So-calledblackgroup, huntinggroup that sinceendregistersunder the federal agency.
所谓黑团,既是末在联邦机构下注册的狩猎团。
The huntinggroupis an unofficialriskygroup, theyacceptvariousrequests, the item of requestfromsending under custody the thingto the protectionimportant person, evenparticipationwar. Regarding the huntinggroup, the federationhasonerigorousexecutive program. According to the request of federal government, the huntinggroupmust the administrative bureauunderfederalname conduct the registration, the status of allmembersmustrecordto file, every year the administrative bureauwill conduct the inspectionexaminationto the regularhuntinggroup, thatwill decide the rankfluctuation of huntinggroup.
狩猎团是一种非官方的冒险团体,他们接受各种委托,委托的事项从押送物件到保护要人,甚至参与战争。对于狩猎团,联邦有一套严谨的管理程序。按照联邦政府的要求,狩猎团必须在联邦名下的管理局进行注册登记,所有团员的身份必须记录备案,每年管理局会对正规狩猎团进行考核审查,那将决定狩猎团的等级升降。Underseveral hundredyears of operation, the huntinggrouphasoneselfoneset of differentiating grade, the federal governmentappraises the value of huntinggroupby the star class. Usually the 3 Starsfollowinghuntinggroup can only accept the Planetinternalitemrequest, 3 Starsthat level or higher, thencanaccept the federal governmentorrich and powerful(families)aristocrat'srequestabout the Extraterrestrial battlefieldaspect. When the huntinggroupreachesenoughstar class, as well as after paying a fee, evencanbuy the Coordinate of someExtraterrestrial regionplanetinfederal governmentthere, thushasthisplanetright of exploitation.
在数百年的运作下,狩猎团已经拥有自己一套等级划分,联邦政府以星级来评估狩猎团的价值。通常三星以下的狩猎团只能够接受星球内部的事项委托,三星以上,则可以接受联邦政府或豪门贵族关于外域战场方面的委托。当狩猎团达到足够的星级,以及交纳一笔费用后,甚至可以在联邦政府那里买到某颗外域行星的坐标,从而具备这颗行星的开发权。Be established the huntinggroupunder the aristocratnamethenhas the jurisdiction of 3 Starslevelfrom the beginning, naturally, that is only restricted infamous cliqueor the aboveestablishedaristocrathas the privilege that. After allfamily'shuntinggroup, mainlywithbytocolonizing the development of Planet. In this regard, the federal governmentopens the flood gatesforit.
在贵族名义下成立的狩猎团则一开始便拥有三星级的权限,当然,那只限于名阀或之上的老牌贵族才有的特权。毕竟家族的狩猎团,主要用以对殖民星球的开发。在这点上,联邦政府为其大开方便之门。
The regularhuntinggroupmustpaycertaintax revenueto the federal governmentevery year, withthisrelative, the federaladministrative bureauwill providevariousservicesforthem. Buthuntinggroup that endonceregistered, is the blackgroup, becausetheyevade the tax revenue the reason, thereforecollects feesotherhuntinggroupsbe cheaper. Moreoverthesegroupanythingdutiesmeet, inin one's eyes of federal government, theybasicallylinks upwith the criminal.
正规的狩猎团每年必须向联邦政府缴纳一定税收,与此相对的,联邦管理局则会为他们提供各种服务。而末曾注册的狩猎团,也就是黑团,它们因为逃避税收的缘故,因此收费要比其它狩猎团便宜。而且这些团体什么任务都接,在联邦政府的眼中,他们基本上和罪犯挂勾。Atnoon, Allenattained the material of blackwidow. Thisblackgroupis carrying out an requestinThe SurfaceArea 13at present, the content of requestisto clean a small town, butencountered the strongcounter-attack, fight of both sidesis at the stalematecondition.
在中午的时候,艾伦就拿到了黑寡妇的资料。这支黑团目前正在地表的13区执行一项委托,委托的内容是清洗一个小镇,但遭遇了强硬的反击,目前双方的战斗正处于胶着状态。Waits forAllento read the material, ButlerHelsingsaid: „Goes toThe SurfaceArea 13civiltransportationflying warshipthreedayslaterset off, the masterhas mademegive the young masteryouto buy the double stroketicket of round-trip. Master'smeaningwasto letyoupreparesinthese daysmuch, bestin the familyguardschoosesseveralefficientexpertaccompanimentto go. as forexpenditure, will then deductinyourprivate account.”
等艾伦看完资料,管家海辛才说道:“前往地表13区的民用交通飞舰得三天后才出发,老爷已经让我给少爷你买好了往返的双程票。老爷的意思是让您在这几天多做准备,最好在家族护卫中挑选几个得力的好手陪同前往。至于花费,则会在你的私人帐户上扣除。”Allensaid with a nod: „Selectsfiveguardsonthank you for your troubleMr. Helsingtome, right, notknow did ourcastlehave the Grandmaster in Magic Cubesequence. Mythatset of Grade TwoMagical Energy Equipmentneedsto makesomeadjustments, canuseimmediately. Naturally, allexpendituresareIcome.”艾伦点头说:“就有劳海辛先生给我挑五名护卫吧,对了,不知道我们古堡里有没有魔方序列方面的大师。我那一套二档的魔能武备需要进行一些调整,才能够立刻使用。当然,所有花费还是我来出。”Helsinghearing this, shakes the headto losesays with a smile: „Young MasterAllen, yourpossiblynotknow. The Grandmaster in Magic Cubesequencedesignis very scarceonBabylon, theygraspin the hand of federal government, even if rich and powerful(families), whichalsotohavesuchresources. Let aloneGrandmaster, wemaintaining the technician of magic energyequipmentalsoneedregularlyto the federaltechnical department, thereforecastlenotsuchtalent.”海辛闻言,摇头失笑道:“艾伦少爷,你可能不知道。魔方序列设计方面的大师在巴比伦上十分稀少,他们绝大部分掌握在联邦政府的手中,哪怕是豪门,也哪以掌握这样的资源。别说大师,我们连维护魔能装备的技师也需要定期向联邦技术部借人,所以古堡里没有这样的人才。”„In this case, thatfearsme to visitMr.Hughton.”Allenfrowned, if the Black Gallecastledoes not have the talent in Magic Cubesequencedebugging, he can only look forHughtonto revisethatto wrap/sets of the military equipmentMagic Cubesequence, toreducesequenceregarding the Source Powerdemand. Otherwise, byhimnowtenlevels of Engrave Mastermagic energyequipment of strengthalsonotsufficient toto drive / drivesGrade Two.
“这样的话,那恐怕我得去拜访休顿先生。”艾伦皱眉,如果乌加勒古堡里没有魔方序列调试方面的人才,那他只能去找休顿修改那套武备的魔方序列,以降低序列对于源力的需求。要不然,以他现在十级刻印师的实力还不足以驱动二档的魔能装备。„OriginallyisMr.Hughton, said that healsooncewasyourteacher. Right, Mr.Hughton has the researchinMagic Cubesequence. Howeverhisdwelling......” the Helsingancientsaid with a smile: „Mr.Hughtonis not the hospitableperson, hisdwellingknowpersonare not many. Ifmustinquire, perhapsis notinthreedayscaninquire obtained.”
“原来是休顿先生,说起来他还曾经是你的导师。没错,休顿先生在魔方序列方面颇有研究。不过他的住处……”海辛古笑道:“休顿先生并非好客之人,他的住处知道的人不多。如果要打听的话,恐怕不是三天中能够打听得到的。”Allenshook the head saying: „Has no need, hegaveme the address, Ionlyneed a driverand a speeding car.”艾伦摇头说:“用不着,他给了我地址,我只需要一个司机和一辆飞车。”„Did Mr.Hughtongive you address?”Helsingsurprisedsay/way.
“休顿先生给了你地址?”海辛惊讶道。„Un, becausehehas promisedme, canteach the knowledge in myMagic Cubesequence.”
“嗯,因为他答应过我,可以传授我魔方序列方面的知识。”Helsingshoutedlightly: „If so, Ineedto report the masterimmediately. Young MasterAllen, pleasewalkwithme.”海辛轻呼道:“如果是这样的话,我需要立刻禀告老爷。艾伦少爷,请你和我一起走。”
When arrives in the Hornestudy roomagain, thisBethkodeClan headearnestlyininRuxiaomountain-likehighdocument. Heard the instruction of Helsing, the Hornelift uphead, tookeyeglassesunexpected / accidental saying: „Yousaid that Hughtondoes comply withrelated knowledge of guideAlleninMagic Cubesequence?”
再一次来到霍恩的书房中时,这个贝思柯德的族长正埋头于如小山般高的文件中。听到了海辛的请示,霍恩抬起头,拿下了眼镜意外道:“你说休顿答应指导艾伦在魔方序列方面的相关知识?”„Thisis the young mastertellsmepersonally, moreoverMr.Hughtonalsotold the young master the address of dwelling, shouldfalse.”Helsingsaid.
“这是少爷亲口告诉我的,而且休顿先生还把住处的地址告诉了少爷,应该假不了。”海辛道。Hornelaughs, strikes the table saying: „Good, youmakeAllencome.”霍恩哈哈一笑,拍案道:“好,你让艾伦进来。”
After the moment, Allenentered the study room. Hornevisitshim saying: „Is listening toAllen, thisis a rareopportunity. Youmust the intentionlearnfromHughton, the talent in sequencedesignis also scarcein the federation, is the object who eachfamilybosses around. Youdo not even useto become the Grandmaster, so long ashas the potential of technician, is worth the familyinvestingforyou, plusgraduatesfromBlade of Dawnagain, yourprospectdoes not needto be worried.”
片刻后,艾伦进入了书房。霍恩看着他说道:“听着艾伦,这是一个难得的机会。你得用心向休顿学习,序列设计方面的人才在联邦中也非常稀少,更是每个家族争相笼络的对象。你甚至不用成为大师,只要拥有技师的潜力,就值得家族为你投资,再加上从黎明之刃毕业的话,你的前景根本不用担心。”„When the time comes, enrolls the successorsequenceto be a cinch, andyourplatoonfamous generalis the firstdirectly. After grown, infamilyPresbyterianismwill have your position. Thereforeyoulooked,mustseizethisrareopportunity, goeswell, whenHughtonstudent.”
“到时候,编入继承人序列不在话下,并且你的排名将直接跃升首位。成年之后,家族长老会里也会有你一个位置。所以你看,必须把握好这个难得的机会,好好去当休顿的学生吧。”
After 15minutes, a speeding carleft the Black Galleold castle, expungestoBabyloncity districtalong the road. Hornehas not gone together, buthegives what is desired, makingAllentake a oneselfcollectionnice wine„bluemoonlight”, regardingHughtonthisolddrunkard, without doubtis a seductionawfully.
15分钟后,一辆飞车离开了乌加勒古堡,沿着公路向巴比伦的城区开去。霍恩没有同往,但他投其所好,让艾伦带上一支自己收藏的好酒“蓝色月光”,对于休顿这个老酒鬼而言,无疑是个要命的诱惑。According toaddress that Hughtonprovides, after twohours, the speeding caranchorsbeforebigDaonansection3 Layerssmall building. On the floating island of Babylonthisinch of land worth an inch of gold, the liveliestregiondoes not haveDaybreak PlazaandareaGolden Wing Steet that as well asradiatestoall aroundbroadcity district. Inlivelycity district, the expensiveexpense of basic necessities of lifeis not the ordinarycivilians can bear.
按照休顿所提供的地址,两个钟头后,飞车停靠在里欧大道南段的一幢三层小楼前。在巴比伦这个寸土寸金的浮岛上,最为繁华的地带无过于黎明广场和金翼大街那一带,以及辐射向四周的广阔城区。在繁华城区里,衣食住行的昂贵花销不是普通的平民所能够负担得起。Thereforethereis the merchants and prosperous common peoplestrongly, the civilianhousingis looking likemain roadtypemuchfar away from the city districtsection. Butdecommissioned GenerallikeHughton, is completely capable oflivingincity district, butdoes not needto pushinRiomain roadsuchcivilian area.
因此那里是商人及富民的集中地,平民多居住在像里欧大道这种远离城区的地段。但像休顿这样的退役将军,完全有能力生活在城区里,而无需挤在里约大道这样的平民区中。Allenhas not thoughtso manyactually, heraised the good wine that the oneselfmilitary equipmentboxandHornebestowed, passed throughgarden before small buildingcourtyard, before arriving at the front door : „Mr.Hughton, youin? IamAllen.”艾伦倒是没想那么多,他提起自己的武备箱和霍恩赠送的美酒,走过小楼庭前的花园,来到大门前:“休顿先生,你在吗?我是艾伦。”Hissoundnot necessarilybig, butthis momentRiomain roadis very tranquil, thereforeAllenis certaininsidepersoncanhearshouting of oneself, ifinsmall buildinghas the person. Sure enough, insmall buildingresoundsdisorderlysounds of footsteps, is the sound that the doorruns upon, thenallbelong totranquilly. Allendraftsland-levyingstood on that soundedseems likesomepeopleto hide in the roomflustered, buthecannot think why Hughtoncanhideoneself?
他的声音不见得有多大,但此刻里约大道十分宁静,因此艾伦可以肯定里面的人能够听到自己的呼喊,如果小楼里有人的话。果不其然,小楼中响起一片杂乱的脚步声,接着是门扉撞上的声音,接着一切归于平静。艾伦征征地站在那,听上去像是有人慌张地躲进了房间里,可他想不出来休顿为何要躲自己?„Allen?” An oldsoundfromresoundsbehind.
“艾伦?”一个年迈的声音从身后响起。Allenturns head, actuallyseesHughtonto wear the straw hat, the handwith the scissors, likelygardenerdrilledfromgarden. Allenunexpected / accidentalsaid: „Mr.Hughton, Ialsothinksyouin the building.”艾伦回头,却见休顿戴着草帽,手拿剪刀,像个花匠似的从花园里钻了出来。艾伦意外道:“休顿先生,我还以为你在楼里。”Hetowardsmall buildingonefinger/refers, said: „just nowhearsinsidehas the sound.”
他朝小楼一指,说:“刚才听到里面有动静。”Hughtonlooked at the eyetowardsmall building, hehesaid: „The stupiddog that doesn't matter, perhapsmerelyIraisemakes.”休顿朝小楼看了眼,呵呵道:“没关系,或许只是我养的蠢狗弄出来的。”Allenthinks, if a dogunderstood that closes, thatcannot callabsolutelystupid. ObviouslysomeHughtonmattersdo not wantto lethisknow, healsono longerasked. Mentioned the Hornebluemoon/monthecliptic: „Thisis the gift.”艾伦想了想,如果一条狗懂得关门的话,那绝对称不上蠢。显然休顿有些事不想让他知道,他也就不再多问。提起霍恩的蓝色月光道:“这是礼物。”
The Hughtonold eyesshinesimmediately, throws the scissorsconveniently, withthrewwith the age not symmetricspeed. The Alleneyeclearflower, the liquorback in handhas fallentoHughtonin hand. Hughtonpulled out the open the winestopperto attract the mouth, yelled: „Bluemoonlight! Reallyis the bluemoonlight? My goodness, where do youfromget so far assuchtreasure?”休顿的老眼立刻亮了起来,把剪刀随手一丢,用和年纪绝不相称的速度扑了过来。艾伦眼晴一花,手中的酒樽已经落到休顿的手里。休顿拔开酒塞吸了口,大叫道:“蓝色月光!真的是蓝色月光?好家伙,你从哪弄到这样的宝贝?”Allenrecallcomestime, Horneurgeddo not mention that the oneselfname, thenfelt the headto hithaha saying: „Ibuyin the familywarehouse.”艾伦记起来的时候,霍恩叮嘱过不要提到自己的名字,便摸着脑袋打了个哈哈道:“我在家族仓库里买来的。”
The Hughtondoubtvisitshim: „Bethkodewheneven/includingwinealsoputin the familywarehouseto sell.”休顿狐疑地看着他:“贝思柯德什么时候连酒也放到家族仓库里卖了。”GoodHughtonhas not continuedto ask,pushedAllento enterinsmall building. Hughtonfamily/homenot necessarilyluxurious, even the needed materials of repairdid not haveAllenthatresidenceluxurious. But the natural lightingis excellent, onuses the decoration of warm toneagain, enabling the living roomto have a warmth of family/home.
还好休顿没有继续问下去,推着艾伦走进了小楼里。休顿的家不见得有多豪华,甚至装修的用料还没有艾伦那个住所华贵。但采光极好,再上使用暖色调的装饰,使得客厅自有一种家的温馨。Admitsinbluemoonlightbe careful the oneselfwine chest, the Hughtonappearancefearedprobably the Allenchangeideatakes, hid the good wineimpatiently. Then the visionfallsto the military equipmentbox on Allenin: „Myknowliquorcannotdrinkwhite/in vain, does the boy, wantto makemehelpyoudebug the Magic Cubesequence?”
将蓝色月光小心地放进自己的酒柜里,休顿的样子像是怕艾伦改变主意拿回去般,迫不及待地将美酒藏了起来。然后目光才落到艾伦手上的武备箱上:“我就知道酒不能白喝,小子,想让我帮你调试魔方序列吗?”„OriginallyIthink, when the oneselfstrengthmeets the requirements, usesthisset of military equipment.”Allenopens the military equipmentbox, anddestroyedSilent Protectionwithsecretly.
“本来我想等到自己实力达到要求,才使用这套武备的。”艾伦将武备箱打开,把沉寂守护和暗毁拿了出来。Hughtonswept the eye, said with a nod: „The Grade Twoequipment, committeethesepeopleunderstandto flatter. What's wrong, nowneedsto usethem?”休顿扫了眼,点头道:“二档装备,委员会那些人倒懂得巴结。怎么,现在就需要用到它们?”„Imustgo toThe Surface.”
“我得去地表一趟。”Takes upconvenientlydestroyssecretly, Hughtonlookswhileasked: „Visits relatives?”
随手拿起暗毁,休顿一边看一边问:“去探亲?”„No, kills people. Brings backcasuallyismything.”Allensaidcalmly.
“不,去杀人。随便拿回一些属于我的东西。”艾伦平静地说。
The Hughtonnarrowed one's eyeseyeball, hehesaid with a smile: „Yourboybut actuallyhonest, ok. Givesme an hour, helpingyoureduce the operation requirements of thistwo kindsthingis not the difficult matter. However, the effect must discount.”休顿眯了眯眼睛,嘿嘿笑道:“你小子倒老实,行了。给我一个钟头,帮你把这两样东西的使用要求降低下来不是难事。不过,效果也要打折。”„Myknow.”
“我知道。”Hughtonputs downStraight Blade Hidden Destruction, received the smile saying: „Ok, makingusdiscuss a proper business. Then, youcometo study the Magic Cubesequencedesignwithme. Thatbottle of bluemoonlight, justjoined the Bethkodequalificationsnot to get so far asdepending onyouabsolutely, Iguess that is the Lord Hornepersonal collection?”休顿放下直刀暗毁,收起笑容说:“好了,让我们谈点正事吧。那么,你是来和我学魔方序列设计的吧。那瓶蓝色月光,凭你刚加入贝思柯德的资历是绝对弄不到的,我来猜猜,那是霍恩老爷的私人珍藏?”Allenimmediately / suddenlyis at a loss for words, it seems likeHughtonis not goodto deceive, he can only sayawkwardly: „Clan headurgedme, do not mentionhimtoyou.”艾伦顿时为之语塞,看来休顿也不是那么好糊弄,他只能尴尬道:“族长叮嘱我,别对你提起他。”„Healsounderestimated the person, Ibecausehisrelationsdo rejectyou? After allat that timewasIcompliedpersonallyyour, althoughIhave not thoughtyoureallycanlive.”Hughtona littlesaidirresponsibly.
“他也太小看人了,难道我会因为他的关系就拒绝你?毕竟当时是我亲口答应你的,虽说我也没想过你真的能够活下来。”休顿有点不负责任地说道。
The Allen'sexpressionbecomes is very immediately splendid, originallyHughtonhad not favoredhimat that time, thereforemerely, thereforeshowsnaturally. i1387艾伦的表情立刻变得很精彩起来,原来休顿当时并没有看好他,所以只是故示大方罢了。i1387
To display comments and comment, click at the button