„IsAllen, hecame back!”Lucywithtacticaltelescopesweep overmountainous region, seesfigurespeedy approach, saidjoyfully.
“是艾伦,他回来了!”露茜用战术望远镜扫过山地,看到一条人影迅速接近,欣喜说道。Hubblespits, onfacesmilerestraining.哈勃吐了口痰,脸上笑容收敛。Allenreturns to the land on slopes, severalofficersencircleimmediately, inquiryinsectnestsituation. Allenbyfinds outto know11to sayoneself, anddraws the approximatediagramto performexplainswith the fingeron the groundsilt.艾伦回到坡地,几名士官立刻围了上来,询问虫巢情形。艾伦逐将自己探得所知一一说出,并用手指在地面泥沙上画出大致的简图加以说明。„It looks like from the space of thatmid-hill, the ordinaryBlade Antquantityonlyfears300-400. Ownhealth/guardblack antin13-14left and right, a plusqueen ant, Ifeelsus to again the be carefulconduct.”
“从那山腹的空间看来,普通刀蚁的数量只怕有300-400只。亲卫黑蚁则在13-14只左右,再加上一只蚁后,我觉得咱们得小心行事。”Allensaidto sit down, Lucyhands over the canteen, hereceivedto drinkone, lookstoothergentlemanmajor roads: „Whatopinion does everyone has?”艾伦说罢坐下,露茜递来行军水壶,他接过喝了一口,看向其它士官道:“各位有什么意见?”„Issomebigants, weattackfromseveralpassage, comingto encirclekillsdoes not end.”Hubbleignitesseveralpassageentrancesto saywith the hand.
“不过就是些大蚂蚁罢了,我们从几个通道攻进去,来个围杀不就完了。”哈勃用手点着几个通道入口说道。SergeantYe Fengshakes the head saying: „Improper. A Blade Antlairsay/wayis numerous, even ifwesimultaneouslyattack, is not necessarily ableto obtainto encircle the effect of killing. Insteadmaybe detained the interceptionbythesefamiliarpassageDangerous Species, makingusoperate independently, finallybydefeat in detail.”中士叶枫摇头道:“不妥。刀蚁巢穴支道众多,我们纵使同时进攻,也未必能够取得围杀之效。反而有可能被这些熟悉通道的危险种拦阻截杀,让我们各自为战,最后被各个击破。”ThisSergeantis the Oriental, the thoughtsis exquisite. Maylisten tohimto deny the oneselftactic, Hubbleactually is really not quick. Perhapsimmediatelysnort/hum the sound, had receivedThiesbefore„profoundly” the reason of reminder, before hepoursnot, manifests suddenlyimmediately, chosesilent.
这位中士是东方人,心思细腻谨慎。可听他否定了自己的战术,哈勃却甚为不快。当下哼了声,或许之前已经受过柯杰斯“深刻”提醒的缘故,他倒也不似以前般立刻发作,选择了默然不语。„Being groundless that Sergeant Ye said that the target that in my opinion, weattackshouldplaceon the queen ant.”MaudeSergeanthesitates saying that finally the fingerfallsin the queen antregion that Allendraws.
“叶中士说的不无道理,依我看,我们打击的目标还是应该放在蚁后上。”摩德中士沉吟道,最终手指落在艾伦画出的蚁后区域上。
The remainingtwoofficersalsonodto express the support.
剩下两名士官也点头表示赞同。Lucyinsertssaid: „Betweenqueen antandant colonyhave an invisiblerelation, in fact, the ant colonyhas a colonywill. Inthismass-will, takes the main bodyby the queen ant. Oncequeen antdeath, colonywillalsoascollapse. At the appointed timeBlade Antmeetsa group of people without a leader, goes haywirein the middle. Does not needweto act, will diverge. Untiltheyhitotherant colonies, will be recruitedto become the member in newant's nest.”露茜插言道:“蚁后和蚁群间有一种无形的联系,事实上,蚁群拥有一种集群意志。这种群体意志中,又以蚁后作为主体。一旦蚁后死亡,集群意志也会随着崩溃。届时刀蚁会群龙无首,陷入混乱当中。无须我们出手,自会散去。直到它们撞到其它的蚁群,才会被吸收成为新蚁巢的成员。”„Thisis the talk between officers, withoutshare that your soldierspoke.”Hubblecoldlysaid.
“这是士官间的谈话,没你一个士兵说话的份。”哈勃冷冷道。Severalofficersandnearbysomesoldiersallcast the discontentedvisiontowardhim.
几个士官和附近一些士兵皆朝他投去不满的目光。Allensaid indifferently: Being groundless that „Lucy said that andeveryoneoperationfromshouldpool brains and brawntogether. If the soldierhas the opinion, assenior officer, musthave the moral excellence of listening respectfully. Howseveral do think?”艾伦淡然道:“露茜说的不无道理,且大家一起行动自该群策群力。若士兵有意见,作为长官,必须有聆听的美德。几位认为如何?”
The Ye Fengfirstsay/way: „Thisisnatural, ifnotlistens to the calibre that the subordinate suggested that will only degenerate into the person who obstinateused.”叶枫第一个道:“这是当然,若无听取下属建议的器量,只会沦为刚愎之用的人。”Hubbleinvites scorn, smacks the lipsno longerspeaks.哈勃讨了个没趣,咂咂嘴不再说话。Allenlooked that saidtoLucy: „You have anythingto suggest.”艾伦看向露茜道:“你还有什么建议。”In the middle ofthesepeople, ishisclearestLucyskill. On the same dayin the deatharena, was only twopeopleshecanfind outmanystrategies, merelyAllendirectly soared the subject, chosemostsimple is also a crudestmethod.
这些人当中,属他最清楚露茜的本事。当日在死亡擂台里,仅是两个人她都可以想出诸多计策来,只是艾伦直奔主题,选了最简单也是最粗暴的一个方法罢了。Now the situation and same daywas different.
现在情形则和当日大不一样。Lucydoes not modestly decline, said: „simple, the sincegoalsetsvery much. Thenis left over, is the link that sneaksandkills the enemy. Submerged the aspect, Allenhas found outto the acupuncture point that the queen antwas, thisshouldnot be difficult. Difficultis difficultto kill the enemy the aspect, I can imagine, afterweenter the queen antlair, itwill definitely callBlade Antto protectoneself.”露茜也不谦让,说:“很简单,既然目标定下。那么剩下的,就是潜入和杀敌的环节。潜入方面,艾伦已经摸清了通往蚁后所在的穴道,这点应该不难。难就难在杀敌方面,我可以想像得到,当我们进入蚁后巢穴之后,它肯定会叫来刀蚁保护自己。”„Ifdies of suffocationtomanyBlade Antininside, Ibelieve that canbe a difficultpeerlessfight.” The Lucyfingertransfers tooutside the queen antlairthatspace, said: „Mypropositionis, is responsible forstrikingto kill the queen antandownhealth/guardbyoneteam of people, otherteamsdeploy troops for defenseinthisregion, Blade Ant that the interceptioncomesto rescue. So long asinsisted that the queen antwas executed, Blade Antwill diverge, thisant's nestthenno longerthreatening.”
“若给诸多刀蚁堵死在里面,我相信那会是场艰苦绝伦的战斗。”露茜手指移到蚁后巢穴外那个空间,说:“我的提议是,由一队人负责击杀蚁后及其亲卫,其它的队伍则在这片区域布防,拦截前来救援的刀蚁。只要坚持到蚁后受诛,刀蚁自会散去,这个蚁巢便不再有威胁。”„, Whois responsible forputting to death the queen ant?”Ye FengSergeantasked.
“那么,谁去负责诛杀蚁后?”叶枫中士问道。MaudeSergeantlooked that saidtoAllen: „The sincequeen antisAllenSergeantdiscover, fromshouldgo into actionbythem.”摩德中士看向艾伦说:“既然蚁后是艾伦中士发现的,自该由他们出马。”Hismeaningobvious, is tostrikingto killqueen antfirst-class honorto giveAllen. Naturally, wantsto attainthismeritnotsimple. Did not sayregardless the queen ant, thatmore than tenblack antpreciselycertainlybigtroubles. Thisalsoputting to deathqueen antseriously hurtgives one of the Allenoneteam of reasons, did not sayAllenoneself, preciselyhisfollowingLucy, Williek and Broythreepeople, allare the strengths of officerlevel.
他的意思很明显,是要把击杀蚁后这头功让给艾伦。当然,想要拿到这个功劳也不简单。撇开蚁后不说,那十几只黑蚁便是个绝大的麻烦。这也是将诛杀蚁后重伤交给艾伦一队的原因之一,不说艾伦本人,便是他下面的露茜、威利克和布洛伊三人,无一不是士官级的实力。Saidwithout the slightest exaggeration,inthesesixsquads, is strongestby the strength of Allenteam. Is actedbythem, the dutywill be accomplished more relaxed.
毫不夸张地说,在这六支小队里,以艾伦队伍的实力最强。由他们出手,任务完成起来会轻松许多。Butsomepeopledid not agree.
可有人不同意。Hubbleis disgruntled: „Thismaybe really funny, whyto make the AllenSergeantteammeetthisto put to death the goodassignment of queen ant? Goes to the reconnaissance ant's nestdepending onhim, the words that spoke, Ialsogo to transfer, how could it not be can thisgood deedalsofallonme?”哈勃不悦道:“这可真好笑,凭什么让艾伦中士的队伍接去这诛杀蚁后的好差事?就凭他去侦察蚁巢,这么说的话,那我也进去转一圈,岂非这好事也得落我头上?”„HubbleSergeant, nowis not the discussiontime.”Ye Fengfrownedsaid: „Whatbefore one's eyesis most criticalcarries the ant's nestas soon as possible, the things of theseendsectionsdo not needto discuss.”
“哈勃中士,现在不是讨论的时候。”叶枫皱眉道:“眼前最紧要的是尽快端了蚁巢,这些枝末小节的事情就不必讨论了吧。”„Therefore, ourdisbandingindividual farmingwas good, in any caseInotin vaincheapthisboy.”Hubblestands up, toothertwofamous litterateurmajor roads: „Howyousaw,is to work oneself to deathforothers, isoneselffights?”
“既是如此,那咱们散伙单干好了,反正我才不会白白便宜这个小子。”哈勃站起来,对其它两名士官道:“你们怎么看,是要替别人卖命,还是为自己打拼?”
After twoofficershesitateslightly, lowers the headleaveswithHubble.
两名士官略为犹豫后,低着头跟哈勃离开。„Theseidiots!”Maudescoldedlowly.
“这些蠢货!”摩德低骂道。„Way things should be.”Allenshakes the headto say.
“人之常情而已。”艾伦摇头道。Ye Fengsaid: „Ouroperation, do not letHubbletheytop.”叶枫说:“那我们也行动吧,别让哈勃他们拔了头筹。”Allenfrownedsaid: „Wait.”艾伦皱眉道:“等等。”Maudeasked: „What's wrong?”摩德问:“怎么了?”„just nowIcame outto alarmBlade Antfromthatpassage, mustinformHubbletheydo not act rashly, finallywithourtogetheroperation.”Allenwas sayinglookstoNash.
“刚才我从那条通道出来已经惊动了刀蚁,得通知哈勃他们不要妄动,最后和我们一起行动。”艾伦说着看向纳兹。Nashsaid with a nod: „IinformHubbleSergeant.”纳兹点头道:“我去通知哈勃中士。”Maudesaid: „Hubblethatbird man, wantedme saying that let him do what he pleases.”摩德说:“哈勃那个鸟人,要我说管他呢。”Allenshakes the head saying: „Is the colleague, the intelligence sharingshould befinally.”艾伦摇头道:“终是同僚,情报共享是应该的。”
The dim light of nightsankdeeply.
夜色更沉深了。„Hubble did Sergeant, howsay?”
“哈勃中士,怎么说?”Threesquadsdiveto the left sidemountain massifplace that Allen said that Hubbletowardabove two caverns that are passing the gloomyred lightlooked at the eye, clenches teeth saying: „Whatalsohas saying that naturallyisimmediatelyoperation, waits forAllentheyto divide? Also the skydid not shinea bit faster! Walks.”
三支小队潜至艾伦所说的左侧山体处,哈勃朝上头两个透着暗淡红光的洞穴看了眼,咬牙道:“还有什么好说的,当然是立刻行动,难道还等艾伦他们来分?再说再不快点天就亮了!走。”Dawn, the activity of Blade Antbecomesactive, mustsuppresskillsthem more difficult.
天一亮,刀蚁的活动将变得活跃,要剿杀它们就更困难了。Under the order of Hubble, hissoldierhand/subordinateclimbed uprock wallflexibly. Othertwoteamsalsofollow, Hubbleoneselfclimbs up a cavern, put out a handto refer totowardanotherentrance;, threeteamssneaked in differentpassagerespectively.
在哈勃的命令下,他手下的士兵灵活地攀上了岩壁。其余两支队伍也跟着上去,哈勃自己攀上一个洞穴,伸手朝另一个入口指了指,余是三支队伍分别钻进了不同的通道里。Waits forNashto rush, Hubbletheywalkearlycleanly, the soldier can only , helplessreturns. After the moment , and teamconvergence, Nashreported: „Theystartedoperation.”
等纳兹赶到的时候,哈勃他们早走得干干净净,士兵只能无奈返回。片刻后和队伍汇合,纳兹报告道:“他们开始行动了。”„Wecannotwaitinthis.”MaudeSergeantsaid.
“那我们也不能在这干等。”摩德中士说道。Ye Fengproposed: „sinceHubbletheychoseleft side of the ant's nestas the breakthrough point, how do wewalkright side?”叶枫提议:“既然哈勃他们选择了蚁巢左侧作为切入点,那我们就走右侧如何?”„No, wefrom the frontal attack, divert the ant colony, looked whether they to create the opportunitytoHubble.”Allensaid.
“不,我们从正面进攻,牵制蚁群,看能否给哈勃他们制造机会。”艾伦道。Maudelooked athisoneeyes saying: „SuchgaveHubble the meritwhite/in vain.”摩德看了他一眼说:“那样就把功劳白让给哈勃了。”„Ifin the middle of the wareveryonesnatches the merit, loses the coordination, but how alsoto win?”Allenindifferently said.
“若是战争当中人人抢功,失去配合,还如何取胜?”艾伦淡淡道。Ye Fengsaid with a nod: „According todoing that Allensaid.”叶枫点头说:“就照艾伦说的做吧。”Maudeshrugged saying: „, Youare the heartbroadgood people, thatthistimewas goodoncheapHubblethatseveralfellows.”摩德耸肩说:“好吗,你们都是心胸宽广的好人,那这次就便宜哈勃那几个家伙好了。”Immediatelythreeteamsrushtoward the groundentrance of ant's nest, Allenoneteam of strengths, clash not responsiblybeforemost. Ye Feng and Ye Feng liangs teamdividesto occupyleft and right, falls behindlittle, forming a shapearrowformation. Thisarrowhas not gone into the ant's nest, thenheardin the ant's nestto suddenly resound the sound of gunfireandyelled. Allenfrowned, knowHubbletheymeettroublesome. Does not dareto stay, dashesfull power. Hisleft handed gun right handed blade, firstcrashes in the ant's nest.
当即三支队伍朝蚁巢的地面入口奔去,艾伦一队实力至强,当仁不让地冲在最前。叶枫队则分占左右,落后少许,形成箭矢阵型。这根箭矢还没扎进蚁巢里,便听到蚁巢中突然响起了枪声和大叫。艾伦皱眉,知道哈勃他们遇上麻烦。不敢停留,全力飞奔。他左枪右刀,第一个冲进蚁巢。Thisthinks that will be under the Blade Antattack, unexpectedlyenters the lair, the mid-hill that discovercan hold40-50Blade Antis clean, where did you gotheseBlade Antnotknow. The ant's nestdeep placesound of gunfireresoundsunceasingly, and soundis loudgradually, probablyfierce combatcontinuous. AllenlookstobehindMaude and Maude liangs positionSergeant, gestures, threeteamspenetrates deeply / thorough, find outimmediately.
本以为会遭遇刀蚁攻击,不料入得巢穴,却发现一个容得下40-50只刀蚁的山腹却干净得很,那些刀蚁也不知道上哪去了。蚁巢深处枪声不断响起,且声音渐大,像是激战不休。艾伦看向后头摩德位中士,打了个手势,三支队伍当即深入,探个究竟。„Mother'smother!” A Hubbletumbling, evadessharpfront foot that severalBlade Antgrip, after rollingto a stalagmite . Two sidessoldierwell up, the machine gunsweepscrazily, shoots deadto sweepBlade Antdraws back. Hubblefound out the headto look at the eye, passagethat sidedense and numerousallwasBlade Antsilhouette. The greatantis crowded, almoststops uppassage, the little advance can not.
“妈的妈的!”哈勃一个翻滚,躲过几只刀蚁扎下的锋利前足,滚到一根石笋后。两边战士涌上,机枪狂扫,才把刀蚁射死扫退。哈勃探出脑袋看了眼,通道那边密密麻麻皆是刀蚁的身影。巨蚁密集,几乎堵住通道,寸进不得。Hubblecursed: „CertainlywasAllenthisboydeceivedme, whichthiswasanythingleads to the acupuncture point of queen ant, clearlywas a trap, thissinisterboy!”哈勃咒骂道:“一定是艾伦这小子骗了我,这哪是什么通往蚁后的穴道,分明就是个陷阱,这个阴险的小子!”Originally before theirsquadjustenteredAllen, shortly afterpassage that passes through, is under the attack of Blade Ant. Hubblethinks that Allengavethem the phony intelligence, actuallydoes not know that after thatisAllenleaves, Blade Antbyhimandownhealth/guardfights the issuesoundto be attracted, andlingersin the nearby. Hubbleseveralteamshave not sent out the reconnaissance soldier, towardinfacing set. The resultsmall advantagehas not picked, pouringletBlade Antinpassage.
原来他们小队刚进入艾伦之前走过的通道不久后,便遭遇刀蚁的袭击。哈勃以为艾伦给了他们假情报,却不知那是艾伦离开之后,刀蚁受他和亲卫交手所发出的动静被吸引了过来,并徘徊在附近。哈勃几支队伍没派出侦察兵,就往里面钻。结果便宜没捡成,倒让刀蚁堵在了通道里。Hubbleis cursingat the same time, actuallymustbrace oneselfwithBlade Antfights.哈勃一边咒骂着,却只得硬着头皮和刀蚁交手。
After Allenthreesquadpenetrates deeply / thoroughant's nests, thendiscoverBlade Anttowardcentralized, knowreceivesHubblethreeteams of attractions. Maudeyelled: „Allen, youget rid of the queen ant. IandSergeant Yehelpthatthreefools.”艾伦三支小队深入蚁巢后,便发现刀蚁朝一处集中,知道是受到哈勃三队的吸引。摩德大叫道:“艾伦,你们去干掉蚁后。我和叶中士去帮那三个笨蛋。”„Mustbe careful.”Allendoes not hesitate, gestures, bringing the oneselfteamto be separated. Entersalongpassagewith the queen antlairconnectedmid-hillspace, justhad/leftpassage, before one's eyesoneblack, a black antownhealth/guardflushedthreateningly.
“务必小心。”艾伦也不犹豫,打了个手势,带着自己的队伍脱离。沿着一条通道进入与蚁后巢穴相连的山腹空间,刚出通道,眼前一黑,一只黑蚁亲卫张牙舞爪地冲了过来。Allenwelcomed, the left handmachine gunthundered, fell in torrents the bore of gunbulletallinblack anton the body. Bulletsweep overthatdarkinsectshell, althoughnottofutile, actuallyalsoonlysweepsonepiece the bullet hole, the insectblood that keepsis very limited. The black antto/clashesdirectly, the bulletis unable to shootitsinsectfestivalgap, is hardseriously hurt.艾伦迎上,左手机枪轰鸣,将枪膛子弹尽数倾泄在黑蚁身上。子弹扫过那黝黑的虫壳,虽不至徒劳无功,却也只扫出一片浅浅的弹孔,留出的虫血十分有限。黑蚁正面冲来,子弹无法射进其虫节间隙,难以重伤。Mustrun uponshortly, the black anthas waved the sicklefootto truncateto the Allenoverhead. Allenputs aside the machine gun, both handsholds the blade, a pulling outround of ash-graymoonlightwelcomedoutrageously!
眼看就要撞上,黑蚁已经舞动镰足向艾伦当头削来。艾伦丢开机枪,双手持刀,拉出一轮灰色月光悍然迎上!
To display comments and comment, click at the button