NightBlade of Dawn, hasanotherview.
深夜的黎明之刃,有着另外一番景致。
The moonlightvicissitude, the bywayis profound. The curtain of nightblurred the thingoutline, makingallturn intolike the water curtainmistpicture scroll. The spookyroad, AllenandAdelemove towarddirection of dorm. Alleninbefore, Adelefalls behindlittle. No onehas spoken, the atmosphereis awkward.月色浮沉,径道幽深。夜幕模糊了事物的轮廓,让一切化成如同水幕云烟般的画卷。幽幽石径,艾伦和阿黛儿走向学生公寓的方向。艾伦于前,阿黛儿则落后少许。谁也没有说话,气氛尴尬。Allenin the conference siteindicated that mustleavein advance, Adelethenreturns tocollege / schoolwithhimtogether. Mayget outfromtwo people, the Allenphraseendsends, makingAdeleveryuncomfortable. Shefelt for the first time , intwo peopleis togetherfallsinleeward, the keylies inAllenon the body.艾伦在会场表示要先行离开,阿黛儿便与他一起回到学院。可从两人下车,艾伦片语末发,让阿黛儿十分难受。她还是第一次感到在两人相处间落于下风,关键就在于艾伦身上。At a young age under growsinMossen family, is influenced by what one sees and hears, Adeleearlythatset that is familiar withamong the aristocratsto mistrust each other. Using each otheris the normalmatter, if the opposite partyis notAllen, Adelewill not havenowthisfeeling. IsAllenfromThe Surface, liveswith the snowwolffurthermoretogether, is deep-rootedregardingwolfclanthat the concept of groupandcompanion.
自小在摩森家成长,耳濡目染之下,阿黛儿早习惯贵族间尔虞我诈的那一套。互相利用是再正常不过的事,如果对方不是艾伦,阿黛儿绝不会有现在这种感受。偏是艾伦来自地表,更兼与雪狼一同生活,对于狼族那种团体和同伴的观念根深蒂固。Regarding the use and betrayal, is the matter that Allenis unable to accept, thisishisbottom line and principle. Adeleuseshimto makeshieldincident, makinghimveryuncomfortable, lets a AdelebrokendayWastelandgive rise toguilty conscience.
对于利用和背叛,是艾伦无法接受的事,这是他的底线和原则。阿黛儿利用他做挡箭牌一事,让他十分难受,也让阿黛儿破天荒地生出一丝负罪感。Saw that the apartment, Adelewill unable to bearcall outfinally: „Allen, youand othermeetings.”
眼看公寓将到,阿黛儿终于忍不住叫道:“艾伦,你等会。”Allenhalts, turns aroundto visither. Adelesighed, said: „Verysorry, Ido not do thatintentionally. merelymyknow, ifIwill tellyouLeonto proposetometonight, youare not definitely willingto accompanymeto go, not?”艾伦止步,转过身来看着她。阿黛儿叹了口气,说:“很抱歉,我不是故意这么做的。只是我知道,如果我告诉你莱昂今晚会向我求婚,你肯定不愿意陪我去的,不是吗?”„Mynotknow. ButwhatIam certain, ifyouconsideraccording to the facts, Iwill seriously consider.”Allenshakes the head saying: „Pitifullyyouchoseconcealment, youeventrustme unable to achieve the attempt. Adele, howmynotknowyouregard the friend. But, I believe him, ifIapprovehimammyfriend.”
“我不知道。但我可以肯定的是,如果你据实相告,我会认真考虑的。”艾伦摇头道:“可惜你选择了隐瞒,你甚至连尝试信任我也做不到。阿黛儿,我不知道你怎么看待朋友。可如果是我的话,我会相信他,如果我认同他是我朋友的话。”Allenshrugged, said: „Naturally, the friend of mineare not always many.”艾伦又摊手道:“当然,我的朋友一向不多。”„You, whenIamyourfriend?”Adeleasked.
“那你当我是你的朋友吗?”阿黛儿问。„Thisansweryouroneselfknow, not?”
“这个答案你自己知道,不是吗?”Adelesmileslow-spirited: „PerhapsAllen, youare unable to understand,livinghas not seenin the prestigious familyis a good deed. Idid not moan without being ill, right, mademenot need to worry about food or clothingin the materialfamily. Butself-startssensibly, Icannotbelieve the personcasually, includingmyoneselfparents. That is very tired, thereforeIwantto go toExtraterrestrial battlefield. Even iffacingcorpsemountainBlood Sea, alwaysplansotherscompared withevery dayunceasingly, orwas planned.”阿黛儿黯然一笑:“艾伦,你或许无法理解,生在名门也未尝见得是一件好事。我不是无病呻吟,没错,在物质方面家族让我衣食无忧。但自我懂事开始,我就不敢随便相信人,包括我自己的父母在内。那真的很累,所以我想前往外域战场。哪怕面对尸山血海,也总比每天不断地算计别人,或是被人算计强。”„Mynot can know believe that butIwill try...... to tryto trustyou. Naturally, whichday, ifmakesyouuse, when...... weaverage.” After Adelesaidthese words, as ifrestored the usuallooseappearance. Shebeckons with the hand, turns aroundto leave, very quicklyvanishesin the dim light of night.
“我不知道会否相信,但我会试着……试着去信任你。当然,哪天要是让你利用的话,就当……咱们扯平吧。”阿黛儿说出这句话后,仿佛又恢复了平时的风流模样。她摆了摆手,转身离开,很快就消失在夜色之中。Alleninspires, muttered: „Friend, friend......”艾伦吸了口气,喃喃道:“朋友啊,朋友……”Turns aroundto walktoward the apartment, hehas decidedto forget the tonight'sunhappiness. Allen can hold a world, howalsoto linkAdelenot to accommodate.
转身朝公寓走去,他已经决定忘记今晚的不快。艾伦可以容得下一个世界,又岂会连一个阿黛儿也容不了。
The followingdayreturns to the originaltrack, Allen'stimewas explored the knowledgeandvarioustrainingfills up. After entering the learn/study of primarycurriculum, inhisclass scheduleincreasedmanydivisions/disciplines, amongalsoincluded the cryptology. WhetherondayknowExtraterrestrial battlefieldwill utilizepasswordknowledge, butAllenaccording tostudydoes not harm, very quicklythenincludingMosspasswordseveralconventionalpasswordsremembersthoroughly cooked.
接下来的日子又回到原来的轨道上,艾伦的时间被探索知识和各种训练所填满。进入初级课程的学习后,他的课程表上又增加了好些学科,其中还包括了密码学。天知道外域战场上是否会运用到密码这门学问,但艾伦照学不误,很快便把包括摩斯密码在内的几种常规密码记得烂熟。Adele happened now and then, two people seems tacit, keeps silent aboutevening not quickmatterof that day, has not happened likeitgenerally. ButAllennoticedcarefully,Adeleon the bodyis having the slightchange. For exampleevery timewhencollege / school, sheno longeralwayswears the men's wear, occasionallywill also put on a two kindsgirl'saccessory, makingherbeautypleasant.阿黛儿时有出现,两人似有默契般,绝口不提那天晚上不快的事,就像它从来没有发生过一般。但艾伦细心地留意到,阿黛儿身上发生着细微的变化。例如每次在学院时,她不再总穿着男装,偶尔也会戴上一两样女孩子的饰品,让她那种中性美更加赏心悦目。Mayintemper, then was still wild natureample, thisaspectwas actually unrelieved. Allencanunderstandprobably,Adelealwayswears the men's wear, firstthattypedoes not wantto lose to the masculineeffortto make it so, secondly is also a subconsciousnessprotects oneself, thisenablesher to be at variance withotherexpensive/noblefamily/homeyoung ladies, letshercharmample.
可在性子方面,则仍是野性十足,这方面倒是毫无变化。艾伦大概可以理解,阿黛儿总穿着男装,一来是那种不想输给男性的好胜心使然,二来也是一种下意识地自我保护,这使得她有异于其它的贵家小姐,也让她魅力十足。On this dayAdeletocollege / school, after accompanyingAllento finish eating the lunch, went homedirectly. AfterAllenrest, goes to the libraryalone, actuallybumped intoVera, an entirely differentgirl. Rememberssincehas knownVera, almosthas not talked. Veraas ifaloneloveblack, no matter, leavesimpressionthenonly of person such a to wipe the black color.
这天阿黛儿到学院一趟,陪艾伦吃完午餐后径直回家。艾伦休息过后,独自前往图书馆,却迎面撞上了薇拉,一个风格迥异的女孩。想起自打认识薇拉以来,几乎就没怎么交谈过。薇拉似乎独爱黑色,不管什么时候,留给人的印象便只有这么一抹墨色。Todayis no exception, the blackskirtblackboots, have not had the feelinglike a spirit.
今天也不例外,黑裙黑靴,如同一个幽灵般没有丝毫存在感。„Vera.”Allencallslightly, has prepared forby that othersturn a deaf ear.
“薇拉。”艾伦轻唤,已经作好被人家充耳不闻的准备。ButthisVera some response, her slightlynodwelcomed. Sees onlyherto extract a picturestops upfrom the picturecliptoAllen'son, Allenlaunches, insideis a picture of malealonesurfaceendlessenemy. A thatmanonlyprofile, looking from the outline of face, somewhatis unexpectedly similartooneself.
但这次薇拉却有了反应,她略一点头迎了上来。只见她从画夹中抽出一张画塞到艾伦的手上,艾伦展开,里面是一个男子独面无尽敌人的画面。那个男人只有一个侧脸,从脸庞的轮廓看,竟与自己有几分相似。„ThisisIsees, aboutyourfuture......”Verathatuniquevoiceresounded.
“这是我看到的,关于你的未来……”薇拉那独特声线响了起来。Allennods, said with a smile: „Drawsveryattractively, Iaccepted.”艾伦点头,微笑道:“画得很漂亮,我收下了。”„Aren't youworried?”Veraraise one's head, the doubtssaid.
“你一点也不担心么?”薇拉抬头,疑惑道。„Whatis worried about?”Allenuses the fingerlight shelldrawing paper: „Youalso said that the futureisversatile, the future that youlook atmay not happen. Furthermore, even if the future in picture happened, what's the big deal? Youhave a look, Ihave not at least died. Withoutdying, allhave the possibility!”
“担心什么?”艾伦用手指轻弹画纸:“你也说了,未来是多面性的,你看的未来不一定会发生。再者,即使画中的未来发生,那又如何?你看看,我至少还没死。只要没死,一切均有可能!”PerhapswasAllenthatpowerfulconfidenceinfectsgirl / young lady, Verathatleadcloud-likedoublein one's eyeshadsuch12brights. Shesaid: „Ilistened to the grandfather saying that lateryouwill establish the oneselfhuntinggroup?”
兴许是艾伦那强大的信心感染了少女,薇拉那铅云般的双眼中有了那么一两丝亮光。她说道:“我听爷爷说,以后你会成立自己的狩猎团?”„Naturally, Icanmilitary expeditionExtraterrestrial region, the world beyond explorationworld.”Allensaid with a nod.
“当然,我会远征外域,探索世界之外的世界。”艾伦点头道。„Iam goodin the Geography of the universeresult, ifyouneed a pilotat the appointed time, couldconsiderme.”Veraraise one's headsaid: „If possible, Iwantthatpiece of Extraterrestrial region that went to the parents dead in battleto have a look......”
“我在宇宙地理方面的成绩还不错,如果你到时需要一个引航员的话,或许可以考虑我。”薇拉抬头道:“如果有机会的话,我想去父母战死的那片外域看看……”Has not waited forAllento reply, the Veralunchfirstsneaked in the library, integratesin the shadow in hall. Allenthought,perhaps the Verawish, unties the good medicine that the heartties. Thisrequestshim unable to think of the reason of rejection, let aloneExtraterrestrial regionmilitary expedition, pilotindeedisnecessaryrole.
没等艾伦回答,薇拉便当先钻进了图书馆里,融入馆中的阴影里。艾伦心想,薇拉的心愿,或许是解开心结的良药。这个要求他想不到拒绝的理由,何况外域远征,引航员的确是个必备的角色。Naturally, in order to be discrete, Allenplansfirstto ask the opinion of Hughtonmakes the decisionagain. Let alone, nowdistanceheestablisheshuntinggroupalso not shorttime, hedoes not needto be busyreplying.
当然,谨慎起见,艾伦还是打算先问过休顿的意见再作决定。何况,现在距离他成立狩猎团还有一段不短的时间,他也不用忙着回答。Deeplyinspires, Allenalsoworms one's way intotoward the library.
深吸口气,艾伦也一头往图书馆里钻了进去。
The period of January/one monthvery quickly, distanceWindsor Belowsetsmustarriveshortly. In the weekend of fourthweek, AndrewChairmanincludingAllenfourpeople of office that calledoneself.很快,距离温莎贝洛定下的一月之期眼看就要到了。在第四周的周末,安德鲁院长把包括艾伦在内的四人叫到自己的办公室来。Chairmanofficeextraordinarilysimple, 20-30squaresarea, twobookshelvesandseveralfurnitureandentirety of onegroup of sofapreciselyoffices. In the officecan be called the decorationonly, thenonlyputs a row of bonsaionwindow, thisonlysight of green, makingofficenotas forlookextremelymonotonous.院长的办公室出奇地简单,不过20-30平方的面积,两个书架、几张桌椅和一组沙发便是办公室的全部。办公室里唯一称得上装饰的,便只有摆在窗台上的一排盆景,这仅有的绿意,让办公室不至于看上去太过单调。
The dangerlapel of Allenfourpeopleon the sofaare sitting, AndrewChairmanwas still reviewing the document. The peoplenoticed that healsouses the old stylequill pen, moistensin the inkgently, thenleaves behindonestring of flavorexquisitewritingin the document. In the electronicworkalready the time of popularizing, let alonequill pentype of restoring the oldpenhas, preciselypaper mediadocumentalsoalreadyquiterare.艾伦四人在沙发上危襟正坐,安德鲁院长仍在批阅着文件。众人看到他还用老式的鹅毛笔,在墨水中轻轻一沾,便在文件上留下一串韵味优美的文字。在电子办公已经普及的这个时代,别说鹅毛笔这种复古的笔具,便是纸媒文件也已经相当少见。Reviews the workto come to the endtemporarily, the AndrewChairmanlongbody, saw that the vision of youngsterfallson the oneselfquill pen, heshows a faint smile saying: „Personoldalwayslikedremembering past times, butremembers past timesis not the misdemeanor. Itremindedusto comebyyesterdaytoday, buttomorrow, will createinimmediately.”
批阅工作暂告一段落,安德鲁院长长身而起,看到少年的目光落在自己的鹅毛笔上,他微微一笑道:“人老了总爱怀旧,但怀旧也不是什么坏事。它提醒我们今天是由昨天而来,而明日,则在当下创造。”Chairmanseveralwordsare cause one to think deeply, the Allenhearin the ear, bears in mind.院长几句话引人深思,艾伦听在耳中,记在心里。„Todaycallsyou, wasthat sideMarshal Windsor Belowhas the newsto come.”AndrewChairmansitsto the opposite of youngster, said: „Marshalmakesmeinformyou, the topic that secondroundinspectsis the actual combat. Mondaymorning, youmustarrive at the college / schoolset. Shewill send a vehicleto send and pick upyouto arrive at the naval port, receivesto buildspecial-purposeflying warshipto go toThe Surfaceagain.”
“今天把你们叫来,是温莎贝洛元帅那边有消息过来了。”安德鲁院长坐到少年们的对面,道:“元帅让我通知你们,第二轮考核的题目是实战。周一的上午,你们必须到学院集合。她会派车接送你们到军港,再承搭专用飞舰前往地表。”„The inspectionplaceisThe SurfaceArea 7oneby the small town that Predatory raceoccupies, yourtopicsare everyone variouslead(er)armies, looked that whois quicker, overcomesthissmall townefficiently, cleans upPredatory race.”AndrewChairmansaid with a smile.
“考核的地点是地表第7区一个被掠食族占据的小镇,你们的题目就是每人各领一支军队,看谁更快,更高效地打下这个小镇,清理掠食族。”安德鲁院长微笑道。„Actual combat?”
“实战?”„Predatory race?”
“掠食族?”
The youngsterexpressionvaries, Weberisexcited, somePitztimidintent. as forAllen, saw that histimeAndrewdrafts. InAllen'sin one's eyes, like the hatred that magmagallopingthunders!
少年们表情各异,韦伯是兴奋,皮兹则有些怯意。至于艾伦,看到他的时候安德鲁一征。在艾伦的眼中,是如同岩浆般奔腾轰鸣的恨意!„Predatory race. Verygood, verygood......”Allento be repeatingthesetwocharactersgently.
“掠食族。很好,很好……”艾伦轻轻重复着这两个字。WhenBlade of Dawnstudies, Allenalsoinformation that has collecteda lotabout the Predatory raceaspect. A college / schoollibraryitselfpreciselygiantinformationstorehouse, so long asis not the federalsecret, almostcanfindinformation that needsin the library. Predatory raceis not the federationis certainly secret, thereforeAllenis very easyto go through the material in thisaspect.
在黎明之刃求学期间,艾伦也没少收集过关于掠食族方面的信息。学院的图书馆本身便是一个巨大的信息库,只要不是联邦机密,几乎可以在图书馆里找到需要的信息。掠食族当然不是什么联邦机密,因此艾伦很容易查阅到这方面的资料。According to the material that hechecksshowed,Predatory racecanregard asfromhumancommunityseparatesgo outone„Dangerous Species”. Naturally, theirorigins are also very pitiful. Post-war of daybreak, The Surfaceremains the fearfulradiation. In the earliesthundredyears, is unable to enterBabylonfar away fromThe Surfacepeople, a large partdiedin the The Surfaceresidualenhanced radiation.
根据他所查到的资料显示,掠食族可以视为从人类这个群体分离出去的一支“危险种”。当然,他们的起源也十分可悲。破晓之战后,地表残留着可怕的辐射。在最早的百年间,无法进入巴比伦远离地表的人们,很大一部分在地表残留的强辐射中死去。Mayhave some youngpeopleactuallyto livetenaciously, buttheywere radiatedaffect, the bodyhad the variation of verybigdegree. Mostobviousmutationis the nerve endingnecrosis, makingthem unable to feel the painagain. But the density of skeletonincreases, thismakesthemverystrong, andwas not killedeasily.
可有小部分人却顽强地活了下来,但他们受到辐射的影响,身体产生了很大程度的变异。最明显的异变就是神经末梢坏死,让他们再也感觉不到痛楚。而骨骼的密度则增大,这使得他们非常强壮,并且不易被杀死。Inthatbarrenage, the survival requirementmissedthousandtimes of ten thousandtimescompared withpresentThe Surface. In the face of the foodscarcecruel reality, thesepeoplestartto kill, andswallows the oneselfcompatriot. Perhaps, the origin of Predatory raceis the helplessrealityaccomplishes. Howevergraduallychanges for the betterin the The Surfacesituation, the federationdevotesto rebuild the present of order, theyactuallycontinuedplunderingandeat the custom of person, will eat the personto turn into the tradition of thisclan! i1387
在那个贫瘠的年代,生存条件比现在的地表差了千倍万倍。在食物紧缺的残酷现实面前,这些人开始杀死,并吞食自己的同胞。或许,掠食族的起源是无奈的现实所造就。然而在地表情况逐渐好转,联邦致力重建秩序的现在,他们却延续了掠夺和吃人的习惯,甚至将吃人变成了这一族的传统!i1387
To display comments and comment, click at the button