Ning Lingyuraised the headgently, herlookis limpid, the longeyelashshiversgently, is looking atelegantfaceredZhuang Meina, thenunfolds the faceto smile: „Good.”宁灵雨轻轻抬头,她眼神清澈,长长的睫毛轻轻颤动,望着俏脸通红的庄美娜,然后展颜一笑:“好。”Ning Lingyustands upgently, saidtoZhuang Meina: „Inclassroom the personare too many, weexitedto say......”宁灵雨轻轻站起,对庄美娜说道:“教室里人太多,我们出去说吧……”
The students of third year class 1seethis, each oneshockare incomparable, the heartsaidZhuang Meina that keeps aloof, will look forNing Lingyuunexpectedlyon own initiative, moreoveris the humblemaidservanttype, this is really rarely seen!
高三一班的学生看到这一幕,个个震惊无比,心说高高在上的庄美娜,竟然主动会去找宁灵雨,而且还是低三下四的丫鬟样,这真是难得一见啊!Ning LingyuandZhuang Meinacame tooutsideclassroomsuccessively, two peoplearrived by railing fenceto stand firm, Ning Lingyutranquilincomparablesaying: „Hasanymatter, heresaid.”宁灵雨和庄美娜先后来到了教室外面,两人走到了栏杆旁站定,宁灵雨恬静无比的说道:“有什么事情,就在这里说吧。”
The cheek of Zhuang Meina, to the ear, shehas been biting the lipredlightly, goodhalf-day/long timeto lower the head saying: „Lingyu, I...... Itreatedyounot to be goodin the past, Iknewnowmistakenly, you, can youforgiveme?”庄美娜的脸蛋儿,已经红到了耳根子,她轻咬着嘴唇,好半天才低头说道:“灵雨,我……我过去对待你不好,我现在已经知道错了,你,你可不可以原谅我?”CantowardsNing Lingyusaythese words, toZhuang Meina, is not actually easy, she was almost forces the ownone breath saying that thenlowered the head, does not dareto look at the Ning Lingyulook.
能对着宁灵雨说出这句话,对庄美娜来说,其实是非常不容易,她几乎是强迫自己一口气说完,然后低着头,不敢去看宁灵雨的眼神。Has not thoughtNing Lingyuis onlylightsmiles, ten pointsserene, hersweetsay/way: „Youcalledmeto come out, originallyforthismatter?”
没想到宁灵雨只是淡淡的一笑,十分的云淡风轻,她嫣然道:“你叫我出来,原来就是为了这件事?”Zhuang Meinais ashamed, hertenderbodytrembleslightly, rapidnod, has not startedtalking.庄美娜羞愧无比,她娇躯轻颤,迅速的点了点头,并没有开口说话。
The Ning Lingyusmilesaid: „Ihave seenyourElder Sister, shestayed for twodaysinmy family, is a verygoodperson, is togetherwithme is also very good.”宁灵雨微笑说道:“我见过你姐姐,她在我家里住了两天,是个很好的人,跟我相处的也很好。”Zhuang Meifenghas livedin the Ling Yunfamily/home, thisisZhuang Meinafirsthearing, sheis somewhat astonished.庄美凤在凌云家里住过,这还是庄美娜第一次听到,她有些惊愕。Zhuang Meinasaidstartled: „MyElder Sister? Has she, shestayed for twodaysinyour family?”庄美娜愕然道:“我姐姐?她,她在你家里住过两天?”Ning Lingyunodsgently, saidindifferently: „Good, is last day that Pure Brightness Festivalhas a vacationin the afternoongoes, at that timeinmy familywas decorating, shehelpedin the past, untilhearingyour familyhad an accident, shehurries back.”宁灵雨轻轻点头,淡然道:“不错,就是清明节放假的最后一天下午去的,当时我家里正在装潢,她过去帮了不少忙,直到听说你们家出了事,她才赶回去。”Zhuang Meinamuttered: „Originallyisthis, butmyElder Sisterhas not mentionedwithme......”庄美娜喃喃道:“原来是这样,可是我姐姐从来没有跟我说起过啊……”Ning Lingyusaid with a smile: „Youdo not needto makemeforgive, becauseyouhave not injuredme, ourdestiniesare different, youare the princess of keeping aloof, your performance, possiblybecause ofthis, thatcannotmiscalculate.”宁灵雨微笑道:“你不需要让我原谅,因为你从来也没有伤害到我,我们的命运不同,你是高高在上的公主,你的那些表现,可能都是因为这个吧,那并不能算错。”„Really...... Hasn't injuredyou?”Zhuang Meinathinksownin the three yearsperformance, thoughtsuddenlyownis somewhat shameful, wishes one couldto look for a crackto worm one's way into.
“真的……没有伤害到你?”庄美娜想想自己这三年来的表现,忽然觉得自己有些无地自容,恨不得找个地缝钻进去。Mustsay for threeweeks ago, Zhuang Meinatrulyis the princess of keeping aloof, andshealsotakesthisas the honor, almostdoes not pay attention toanybody, butnow, the genuineprincess is actually notshe, butstandsinherfrontNing Lingyu.
要说三周之前,庄美娜确实是高高在上的公主,并且她也以此为荣,几乎不把任何人放在眼里,可现在,真正的公主却不是她,而是站在她面前的宁灵雨。
The makingselusiveillusion, beautifulsuch asCelestial ImmortalNing Lingyu, imitates , if not eat the worldsmoke and fire the fairy maiden, sheis onlystaticstanding there, sends outonetype the brilliance that madeone unable to look straight ahead, shewas not proud, actuallydeducted the pride that is unable to speak, makingonefeel inferior!
气质空灵梦幻,美如天仙的宁灵雨,仿若不食人间烟火的仙子,她只是静静的站在那里,就散发出一种令人无法直视的光辉,她并不骄傲,却演绎着无法言说的骄傲,令人自惭形秽!Originally, Zhuang Meinais only than Ning Lingyu, ismoney, becauseherfamily/homeis the Clear Water Cityfirstmultimillionaire, butNing Lingyuactually is just common peopleschool beauty, poorincomparable.
原来,庄美娜比宁灵雨唯一多的,就是钱,因为她家是清水市第一巨富,而宁灵雨却只不过是一个平民校花,家境贫寒无比。Butnow, herZhuang Meinahas, Ning Lingyuhadcompletely, butZhuang Meinadoes not have, Ning Lingyuare more than herwere too many!
可现在,她庄美娜拥有的,宁灵雨已经全部拥有了,可庄美娜没有的,宁灵雨却比她多了太多!
The look, the makings, academic record, waitsany is the same, Ning Lingyucanbe inferiorZhuang Meina, evendoes not use the ratio.
无论是相貌,气质,学习成绩,等等任何一样,宁灵雨都可以把庄美娜比下去,甚至根本都不用比。Howevertheseare unimportant, more importantly, Ning Lingyuhasheaven-defyingBig Brother, Ling Yun!
然而这些都不重要,重要的是,宁灵雨有一个逆天的哥哥,凌云!Zhuang Meinais very clear, daresSun FamilySun Tianbiaohas choppedwhile still aliveLing Yun, is representinganything, this point, sheinanyperson the schoolis clearer, becausethatisshepersonallysees!庄美娜很清楚,敢把孙家的孙天彪活活剁了的凌云,到底代表着什么,这一点,她比学校里任何一个人都清楚,因为那是她亲眼所见!
After Zhuang Meinasees that alsoalreadyunderstoodwhyLing Yuncan the domineeringin the schoolrise, controls the forces of nature, heads list of successful candidates, all that becauseLing Yunshows, had already gone beyondmanycategories in hercognition, insuchLing Yuneye, moneycannot really be regardedanything.庄美娜看到那一幕之后,也早已明白了凌云为何能够在学校里强势崛起,呼风唤雨,独领风骚,因为凌云展现出来的一切,早已超出了她认知之内的很多范畴,在这样的凌云眼里,钱实在是算不得什么。Naturally, matter that Zhuang Meinadoes not knowalsomany, ifsheknows that Ning Lingyumother, is actually shakes one of the Chinarespected families, the Qin Familyperson, shecurrentlyestimated that alreadydrilledin the crack.
当然,庄美娜不知道的事情还有好多,如果她知道宁灵雨的母亲,其实是名震华夏的大家族之一,秦家的人,那她现在估计早就钻地缝里去了。
The Ning Lingyucomplexionis still invariable, inherlookevenflashed throughoneto pity, has not madeZhuang Meinasee, butsaidgently: „Was you have considered thoroughly, youhave not injuredme, thereforedid not needto askmeto forgiveyou...... Ilaterpresenttimeinschool, will be getting fewer and fewer, therefore......”宁灵雨依然脸色不变,她眼神中甚至闪过了一丝怜悯,却没有让庄美娜看到,只是轻轻说道:“是你多虑了,你真的没有伤害到我,所以不用求我原谅你……我以后出现在学校里的时间,会越来越少,所以……”
The Zhuang Meinashocksaid: „Presentstimeinschoolare getting fewer and fewer? Why? Don't you, youwantto enrollcollege entrance examination?”庄美娜震惊道:“出现在学校里的时间越来越少?为什么?你,你不想参加高考了?”Ning Lingyushows a faint smile, beautifulwoman's beautiful eyebrowssuddenlysplits open, smilessuch as the springflower, shehad not explained.宁灵雨微微一笑,绝美的远山眉倏然绽开,笑如春花,她没有解释。Depending onherresult, does not needto live in idlenessfrom the schoolagain, sheonlyneedsto wait for that now the arrival of college entrance examination, thentakes the testthen.
凭她的成绩,根本无需再从学校里干耗,她现在只需要等待高考的到来,然后去参加考试即可。Moreover, Qin Dongxuesaid that mustteachher the lots, isshehas not contacted the things, theseneedtime, she unable to delay.
而且,秦冬雪说要教给她很多东西,都是她从来没有接触过的东西,这些都需要时间,她耽误不起。RegardingZhuang Meinainnumerableprovokes, in the virulent attackwithspoken language, Ning Lingyuhad been angry, has not actually hatedher, gets angryandhates, radicallyistwo matters.
对于庄美娜的无数次挑衅,和言语上的恶毒攻击,宁灵雨曾经愤怒过,却从来没有恨过她,怒和恨,根本就是两码事。Also, even ifNing Lingyuin the hearthates, whensheseesZhuang Meifeng, heard after Zhuang Meifengis the Big Brotherboyfriend, shealreadyhad also felt relaxedtoZhuang Meina, in any event, Zhuang Meinais the Zhuang Meifengblood younger sister.
再说,就算宁灵雨心中真的有恨,当她见到庄美凤,听说庄美凤是哥哥的男朋友之后,她对庄美娜也早已释然了,无论如何,庄美娜是庄美凤的亲妹妹。„That, can you...... LetyourBig Brotheralsoforgiveme? I, Ithought that heis mad at me......”
“那,你能不能……让你哥哥也原谅我?我,我觉得他在生我的气……”Zhuang Meinalow voiceniesaid,sheneedsNing Lingyuto helpbusyforher.庄美娜小声嗫喏道,她需要宁灵雨为她帮一个忙。Actuallylistens toNing Lingyuto saylightly: „This pointyouhave also made a mistake, myBig Brotherfewvitality/angry , he if the vitality/angry, will lend a handto solve the problemdirectly, thereforehedoes not needto be angry.”
却听宁灵雨淡淡说道:“这一点你也错了,我哥哥很少生气,他如果生气,会直接出手去解决问题,所以他没有必要生气。”„, Ifheis madyour, even if Ihelpsyouurge, does not haveanyuse, the heart of Big Brother, will never come underanyinfluencebecause ofothers......”
“还有,如果他真的生你的气,就算是我去帮你劝,也没有任何用处,哥哥的心,从来不会因为别人而受到任何影响……”„I, no matteryourtodaylooks for the goal that Italkedisanything, Ionlywantto tellyoutwomatters: First, Ihave not blamedyou\;Second, ifyouwantto makemehelpyougoto ask for leniencywithBig Brother, Icould not helpyou, thatwasyourownmatter.”
“我不管你今天找我谈话的目的是什么,我只想告诉你两件事:第一,我没有怪过你\;第二,如果你想让我帮你去跟哥哥说情,我帮不了你,那是你自己的事情。”Ning Lingyusaid,hercell phonehas made a sound, Ning Lingyulookonebright, puts out the cell phoneto look, is really the phone call that Ling Yunmakes.宁灵雨说完,她的手机就响了起来,宁灵雨眼神一亮,拿出手机一看,果然是凌云打来的电话。Ling Yunstopped the schoolentrance the car(riage)at this time, hesaidwithNing Lingyuin the telephonedirectly: „Younger sister, has asked for leavewith the teacher? Big Brothermustdeliveryouto go home......”凌云此时已经把车停到了学校门口,他直接在电话里跟宁灵雨说道:“妹妹,跟老师请假了没有?哥哥要送你回家啦……”Ning Lingyuchucklesaid with a smiletenderly: „Please the goodvacation, in the schoolentranceI, Iimmediatelyto pass.”宁灵雨咯咯娇笑道:“请好假啦,你在校门口等我,我马上过去。”
After hang up the phone, Ning LingyusmiledtoZhuang Meina that is in a dazedull, wavesto make farewell speechwithher, then a personreturns to the classroomto pack the thing.挂掉电话之后,宁灵雨冲呆呆发愣的庄美娜笑了笑,跟她挥手作别,然后一个人回教室收拾东西。Looks at the Ning Lingyuhurrieddepartureclassroom, Zhuang Meinaenvies and tears of lamentationfalls the face, in the heartsaidsilently: „Shereallyhappy......”
看着宁灵雨匆匆忙忙的离开教室,庄美娜羡慕和悔恨的泪水滑落脸庞,心中默默说道:“她真幸福……”............
…………Ning Lingyuranto arrive atschoolentrance, shesaw the Ling Yun'sLand Rovercar(riage)directly, quickhas rushed over.宁灵雨一路小跑着来到了学校门口,她直接就看到了凌云的路虎车,很快就冲了过去。Justwas on vacation from school, the student of schoolentrancewere many, thereforeLing Yunfrom the vehicle, heevenhas not stoppedincluding the engine.
刚刚放学,校门口的学生很多,因此凌云并没有从车上下来,他甚至连发动机都没有停。
After waiting forNing Lingyuto board, Ling Yunaskedgrinningly: „Lingyu, what does todaywantto eatin the evening? Webought, went backto eatto the Little Auntbelt/bringtogether.”
等宁灵雨上车之后,凌云笑嘻嘻问道:“灵雨,今天晚上想吃什么?咱们买好了,给小姨带回去一起吃。”
The Ning LingyubeautifulbigeyewinkedwinkingtoLing Yun, said with a smilepretty: „Toldyou a secret, Little Auntmostlikeseating the seafood......”宁灵雨美丽的大眼睛冲凌云眨了眨,娇俏一笑道:“告诉你个秘密,小姨最喜欢吃海鲜哦……”Ling Yunhehesaid with a smile: „Thatline, thatbuys the seafood!”凌云嘿嘿一笑道:“那行,那就去买海鲜!”Ling Yunsaid,stepped on a footaccelerator, Land Roverturned aroundto go, Ling Yundrivesto ask that Ning Lingyusaid: „Lingyu, todayasks for leave, does teacherhaveto feel embarrassedyou?”凌云说完,踩了一脚油门,路虎掉头而去,凌云开着车问宁灵雨道:“灵雨,今天请假,老师有没有为难你?”Ning Lingyucovers the mouthto say with a smiletenderly: „Youhave playedsuchpower and prestigein the Principalofficein the afternoon, now the entireschoolknew, whowill pressme!”宁灵雨掩嘴娇笑道:“你下午在校长办公室耍了那么一通威风,现在全学校都知道了,谁会难为我嘛!”„Saidagain, ourclass teacherknowsmyacademic record, buturgedmedo not forget the reviewschoolworkathome, hadanymatterwithherto communicateonline, was very convenient......”
“再说了,我们班主任知道我的学习成绩,只是叮嘱我在家不要忘了复习功课,有什么事情可以跟她在网上交流,很方便哦……”In front ofLing Yun, the Ning Lingyuanythingmatterdoes not needto think,anymatterdoes not needto worry, shedisplayslike a joyfulmischievouslittle girl.
在凌云面前,宁灵雨什么事情都不用想,什么事情都不用去操心,她表现的就像一个快乐调皮的小女孩。Ling Yunlistenedheheto say with a smile: „Thatis good, webuy the seafood, onetimemakesLittle Aunteatall the way, haha......”凌云听了呵呵笑道:“那就好,咱们去买海鲜去,一次让小姨吃个够,哈哈……”Twopeopledirectly soar the biggestsupermarket, the big dragonshrimp, fourdried fish, crabwait/etc.one breathshad bought the seafood of over ten thousanddollars, thengoes by carto hurry back toClear Water Bay.
两个人直奔最大的超市,大龙虾,四头鲍,蟹子等等一口气买了上万块钱的海鲜,然后驱车赶回清水湾。„Lingyu, Little Auntwill not drive, oryouidleis all right, wantsto manage the legal sciencestudyto drive, so long asyoulearned, ImadeTang Mengmake a driver licenseto come outtoyou, like thispassed in and out, had the car(riage)to openconveniently.”
“灵雨,小姨不会开车,要不你闲着没事儿的时候,想办法学学开车吧,只要你学会了,我让唐猛给你弄个驾驶证出来,这样进进出出的,有车开着也方便。”Ling YunsaidtoNing Lingyu.凌云对宁灵雨说道。Ning Lingyuveryearnestnod, saidtoLing Yun: „Ihave also thought that livesthat sideClear Water Baygoodisgood, was too farfrom the urban district, dozenskilometersroad, is very difficultto project on the car(riage), trulyis not convenient.”宁灵雨很认真的点了点头,对凌云说道:“我也想过呢,住在清水湾那边好是好,就是距离市区太远了,几十公里路,又很难打到车,确实是不方便。”„Thatline, thatand otherBig Brotherfinishedthese days, Iteachyouto drive, in the family/homethatMaseratiidlesin any caseis also idling......”
“那行,那等哥哥忙完了这几天,我就教你开车,反正家里那辆玛莎拉蒂闲着也是闲着……”Ling Yundrivesto beginnow, heonestudy, will expect that the extremely brightNing Lingyustudydrives, is not definitely difficult.凌云现在开车已经上了手,他一学就会,料想冰雪聪明的宁灵雨学起开车来,肯定不难。„Big Brother, studiesdriving, shouldgo to the regulardrivingschool?”
“哥哥,学驾驶,是不是应该去正规的驾驶学校啊?”Ling Yunsaidindifferently: „The goal of studyingdrivingwill drive, wherestudiesis unimportant, canlearnto be important.”凌云无所谓道:“学驾驶的目的是会开车,在哪儿学并不重要,能不能学会才重要。”Ning Lingyu can only tendernodwith a smile.宁灵雨只能娇笑着点头。Leftin the urban districthigh-speed, Ling Yunsped up the vehicle speed, the hurricane, onlyused less than 20minutesto return to the Clear Water Bay No. 9villa.
出了市区上了高速,凌云加快了车速,一路狂飙,只用了不到20分钟就回到了清水湾九号别墅。„Little Aunt, wecome back!”Ling Yunadvancedcourtyard the car(riage)directly, does not waitto get outloudlyto shout.
“小姨,我们回来啦!”凌云直接把车开进了院子,不等下车就大声喊道。
The Qin Dongxuegracefulformappearedin the villaentrance, herfigurearrived by the Land Rovercar(riage)in a flash.秦冬雪曼妙的身影出现在了别墅门口,她身形一晃就来到了路虎车旁。„Whatdeliciouscoming backbought? Muststarve to deathLittle Aunt!”
“买什么好吃的回来了?都要饿死小姨了!”Ling YunandNing Lingyuhave looked at each otherone, hehehesaid with a smile: „Ifor the seafood that Little Auntbuys......”凌云和宁灵雨对视了一眼,他嘿嘿笑道:“我给小姨买回来的海鲜……”Qin Dongxueis pleasantly surprisedimmediately, hertendersound said: „Really? Youget outto doquickly, but alsowaits foranything!”秦冬雪顿时惊喜,她娇声道:“真的?那你快下车去做啊,还等什么啊!”Ling Yunonehear, fiercelyiscorona! Won't Qin Dongxuedo unexpectedly the seafood?凌云一听,头猛地就是一晕!秦冬雪竟然连海鲜都不会做?Ling Yunturns the headto looktoNing Lingyu, Ning Lingyu is also blusheshoweversaid: „Big Brother, Iwill only steam the crab, othertotallycannot......”凌云转头望向宁灵雨,宁灵雨也是赧然道:“哥哥,我只会蒸螃蟹,其他一概不会……”
The Ling Yunheart said that it seems likeowntodaythismaster chefwanted, whendecided!( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come the beginning( qidian.com )to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)凌云心说完了,看来自己今天这大厨是要当定了!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #440: Genuine princess! Ling Yun is the master chef!