„You...... Ifyoudareto killme, the policewill not let offyour!”
“你……你要是敢杀我,警察不会放过你的!”Luo Erfengstilltries our luck, sheactuallydoes not care aboutownthatdevilmanWang Leinow, sheisworried that Wang Leitothatsum of money that sheleaves behind, if after sayingthatis the Wang Leimurderexpense, shewill unable to preserve.罗二凤依然心存侥幸,她现在倒是不在乎自己那个死鬼男人王雷,她是担心王雷给她留下的那笔钱,如果说出那是王雷的杀人费用之后,她会保不住。
The artificialwealthdies, birds die in pursuit of food, thissaying is really not a native of Mongolia.
人为财死,鸟为食亡,这话真不是蒙人的。Ling Yunshakes the head, sighedgently, somepityinglooks atLuo Erfeng saying: „Youthinkwell,youlostfreeonemonth, whichpolicehadto search foryou? Was right, forgotto tellyou, yourmanhad a verygoodfriend, calledLi Gangwas right? The policeare detaininghimnowtowardhere, youcanseehimquickly!”凌云摇头,轻轻叹了一口气,有些怜悯的看着罗二凤道:“你好好想想,你失去自由一个多月了,有哪个警察找过你么?哦,对了,忘了告诉你了,你男人有个很好的朋友,叫李刚对吧?警察现在正押着他往这里来,你很快就可以看到他!”
The Luo Erfenghear, tarriesthoroughly, looks deathly pale, heartlikedying embers, an icy coldness.罗二凤听完,彻底呆住,脸色惨白,心如死灰,一片冰凉。Ling Yunlets go, said with a smiletoherlightly: „Youdid not say,IbelieveLi Gangwill certainly say, islivesdies, looks at the choice of yourown, ifyouspoke the truthtome, I ensure from now onnobodywill feel embarrassedyou......”凌云一摊手,冲她淡淡笑道:“就算你不说,我相信李刚一定会说的,是生是死,都看你自己的选择,如果你对我说了实话,我保证今后没有人会为难你……”Ling Yunspoke the wordsstraightforwardly, Luo Erfengsimplydid not have the leeway of choice, shethinks, askingcautiously: „You, can youstealmymoney?”凌云把话都说得这么直白了,罗二凤根本没有了选择的余地,她想了想,小心翼翼的问道:“你,你会不会抢我的钱?”In the Ling Yuneyeflashes throughwipesto despise, hisfrowned, lifts a ceiling of handfinger/refers of top of the headslightly: „How muchmoney do youthinkmythisvillavalue? Yourthatsonmoney, youthought that Iwill be have a liking for?”凌云眼睛里闪过一抹鄙夷,他微微皱眉,抬手一指头顶的天花板:“你觉得我这个别墅值多少钱?你那点儿钱,你觉得我会看得上吗?”Actually, according to the Ling Yun'sdisposition, if the opposite partyis a male, Ling Yunwill compelherto hand overreallywithout hesitationmoney, as the saying goes is the mosquitolegagainslightlyalso the meatis not?
其实,依照凌云的性格,如果对方是个男的,凌云真的会毫不犹豫逼她把钱交出来,俗话说蚊子腿再小也是肉不是?ButLuo Erfengwas hit byunexpected misfortuneactually, washermanis out of control the enticement of money the evil ways, othersmendied, Ling Yun will again certainly not make moneyfrom a widow.
可罗二凤其实是遭受了无妄之灾,是她男人禁不住金钱的诱惑走了邪路,人家男人都已经死了,凌云当然不会再从一个寡妇身上捞钱。Luo Erfengsubconsciouslooked upfollowing the Ling Yun'sfinger, saidat a loss: „Good, Isaid!”罗二凤下意识的顺着凌云的手指抬头看了看,茫然道:“那好,我说!”„Saidslowly,does not worry, tellsme the detail that youknow, said that youcanleave.”
“慢慢说,不着急,把你知道的细节都告诉我,说完你就可以离开了。”Ling Yunlifts a handfinger/refers of oppositesofa, hintedherto sit down saying that Luo Erfenghas not actually sat down, stoodthere, startedto say.凌云抬手一指对面的沙发,示意她可以坐下说,罗二凤却没有坐下,就站在那里,开始讲了起来。Originally, Wang Leitrulyis a transportationdriver, what a pitydeveloped the abuse of gamblingseveralyears ago, has become a rottencompulsive gambler.
原来,王雷确实是一个运输司机,可惜在几年前染上了赌博的恶习,成了一个烂赌鬼。Becausewallowsgambling, hecame to cityto work for tenyears, not only the one centhas not accumulated, actuallylostbright light the family property, owednext100,000, thendifferencewifedetaining.
因为沉迷赌博,他来城市里打工十来年了,非但一分钱都没有攒下,却把家底输了个精光,欠下100000,就差没把老婆给押上了。
The creditorsvisitto press for paymentdaily, Wang Leiactuallycannot repay, can only suchday-by-dayis dragging, does not know that returnedto beat mercilesslybymany.
债主天天上门逼债,王雷却赔不起,只能这么一天天的拖着,都不知道挨了多少回毒打了。Untilthe end of March, had a personto look forhimsuddenly, said that had5 millionbusinessto dotohim, so long ashecomplied, firstpaid in advanceto givehim1 million.
直到今年三月底,有个人突然找上了他,说是有个5000000的生意给他做,而且只要他答应,就先预付给他1000000。Thisis the spacefallsMeat Piesimply, Wang Lei, althoughknows that otherslet the matter that hedoes, definitelyis not the good deed, butheis really short of money, neededmoneyto save a life, almostwantsnot to think,compliedat the scene.
这简直是天上掉馅饼,王雷虽然知道人家让他做的事,肯定不是什么好事,但他实在是太缺钱,太需要钱救命了,几乎连想都不想,当场就答应了下来。Sure enough, thatpersonafterWang Leicomplied, tellshimismakeshimkill a person, is a highthreestudent, isLing Yun.
果不其然,那个人在王雷答应了之后,告诉他是让他撞死一个人,是个高三的学生,也就是凌云。Wang Leionehearisto let the homicidepersonunexpectedly, heintenselyhas struggled, may unable to resistthat3 millionenticementfinally, let alone the opposite partytoldhim, even ifwere caughtby some chance, this is also a traffic accident, hecompensates the Ling Yun'sfamily member1 million, own can also remain4 million.王雷一听竟然是让他杀人,他心里也激烈挣扎了一番,可最终还是抵挡不住那3000000的诱惑,何况对方跟他说,就算万一被抓到,这也不过是一起车祸而已,他就算赔偿凌云的家人1000000,自己还能剩4000000呢。Wang Leinotagainhesitant, hecompliedimmediately, next day, inhisbank account, were then many1 million.王雷没有再犹豫,他当即答应了下来,然后第二天,他的银行账户上,就多了1000000。ThismakesWang Leijoyful, those whothinkthismoneyto come was really tooeasy, hetook out200,000immediately, firstallwent into debtpays offcompletely, then the remaining50,000dollars, has givenhimbestfriendLi Gang, askingLi Gangto helpto kill people.
这让王雷欣喜莫名,觉得这钱来的真是太容易了,他立即取出了200000,先把所有欠债全部还清,然后把剩下的50000块钱,给了他最好的朋友李刚,请李刚帮忙杀人。
After allplanned, thenmoved certainly, murderedLing Yun'stime, was on the evening of March/three months26, what a pity, Ling Yunstayedin the extreme velocityInternet cafethat night a night, simplyhas not left, butwas responsible forobservingLi Gang of Ling Yunwhereabouts, naturallyalsohas squattedin the extreme velocityInternet cafeentire.
一切计划好了之后,接下来当然就是行动,本来,谋杀凌云的时间,就是三月26号晚上,可惜,凌云那天晚上在极速网吧呆了个通宵,根本没有离开,而负责观察凌云行踪的李刚,自然也在极速网吧蹲了整整一宿。Ling Yundoes not leave the Internet cafe, Wang Leinaturallyis unable to hit the person, therefore, the two peoplefirstmurdermotionfizzles out, can only wait for the opportunityagain.凌云不离开网吧,王雷自然就无法撞人,因此,两人第一次杀人行动告吹,只能再等机会。Theyhave not waitedto be too long, Ling Yunlate at night, finallywill leave the extreme velocityInternet cafeto return to the schoolnext evening, Li Gangalsoimmediatelypays certainly up, distantdecoratedLing Yunto follow.
他们并没有等太久,凌云第二天晚上深夜,终于离开了极速网吧返回学校,李刚当然也立即结账,远远的缀着凌云就跟了出来。At that time, Wang Leialreadyopenedoneto packstoneHeavy Steyr, in the Ling Yun'sroad which must be takensuperior.
那时候,王雷早就开着一辆装满了石头的重型斯太尔,在凌云的必经之路上等着了。WhenLing Yunrides the bicyclesoonis arriving atthatcrossroad, Li GangprompttelephonedtoWang Lei, said„passed, begins”.
当凌云骑着自行车快要到达那个路口的时候,李刚及时的给王雷打了电话,就说了一句“过去了,动手吧”。Thinks4 million that immediatelycansucceed in obtaining, Wang Leialreadyblood boiling, hediscarded the telephoneto startSteyr, a footacceleratorsteps on, full power the acceleration, Ling Yun that straightcollisiontoriding a bicycle, hitsto flyseveralmetershim, thendrivesto flee the scenedirectly.
一想到马上就能到手的4000000,王雷早已热血沸腾,他丢掉电话就发动了斯太尔,一脚油门踩到底,全力加速,直直的撞向骑车过来的凌云,把他撞飞十几米,然后直接开车逃离现场。Thisis of opening, thisWang Leialsoa littlehuman nature, Chen Sentakes the murderto work as the pleasurefinally, hetopursue the bloodystimulation, onceexplicitlyrequestedto makeWang Leidriveto grindfromLing Yun's, butWang Leisuchhas not done, waskept a wholeentirecorpsetoLing Yun.
这就是开头的那一幕,这个王雷总算还有点儿人性,陈森拿着杀人当乐趣,他为了追求血腥刺激,曾经明确要求让王雷开车从凌云的身上碾过去,不过王雷并没有这么做,算是给凌云留了一个囫囵的全尸。Otherwise, after Ling Yunwas filledbydrawingstoneHeavy Steyrhas ground, definitelyis groundbeachmuddy flesh, let aloneLing Yun, even ifwereGreat Golden Immortalis also difficultto maintain a livelihood.
不然的话,凌云被拉满了石头的重型斯太尔碾过之后,肯定会被碾成一滩肉泥,别说凌云,就算是大罗金仙也难活命了。Then, Wang Leihas arrived at the suburb the car(riage), stoppedin a small riverbank, was clean the frontclean on bloodstainanything's, thenbeing all rightpersonreturned to the car(riage).
接下来,王雷把车开到了郊外,停在了一条小河边,把车头上的血迹什么的清洗干净,然后没事儿人似的把车送回。Againthen, Wang Leitook taxi, the place that agreessawthatto hire the person of homicideperson, takesthatremaining4 millionmurderfees.
再然后,王雷就打了个车,去约定的地点见那个雇他杀人的人了,去拿那剩下的4000000杀人费。Whathehas not thought that 4 million, not onlyhas not attained, but also was strangled to deathbyotherswhile still alive, thenthrewin the moat the sinkingcorpse, threeweekslater, accidentallywas salvaged.
只是他万万没有想到的是,4000000非但没有拿到,还被人家活活勒死,然后丢到了护城河里沉尸,直到三个星期之后,才被人无意中打捞了上来。Thisis on the evening of March/three months27, Wang LeikillsLing Yun, entire process that thenhestamped out the source of trouble.
这就是三月27号深夜,王雷撞死凌云,然后他又被人斩草除根的整个过程。
The Ling Haoflower20 millionaskedChen Sento killLing Yun, Chen Senonlywith1 millionwanted the Ling Yun'slife, the entire itemmatterarrangedwasflawless, ifdid not minutely examine, not to look how uphishead.凌浩花20000000请陈森杀凌云,陈森只用1000000就要了凌云的命,整件事情安排的可谓是天衣无缝,如果不细查的话,怎么都不会查到他的头上去。What a pity, the justice is inescapable, is sparseandleakproof, Ling Yunthought the matterfishy, was seenthatnewsbyhimexactly, Ling Yunis the what kind ofcharacter, hedid not look upblames.
可惜,天网恢恢,疏而不漏,凌云本来就觉得事情蹊跷,恰好又被他看到了那一则新闻,凌云是何等的人物,他不查才怪了。„Yourmanis missing the beforehandmatter, do youknow?!” The Ling Yunhearnarration of Luo Erfeng, in the visionhas projected an cuns (2.5 cm)killing intent, askedlightly.
“你男人失踪之前的事情,你都知道?!”凌云听完了罗二凤的讲述,目光中射出寸寸杀机,淡淡问道。„Yes, heafterkillingthatstudent, onroad that draws cash, oncehad called a telephoneme.”
“是的,他在撞死那个学生之后,去拿钱的路上,曾经给我打了一个电话。”Luo Erfenghas not concealedagain, has incurredcompletely.罗二凤再也没有隐瞒,全部招了出来。„Youknew perfectly well that hemustkill people, whydoesn't block?”Ling Yunfrowned, askedoneslightly.
“你明知他要杀人,为什么不拦?”凌云微微皱眉,多问了一句。„Whosaid that Ihaven't blocked? Kills and torches, is worst! Igo all outto block, butcannot block, saidagain that 1 millionreceived, Ialsopoorlyfeared.”Luo Erfengsmilesgrieved.
“谁说我没拦?杀人放火,最坏不过!我拼命拦过,可是拦不住,再说,那1000000都收了,我也穷怕了。”罗二凤惨然一笑。„Findsperson who yourmankills people, do youknow that hedoes look like?”Ling Yunasked.
“找你男人杀人的人,你知不知道他长得什么样子?”凌云问道。IfLuo Erfengknows, thatdefinitelyis a clue, Ling Yunseeks, is easier.
如果罗二凤知道的话,那肯定又是一条线索,凌云寻找起来,就容易多了。What a pity, Luo Erfengshakes the headto express that does not know.
可惜,罗二凤摇头表示不知。„Whythat did Li GangfleeClear Water City?”
“那李刚为什么逃离清水市了?”„A Wang Leieveninghas not come back, Li Gangknewto have an accidentat that time, in additionnext day, hegoes to the schoolto inquire the news, actuallyheard that studenthas not diedunexpectedly, hehas been then scared, thereforeruns away......”
“王雷一晚上都没有回来,李刚当时就知道出事了,再加上第二天,他去学校打听过消息,却听说那个学生竟然没死,然后他就吓傻了,所以才逃走……”„Why don't youwalk?!”
“你为什么不走?!”„Student, sincehas not died, mymanwas not the murder, the resultismymanhas been missing, why do Iwantto leave?”
“那学生既然没死,我男人就不算杀人,结果是我男人失踪了,我为什么要离开?”Ling Yunshows a faint smile, the heartsaidthisLuo Erfengactuallya littlescheme.凌云微微一笑,心说这个罗二凤倒是有点儿心计。Ling Yunstartsto ponderwith rapt attention, Luo Erfenghere, heexcept forhad truly determined the ownpredecessordiesbeyond the murder, has not obtainedanyvaluableinformation.凌云开始凝神沉思,在罗二凤这里,他除了真正确定了自己的前任是死于谋杀之外,并没有得到任何有价值的信息。Onlycanplace hopes inLi Gangthere, at this moment, the Ling Yun'scell phonehas made a sound, the telephoneisTang Menghits, said that broughtto comeLi Gang, outsidevillafront door.
只能寄希望于李刚那里了,就在这时,凌云的手机响了起来,电话是唐猛打来的,说是把李刚带了来了,就在别墅大门外。Ling YunletsTang MengandTie XiaohudetainsdirectlyLi Gang, thenhishang up the phone, lifts a handfinger/refers of nearbyfitness room, saidtoLuo Erfeng: „Yougo to thatroomto wait, cannotmakeanysound, Ido not makeyoucome out, youcannotcome out!”凌云直接让唐猛和铁小虎把李刚押进来,然后他挂掉电话,抬手一指旁边的健身室,对罗二凤说道:“你去那个房间里等着,不许发出任何声音,我不让你出来,你不许出来!”Luo Erfengheard that Li Gangwas really grasped, sheis shockedin the Ling Yun'sinfluence, can only nodsilently, moved toward the fitness roomquickly.罗二凤听说李刚果然被抓回来了,她震惊于凌云的势力,只能默默点头,快步走向了健身室。Luo Erfengjusthid in the fitness room, Tie Xiaohuhas raisedLi Gangto go to the living room, sidealsofullsweating profuselyTang Meng.罗二凤刚躲进了健身室,铁小虎就提着李刚来到了客厅,旁边还跟着满头大汗的唐猛。„Brother Yun, thisisLi Gang!”Tang Mengenters the room, points is raisedbyTie Xiaohuin the hand, staturethin and smallLi Gangsaid.
“云哥,这就是李刚!”唐猛一进屋,指着被铁小虎提在手中,身材瘦小的李刚说道。„Throwshimon the ground, you twoexit......”Ling Yunlightlysaidtotwo people, waved.
“把他丢在地上,你们两个出去吧……”凌云淡淡的冲两人说了一句,挥了挥手。„Bang!”, Tie Xiaohufallstoward the groundLi Gangruthlessly, walkedwithTang Meng.
“嘭!”的一声,铁小虎把李刚往地上狠狠一摔,就和唐猛走了出去。Li Gang, 34 years old, the freshfigureis slim, monkey-like, a smalleye, the eye socketgets sucked, obviouslythistimecrosses not well.李刚,34岁,生的身材瘦小,尖嘴猴腮,一双小眼睛,眼窝深陷,显然这段时间过得并不好。Tie Xiaohufalls his is very all of a sudden ruthless, Li Gangwas fallen a dogto gnaw the excrement, heeats the painoh, half-day/long timehas not crawled, the whole bodyshake chafftrembles.铁小虎摔他那一下子挺狠,李刚被摔了个狗啃屎,他吃痛哎哟一声,半天没有爬起来,浑身筛糠般哆嗦。Ling Yuntohim, butwas impolitetoLuo Erfeng, heis disinclinedwith the Li Gangidle talk, lifts the handistwoBig Needle, sewedabove the thigh of Li Gangdirectly, simultaneous/uniformrootdid not have!凌云对他,可就没有对罗二凤那么客气了,他懒得跟李刚废话,抬手就是两枚大针,直接钉在了李刚的大腿之上,齐根而没!"Ah!"Li Gangshoutedloudlymiserably, thatsoundkilling the pigis coarser.“啊!”李刚大声惨呼了起来,那声音比杀猪还要难听。Ling YunpinchesfourBig Needle, shookshakingtogroundmiserablehowlingLi Gang, lightly saying: „Is enduring, shoutedoneagain, Iagainenjoyedyourfour!”凌云又捏起四根大针,冲着地上惨嚎的李刚晃了晃,淡淡道:“忍着点儿,再喊一声,我就再赏你四针!”„Said that the matter that youandWang Leihandle, from beginning to end, mustnot omit a single wordsaidtome, said that Ihave abandonedyouslowly!”
“说吧,你和王雷做的事情,从头到尾,要一字不漏的给我说出来,说慢了我废了你!”„Isaid,Iallsaid!”Li Gangcrawlsin the place, the sorewhole bodysweat beaddrops down, grinsgasps for breathloudly, actuallyreallydoes not dareto call out pitifully.
“我说,我全说!”李刚匍匐在地,疼的浑身汗珠子噼里啪啦直落,咧着嘴大声喘气,却真的不敢惨叫了。Firstwas caughtby the police, from afarbrings back toClear Water City, had been delivered tohereby the policebewilderedly, ifLi Ganghas not knownforanything, that was really a fool.
先是被警察抓到,千里迢迢带回清水市,又莫名其妙被警察送到了这里,李刚要是还不知道为了什么,那就真是傻瓜了。Li Gangstartshisshissrelated, reallysaidandLuo Erfengsaidnotsends, Ling Yunhas comparedrepeatedly, confirmed that two peoplehas not lain.李刚开始嘶嘶啦啦的诉说,果然说的和罗二凤说的并无而致,凌云反复比较了一下,确认两人都没有撒谎。„Was good, was needless saying that belowIaskedyou!”
“好了,不用说了,下面我来问你!”Ling Yunknows, ifhewantsto look upanythingto the ownusefulclue, can only startfromLi Ganghere.凌云知道,如果他想查到什么对自己有用的线索,只能从李刚这里入手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #540: That night, the artificial wealth died!