„Maybach62? The presentcurrent price on marketat leastis12 million...... Fierce!”
“迈巴赫62?现在的市场价至少是12000000啊……厉害!”„It is not, moreoverIwantto affirm, not onlythatprice, Li Family, sincemakes a moveto deliver a Maybach, definitelyis of limited edition, butthisLi Youminis the atmosphereis very modest, has not shown off!”
“可不是,而且我想肯定不只是那个价,李家既然出手送一辆迈巴赫,肯定是限量版的那种,只是这个李佑民很是大气谦虚,没有炫耀罢了!”„Naturally, Li Familywhat kind ofhonored, the big enterprise has lots of assets, several millionhave not beenincludinga drop in the bucketintheirfamily/home, possiblyis notordinarythat......”
“当然了,李家何等的尊贵,家大业大,几千万在他们家连九牛一毛都算不上,不可能是普通的那种……”„Reallygives up, ourhaving no wayratio......”
“真是舍得啊,咱们没法比哦……”............
…………„IsaidOld Xue, thistimeyoumayreallygainhave sentgreatly, shouldtitter?”
“我说老薛,这次你可真是赚大发了,该偷笑了吧?”Now, Divine Docter Xuealreadysatinhisold friendthattableto drinkto chat, isanyone to see that hisin the heartwas happy, is in high spirits the old manto teaseheto say.
现在,薛神医早已坐到了他的老朋友那一桌上喝酒聊天去了,任谁都能看出他心中高兴,一个精神矍铄的老头儿打趣他道。Divine Docter Xuehehesmiles, saidindifferently: „Igavehisgrandfatherto recuperate a body, what does a Maybachhaveto gain? Howeverfortunately, Li Familyhas not forgottenmythisold fogy......”薛神医呵呵一笑,淡然说道:“我曾经给他爷爷调理过一番身体,一辆迈巴赫有什么赚不赚的?不过还好,李家还没有忘了我这个老家伙……”old man who anotherwhite hairblushessaid with a smile: „Old Xue, Ithought that youare more exposed, whichothershas not forgottenyou, otherscometoyourtreasuregranddaughterobviously, thistimemakesthisboycome, butmakeshimact as advance partyfirst, notifiedyou, simultaneouslymadetwochildrenmeetfirstwellto have an impressionmutually......”
另一个白发红脸的老头跟着笑道:“老薛,我看你这是欲盖弥彰,人家哪是没有忘了你,人家明显是冲你的宝贝孙女儿来的,这次让这小子过来,不过是先让他打个前站,跟你打个招呼,同时让两个孩子先见个面儿好互相有个印象……”
The Divine Docter Xuefacial coloris invariable, hestaredwhite hairold manoneeyes saying: „Isaid that yourold fogydoes not needto givemeto incur reproach for somebody, the Ning'erweddingIcannot take responsibility, shesettled onanyone, whoismygranddaughter's husband......”薛神医面色不变,他瞪了白发老头一眼说道:“我说你个老家伙也不用给我上眼药,凝儿的婚事我做不了主,她看中了谁,那谁就是我的孙女婿……”Was in high spirits the old manalsoto speak: „Thisalsowithvisiting, you, whenourtheseold menreallyold with dim eyes? Whomsettled on? Thatdoes not sit there? Hey, looked that thisboyputs onpoordaresto come, to sitamongthese manypowerful officialjuniorsneither arrogant nor servile, calmcalm, has not thought that alsoreallyhas real skill, good, is really good......”
精神矍铄的老头儿又说话了:“这还用看啊,你当我们这些老头子真的老眼昏花了啊?看中了谁?那不在那里坐着的吗?嘿,看这小子穿的一身寒酸就敢来,坐在这么多权贵子弟当中不卑不亢,淡定从容,没想到还真有两下子,不错,真是不错……”
The old man of anotherwearazure colorChinese-style clothingcould not hold in: „, Thischild'slookis truly different from others, what feelingnot being able to sayis, likable, youlook at the dimple on thatface, did not sayother, depends onthisface, canoneoutsideyoung missfan, but, thischildtable manners, are really make the personlookirritably.”
另一个穿着青色唐装的老头儿也憋不住了:“确实,这孩子的眼神跟别人不一样,说不出是一种什么样的感觉,讨人喜欢,你看那脸上的酒窝,不说别的,就靠这张脸,也能把外面的小姑娘迷得一愣一愣的,不过,这孩子这个吃相,实在是让人看着别扭。”
The azure colorChinese-style clothingold manpays great attention to the demeanoretiquette of personvery much, seestable manners that Ling Yundisregards, thinkswas a pitysecretly, heartspoken linesblindsuchhandsomeyoung fellow.青色唐装老头儿很注重人的风度礼仪,看到凌云不管不顾的吃相,觉得暗暗可惜,心说白瞎了这么俊个小伙儿了。
In high spirits the old manalso saying: „IsaidOld Xue, where did youfindsuch a rare talent? Althoughhea moment agosuperficialhas revealedsuchone, maybe truly good, but, nowthisgroup of playboywitheatingshowing no external differences of aphrodisiacs, have clarifiedmusteatto decidethisboy, nowthey are fightingrichly, Ilooked that Ling Yunthistimemustadmit defeat......”
精神矍铄的老头又道:“我说老薛,你到底从哪儿找到这么一个奇才?他刚才虽然轻描淡写的露了那么一手,可确实是不俗啊,不过,现在这帮纨绔跟吃了壮阳药似的一致对外,摆明了是要吃定这小子了,现在他们是在斗富,我看凌云这次要吃瘪了……”Divine Docter Xuewhitethatold maneyes, ridicules saying: „Youare not proper, thischildfromsmallfamily/homepoor, butpoorhow? Mygranddaughteris not the person of despising the poor and currying favor with the rich, does not matterwithout the birthday present, the personcamewell!”薛神医白了那老头儿一眼,笑骂道:“就你老不正经,这孩子从小家里穷,不过穷又如何?我的孙女又不是嫌贫爱富之人,没有生日礼物也无所谓,人来了就好!”ToDivine Docter Xue, trulywaspersoncamewell, ifLing Yundid not appear, the owntreasuregranddaughterhas not known that whatsadlybecame.
对薛神医来说,确实是人来了就好,凌云要是再不出现,自己的宝贝孙女还不知道伤心成啥样呢。AlthoughDivine Docter Xuehas madegesturewithout bias and without favor, maymaintaintoLing Yun's, can't the fellow who thesepeoplealwaysbecome a ghostwholisten?薛神医虽然做出了不偏不倚的姿态,可话里话外对凌云的维护,这些人老成精的家伙谁听不出来?Onegroup of old fogieshearinteresting, winking that each and everyoneisto never revere, wine glass in the endhand, saidwith a laugh: „Drinks, wewatch the funthen the lineby all means that the boytrend of eventsleavestonightcompletely, shouldmakehimsuffer setbacks, the latertailoutstandingheaven of province, did yousayOld Xue? Haha......”
一帮老家伙听得有趣,一个个为老不尊的挤眉弄眼,一端手中的酒杯,笑呵呵说道:“喝酒喝酒,咱们只管看热闹就行,那小子今晚风头出尽了,也该让他受受挫了,省的以后尾巴翘上天,你说是不是啊老薛?哈哈……”............
…………Althoughin the living room the sounds of peopleare noisy, moreovertheirsmallyoungthistable, is away fromDivine Docter Xuethattableisfarthest, butLing Yunactuallydoes not omit a single wordlistened totheirjokesin the ear, heshowed a faint smile , to continue to eathis.
客厅里虽然人声嘈杂,而且他们小年轻这一桌,距离薛神医那一桌又是最远,可凌云却还是一字不漏的把他们的笑谈听在了耳中,他只是微微一笑,继续吃他的。„Big brotherLi, thiswas too precious, thisI......”Xue Meiningonehear, hurried to say that cannotwant, shewas extremely intelligent, naturallyknows that Li Youmindelivered such preciousbirthday presentconcealedmeaning.
“李大哥,这个太贵重了,这个我……”薛美凝一听,赶紧就想说不能要,她绝顶聪明,当然知道李佑民送这么贵重的生日礼物隐含的意思。At this timenear the earhad actually resounded the Ling Yun'ssound: „Wants, thisis the gift of delivering, whynot to want! Cannotsay that does not want!”
只是这时候耳边却响起了凌云的声音:“要啊,这可是送上门的礼物,干嘛不要!千万不能说不要!”Xue Meininghearsin the heartto jump, heartsaid that Big Brother Ling YunreallythatBig Brother Ling Yun that profitshas not sufficed, herelegantfaceonered, charmingly angrywhiteLing Yun, no longerspoke.薛美凝听得心中一跳,心说凌云哥哥果然还是那个占便宜没够的凌云哥哥,她俏脸一红,娇嗔的白了凌云一眼,不再说话了。Li Youminthinks that Xue Meiningmustreject, justthinks that the excusehas dealt, has not actually thought that Xue Meiningsaidhalfdid not say, immediately the in the heartgreat happiness, hurriesMaybach'scar(riage)key, has handed overinXue Meiningpersonally.李佑民以为薛美凝要拒绝,正想好了说辞应对,却没想到薛美凝说了一半就不说了,顿时心中大喜,赶紧把迈巴赫的车钥匙,亲手交到了薛美凝手里。Xue Chengyesaw the bigworld, hesmiledto expressgratitude, andgave regardsto the Li Youminelderface to face.薛承业见多了大世面,他只是微笑表示感谢,并当面向李佑民的长辈问好。Li Youminwell satisfiedsitting down, Long Tianyusets outto stand upimmediately, helifts the handto put out a packinghonoredfineboxfrompackage, the doubleactionto the Xue Meiningfront, works ashersurfaceto open the boxpersonally, the speakersaid: „younger sisterNing'er, thisisoneis mounting the pearl necklace of ninecaratspinkdiamond, Ithought that younger sisterNing'erdefinitelywill like, thereforebrings the celebrating a birthdaygifttoyou, happy birthday to you!”李佑民心满意足的坐下,龙天宇立即起身站起,他抬手从身边的包里拿出一个包装尊贵精美的盒子,双手端到薛美凝的面前,当着她的面亲手把盒子打开,扬声说道:“凝儿妹妹,这是一款镶嵌着九克拉粉红色钻石的珍珠项链,我觉得凝儿妹妹肯定会喜欢,所以就给你拿来做生日礼物,祝你生日快乐!”Long TianyucomesLong Family, althoughis calm, butin the speechtonehasonetypeto be confidentnaturally, the arrogantarrogance, the peoplecannot bearcheerwith one voice, the shockapplauds!龙天宇出身龙家,虽然沉稳,可说话语气之中天然带着一种信心十足,盛气凌人的傲气,众人忍不住齐声喝彩,纷纷震惊叫好!Do not say that underbrightlight, was releasing the radiantdazzlingpinkrays of lightpinkdiamond, was onlythatwhiteclear, was similar to the dozenspearls of colored glazegeneralsize, put outonecasually, cansellseveral hundred thousandto continue!
就不要说那颗在明亮的灯光下,释放着璀璨耀眼的粉红色的光芒的粉红色钻石了,只是那一颗颗白色晶莹,如同琉璃一般大小的几十颗珍珠,随便拿出一颗来,都能卖个几十万不止!Suchgift, so long astwodoes not compelplayboylikethat the stupidperson, whocanlook atthisis the thing of peerlesscherishing, priceless, Xue Meininglooked atthatmodel of necklace, cannot bearsomewhatexcited, buthersubconsciousmustreject, butLing Yunalsospokeat this time, has no alternative butto want!
这样的礼物,只要不是像那个二逼纨绔一样愚蠢的人,谁都能看出来这乃是绝世稀罕之物,价值连城,就连薛美凝看了那款项链,都忍不住有些心动,不过她下意识的就要拒绝,可这时候凌云又说话了,不能不要!According to the courtesy, suchgift, after mustopenat that time, immediatelyputs on, cando for the occasion, Long Tianyusmilesis continue say: „younger sisterNing'er, you, iflikes, nowhowIdo helpyouput on?”
根据礼节,这样的礼物,必须要当时打开以后立即戴上,才能应景儿,龙天宇微笑着继续说道:“凝儿妹妹,你要是喜欢的话,我现在就帮你戴上如何?”
A Xue Meiningin the heartawkwardness, she is really hopes that makesLing Yunwearthisradiantnecklaceonherneck, butthisgiftisLong Tianyudelivers, suchratherembarrassespeople.薛美凝心中一阵为难,她心里实在是希望让凌云把这个璀璨的项链戴在她的脖子上,可这礼物又是龙天宇送的,那样未免太让人难堪。„Makesyounot makemereject, thenwhat to docan?!”Xue MeiningcharmingwhiteLing Yun, suddenly an eyeballrevolution, turns headto saytoZhang Manyun: „Mom, youhelpmeput on!”
“让你不让我拒绝,这下可怎么办?!”薛美凝娇媚的白了凌云一眼,忽然眼珠儿一转,扭头对张曼云说道:“妈妈,您帮我戴上吧!”
Such preciousgift, Zhang Manyunalsogenuinelylikes, cansay, so long asis the woman, canresist is really not many, shenaturallyunderstands that the meaning of Xue Meining, to/clashesLong Tianyuembarrassedsmiling of first, wasXue Meininghas put on the diamond necklacepersonally.
这样珍奇的礼物,张曼云也是打心眼儿里喜欢,可以说,只要是女人,能抗拒的了的实在是不多,她自然明白薛美凝的意思,先冲龙天宇不好意思的笑了笑,亲自为薛美凝戴上了钻石项链。
The magnificent and expensiveelegantredrevealshoulderlaterituallong skirt, the flesh of Xue Meiningbullies the frostmatchsnow, thisnecklaceshangonherneck, immediatelyhas emittedeye-catchingradiantradiance, the instantaneoussecondhas killed the eyeballs of allpeople!
华贵典雅的红色露肩晚礼长裙,薛美凝的肌肤欺霜赛雪,这串项链一挂在她的脖子上,立即放出了夺目璀璨的光华,瞬间秒杀了所有人的眼球!Toobeautiful! Thatnoble, thatbright-colored, simplynotlocal products!
太美了!那种高贵,那种明艳,简直是不可方物!Ling Yunlookscannot bear the secretnod, the heartsaid that Long Familyworthilyis the Capital Cityfirstfamily, is the inside storyis truly deep, fierce!凌云看着也忍不住暗暗点头,心说龙家不愧是京城第一家族,确实是底蕴深厚,厉害!AlthoughLong TianyucannotgiveXue Meiningto put on the necklacepersonally, butsaw that Xue Meiningputs on the necklace that hehas deliveredat the scene, iswell satisfied, hehappilyglancedLing Yunone, corners of the mouthfloodsmileproudly.龙天宇虽然没能亲自给薛美凝戴上项链,不过见到薛美凝当场戴上了他送的项链,已经是心满意足,他得意的瞟了凌云一眼,嘴角儿泛起了傲然的微笑。„Long FamilyisLong Family, is really uncommon, thing that otherstake, ischerishes......”
“龙家就是龙家,果然不凡啊,人家拿出来的东西,就是稀罕……”Another side, is in high spiritsold man'slook, startedto shock, in the mouthacclaimed.
另一边,精神矍铄的老头的眼神,也开始震撼了起来,口中啧啧赞叹。„Old Xue, youlooked that dumb kideating that was not quiet there, won't hiswhatbe able to takea while? Oryoucalledhim, youputto turn on the water, ownharbored with giveLing Yun, lethislonglong face, Ithoughtthischild, althoughdid not say a word, had the lofty and unyielding characterextremely, can not bear the air/Qito runagain, wewere hopelessto look......”
“老薛,你看那个傻小子还是在那里不住嘴的吃,他等会儿不会什么也拿不出来吧?要不你把他叫过来,你就偷着放放水,把自己的私藏拿出来交给凌云,让他长长脸,我看这孩子虽然不哼不哈,却极有傲骨,别一个受不了再气跑了,那我们就没戏看了……”Alsolet alone, Divine Docter Xuealsoreallyhasthis thought that buthehas thoughthalf-day/long time, finallydecidedno matterindependently, hesettles onLing Yun, notbecause ofwealthfamily background, buthas pickedLing Yunthisperson, hesincefirstseesLing Yun, genuinelylikes, knows that the Ling Yun'sself-respectis extremely heavy!
还别说,薛神医还真有这个念头,不过他想了半天,最终决定放手不管,他看中凌云,并不是因为钱财家世,而是真的相中了凌云这个人,他自打第一眼见到凌云,就打心眼儿里喜欢,知道凌云的自尊心极重!InitiallyLing YundisplayedtohimSpiritual Pivot Nine Needlestreated an illness, Ling Yuncan the words that becauseNing'erdid not trust, turned headto walk, at that timeheknew.
当初凌云给他施展灵枢九针治病的时候,凌云能因为凝儿一句不信任的话,扭头就走,那时候他就知道了。Divine Docter Xueshakes the headto say with a smile: „Does not use, birthday presentis unimportant, the thousand li (500 km)delivers the goose feathers, the rituallightcordialityis heavy, even ifLing Yuncasualcomes outwith not valuablething, I ensure Ning'er is also likesinfinitely!”薛神医摇头笑道:“不用了,生日礼物不重要,千里送鹅毛,礼轻情意重,就算凌云随便拿点儿不值钱的东西出来,我保证凝儿也是欢喜无限!”Puts on the old man of azure colorChinese-style clothingheheto smile: „Youunderstandyourgranddaughter'sintentionactually......”
穿青色唐装的老头呵呵一笑:“你倒是明白你孙女儿的心意……”Divine Docter Xuestares saying: „Nonsense, Ihadher more than tenyearspersonally, ifhad not understood that mygranddaughter'sintention, that can also behergrandfather?”薛神医瞪眼道:“废话,我亲自带了她十多年,要是还不了解我孙女的心意,那还能算是她爷爷吗?”
After Long Tianyusits down, the Xue Chengyefamily of threehas arrived atLing Yunherefinally, Xue Meiningknows that Ling Yuncannot put outanygiftto come, alreadysecretlytold the parents, askingthemto leavedirectly, do not embarrassLing Yun.龙天宇坐下之后,薛承业一家三口终于走到了凌云这里,薛美凝知道凌云拿不出什么礼物来,早就偷偷跟父母说了,让他们直接走过去,不要让凌云难堪。Xue ChengyeseesLing Yunto eat and drink extravagantly there as before, the meaning of completelynot having set out, thendirectlycrossedhim, makesXue Meiningpropose a toasttoHu Shaobaiwith a smile.薛承业见凌云依旧在那里大吃大喝,完全没有起身的意思,便直接越过了他,笑着让薛美凝给胡少白敬酒。SeveralcoldHengheridiculed that at the right momentpassed to the ear of Ling Yunandinpeople, butLing Yunwhenhas not heard, hemusteat to the fullimmediately.
几声冷哼和嘲笑适时的传到了凌云和众人的耳中,不过凌云就当没听到,他马上就要吃饱了。Hu Shaobaiwaited forLing Yunhalf-day/long time, sees the meaning that hedoes not have, in the heartcoldlysmiles, the standing upfigure that brushes, firstrespectfulregardsXue ChengyeandMr. and Mrs.Zhang Manyun, have then put outhisbirthday present.胡少白等了凌云半天,见他没有起来的意思,心中冷冷一笑,刷的站起身形,先恭敬的问候薛承业和张曼云夫妇,然后拿出了他的生日礼物。Hehas put out a emerald greenrectangularjadebox, is in front ofallpeopleto opendirectly, the clear and resonant voicesaid: „younger sisterNing'er, ourDivine Doctor Valleydoes not havemaking a move that whatgoodthing to take, Itookoneto grow900years of ginsengtoyou, wishingoursmalllongevity godsforeversoyoungbeautifully!”
他拿出了一个翠绿的长方形玉盒,当着所有人的面直接打开,朗声说道:“凝儿妹妹,我们神医谷也没有什么好东西能拿的出手,我只是给你拿了一个生长了900年的人参,祝咱们的小寿星永远这么年轻美丽!”„What, 900years of ginseng?! Thisis not the ginsengking in legend!”
“什么,900年的人参?!这不就是传说中的参王嘛!”Thisginsengtakes, theseold mencould not sit still, sets outto push the viewto lookin abundance.
这个人参一拿出来,那些老头都坐不住了,纷纷起身挤过来观瞧。On the face of Divine Docter Xue, slightlychanges countenance, the heartsaid that Divine Doctor Valleylooks liketooutsideworldvery muchyearnsnow......( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come the beginning( qidian.com )to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
就连薛神医的脸上,都微微动容,心说神医谷现在看来对外面的世界很向往啊……(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #345: Plays the role of the pig to eat the tiger ( 3 )