The Sun Clan imperial kitchen, the central courtyard constructs, south-facing, the street before front gate, crosses the east and west. 孙氏御膳房,四合院建筑,坐北朝南,院门前的街道,横贯东西。 Three police vehicles, were calling the grating police siren, turned the east intersection, drove rapidly, was away from far away, heard oh the crazy whining noise, appeared is very urgent. 三辆警车,鸣着刺耳的警笛,拐进了东头街口,急速驶来,隔着老远,已经听到了哇啦哇啦的狂鸣声,显得很是急迫。 From the intersection to the distance of central courtyard entrance is about 500 meters, three police vehicles arrived here quickly, stops one after another, eight police from the police vehicle, look serious one after another. 从街口到四合院门口的距离不过500米,三辆警车很快就来到了这里,相继停下,八名警察从警车里鱼贯而出,神情严肃。 „Was Manager Mu came personally, Young Master Chen could then be saved!” “是穆所长亲自来了,陈少这下有救了！” These police get down, third child anxious drilling in Four Big Playboys looks, saw of lead, looks is the own person, immediately transfer sorrow to happily, is almost jumping high moving forward to meet somebody. 那些警察一下来,四大纨绔中的老三焦急的打眼一瞧,一眼就看到了领头的那一位,一看是自己人,立即转忧为喜,几乎是蹦着高的迎了上去。 Mu Tianshou, male, 38 years old, are periphery this block the assistant manager of local police station, the height body is strong, robust, a standard police uniform puts in the body, powerful. 穆天寿,男,38岁,是周围这一片区的派出所的副所长,身高体壮,虎背熊腰,一身标准的警服穿在身上,威风凛凛。 „Did Young Master Tang, have an accident? Is worth calling me?” “汤大少,出什么事了？值得你又给我打电话？” The own person is the own person, Young Master Tang has the set of house in a Mu Tianshou piece area, moreover usually lives there, he usually annoyed anything to trouble, having no need for in the family/home acting to level, will make Mu Tianshou act to solve. 自己人就是自己人,汤大少在穆天寿的片儿区里有一套房子,而且平日就住在那里,他平常惹了什么麻烦,用不着家里出面摆平的时候,就会让穆天寿出面解决。 Naturally, Mu Tianshou in secret, has received Young Master Tang many advantage. 当然,穆天寿在私下里,也受过汤大少的很多好处。 Young Master Tang, is third child in Four Big Playboys, is he makes a bet with Chen Sen, leaves five is also 5 million, bet Chen Sen today unable Fan Rubing managing. 汤大少,就是四大纨绔里的老三,就是他跟陈森打赌,出五张也就是5000000,赌陈森今天不能把范如冰给办了。 In the eyes of Capital City these playboy juniors, 1 million for them are one, 5 million can also buy a set of 100 square meters house near three points, they with 5 million bet, bets a pleasure not to have the big difference with the average person with 50 dollars. 在京城这些纨绔子弟的眼里,1000000对他们来说就是一张,5000000也就能在三环附近买一套100平米的房子,他们拿5000000来赌,就跟普通人拿50块钱赌个乐子没多大区别。 Young Master Tang looked at a Mu Tianshou behind police officer, he grinning, has drawn Mu Tianshou to arrive at the one side, lowered the sound saying: „Hey, the solemn institute, this returns is really not my matter, let me tell you, today you, if were complete this matter processing, I guarantee you to be promoted raise in salary, even is a member to be a cinch to the sub-bureau in!” 汤大少看了一眼穆天寿身后的警员,他咧了咧嘴,拉着穆天寿走到了一旁,压低了声音说道:“嘿,穆所,这回还真不是我的事,我跟你说,今天你要是把这件事处理圆满了,我保你升职加薪,甚至是到分局里做个一把手都不在话下！” Mu Tianshou listened to stare, then at heart trembled, is promoted raises in salary? Public security subbureau chief? own is also missing several ranks, that had a meteoric rise simply! 穆天寿听了一愣,然后就是心里一颤,升职加薪？公安分局局长？自己还差着好几个级别呢,那简直就是平步青云了！ However, Mu Tianshou mixed for several years in the Capital City public security system, he is not silly, knows that the space has not fallen the Meat Pie good deed, has been at heart vigilant immediately, the surprise asked: „What matter is, so is unexpectedly serious?!” 不过,穆天寿在京城的公安系统里混了十几年了,他也不傻,知道天上没有掉馅饼的好事,心里立即又警惕了起来,诧异问道:“到底是什么事儿啊,竟然这么严重？！” Young Master Tang turns head, casts a sidelong glance toward the central courtyard, may from this direction, actually unable to see the ground Chen Sen, has to turn head saying: „Solemn institute, let me tell you, was such such matter......” 汤大少扭头,往四合院里瞟了一眼,可从他这个方向,却看不到地上的陈森,只好回过头来说道:“穆所,我跟你说,是这么这么一回事儿……” „What?!” “什么？！” The Mu Tianshou hear has gawked, can some people kill people?! 穆天寿听完愣了,有人要杀人？！ Moreover, after the person makes into the severe wound, but also well organized eats meal there?! 而且,把人打成重伤之后,还四平八稳的在那里吃饭？！ What is most important, injured Capital City Chen Family Young Master, Chen Sen? 最重要的是,被打伤的还是京城陈家的少爷,陈森？ Does this also pay attention to the police? Does this also care the law? Was this regards the back garden of their family/home Capital City?! 这还把警察放在眼里么？这还把法律放在心上吗？这是把京城当成他们家的后花园了吧？！ Mu Tianshou listened to dumbstruck, is burning with anger, he hears finally, started to belch smoke including the nose. 穆天寿听了个目瞪口呆,同时也是怒火中烧,他听到最后,连鼻子里都开始冒烟了。 „Person?!” The Mu Tianshou sinking sound asked. “人呢？！”穆天寿沉声问道。 Young Master Tang uses a front door of chin finger/refers of central courtyard: „Solemn institute, in inside, hits that boy age of person, although is not big, but that rampant arrogance, we have not seen, does not pay attention to anybody!” 汤大少用下巴一指四合院的大门:“穆所,都在里面呢,打人的那小子年龄虽然不大,但是那种嚣张的气焰,就连我们这些人都没有见过,根本不把任何人放在眼里！” „, Also, Young Master Chen now also lies down in the courtyard, has not passed on to a present sound, how we did not know......” “哦,还有,陈少现在也躺在院子里,到现在没有一点声音传出来,我们也不知道怎么样了……” „I have a look!” “我去看看！” Mu Tianshou says a few words, has no more to do with probably toward in walk, may just take a step, stopped, the sinking sound asked that Young Master Tang said: „Young Master Tang, you must speak the truth with me, is really because Young Master Chen scolded opposite party several, the opposite party came out to hit the person, then threatened that wanted the Young Master Chen life?!” 穆天寿撂下一句话,拔腿就要往里走,可刚一迈步,又停了下来,沉声问汤大少道:“汤少,你得跟我说实话,真的就是因为陈少骂了对方几句,对方出来就把人打了,然后扬言要陈少的命？！” Young Master Tang anxious straight stamping the feet, he lifts a hand finger/refers of not far away another three playboy, saying that vows solemnly: „old Mu, currently , did I need to deceive you? Does not believe you to look, in that business automobile sits, is beautiful woman star Fan Rubing, her assistant, they can testify for me!” 汤大少急的直跺脚,他抬手一指不远处的另外三名纨绔,信誓旦旦的说道:“老穆,现在都什么时候了,我有必要骗你吗？不信你看,那辆商务车里坐着的,就是美女明星范如冰,还有她的一个助手,她们可以为我作证！” Those who hear in the business automobile to sit is Fan Rubing, the Mu Tianshou not big response, this group of child playboy lead some female stars to muddle along all day, taking drugs *** the matter he saw many, therefore was unalarmed by strange sights. 听到商务车里坐着的是范如冰,穆天寿并没有多大反应,这帮子纨绔整天带着一些女明星胡混,吸毒***的事情他见得太多了,所以见怪不怪。 Mu Tianshou understands was similar, he has turned around, the big hand wields, ordered to other seven police: „Murderer now in the central courtyard, you first do not go, at outside reconnaissance scene, seeks for the evidence and testimony......” 穆天寿了解的差不多了,他转过身,大手一挥,对另外的七名警察下令道:“凶手现在就在四合院里,你们先不要进去,在外面勘察现场,寻找证据和证词……” Told, Mu Tianshou thought the heart of own, leapt all of a sudden hot, the blood stream sped up, blood boiling, felt that the own life journey, must carry on a time magnificent transition finally. 吩咐完毕,穆天寿觉得自己的心,腾的一下子就热了起来,血流加快,热血沸腾,感觉自己的人生道路,终于要进行一次华丽的转折。 Person who must save but Chen Sen, Chen Family Young Master! 要救的人可是陈森啊,陈家的少爷！ So long as can rescue Chen Sen smoothly, does not need that side the manages murderer to be what kind, at least own can really like Young Master Tang says, can have a meteoric rise, rises five levels to be a cinch continually. 只要能把陈森顺利救出,也不用去管凶手那边会怎么样,起码自己真的可以像汤大少说的那样,能够平步青云,连升五级都不在话下。 Stemming from the instinct of police, Mu Tianshou to the present aspect, has made the accurate judgment in in the heart instantaneously. 出于警察的本能,穆天寿对眼下的局面,瞬间就在心中做出了精准的判断。 Opposite party definitely from outside area, and has certain status in the area, sounds also very much to hit, rampant domineering, is insufferably arrogant. 对方肯定是来自外地,而且在当地有一定的身份地位,听起来还很能打,嚣张跋扈,不可一世。 own is only the assistant manager of this block local police station, properly speaking is not necessarily able to stir up the opposite party, but he currently has several very distinct superiority. 自己只是这个片区派出所的副所长,按理说未必能惹得起对方,可他现在有几个很明显的优势。 First he is the police, the status of police, is he biggest depending on, he is handles the case, is conscientious in discharging official duties. 首先他是警察,警察的身份,是他最大的倚仗,他是来处理案件,算是公事公办。 Next is he has the spear/gun, seven police officers who this time he brings, similarly before coming to hear the gravity of matter, is the belt/bring spear/gun, if the opposite party dares to come really hardly, he most at least can fire the warning shot, suppresses with the spear/gun. 其次是他有枪,这次他带来的七名警员,同样在来之前就听说了事情的严重性,都是带枪来的,对方如果真敢来硬的,他最起码可以鸣枪示警,用枪镇压。 Opposite party again fierce, hasn't feared bullet? 对方就算再厉害,难道还不怕枪子儿？ Moreover, Chen Sen has not made the big mistake, or he has not installed to compel with enough time, neatly and quickly was given to make into pig by the opposite party, he scolded opposite party several, the opposite party threatened that must kill him, this makes Mu Tianshou not need to favor Chen Sen desirably, so long as handles a case according to the normal procedure. 另外,陈森并没有犯多大的错误,或者说他还没有来得及装逼,就被对方三下五除二给打成猪头了,他只是骂了对方几句而已,对方就扬言要杀他,这让穆天寿不需要刻意偏袒陈森,只要按照正常程序办案就可以。 In other words, even if later had problems, so long as he said that is the responsibility is, handles a case impartially, can cultivate one's own moral worth. 也就是说,就算以后出了问题,他只要说是职责所在,秉公办案,就可以独善其身。 Finally is also main, is person who he must save, is Chen Family Young Master Chen Sen, so long as he can rescue Chen Sen smoothly, even if made the huge trouble, Chen Family definitely will help him go against, levelled for him, and guaranteed him to have a meteoric rise! 最后也是最主要的,是他要救的人,乃是陈家的少爷陈森,只要他能顺利救出了陈森,就算惹下了天大的麻烦,陈家肯定都会帮他顶着,为他摆平,并且保他平步青云！ The status is special, fully-armed, the backstage is solid, Mu Tianshou thought that own did not need to be worried about anything. 身份特殊,荷枪实弹,后台结实,穆天寿觉得自己再也不用担心什么了。 The opportunity, the average person cannot meet a chapter of opportunity for a lifetime! 机会啊,普通人一辈子都遇不上一回的机会！ Mu Tianshou decides to hold to ascend the sky in any event to his opportunity, cannot make the opportunity sneak off in vain. 穆天寿决定无论如何都要抓住上天给他的这次机会,不能让机会白白溜走。 „You and others my!” “你等我一下！” Although Mu Tianshou already blood boiling, but he more than 30 years of stuffed dumplings are not eat without paying, he does not believe Young Master Tang. 穆天寿虽然已经热血沸腾了,但他30多年的饺子可不是白吃的,他并不十分相信汤大少。 The Mu Tianshou stride arrived by luxurious business automobile, with another female police officer together, listening to Fan Rubing to say situation from beginning to end. 穆天寿大步来到了豪华商务车旁边,和另一名女警员一起,听范如冰从头到尾说了一遍刚才的情况。 Fan Rubing and Young Master Tang said basically agrees, Mu Tianshou in the heart great happiness. 范如冰和汤大少说的基本一致,穆天寿心中大喜。 „Xiao Li, little open/stretch, little Liu, your three go to have a look with me, other four people are responsible for admonishing outside . Moreover, hurries to dial 120, inside has the wounded person.” “小李,小张,小刘,你们三个跟我进去看看,其他四人在外面负责警戒,另外,赶紧拨打120,里面有伤员。” Mu Tianshou finds out all, is unscrupulous, he led three police officers to enter the central courtyard directly. 穆天寿问明一切,再无顾忌,他带着三名警员直接进了四合院。 „This......” “这……” Four people enter the central courtyard, naturally immediately saw has fallen down, moves Chen Sen that cannot move and black three, four police were completely scared. 四个人一进四合院,当然立即就看到了倒在地上,动都不能动的陈森和黑三,四名警察全部傻眼了。 „Made into this?!” Mu Tianshou looks at the ground with pig same Chen Sen, at the scene dumbstruck. “打成这样了？！”穆天寿看着地上跟猪头一样的陈森,当场目瞪口呆。 Although Chen Sen made into pig head, the shape is pitiful, has actually suffered a Ling Yun's palm of the hand in addition foot, he is the minor wound \; 陈森虽然被打成了猪头,形状凄惨,却只是挨了凌云的巴掌外加一脚,他不过是轻伤\; However black three ended , a Ling Yun fist shook his several ribs, has sealed up his acupoint, absolutely was the severe wound. 但是黑三是真完了,凌云一拳震断了他好几根肋骨,又封住了他的穴道,绝对是重伤。 „This, in Capital City in broad daylight makes into this person...... Was this too also ruthless?!” “这,在京城大白天的把人打成这样……这也太狠了吧？！” Mu Tianshou is gawking dull the secret whisper, immediately beckoned with the hand, making three police officers give the Chen Sen two people inspection injury in the past. 穆天寿呆愣着暗暗嘀咕,立即一摆手,让三名警员过去给陈森两人检查伤势。 In central courtyard main room. 四合院正屋内。 Ling Yun as before calm free, talked and laughed merrily, he was familiar with outside situation, did not matter. 凌云依旧淡定自若,谈笑风生,他对外面的情况了如指掌,根本就无所谓。 Four police pass through the gate, the service person of that purple court lady style of dress, just took the white liquor, is two bottles of year very long Maotai. 四名警察进门的时候,那名紫色宫装的服务员,刚好把白酒拿了上来,是两瓶年份很久的茅台。 Four court lady style of dress service people noted the police to pass through the gate, their facial expression movements started become not naturally, somewhat was obviously startled. 四名宫装服务员都注意到了警察进门,她们的神情动作开始变得不自然了,明显有些惊慌。 „Outside do not manage, outside matter has nothing to do with you, opens two bottles of liquor!” “不要管外面,外面的事情跟你们无关,把两瓶酒都打开！” On the Ling Yun face is hanging bright smiling, such as washes the spring breeze, since comforts four service people, is comforts Cao Shanshan Kong Xiuru and the others. 凌云脸上挂着灿烂的笑,如沐春风,既是安慰四名服务员,又是安慰曹珊珊孔秀茹等人。 „You could rest assured that nobody can enter this room!” “你们放心,没有一个人能进的了这个屋！” Is waiting for that service person wear a look of shock opens first bottle of Maotai, Ling Yun sets out calmly, gentle takes that bottle of liquor, spoke thoughtlessly to say a few words, took a step to turn toward outside the room to walk. 等着那名服务员面带震惊的打开第一瓶茅台,凌云从容起身,温柔的拿过那瓶酒,随口撂下一句话,迈步就向着屋外走去。 „I had this bottle of liquor to suffice, you should eat eat, should drink drinks, did not need to manage me, I alone accompanied them to play to play.” “我有这瓶酒就够了,你们该吃就吃,该喝就喝,不用管我,我一个人陪他们玩玩儿。” Everybody presents are all startled! 举座皆惊！ All people look at each other in blank dismay, in the room altogether eight beautiful women, look that Ling Yun grabs the imposing manner that the beverage bottle walks outward, the complete heart shivers all over! 所有人面面相觑,屋里一共八个美女,看着凌云抓着酒瓶往外走的气势,全部芳心乱颤！ Tang Meng looks warm-blooded rushes, heart said that Brother Yun is really awesome, even if arrived at strange Capital City, is that good, anything does not care! 唐猛看得热血澎湃,心说云哥是真牛逼,就算到了陌生的京城,还是那么牛,什么都不在乎啊！ What does not care, said simply, may Ling Yun, all over the world, which person also there is to dare to be so crazy?! 什么都不在乎,说起来简单,可要不是凌云,普天之下,又有哪个人敢这么狂？！ Mu Tianshou is in an uncontrollable rage, speaks righteously: „Who has made into this person? Comes out!” 穆天寿怒不可遏,义正词严:“是谁把人打成了这样？出来！” Ling Yun appeared in the entrance all of a sudden, he lifted the hand, the towards bottle mouth fills several strong liquor, the rich fragrance greeted the nostrils. 凌云一下子出现在了门口,他一抬手,对着瓶口灌下了几口烈酒,浓香扑鼻。 „Is I hits, came out.” “是我打的,出来了。” Mu Tianshou was more shocking, he has been these many year of police, has not seen such rampant character! 穆天寿更加震惊了,他当了这么多年警察,还没见过这么嚣张的人物！ Was scolded makes into this person, hit the person not to walk, remains to eat meal relieved, the police came, the initiative acknowledgment hit the person not saying that but also was raising jar liquor in drinking of there mouth to mouth?! 被骂就把人打成这样,打了人还不走,留下来安心吃饭,警察来了,主动承认打人不说,还提着一瓶子酒在那里嘴对嘴的喝？！ This is true within the eyes nobody! 这才是真正的目中无人！ May be better, is Ling Yun receives a few words. 可更牛的,是凌云接下来说的一句话。 „Police mister, I do not want rubbish with you, I told you, today this matter, you could not control, could not manage, if not want to annoy troublesome, I gave you an opportunity, hurried to leave, but also with enough time.” “警察先生,我不想跟你废话,我告诉你,今天这件事,你管不了,也管不起,如果不想惹麻烦,我给你个机会,赶紧离开,还来得及。”