenting and Luo Zhong, with the aid of the Sun Family influence, have defeated their government match at one fell swoop, hoodwinks the public in Clear Water City, for a while trend of events does not have two. 谢振庭和罗重,借助孙家的势力,一举打垮了他们的官场对手,在清水市只手遮天,一时风头无两。 The father was sight, the son naturally was in power, was this time, Xie Junyan makes a move in the school, coordinates Gou Junfa and a Lu Chengtian young tyrant, completely broke the four limbs of Tang Meng. 老子风光了,儿子自然得势,就是这一次,谢俊彦在学校里出手,协同勾俊发和鲁成天一众恶少,把唐猛的四肢都全部打断了。 Xie Zhenting has abandoned Tang Tianhao, Xie Junyan abandoned Tang Meng! 谢振庭把唐天豪废了,谢俊彦把唐猛废了！ Thus, both sides then having dead enmity, does not die continuous, absolutely irreconcilable deep hatred! 这样,双方就结下了死仇,乃是不死不休,不共戴天的血仇了！ After Xie Zhenting knew the reason of matter, although he thought the own son does was more excessive, but he was in power at that time, wants the wind to have the wind, wants the rain to have the rain, and has drawn in the relations of Sun Family, has Sun Family to cover, his not any worry, but blamed Xie Junyan several to settle. 谢振庭知道了事情的缘由之后,他虽然觉得自己的儿子做的过分了些,可他那时候正得势,要风有风,要雨有雨,而且拉上了孙家的关系,有孙家罩着,他并没有任何担心,只是责备了谢俊彦几句了事。 What may all not to think, Ling Yun returns suddenly, within 1st, turned the tray! 可让所有人都万万没有想到的是,凌云突然归来,在一日之内,就翻了盘子！ Luo Zhong daytime falls from power, Sun Tianbiao night was killed, he brings to Clear Water City over a hundred people, was almost extinguished a cleanness, does not have one to leave Clear Water City normally! 罗重白天倒台,孙天彪夜晚被杀,他带到清水市的上百人,几乎被灭了个干干净净,就没有一个能正常离开清水市的！ Circumstance heavens frightening reverses, Xie Zhenting knows game is as good as lost, catches up to follow close on Lu Guanwang and Gou Liancheng meets to discuss, arranges the own son to flee Clear Water respectively. 情势惊天逆转,谢振庭知道大势已去,赶紧跟鲁官望和勾连城碰头商量,各自安排自己的儿子逃离清水。 Under the Ling Yun's anger erupts, life must not have, returns study? 在凌云的怒火爆发之下,命都要没了,还上个屁的学啊？ Luckily, three young tyrants are shocking but not dangerous fled Clear Water City, Ling Yun had not sought for and chased down them. 幸好,三个恶少都有惊无险的逃离了清水市,凌云也并没有寻找和追杀他们。 But, Xie Zhenting knows in heart, he knows the monk can run away, but the temple won't run with him, he is Clear Water City routine Vice Mayor, he is unable to flee Clear Water City, if such, the pleasure made really in a big way. 可是,谢振庭心里有数,他知道跑得了和尚跑不了庙,他是清水市的常务副市长,他无法逃离清水市,如果真那样的话,乐子就闹得太大了。 The Pure Brightness Festival latter service, Sun Family sends the Clear Water City influence to be extinguished by Ling Yun, Li Yifeng is reinstated, Tang Tianhao takes Luo Zhong, but generation it, their two people has controlled all aspects in Clear Water City finally thoroughly! 清明节后一役,孙家派到清水市的势力被凌云全灭,李逸风官复原职,唐天豪取罗重而代之,他们两人终于在清水市彻底掌控了所有局面！ But creates all these, all depending on a Ling Yun person of strength! 而造成这一切的,全凭凌云一人之力！ Luo Zhong broke down, remaining Xie Zhenting own, in the team of municipal party committee member, he again could not only have anybody's support, becomes is isolated and cuts off from help, some former subordinates of his careful trained, saw clearly the situation, to protect oneself, the treachery, has hired oneself completely that side Li Yifeng. 罗重垮了,只剩下了谢振庭自己,在市委常委的班子里,他再也得不到任何人的支持,变得孤立无援,就连他精心培养的一些老部下,都看清了局势,为了自保,纷纷倒戈,全部投靠了李逸风那边。 Xie Zhenting was built on stilts quickly, he even can feel, an invisible big net has covered him thoroughly, and more is receiving is tighter! 谢振庭很快就被架空了,他甚至都能感觉到,一张无形大网已经彻底笼罩了他,并且正在越收越紧！ Li Yifeng and Tang Tianhao, although does not have visible beginning, but since these three months, two people definitely will not be idling. 李逸风和唐天豪虽然没有明着动手,可这三个月以来,两人都肯定都不会闲着。 Xie Zhenting understands the say/way of government, he understands compared with anybody, he has not tormented to death others, now others have been in power, will make him the free and unfettered in this position merry? 谢振庭深谙官场之道,他比任何人都明白,他没有整死人家,现在人家得势了,又怎么会让他在这个位置上逍遥快活？ Moreover, as many years of old match, Xie Zhenting compared with anybody understood that the Li Yifeng method, Li Yifeng does not make a move already, so long as makes a move, inevitably is potential of as powerful as a thunderbolt, strikes to be killed violently! 而且,作为多年的老对手,谢振庭比任何人都了解李逸风的手段,李逸风不出手则已,只要出手,必然是雷霆万钧之势,一击毙命！ When the time comes, perhaps Xie Zhenting Big Brother, in Capital City situated in top digit Xie Zhentang, is not necessarily able to guarantee he. 到时候,恐怕就连谢振庭的哥哥,在京城位居高位的谢振堂,都未必能保的了他。 He has become the dead pigeon, but willing is actually not without a fight, these three months, he works cautiously, except for the work, stays at home, all treating with courtesy, the inspection of enjoying the beauties of nature all cancels, for fear that makes a wee bit mistakes, got the handle by the opposite party. 他已经成了瓮中之鳖,但却不甘心束手就擒,这三个月,他小心翼翼的工作,除了工作,就是闭门不出,所有的应酬,游山玩水的考察一律取消,生怕犯一丁点儿的错误,被对方抓住把柄。 Takes strict precautions against clings to tenaciously at the same time, Xie Zhenting also in socializing vigorously, working behind the scenes by any means possible, making his Big Brother transfer Clear Water him in any event, leaves this place is apt to get into trouble as soon as possible. 严防死守的同时,谢振庭也在极力的周旋,千方百计的暗中活动,让他哥哥无论如何把他调离清水,尽快离开这个是非之地。 In addition, Xie Zhenting also wants to hire oneself Sun Family, has the support of Sun Family, like this he was equal to that a charm amulet, can be steadfaster at heart. 除此之外,谢振庭还想投靠孙家,重新得到孙家的支持,这样他就等于多了一个护身符,心里能踏实许多。 After these are only Xie Zhenting loses power, from government pressure. 这些只是谢振庭失势之后,来自官场上的压力。 Makes the Xie Zhenting food not know taste truly, rests does not sleep well, in constant anxiety, actually came from the Ling Yun's pressure! 真正让谢振庭食不知味,睡不安寝,惶惶不可终日的,却是来自于凌云的压力！ Xie Zhenting every time in anxious and panic-stricken passed, for fear that Ling Yun momentarily will walk in! 谢振庭每时每刻都在焦虑和惊恐中度过,生怕凌云随时会找上门来！ Did not say other, even if for Tang Meng, Ling Yun will not let off him, at least will not let off his son Xie Junyan! 不说别的,就算为了唐猛,凌云都不会放过他,起码不会放过他的儿子谢俊彦！ But, after that storm, Ling Yun has not looked for the trouble of Xie Zhenting, as if in the world does not have Xie Zhenting this personal enemy. 可是,那一场风暴之后,凌云从来都没有找过谢振庭的麻烦,就仿佛世界上没有谢振庭这个仇人似的。 Regarding this point, Xie Zhenting also very surprise, in pondering over Ling Yun why like coping with Luo Zhong copes with him...... 对于这一点,谢振庭也很诧异,一直在琢磨凌云为什么没有像对付罗重似的那样对付他…… Is the surprise, more worried, Xie Zhenting anxious will be certainly thin and pale. 越是诧异,就越是担忧,谢振庭当然会焦虑憔悴了。 The Xie Zhenting relative, Qingshui High School vice- Principal Wang Weicheng, commits adultery to be seized deceitfully by Ling Yun in the bed, to rub, kicked the educational circle, Xie Zhenting trembled at heart...... 谢振庭的亲戚,清水一中的副校长王伟成,通奸被凌云捉奸在床,一撸到底,踢出了教育界,谢振庭心里一个哆嗦…… The relations of his family/home, Clear Creek Area Chief City Management, Zhang Dengke was lost into Clear Water Lake by Ling Yun, is to rub, but also pays compensation 1 million, Xie Zhenting is one trembles at heart...... 还是他家的关系,清溪区的城管大队长,张登科被凌云丢入了清水湖,又是一撸到底,还赔款1000000,谢振庭心里又是一个哆嗦…… When can Ling Yun cope with own? 凌云到底什么时候会来对付自己？ Xie Zhenting that loses power thoroughly, like this tremendous pressure next in three months, several days ago, Lu Guanwang excited incomparable walking, spoke the words to him, finally lets his life, had the expectation once more. 彻底失势的谢振庭,就在这样的巨大压力下过了三个月,直到几天前,鲁官望激动无比的找上门来,对他说了一番话,终于让他的人生,再次有了盼头。 This is Xie Zhenting today in the evening presents the reason in this luxurious suite. 这就是谢振庭今天晚上出现在这个豪华套房里的原因。