DE :: Volume #4 星河征程

#275: Visits priest again

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the welcoming banquet returned to the tower old home, Allen in the gate advance party the moment, beginning push the door to enter. The gate shrinks toward, reveals lonesome and quiet entrance hall. By entrance hall is putting a box, inside is heavy blade Match-A-Thousand, side is a backpack, thinks of some Allen's personal junks. These things, naturally are the servants in castle deliver to him. 从欢迎宴会中回到塔楼旧居,艾伦在门前站了片刻,始推门而入。门往里缩,露出幽静的玄关。玄关旁边放着一口箱子,里面是重刀千均,旁边则是个背囊,装着艾伦的一些私人杂物。这些东西,自然是古堡里的佣人给他送过来的。 Allen has transferred entrance hall, the living room is peaceful and luminous, throws the afternoon sunlight that to leave behind the big piece from out of the window in the ground light spot. In the sunlight the dust light dance, one such as time also frames that morning that he two years ago leaves. Here stage equipment changes, then even the ornaments of furniture, is maintaining then appearance. Every day all has the servant to clean cleaning up, as if time has not left any trace here. 艾伦转过玄关,客厅安静且光亮,从窗外投进来的午后阳光在地面留下大片的光斑。阳光里粉尘轻舞,一如时间还定格在他两年前离开的那个早晨。这里一切末变,便连家具的摆设,也保持着当时的模样。每日皆有佣人打扫清理,仿佛时间没有在这里留下任何痕迹。 Some slightly difference, merely at that time shy youngster, now mature many. 略有区别者,只是当时青涩的少年,如今已经成熟了不少。 Before arriving at a circle several, Allen takes up above one to put up. In puts up, is Lannie of girl / young lady time. Her as if in picture passed through time, the line of sight fell to the Allen's face on. Allen looks that picture low nan said: „I came back, mother.” 走到一张圆几前,艾伦拿起上面的一个相架。相架里,是少女时代的兰妮。相片中的她仿佛穿越了时光,视线落到艾伦的脸上。艾伦看着相片低喃道:“我回来了,母亲。” Allen arrives at the balcony, sits alone is carving decorative patterns railing side, is enjoying this rare quiet time. Is not actually able oneself to remember just now that banquet, Lucy and Adele has not quarrelled, two girl / young lady actually looked that mutually the opposite party is not pleasing to the eyes, then even during the talks was also full of the feeling of violent debate. Remembers oneself perhaps to have time to clamp in two girls' storm, Allen on the can't help forced smile. 艾伦来到阳台,独坐在雕花栏杆的旁边,享受着这难得的静谧时光。却无法自己地想起刚才的那个宴会,露茜和阿黛儿已经没有争吵,两个少女却互相看对方不顺眼,便连谈话间也充满了唇枪舌剑的感觉。想起自己恐怕会有一段时间得夹在两个女孩的风暴中间,艾伦就不由苦笑。 Attends the banquet is the young people, besides the Allen oneself friend, family's that side person are not many. Is known as Renard of name of tyrannosaurus to return along with his father military expedition Extraterrestrial region not yet, attended the banquet also on only Regis, Arthur as well as several other brothers sisters. 参加宴会的都是年轻人,除了艾伦自己的朋友外,家族那边的人也不多。素有暴龙之称的雷纳随其父远征外域尚末回归,参加宴会的也就只有雷杰斯、亚瑟以及另外几个兄弟姐妹。 among, Kerdolph younger brother Arthur, seems like very gentle youngster, always makes Allen feel uncomfortable. That purely is an intuition, even if Arthur has not displayed maliciously in the entire process slightly. Even also denounced severely Kerdolph should not plot to murder brothers in clan in the past, may in in one's eyes of that youngster, Allen always feel that saw other things. 其中,科多夫的弟弟亚瑟,一个看上去十分温柔的少年,却总让艾伦觉得不舒服。那纯粹是一种直觉,哪怕亚瑟在整个过程中没有表现出丝毫恶意。甚至还痛斥科多夫当年不该谋害族中的兄弟,可在那个少年的眼中,艾伦总感到看到另外一些东西。 These things make Arthur's eyes not have Regis they to be bright, making Allen not be willing to be close. 那些东西让亚瑟的眼睛没有雷杰斯他们明亮,让艾伦不愿接近。 He shakes the head, in the past Kerdolph is the oneself behavior pays the price, although behind that also many dubious region. But all become the past with his death, no matter Horne or Allen are not willing to continue to investigate, such result can only cause the family to split finally. 他摇了摇头,当年科多夫已经为自己的所为付出代价,尽管那背后还有许多值得怀疑的地方。但一切都随着他的死而成为了过去,不管是霍恩还是艾伦都不愿继续追究下去,那样的结果最终只能导致家族分裂而已。 Therefore now, if Arthur had not revealed that malicious, how Allen does not like him again , can only with, when he when brothers regards. Naturally, this so-called brothers does not refer to Regis that type, but merely maintains the ordinary family member's relations. 所以现在,如果亚瑟没有表露出恶意的话,艾伦再怎么不喜欢他,也只能拿当他当兄弟看待。当然,这所谓的兄弟不是指雷杰斯那种,而只是维持普通家族成员的关系罢了。 This time returns to Babylon, Allen also to see a person. 这次回到巴比伦,艾伦还要见一个人。 priest Miro! 神父米罗！ Next day, Allen arrives at the Llewyn small town. The small town bathes in early morning sunlight, the person on town/subdues has gotten up. Although the pedestrian are not many, can actually see that this small town is glowing the active vitality. The residents in Llewyn small town many and family who Bethkode for the servant, guard serves. As Bethkode these two years strengths soar, inhabitant obvious in Llewyn small town increases. 翌日,艾伦独自一人来到莱温小镇。小镇沐浴在清晨的阳光里,镇上的人已经起来。尽管行人还不多,却可以看到这个小镇正焕发着活跃的朝气。莱温小镇上的居民多是为贝思柯德服务的佣人、护卫及其家眷。随着贝思柯德这两年的实力飞涨,莱温小镇上的住户明显增加。 Now, the east and west of town were many many construction sites, on rows of scaffolds has the worker to work, the small town is expanding. This from another angle can see that the Bethkode influence is developing high-speed, the town even had 1-2 small-scale food processing factories, the suburb had/left an orchard of cover. This solved the problem of food supplies to a great extent, in the resident to town/subdues provides more employment opportunities. 现在,镇子的东西两侧多了许多建筑工地,一排排的脚手架上已经有工人在工作,小镇正在扩建。这从另一个角度可以看出贝思柯德的势力正在高速发展,镇子甚至有了1-2小型的食物加工厂,郊区则多出了一片茂密的果园。这在很大程度上解决了食物供给的问题,也给镇上的居民提供更多的就业机会。 Allen enters the town time, has the fruit farmer to transport the fresh fruits and vegetables to come back from the suburb. These fruits and vegetables can deliver to the small square in town, sold to the big or small fruits and vegetables outdoor shop on town/subdues again, finally falls to the town/subdues in the hand of resident. In small town square, very early in the morning then very bustling with noise and excitement. The vendors in some vegetables fruit stands will go to the square to buy up the fresh fruits and vegetables from the fruit farmer hand. In this, Allen saw Mary unexpectedly, in the child of Williek adoption the oldest that girl. 艾伦走进镇子的时候,已经有果农从郊外运送新鲜的蔬果回来。这些蔬果会送到镇子的小广场,再卖给镇上的大小果蔬摊子,最终落到镇上居民的手中。小镇广场上,一大早便十分热闹。一些蔬果摊的摊主会来到广场从果农手中买进新鲜的果蔬。在这里面,艾伦竟然见到了玫丽,威利克收养的孩子中年龄最大的那个女孩。 She and two -and-a-half big kids bought fruits and vegetables of stroller, is drawing back from the crowd. Does not think that the person are too many, was pushed, the stroller turns inside out immediately. Must give to crush three people shortly, Allen silhouette flashes, passing over gently and swiftly several meters distance, steadily an edge that suppressed pushing a cart, only dropped out some vegetables. 她和两个半大孩子买了一小推车的蔬果,正从人群里退出来。不想人太多,被人一挤,小推车当即翻了过来。眼看要把三人给压倒,艾伦身影一闪,掠过数米距离,稳稳一手压住了推车的边缘,只掉出了些许蔬菜。 Mary and two boys have actually sat fall to the ground, the small face is pallid. Allen toward their said with a smile: „Are you good?” 玫丽和两个男孩却已经坐倒在地,小脸煞白。艾伦朝他们微笑道:“你们还好吧？” „, Is Young Master Allen.” Mary stood up, somewhat bow one's head said hastily embarrassed: „Thanked the young master. Otherwise, their little rascal affirm are injuring.” “啊,是艾伦少爷。”玫丽连忙站了起来,有些不好意思地低头道:“谢谢少爷了。要不然,他们两个小鬼肯定得伤着。” Allen toward pushing a cart to look at the eye, said: „So many fruits and vegetables could you finish eating?” 艾伦朝推车看了眼,说:“这么多蔬果你们吃得完吗？” „Because the thing of morning market is cheap and fresh, we will save part. Been able to finish eating can make the jam or the dry fruit, sold to others again, but can also gain are many some money.” Mary said rationally. “因为早市的东西便宜又新鲜,我们会存起来一部分。吃不完的可以做成果酱或干果,再卖给别人,还可以赚多些钱呢。”玫丽头头是道地说。 Allen astonished, has not thought that this little girl will also very plan carefully. He smiles saying: „Next time will not take to buy so many things one time. This Williek and I go to battle, that side the family will reissue an allowance to him, should enough your expense good section time.” 艾伦讶然,没想这个小女孩还挺会精打细算的。他莞尔道:“下次不要一次买这么多东西了。这次威利克和我出征回来,家族那边会补发一笔津贴给他,应该够你们花销好段时间。” Mary said seriously: „That is also Elder Brother Williek gains with the blood and sweat, we think that can save with is saving as far as possible, cannot when continuously his burden.” 玫丽一本正经地说:“那也是威利克哥哥用血汗赚来的,我们想能够省用就尽量省着点,也不能一直当他的累赘啊。” Allen nods, puts out a hand to touch the head of Mary saying: „You grew up. Then Mary, if must make money, I can ask Mr. Helsing. If you do not fear laboriously, I want the tower house, later to give you to clean.” 艾伦点了点头,伸手摸摸玫丽的脑袋道:“你长大了呢。那么玫丽,如果要赚钱的话,我可以拜托海辛先生。如果你不怕辛苦,我想把塔楼的房子,以后就交给你打扫。” The Mary eye shone: „Real? I do not fear laboriously, cleaning up lived at me most to be an expert. In the family/home is I tidies up!” 玫丽眼睛亮了起来:“真的吗？我不怕辛苦,清理家居我最在行了。家里都是我收拾的呢！” „That is good, waits for me to officially inform one with Mr. Helsing. You do not need in the old castle, every day to work to go home.” “那就好,等回去我就和海辛先生知会一声。你也不用住在古堡,每天干完活可以回家去。” „That was really thanked, Young Master Allen.” Mary smiles happily. “那真是太感谢了,艾伦少爷。”玫丽开心地笑起来。 By the Allen present position, must give a Mary sum of money to be very easy. But he believes that might as well a work make Mary happy to her. Independent, can most manifest the a person value. Mary needs , is not only money, needs to show that oneself value, this from her does not think, when a Williek burden language can look. 以艾伦现在的地位,要给玫丽一笔钱很容易。可他相信,那不如给她一份工作更让玫丽开心。自食其力,才能最体现一个人的价值。玫丽需要的不仅是钱,更需要证明自己的价值,这从她不想当威利克的累赘一语可以看得出来。 „Right Young Master Allen, how you come up to the town/subdues, is to look for Elder Brother Williek?” Mary also asked. “对了艾伦少爷,你怎么到镇上来,是要找威利克哥哥吗？”玫丽又问。 Allen shakes the head: „No, I put Williek their false, must make them rest well time. I am look for a person, Mary, your know church where?” 艾伦摇头:“不,我放了威利克他们的假,是得让他们好好休息一段时间。我是来找一个人的,玫丽,你知道教堂在哪里吗？” Nearby boy raise a hand called out: „My know my know.” 旁边一个男孩举手叫道:“我知道我知道。” A Mary face is also suddenly enlighted saying: „Originally you are look for Father Miro? Is Young Master Allen also listens to priest preaching? Everyone said that priest is the gospel envoy who God sends.” 玫丽也一脸恍然大悟道:“原来你是来找米罗神父的吧？艾伦少爷也是来听神父布道的？大家都说神父是上帝派来的福音使者呢。” This traded Allen to feel unexpected / accidental greatly. 这回换艾伦大感意外了。 That regarding money as one's life Father Miro, really has „gospel envoy” in the Llewyn small town such appraisal, simply is inconceivable. 那个视财如命的米罗神父,在莱温小镇里竟然有“福音使者”这样的评价,简直是不可思议。 Mary pushed that young boy: „Made small George lead you to go.” 玫丽推了那个小男孩一把:“就让小乔治带你去好了。” „Good.” Allen looks to this face steadily the freckle adorable boy: „That asked you, George.” “好的。”艾伦看向这个脸上长着雀斑的可爱男孩:“那就拜托你了,乔治。” The young boy very has chest: „Wraps in my on the body.” 小男孩挺起胸口:“包在我身上。” Arrives at the entrance of church, many residents are entering in the church one after another. After saying goodbye to the young boy, Allen enters the church alone. The Llewyn chapel is not big, can hold 20-30 people of appearances. Allen looked for a corner to sit down, in the discover church was unexpectedly full house, even some people of stood on church entrances, making his can't help express admiration. 来到教堂的门口,不少居民正陆续走进教堂里。告别了小男孩后,艾伦独自进入教堂。莱温的小教堂不大,也就能够容纳20-30人的样子。艾伦找了个角落坐下,发现教堂里竟然坐无虚席,甚至有人站在教堂门口,让他不由称奇。 After the moment, Father Miro walks from the pulpit side gate. His appearance and saw very different in Black Iron Town on the same day, on the body has put on the white to offer a sacrifice to the clothes, throwing over a bottom color is being the purple, is embroidering the Saint belts of golden crosses and other patterns. That chaotic hair also combed meticulously, before the whole person honor glows arrives at pulpit, stretches out the arms to say with smile on the face: „Good morning, fellow brothers sisters, today are also hopeful one day.” 片刻后,米罗神父从布道台的侧门走进来。他的样子和当日在黑铁镇所见已经大为不同,身上穿着白色祭衣,披着一条底色为紫色,绣着金色十字架和其它花纹的圣带。那乱糟糟的头发也一丝不苟地梳了起来,整个人荣光焕发地走到布道台前,面带笑容张开双臂道:“早上好,各位兄弟姐妹们,今天也是充满希望的一天。” „Then now, making us conduct the morning prayer.” “那么现在,让我们进行早祷吧。” After the morning prayer, Father Miro gives the residents to explain religious doctrine. Can look, he mixes like a fish in water Llewyn small town here. 20 minutes explains religious doctrine, the residents like by the brainwashing, look at Miro with the look of worship all. 早祷之后,米罗神父又给居民们讲道。看得出来,他在莱温小镇这里混得如鱼得水。20分钟的讲道下来,居民们如同被洗脑般,无不用崇拜的眼神看着米罗。 After explaining religious doctrine finished, people off and on leave, some people even go forward to hug with Miro. Miro was maintaining the well-mannered appearance from the beginning finally, is maintaining the kind gentle appearance. When until people walk almost, when sees sits alone Allen occasionally, the smile on priest face stiffens. Afterward his very quickly responded, and after the last believer will pack off, then closed the door of assembly hall diligent. 讲道结束之后,人们断断续续地离开,有的人甚至上前和米罗拥抱。米罗自始而终保持着彬彬有礼的模样,维持着和蔼慈祥的样子。直到当人们走得差不多,看到独坐一偶的艾伦时,神父脸上的笑容才僵住。随后他很快反应过来,并且将最后一位教徒送走后,便勿勿关上礼堂的门。 „Father Miro, it seems like you cross good. Gospel envoy, hey, should you not gather presenting of believer in secret?” Allen said with a smile lightly. “米罗神父,看来你过得挺不错。福音使者,嘿,你该不会私底下收取教徒的馈赠吧？”艾伦淡淡笑道。 A Miro face said properly: „Does not have this matter certainly, even if they insist to deliver me, I am also reject.” 米罗一脸正经地说:“绝无此事,哪怕他们硬要送我,我也是拒绝的。” „Then Young Master Allen, you had come back. Thanks to your, I cross here also well. Just came time, Ollie priest was too old, was unable to preside over the business of church, happen to took over by me. Two years later, just like you see, the Llewyn brothers sisters like me very much.” “那么艾伦少爷,原来你已经回来了。托你的福,我在这里过得还不错。刚来的时候,奥利神父年纪太大,已经无法主持教堂的事务,正好由我接手。两年下来,正如你所见,莱温的兄弟姐妹们都很喜欢我呢。” „If were this that somewhat were also a pity, this coming back, I prepared to establish the oneself hunting group. At the appointed time, I think that priest will be glad to join? After all in our teams, is lacking role of military doctor.” “如果是这样那还真有点可惜了,这次回来,我准备成立自己的狩猎团。到时,我想神父会乐意加入吧？毕竟我们的队伍里,正缺少军医的角色。” Father Miro complexion changes: „I have been the military doctor right, but I as if also mentioned, what I excelled was psychological trauma that type.” 米罗神父脸色微变:“我是当过军医没错,可我似乎也有提及,我擅长的是心理创伤那一种。” „Then priest can also learn the knowledge that some battlefields administer first aid, priest has stayed in the army, it may be assumed that studies to understand by analogy, the progress will be definitely smooth. Does not use anxiously, forms the hunting group to need time, goes to battle truly needs the time preparation. Therefore you looked, your time is very abundant.” Allen said with a smile. “那么神父也可以学习一些战地急救的知识,神父在军队里呆过,想来学起来触类旁通,进展肯定会非常顺利吧。不用急,组建狩猎团需要时间,真正出征更需要时间准备。所以你看,你的时间还很充裕。”艾伦笑道。 ... ...
To display comments and comment, click at the button