Mustsayon this day, mostwill watch the personmeaningful glance, the occupation that mostcantrim one's sails, no matter how discussed that secretaryoccupation, canarrange the advancingtop threeabsolutely.
要说这天底下,最会看人眼色,最会见风使舵的职业,不管怎么论,秘书这个职业,绝对都能排进前三甲。Liu Qingpingnaturallyisoutstanding person.刘清平自然更是其中的佼佼者。Liu Qingpingalso thought that all these that todayhas, is extremely unbelievable, is extremely unthinkable, but when hesees the Ling Yun'scollege entrance examinationexamination paper, truly after had been replaced, immediatelyunderstood the Ling Yunthreepeople, suchwill do why.刘清平本来还觉得,今天发生的这一切,太过难以置信,太过匪夷所思,可当他看到凌云的高考试卷,确实被人顶替了之后,顿时明白了凌云三人,为何会这么做。Besides the articlesynthesiswas buckled for onepoint, languageEnglishmathematical, threebranchescompletelyare the perfect scores, suchresult, perpetrated a fraudto assume a false identityunexpectedly, ifothersdo not look, thatyesfantasy!
除了文综被扣了一分之外,语文英语数学,三科全部都是满分,这样的成绩,竟然被人偷梁换柱冒名顶替,人家要是不找,那才是活见鬼!Liu Qingpinghas not thought, the means of Ling Yunprocessingissue, are so simple, is so strong, is so neat!
只是,刘清平万万没有想到,凌云处理问题的办法,这么简单,这么强势,这么干脆利落!Until now, healsojust likeplaces oneselfindream, thought occurred all theseis not real.
直到现在,他还犹如置身梦中,觉得发生的这一切的都太不真实了。Howevernow, heknew, at presentthishandsomeyoungsterin a complete mess, isJiangnan Provincethis yearfully deservingcollege entrance examinationtop scorer!
但是现在,他知道了,眼前这个英俊的一塌糊涂的少年,乃是江南省今年当之无愧的高考状元!Ling Yunthat moment that college entrance examinationexamination papertakes, the Lu Guanwangchiefhalo, flees the capitalthoroughly, waits forhis, is very likely the disaster of imprisonment.凌云把高考试卷拿到手的那一刻,鲁官望的局长光环,彻底蒙尘,等待他的,很有可能是牢狱之灾。
Is the college entrance examination, in the eyes of entireChinaallcommon people, the bigmatter? Thatiscandecidefuture destinysingle-plank bridge that innumerablelarge number of students, insideis condensing the painstaking care and hopes of innumerablefamily!
高考,在整个华夏所有老百姓的眼中,是多大的事?那是可以决定无数个莘莘学子的未来命运的独木桥,里面凝聚着无数个家庭的心血和期盼!
The person of zerounexpectedlyisgenuinecollege entrance examinationtop scorer, Liu Qingping, althoughhas used all mightthese manyyearson the government, butthistimematter, makeshimfeel the incomparableshock!
零分的人竟然是真正的高考状元,刘清平虽然在官场上摸爬滚打了这么多年了,可这次的事情,也让他感觉到无比的震惊!„Ling YunClassmates, youcould rest assured that no matter how thiseventyouprocess, myLiu Qingpingwill certainly testifyforyou!”
“凌云同学,您放心,这次事件不管您怎么处理,我刘清平一定会为你作证到底!”Liu Qingpingsaidthese wordstime, has not known,wasthiscategoricala few words, letshimunexpectedlyin the futuredozensyears, the meteoric rise, the officerwaywas magnificent.刘清平说出这句话的时候,还不知道,就是这斩钉截铁的一句话,竟让他在未来的数十年里,一路青云直上,官途辉煌。Tang MengandTie Xiaohu, one on the left and other on the right, harnessLu Guanwang that cannotwalk, returned to the car(riage), Ling Yunsits the copilot, otherthreepeopleinback seat, Tie Xiaohudrives, returned to the Clear Water CityBureau of Education.唐猛和铁小虎,一左一右,驾着再也不能走路的鲁官望,回到了车里,凌云坐副驾驶,其他三人在车后座,还是铁小虎开车,一路回到了清水市教育局。„Has been all right, has been all right, everybodytakes the stations, work of busyown......”
“没事了,没事了,大家各就各位,忙自己的工作去吧……”Liu Qingpingreturns toBureau of Education, startsto comfort the will of the people, the processingmatterin good order, is watertight.刘清平一回到教育局,就开始着手安抚人心,处理事情井井有条,滴水不漏。Chiefoffice, doorunlatched.
局长办公室,房门虚掩。Ling Yun, Tang Meng, the Tie Xiaohuthreepeople, allsiton the sofa, on the faceis hanging the smiling face, looksenters the office, frightenedsits down exhaustedinceramic tilegroundLu Guanwang.凌云,唐猛,铁小虎三人,全部坐在沙发上,脸上挂着笑容,看着一进办公室,就吓得瘫坐在了瓷砖地面上的鲁官望。
The air conditioningis blowing the cold wind, ceramic tilegroundis icy cold, butLu Guanwangthought,ownjust likesitson the stove, is in the urgent matter.
空调吹着冷风,瓷砖地面冰凉,可鲁官望却觉得,自己犹如坐在火炉子上,正在火烧屁股。Heknows,ownendedthoroughly, but, hehas a dreamcannot think, rapidness that like this ownofficial career, canfinish, is so sudden!
他知道,自己彻底完了,只是,他做梦都想不到,自己的仕途,会结束的这样快,这么突然!Waits forLiu Qingpingto comfort, coming toofficeto knock on a door, Ling Yunopens the mouthwith a smile: „ChiefLu, Ithinks, ifyouare intelligentenough, was the timetalks clearly the long and short of the story of entirematter?”
等刘清平安抚完毕,来办公室敲门进来,凌云笑着开口:“鲁局长,我想,如果您够聪明的话,是时候把整个事情的来龙去脉说清楚了吧?”Althoughin the ownoffice, Lu Guanwangagaindid not have the bureaucratic airs, the shinymeticulousbiglong hair combed straight back that in those daysincombed, the hair of severalwisps of tying a knotlet fallat this momentbefore the volume, was highlightinghisdistress, hisboth handssupported, the nodsuch asmashed up garlic.
虽然还是在自己的办公室里,鲁官望却再也没有了官架子,往日里梳的油光铮亮一丝不苟的大背头,此刻有几缕打结的头发垂落在额前,凸显着他的狼狈,他双手撑地,点头如捣蒜。„Isaid! Iallsaid!”
“我说!我全说!”Tie Xiaohucalls out a sound said: „Have not rubbed gently there, saidquickly, remember, wanted the towardslensto say!”铁小虎暴喝一声道:“别在那里磨蹭了,快说,记住,要对着镜头说!”
The lenshavetwo, one digital camera that issecretaryLiu Qingpingbrings, anotheris the Tang Mengapplefivecell phones.
镜头有两个,一个是秘书刘清平拿来的数码相机,另一个则是唐猛的苹果五手机。Lu Guanwangcrazily sweatinglikerain: „Matteristhis, isDirector of Jiangnan Provinceeducation department, Li Jiujiang, hemakesmehelpto do......”鲁官望狂汗如雨:“事情是这样的,是江南省教育厅的厅长,李九江,他让我帮忙做的……”Lu Guanwangunder the hugestimulation, conceals nothing whatsoever, not omitting a single wordsaid the entiremattercompletely, withbeing in no way different that Ling Yunand the othersguessed, the secretmoving spirit of entire itemmatter, isLi Jiujiang!鲁官望在巨大的刺激之下,毫不隐瞒,一字不漏的把整个事情全部说了出来,跟凌云等人猜测的并无二致,整件事情的幕后策划人,正是李九江!Liu Qingpingis taking the both hands of digital camera, is shivering, hisfair and clearfacelook changesresults indeathly white, onlythought that the backonetingles with numbnessintermittently, the heartsaid that ownhas witnessed a bigeducationscandal?!刘清平拿着数码相机的双手,都在颤抖,他白净的脸色变得煞白,只觉得后背一阵阵发麻,心说天哪,自己到底见证了多大的一个教育丑闻?!
The member of Jiangnan Provinceeducation department, unexpectedlyalsobuildsnow! Thatisvice-provincial levelPersonnel!江南省教育厅的一把手,现在竟然也搭进来了!那可是副省级干部啊!Moreover, as the secretary of director of education, Liu Qingpingrunstoward the education departmentinfrequently, meetsor the reportbureau'swork, henaturallyknowsLi Jiujiang, moreoverpurity that to the Li Jiujiangbackground, knows!
而且,作为教育局长的秘书,刘清平经常往教育厅里跑,开会或者汇报局里的工作,他自然认识李九江,而且对李九江的背景,知道的一清二楚!Li Jiujiangsufficedfiercely, hisBig BrotherLi Sanjiang, was the Li Tianfather, wasJiangdong ProvinceVice Mayor!
一个李九江就够厉害了,他的哥哥李三江,也就是李天的父亲,乃是江东省的副市长!Said that is the influenceis dreadful, is quite modest.
说是势力滔天,毫不过分。Liu Qingpingis afraidat heart, simultaneouslyin the fear, because oftodayin the morning, heworked , helping Lu Guanwangarrangetodayin the evening, givesLi JiujiangnephewLi Tian, congratulated the matter of congratulations!刘清平心里害怕,同时更在后怕,因为今天上午,他本来的工作,就是帮着鲁官望在布置今天晚上,去给李九江的侄子李天,恭贺道喜的事情!Educates the Directorbiologicalnephew, Clear WaternineLi Tian, tookJiangnan Provincecollege entrance examinationtop scorer, naturallymustchat the banquet, propagandawell, lively, simultaneouslyfiercelytakes the congratulatory giftred package.
教育厅长的亲侄子,清水九中的李天,拿了江南省的高考状元,当然要大摆筵席,好好的宣传一番,热闹一番,同时猛收贺礼红包。Lu Guanwanghas soldLi Jiujiangthoroughly, whenheconfessesgingerly,Ling YunletLiu QingpingandTang Mengreceives the image storage device, andmadeLiu Qingpingleave the chiefoffice.鲁官望把李九江彻底卖了,等他战战兢兢的交代完毕,凌云让刘清平和唐猛收起了录像设备,并让刘清平离开了局长办公室。Hesmileswas noddingtoLu Guanwang: „Em, good, is very good, shouldsay said that Iam very satisfied.”
他微笑着冲鲁官望点了点头:“恩,不错,很好,该说的都说了,我很满意。”Lu Guanwangcould not stretchagain, hebent down, both handssupported, kowtowedtoLing Yunagain and again, non-stopentreating: „Ling Yun, youhave forgivenme, thistimematter, is notIwants, Iknow that thisis the grave offense...... WasLi Jiujianghad foundme, hewasmyimmediate superior, Ireallydid not have the meansto reject......”鲁官望再也绷不住了,他就地一俯身,双手撑地,给凌云连连磕头,不停哀求道:“凌云,你饶了我吧,这次的事情,真的不是我心里愿意的,我知道这是重罪……是李九江找到了我,他是我的顶头上司,我实在没有办法拒绝而已……”Ling Yunfrowned, coldlysaidslightly: „Youleaveanxiouslybegging for mercyfirst, now the official businesschatted, wechatted a private affairagain.”凌云微微皱眉,冷冷说道:“你先别急着求饶,现在公事聊完了,咱们再聊点儿私事。”„Now, youhonestlytellme, your sonLu Chengtian, nowwhere?”
“现在,你老老实实告诉我,你儿子鲁成天,现在在哪里?”Ling Yunthiswasmustbide one's time for punishment.凌云这是要秋后算账了。Initially, under before Ling Yunheavens pit, whenwithXie JunyanGou Junfatobetting100 million, onceandLu Chengtianconsidered as finished a timegeneral ledger, anymedical servicewoundcharges for medicinespiritcost of the loss, addedcompletely, has madeLu Chengtian200,000, afterwardhethis200,000, had givenLiu Lionecompletely.
当初,凌云下天坑之前,在和谢俊彦勾俊发对赌100000000的时候,曾经和鲁成天算了一次总账,什么医疗费伤药费精神损失费,全部加起来,弄了鲁成天200000,后来他把这200000,全部给了刘丽一家了。
To comeinLing Yun, amongClassmatesthatsonminor matter, pitLu Chengtian200,000were also many, hewantsthis200,000, notformoney, buttogive a Lu Chengtianlesson, after lettinghim, do not bully the personcasually.
在凌云想来,同学之间那点儿小事,坑鲁成天200000也不少了,他要这200000,不是为钱,只是为了给鲁成天一个教训,让他以后不要随便欺负人。However, Lu Chengtianactuallybore a grudgetoLing Yun, waits forLing Yunto get downheavens pit, whenClear Water Citywas missing, herevealed one's true colors, with the Gou JunfaXie Junyansame place, created obstacles forNing Lingyuin the schoolin every possible way, but alsoformed a partnershipto give the dozento be remnantTang Meng!
但是,鲁成天却对凌云怀恨在心,等凌云下了天坑,在清水市失踪的时候,他原形毕露,和勾俊发谢俊彦一起,在学校里百般刁难宁灵雨,还合伙把唐猛给打残了!AfterwardLing Yunreturned toClear Water, withinonedaydumped tray, Xie Junyan, Gou Junfa, Lu Chengtianthreeplayboy, saw the potentialnot to be wonderful, frightensfledClear Water City, has not made an appearanceagain.
后来凌云回到清水,一天之内翻了盘,谢俊彦,勾俊发,鲁成天三个纨绔,见势不妙,吓得都逃离了清水市,至今再也没有露面。BecauseLing Yunmatteron handare too many, has been disinclinedto pay attention tothesesmallsun-dried shelled shrimp, maybe disinclinedto pay attention, was not equal toLing Yunforgettingthismatter.凌云因为手头的事情太多,一直都懒得理会这些小虾米,可懒得理会,并不等于凌云就把这件事情给忘了。NowLu Guanwanggiveshimto comesuchone, Ling Yunto feel that witheatingfly, hemustcalculate the general ledgertogether!
现在鲁官望又给他来了这么一出,凌云感觉跟吃了个苍蝇似的,他要一块儿算总账!„Ah?!I...... My son?!”Lu Guanwangwas scared, surfacelikedying embers.
“啊?!我……我儿子?!”鲁官望傻眼了,面如死灰。Tang Mengis sneering the opens the mouth: „Yes, Uncle Lu, in April, yourtreasured child, with the Gou JunfaXie Junyansame place, hitfour limbs to breakme, thisaccount, we should also calculate!”唐猛冷笑着开口:“是啊,鲁叔叔,在四月份的时候,您的宝贝儿子,和勾俊发谢俊彦一起,把我打了个四肢全断,这笔账,我们也该算一算了!”Speaking ofLu Chengtian, Tang Mengthathatredat heart, naturallywas needlessto saymuch, butLu Chengtianat mostwas only an accomplice, injured the Tang Mengpersontruly, wasXie Junyan.
提起鲁成天,唐猛心里的那个恨意,自然不用多说,可鲁成天顶多只是帮凶而已,真正伤害唐猛的人,是谢俊彦。„Askedyou, askingyouto forgivemy son, mysuchson!”
“求求你们,求求你们饶了我儿子吧,我就这么一个儿子啊!”Lu Guanwangfrightens, kneelsknocks the knockon the groundfiercely, the ceramic tileheavenshakingsound that the foreheadknocks, is swollenshortly.鲁官望吓得,跪在地上猛磕响头,脑门子磕的瓷砖震天响,眼看着就肿了。Ling Yunremains unmoved, hesaidlightly: „One had only known, regret past doings? The high schoolthreeyears, your sonbulliedmenot to knowmanytimes, afterward, Iaskedhimto take200,000, giveshim a lesson, Ito was very initially clear, thismatter that hesaidsuch.”凌云不为所动,他淡淡说道:“早知如此,何必当初?高中三年,你儿子欺负了我不知道多少次,事后,我找他拿了200000,算是给他一个教训,当初我跟他说的很明白,这件事情就这么了了。”„But, is not atwhileme, in the family/homehad a matter, your sonfor a whilesmall man intoxicated by success, makes intosuchmy brotherwithXie Junyan, yousaid,thisaccountIshouldcalculate?”
“可是,趁着我不在,家里出了点儿事,你儿子一时小人得志,又跟着谢俊彦把我兄弟打成那样,你说,这笔账我该不该算?”„Runs? Can be inescapable? the monk can run away, but the temple won't run with him!”
“跑?跑得了吗?跑得了和尚跑不了庙!”„But, youdo not needto be worried,hitsmy brothermatter, your sonis not a principal offender, wewill not feel embarrassedhim, but, thismatter, must mediate, did ChiefLu, yousay?!”
“不过,你不用担心,打我兄弟这件事,你儿子不是主犯,我们也不会过于为难他,但是,这件事情,总要有个了断,鲁局长,您说呢?!”Lu Guanwangis fearful and apprehensive, saying of speaking incoherently: „Yes, shouldhaveto mediate, Tang...... Fierce, youlook atthis, do Icompensateyourmoneyto be good? So long asyoudo not delivermy son, youwantmanymeto givemany!”鲁官望心惊胆战,语无伦次的说道:“是,是该有个了断,唐……猛,你看这样,我赔你钱行不行?只要你不把我儿子送进去,你要多少我给多少!”Tang Menglistened, turned headto look atLing Yunone.唐猛听了,扭头看了凌云一眼。Ling Yuncoldsnort/hum , he as soon aslistens tothissaying, knows that Lu Guanwangforofficerthese manyyears, has definitely fishedmanyadvantage.凌云冷哼了一声,他一听这话,就知道鲁官望为官这么多年,肯定捞了不少好处。Thinks that Lu Chengtianknewin the Qingshui High Schoolactions, behindhassuchfather, does hedareto be so rampantin the school?!
想想鲁成天在清水一中的所作所为就知道了,要不是身后有这样一个老子,他敢在学校里那么嚣张?!Ling Yunhas not spoken, hegaveTang Mengto hand over a meaningful glance, the meaning of thatlookwas very clear, allwere handledbyTang Meng.凌云没有说话,他只是给唐猛递了一个眼色,那眼神的意思很明白,一切由唐猛处置。Tang Menghas hesitated, saidslowly: „Hightime, your sonviolent a female student of sameclass, causingthatfemale studentto miscarry, finallyforcesothersto transfer schools\;”唐猛沉吟了一下,缓缓说道:“高一的时候,你儿子强暴了一个同班的女生,导致那女生流产,最后逼迫人家转学\;”„Hightwotime, Lu ChengtianandGou Junfa, form a partnershipto givetwofemale studentsto prescribe medicine, andgaveto turnthem, caused a female studentcommitted suicideattempted, thismatter, was you give to level\;”
“高二的时候,鲁成天和勾俊发,合伙给两名女生下药,并且把她们给轮了,导致其中一个女生自杀未遂,这件事情,是你给摆平的\;”„Highthreein the first half of the year, Lu Chengtianhas broken the both legsmaleClassmates in hisclass, makingotherslie down for over a halfyearin the hospital, nearlyfell a disabled person, finallyyouonlycompensated5000dollarsto settle, but alsocompelledthatstudentleft school......”
“高三上半年,鲁成天把他班里的男同学打断了双腿,让人家在医院里躺了半年以上,差点儿落个残废,最后你们只赔了5000块钱了事,还把那名学生逼的退学……”Ling Yunlistened, both eyeshave narrowed the eyesinstantaneously, ineyekilling intentsuddenly/violentlyto dodge!凌云听了,双眼瞬间眯了起来,眼中杀机暴闪!Tang Mengone word at a time, the sinkingsoundsaid: „Your sonhas donethese manymatterswicked, youthought how muchmoneyyoudo use to level?”唐猛一字一顿,沉声说道:“你儿子做了这么多缺德事,你觉得你用多少钱能摆平?”„Somehow muchmoneytakehow muchmoney, wedo not lackin any case that but, as forfrequentlyyour son, when the time comes must look athisperformance......”
“有多少钱就拿多少钱吧,反正我们也不缺那一点儿,不过,至于动不动你儿子,到时候还要看他的表现……”Tang Menghas not telephonedtoTang Tianhao, so long asTang Tianhaocomes, thismatter, wasgivesPublic Security Bureauto process, when the time comeschecked on the Lu Guanwangissue, definitelyfirstchecked on the corruptionissue, when the time comesconfiscated the Lu Guanwangproperty, Ling Yunonepointdid not fish.唐猛还没有给唐天豪打电话,只要唐天豪过来,这件事情,就是交给公安局处理了,到时候一查鲁官望的问题,肯定是先查贪腐问题,到时候没收了鲁官望的财产,凌云一分都捞不到。In that case, Ling Yunwhite/in vaintossed about.
那样的话,凌云就白折腾了。Tang Mengknows,thisdoes not conform to the Ling Yun'sstyle, Ling Yun is always eats the meatnot to spit the person of bone.唐猛知道,这不符合凌云的风格,凌云向来是吃肉不吐骨头的主儿。Therefore, mustask for moneyfirst, thennotifies a government office.
所以,得先要钱,再报官。Is listening to the Tang Mengwords, Lu Guanwangoriginallyalreadygraduallydesperately, maylisten toTang Mengto sayalsoasks for money, heas ifgrabbed the laststraw to grasp, immediatelyis tightdoes not put.
听着唐猛的话,鲁官望本已渐渐绝望,可听唐猛说还要钱,他仿佛抓住了最后一根救命稻草,立即紧紧不放。„Igive, all my propertiesgiveyouto process, onlyaskedyouto be ablerich/forgivemy sonlife!”
“我给,我所有的财产都交给你们处理,只求你们能饶我儿子一命!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #827: The new tent/account old debt calculates together! The evil is grave