In the oldoak treebar, the lightis dim. On the stagethatthird-classorchestrahas gotten down, exchangesseveralsexyhotdance hall hostesses, theyare followingtunetwist of musiconstage the waist of thatsoft-likeboneless, oftenandmakescertainsuggestiblemovementsby the body, the pluslightis ambiguous, it may be said thatattractionample. Leoneventurns around, onwomantowardstageblewwhistle.
老橡树酒吧里,灯光昏暗。台上那支三流乐队已经下来,换上几个性感火辣的舞娘,她们在舞台上正跟随着音乐的节拍扭动着那柔若无骨的腰肢,并不时以身体做出某些暗示性的动作,加上灯光暧昧,可谓诱惑力十足。莱昂甚至转了个身,朝舞台上的女人吹了声口哨。Allenshakes the head, a palm of the handclapson the Leonthigh. ThispalmbringssomeSource Power, patsdead silent, has almost not madeLeoncall. Hisshowing one's teeth to grinsaid: „Serves a needto make an effort? Youare retaliating!”艾伦摇摇头,一巴掌拍在莱昂大腿上。这一掌带着些许源力,拍下去寂然无声,却差点没让莱昂叫出来。他吡牙咧嘴地说:“用得着这么用力吗?你这是在报复!”„Littlepullsuselesslysome, actually do youcheckwhat?”Allenpays no attention tohisprotestradically, took up the wine glassto sip the mouth.
“少扯些没用的,你究竟查到什么?”艾伦根本不理他的抗议,拿起酒杯呷了口。Leonlets go: „Said that anythingcannot check, somemerelyfalseinformation that checks. For exampleJudyfromArea 12regionnamedLuccatown/subdues, maysendthatpersonactuallynot to checkto haveJudythisperson. Sheis an orphan, since childhoodwas raisedby a veterannamedHenry, thereforeunderstandsmanyfightskills. Later the foster fatherwas killedby the enemy, shewanders about destituteoutside, has stayedinseveralcommissionlegion. Until fairly recently, Iparticipate in the The Surfacebattlefield, thatcommissionlegion that she is employedinourfamilies, becomes the peripheralmember, thereforehas the opportunityandshemeets. Soundsseems likethat a matter, butin fact, whatHenry, shehas stayedseveralcommissionlegion. Eitherno, eitherhas dismissed unable to check.”莱昂摊手:“都说什么也查不到,查到的只是一些假信息。例如茱蒂来自12区一个叫卢卡镇的地方,可派去那的人却查不到有茱蒂这个人。还有她是一个孤儿,从小被一名叫亨利的老兵养大,所以懂得不少战斗技巧。之后养父被仇家杀了,她流落在外,在好几个佣兵团中呆过。直到不久前,我参与地表战场,她所在的那个佣兵团受雇于我们家族,成为外围成员,因此才有机会和她相遇。听上去似乎是那么回事,可实际上,什么亨利,还有她呆过的几个佣兵团。要么没有,要么早已解散了无从查起。”„In brief, moredigstoward the deep place, the cluebreaksfiercely. At that timeIam thinking,shouldsomepeoplearrangehertomyby one's sideintentionally. Istarted out insincerely but ended up seriouslysimply.”
“总之,越是往深处挖,线索就断得厉害。那时我就在想,应该是有人故意把她安排到我身边。我就索性假戏真作了。”„Starts out insincerely but ends up seriously.”Allentraces the cheeks, therealsohaslightazure.
“假戏真作。”艾伦摸了摸脸颊,那里还有一片淡淡的青色。Leonhehehollow laugh: „Resulted inbrothers, ifyouralsoknowat that timeInotreallyacted, wherehid the truth from the eye of thatwoman.”莱昂嘿嘿干笑:“得了兄弟,你也知道当时如果我不真的出手,哪瞒得过那女人的眼睛。”„sinceknowsheis not the goodgoods, whyalsoto keepherinby one's side.”Allenlooked at the wine glass, insideliquordrinks up, has only been ableto shake the dry ice in cupbored.
“既然知道她不是什么好货色,干嘛还留她在身边。”艾伦看了看酒杯,里面酒已经喝光了,只能无聊地摇动着杯中的干冰。Leonhit a soundto refer, wantedtotwo peopleagain:, said the cup„Thisyoudo not understand, actuallyImusthave a look atherto thinkWhat are you doing, orherbacklordwantsanything. Fromtoday'sperformance, sheis the planfirstmakesmebe deserted by friends and allies, firstestrangesyourmyrelations, will then also cope withLiancheng / pricelessandAdeleprobably. Firstis to me most intimate your , most competentbrothersopens, theneatsmeone after another.”莱昂打了个响指,给两人再要了杯,道:“这你就不懂了吧,我要看看她究竟想干什么,或者说她背后的主子想要什么。从今天的表现来看,她是打算先让我众叛亲离,先离间你我的关系,接下来大概还会对付连城和阿黛儿。先把你们这些对我来说最亲密,也最有实力的兄弟支开,然后才一口一口地吃掉我。”„Theirsincewantsto do, Isuch asthey hope that at leastwasin the surface. When is only left overmya person, isherbackthatmasterappearsprobably. At that time, the fathercounter-attacked his ticketruthlessly.”
“他们既然想这么干,那我就如他们所愿好了,至少是表面上。当只剩下我一个人的时候,大概也就是她背后那主人出现的时候。那时,老子才狠狠反击他一票。”Allenfrowned: „You the be carefulpoint, reallydo not look likestarting out insincerely but ending up seriously that you said that will unable to do wellis seized the opportunityto get rid ofby the opposite party.”艾伦皱眉:“你得小心点,别真像你说的假戏真作,搞不好会被对方逮住机会干掉。”„Excuse me, myalsonotas for as weakasthatdegree.”
“拜托,我还不至于弱到那种程度。”„Yousaid,canbePaul.”Allensaidsuddenly.
“你说,会不会是保罗。”艾伦突然道。„Paul?”Leonsaid with a smile: „Tenhad8.9ishe, actuallyIhave also consideredthispossibility, butdoes not have the evidencenow, thereforemymerelyis guarding againsthim. HoweverAllen, Ienemynot onlyPaulinfamily, could not speak ofthatpersonto bemeto think. IfIallplaceon the energyPaul, thatpossiblyneglectedcertainessentialpeople and matters.”
“保罗?”莱昂笑道:“十有八.九就是他了,其实我也考虑过这个可能,但现在没有证据,所以我只是防着他。但是艾伦,我在家族里的敌人不只保罗,说不到那个人就是要我这么想。如果我把精力全放在保罗上,那就可能疏忽了某些关键的人和事。”„NowmypersoninBabylon, regardless of the opposite partywantsto makeanything, mustendurepainstakingly. Thenwemustarrive atRudsonstar field, thereis the truebattlefield. But the battlefieldvariableisverybig, ifWilliamfamily'ssuccessorcandidateshave an accidentin the battlefield, even if myfather, is very difficultto investigateanything. Not?”
“现在我人在巴比伦,无论对方想做什么,都得苦忍。接下来我们都要到鲁德森星域,那里才是真正的战场。而战场的变数是很大的,一个威廉家族的继承人候选者如果在战场上出什么事,哪怕是我父亲,也很难追究什么。不是吗?”Allensaid with a nod: „, The opposite partywill only beginin the interstellarbattlefield.”艾伦点头说:“那么,对方只会在星际战场上动手了。”„Shouldright.”Leonmakes an effortto pathisshoulder: „Ok, thismatteron the battlefieldreached an agreementagain. Now, makingusdrinkonecup, thenImustgo back. Do not come out is too long, makingJudycause suspicion. Youhelpmeofficially informLiancheng / pricelessthey, accompaniesmeto perform the playwell.”
“应该没错。”莱昂用力一拍他的肩膀:“行了,这点事等上战场再说好了。现在,让我们喝一杯,然后我就得回去。别出来太久,让茱蒂生疑。你帮我知会连城他们,就陪我好好演出戏吧。”
The one breathraises one's wine cupdrinks up, Leonjumps down the chair. The racket the Allen'sshouldermustwalk, suddenlystood still: „, Right. Ialsooweyou a fist, simplyhere. Come, punchesmyfist, butdo not apply makeup.”
一口气把酒喝光,莱昂跳下椅子。拍拍艾伦的肩膀要走,突然立定:“哦,对了。我还欠你一拳,索性在这里还了吧。来,揍我一拳,但别打脸。”Allenshakes the headto laugh in spite of trying not to: „Forget it, youwent. Thisfistis first owing, have plenty ofyourtime.”艾伦摇头失笑:“得了吧,你快滚。这拳先欠着,有的是你还的时候。”„Thatmaysettlelike this.”Leoncracks into a smile, wavesto leave.
“那可就这样说定了。”莱昂咧嘴一笑,挥手离开。
After hewalks, Allendrinkspeacefullyalone. At this timestrongperfumesneaked in the nose, hisraise one's head, nearbygirl who put on the expositiondepended. Sheis dyeing the hair of multi-colored, is drawing the richeyemakeup. The faceis very white, thismakesherseem likeon the as iffaceto presenttwobigholes, sheused the chestto rubAllen: „Askedmeto drinkcup of bars, Mister?”
等他走后,艾伦安静独饮。这时一阵浓烈的香水味钻进鼻子中,他抬头,旁边一个穿得暴露的女孩靠了上来。她染着五颜六色的头发,画着浓郁的眼妆。脸很白,这让她看上去仿佛脸上出现两个大窟窿,她用胸部蹭了蹭艾伦:“请我喝杯酒吧,先生?”Allencalledbartender, tothisgirloneglass of liquor. Thenjumps down, tied the tipconveniently. The girlseeshim to walk, saidhastily: „Mister, IcalledNicole. Do youneedto serve? Icanmakeyouverycomfortable.”艾伦叫来酒保,给这女孩一杯酒。然后跳下来,随手把酒资结了。女孩见他要走,连忙道:“先生,我叫妮其。你需要服务吗?我可以让你很舒服。”„Ido not need.” The Allenfootstepskept, left the bar.
“我不需要。”艾伦脚步不停,离开了酒吧。„Insipid.” The girlcompared a middle finger, thenraises one's wine cupdrinks up.
“没劲。”女孩比了个中指,然后一口气把酒喝光。
The air outside baris relatively fresher, Allenshouted the tone, the trendstoppedin the streetoppositespeeding car. When the vehicle dooropensmusttowardinfacing set, Allensuddenlyhas a feeling. raise one's headlookstowardahead, under the boundless view of night, is a heightunevenconstructionoutline. Hewatched a meeting, not after obtained, shook the headto get in the car(riage). After the moment , the speeding carstarted, leftBlack Street.
酒吧外的空气相对清新一些,艾伦呼了口气,走向停在马路对面的飞车。把车门打开要往里面钻时,艾伦忽有所感。抬头朝前方看去,茫茫夜色下,是一片高低不均的建筑轮廓。他看了一会,毫无所得后,才摇摇头钻进了车里。片刻后飞车启动,驶离了黑街。„Thatis the boy of Bethkode, the feeling is very keen.”Inbeing far away from5th layerbuildings outside oldoak treetwostreet, the before landingwindows of some people of stood ontoprooms, smilesto say.
“那是贝思柯德家的小子吧,感觉还挺敏锐的。”在远离老橡树两条街道之外的一栋五层楼房上,有人站在顶层一个房间的落地窗台前微笑说道。Thisbuildingunder an industrynamedBentleymalepersonal name, butthisBentleyalsohas a nicknamewas called„vampire” the nickname. Black Streethere, peopleknowvampireis more familiar than Bentleythisname. After allvampirenameis representing a biginfluence, included a slavemerchant group, bothweaponunderground factoryinvampirecontrols.
这栋楼房是在一个叫宾利男人名下的产业,而这个宾利则还有个外号叫“吸血鬼”的外号。在黑街这里,人们知道吸血鬼远比宾利这个名字更熟悉。毕竟吸血鬼这个名字代表着一个不小的势力,包括了一个奴隶商团,还有两家武器地下工厂都在吸血鬼的控制中。But before nowstood onwindowwhatis not a vampire, butis a man of suit and dress shoes. Hewears the appropriateclothes, a flaxcolorhaircombsafter the brain, reveals the wideandbright and cleanforehead. The manfacial featuresare profound, especially a pair of greypupil and eaglenose, are impressive. Heis losingboth hands, the beard of carefulbeautificationemphasizedhismasculinecharm. Likepeople like him, appearsBlack Streethereappearsis somewhat incompatible.
但现在站在窗前的并不是吸血鬼,而是一个西装革履的男人。他穿着得体的衣服,一头亚麻色的头发梳往脑后,露出宽而光洁的额头。男人五官深刻,特别是一双灰眸和鹰鼻,让人印象深刻。他负着双手,精心修饰的胡须强调了他的男性魅力。像他这样的人,出现在黑街这里显得有些格格不入。At this time, resoundedanothersoundinhimbehind: „Mr.Vigg, hasn't thatlittle rascalenteredyourdiscernment?”
这时,在他身后响起另外一把声音:“维格先生,那种小鬼还不入你法眼吧?”Sitson the spaciouscomfortablesofa, byleft and rightsupports a beautiful woman of blond hairblue eyesrespectively, on the mouthis nipping a cigar. Family OwnerMaineimpressivelypreciselyguest of Alexander, but thisroomis big, has not actually seen others. Obviously, evenBlack StreetfamousvampireBentley, does not have the qualificationsto sithere.
坐在宽敞舒适的沙发上,左右两边各拥着一个金发碧眼的美女,嘴上咬着一根雪茄。亚历山大家的家主梅因赫然正是座上宾,而这个房间虽大,却没见到其它人。显然,连黑街大名鼎鼎的吸血鬼宾利,也没有资格坐在这里。Viggthisis not an ordinaryname, thisnameis representing of Smith Familythreebigrich and powerful(families), poweronlysecondperson of the statusafterFamily Owner. Vigg. Smith, asFamily OwnerRandyyounger brother, Viggexposurerate/leadabovehisbrothers. Such as attended varioussocial occasions, such as a federation'sthirdyearpublic hearing, as well asfamily'scommercial relation, almostistimeViggis handling.维格这可不是一个普通的名字,这个名字代表着三大豪门之一的史密斯家,权力仅在家主之后第二人的身份。维格.史密斯,作为家主兰迪的弟弟,维格的曝光率远在他兄弟之上。诸如出席各种社交场合,又如联邦第三年一次的听证会,以及家族的生意往来等,几乎都是维格在打理。Therefore, Viggpersonal connectionalmostdeep and broadtobeing inconceivable. as forBlack Streethere, vampireBentleyis a wickeddog that heeducates the young. Butbystanderutterly difficultthistwo peoplelinks, thereforetonightheandMainemeetsinthisplace, has the idea of greatlyavoiding the informer.
因此,维格的人脉几乎深广到难以想像。至于黑街这里,吸血鬼宾利不过是他所蒙养的一条恶犬。可外人绝难把这两人联系在一起,所以今晚他和梅因在此地见面,大有避开外界耳目的想法。At this timeViggwalked, byarriving on sofasaid with a smile: Boy who „Mr.Maine, do not look down onthisBethkode. Youdo not wantto killhim not to, moreoverinsome time ago, meheard that hehas projectedconcise. Whatis rare, heis so young, the Source Powerrankdid not even haveover20levels.”
这时维格走了回来,靠到沙发上微笑道:“梅因先生,可不要小瞧这个贝思柯德家的小子。你不是欲杀他而不得,而且就在不久前,我听说他已经凝练投影。难得的是,他如此年轻,源力等级甚至还没超过二十级。”Mainecomplexionchanges.梅因脸色微变。Vigglooksinin one's eyes, indifferently said: „It seems likeMr.Mainediverts attention many atothermatters, has leaked such importantnewsunexpectedly.”维格看在眼中,淡淡道:“看来梅因先生在其它事上分心过多,竟然漏过了这么重要的消息。”„Because ofthistime, IworksinThe Surface.”Mainehollow laughtwo, thisis the reason of suppressing the foot. Mustchange into the past, even ifheis inExtraterrestrial region, will definitely pass to hisearlike such importantnews. ButnowpersoninThe Surface, then the situation on notknowBabylon. This can only strengthindeed of explainsAlexanderweaken, the intelligence systemwas not quicklike the past.
“因为这段时间,我都在地表工作。”梅因干笑两声,这不过是个憋脚的理由。要换成以往,哪怕他身在外域,像这么重要的消息肯定会传到他耳中。可如今人在地表,便不知道巴比伦上的情况。这只能说明亚历山大家的实力的确削弱了,以致于情报系统不像以往那么灵通。Otherwise, like the Allenthisfamilysuccessorcandidateanynews, will be paid attentionby the key point, howto have leaked such bigmatter. Is preciseprojectionnot to havebefore20levels, the merelypopulationis scarce. Andeachmay be called the talent, butlater their achievementalsoverifiedthis point. Not speaking too far, onlyin the federalhistoryyoungestfemaleMarshalWindsor Below, the natural talentwas certainly colorfulin the past, a preciselycase.
否则,像艾伦这种家族继承人侯选的任何消息,都会被重点关注,何以会漏过这么大一件事。在二十级前凝炼出投影者并非没有,只是人数稀少。且每一个都堪称天才,而之后他们的成就也印证了这一点。远的不说,单是联邦历史上最年轻的女元帅温莎贝洛,当年天资绝艳,便是一例。Butnow, had/leftAllen, is precisely the Windsor Belowstudent, simplylike the meanarrangement of destiny.
而现在,又出了个艾伦,且是温莎贝洛的学生,简直就像命运的有意安排。Againinterest relations of associatetoSiriuslegionandBethkode, Maineonlythinks the mouthfulto be bitter and astringent, is more hopefulabouttonight.
再联想到天狼星军团和贝思柯德的利益关系,梅因只觉满嘴苦涩,更对今晚充满期待。Heshoves opentwoblond hairbeautiful women, personallytoViggbut actually: the liquor, andtransfers toViggaheadto say the cup„Mr.Vigg, hopes that youcanseriouslyconsiderpossibility that ourtwocooperate.”
他推开两个金发美女,亲自给维格倒了杯酒,并移到维格前方道:“维格先生,希望您能认真考虑一下我们两家合作的可能性。”Viggshows an exaggeratingsmile: „Ithink that Mr.MaineandPresidentMobbitwalkare nearer.”维格露出一个夸张的笑容:“我以为梅因先生和莫比特总统走得更近一些。”BeforeMaineattacked the The Dawneventto expose, toseek harbour, hebroke free from the convention between aristocratsto close upto the federation, andgot the help of presidentMobbit. At that timeMainethisapproachdenouncedfor the aristocrats,nowis exposedbyViggface to face, Maineonlythoughton the facehot. immediatelysaid with a smiledry/does: „Thisfor a whileotherfor a while, whenMr.Viggknowsinthisworldnot to haveforeverfriend, onlyforeverbenefit.”
之前梅因袭击曙光号的事件败露,为了寻求庇护,他打破了贵族间的常规向联邦靠拢,并获得总统莫比特的帮助。当时梅因这种作法为贵族们所诟病,现在被维格当面点破,梅因只觉脸上一片火辣。当下干笑道:“此一时彼一时,维格先生当知这世上没有永远的朋友,只有永远的利益。”„Naturally. Then, whatbenefitAlexander can bringforus?” A Vigglistening in reverent attentionappearance.
“当然。那么,亚历山大家能够为我们带来什么利益呢?”维格一付洗耳恭听的样子。
To display comments and comment, click at the button