DE :: Volume #2 那韶世浮华

#153: priest


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hasn't Allen seen oneself father?” 艾伦从来没有见过自己父亲吧?” Windsor Below asked suddenly. 温莎贝洛突然问道。 Some Allen doubts looked at her one eyes, Greedy Wolf Marshal under moonlight, does not know whether because of night relations, seeming like her seems like and White day some to be not quite same. Restrained three points of point, were many a gentleness. 艾伦有些疑惑地看了她一眼,月色下的贪狼元帅,不知是否因为夜晚的关系,看上去她似乎和白天有些不太一样。收敛了三分锋芒,多了一丝温柔。 No, before I am born, he throws down my mother not to know the trace.” Allen shakes the head to say. “没有,在我出世之前,他就丢下我的母亲不知所踪。”艾伦摇头道。 Windsor Below looked for also to calculate that close to the lakeside clean region sat, took the army cap, no matter what purple hair flew upwards. hair fluctuates, Allen as if sees piece of lavender sea. The night wind light sends like the orchid Windsor Below feeds in the Allen's nose fragrant, female Marshal patted nearby ground saying: Sits, does not use cautious.” 温莎贝洛找了个靠近湖边还算干净的地方坐了下来,拿下军帽,任紫发飞扬。发丝起伏,艾伦仿佛看到一片熏衣草的海洋。夜风将温莎贝洛淡淡如同兰花般的发香送进艾伦的鼻子中,女元帅拍了拍旁边的地面道:“坐下来吧,不用拘谨。” Allen be careful sits to her side cautiously, turns the head to look at her, Windsor Below lift up looks to the nighttime sky, leaves a he soul-stirring profile. 艾伦小心翼翼地坐到她的旁边,转头看她,温莎贝洛抬起头看向夜空,留给他一个惊心动魄的侧脸。 He lowers the head hastily, two people no one has spoken. Passed the moment, Allen coughed, said: „Is father of teacher, what kind of person?” 他连忙低下头去,两人谁都没有说话。过了片刻,艾伦干咳一声,道:“老师的父亲,是个怎么样的人?” „If my present father, my every time sees him, must bear laboriously, did not make oneself kill him.” “如果是我现在的父亲,那我每次见到他,都要忍得好辛苦,才不让自己杀了他。” Windsor Below stuns the world, Allen looks surprised to her. 温莎贝洛语出惊人,艾伦吃惊地看向她。 He is my stepfather, remarries in my mother, I also young time, he is thinking what is how to make to go to bed me. Naturally, after my six years old of Ignition Seed of Fire, I do not dare to do that again, but is thinking how to marry as soon as possible me.” Windsor Below moved under the five fingers gently, in the five fingers the purple flame leapt, forming a shape light spins, issue sound. “他是我的后父,在我母亲改嫁,我还年幼的时候,他想着的是怎么把我弄上床去。当然,我六岁点燃火种后,我就不敢再这么做,而是想着怎么尽快把我嫁走。”温莎贝洛轻轻活动了下五指,五指间紫焰跃跃,形成一个个光旋,发出劈里啪啦的声音。 Allen leaned slightly under the body, does not make oneself bump into these light/only to spin as far as possible. 艾伦微微侧了下身体,尽量不让自己碰到那些光旋。 These all are the Source Power vortices, inside smallest enough explodes his skin open flesh to split. 那些全是源力涡旋,里面最小的一个都足够炸得他皮开肉绽。 as for my father, he passed away my only am five years old. I want to try hard to remember him, but is very regrettable, I have recorded regarding his appearance more and more is not clear.” The Windsor Below vision transfers softly, she bends the long leg, both hands grasps the knee. Next Bartow on the knee, the view hangs down, this moment Windsor Below completely collects sharply, like any ordinary girl who thinks of the family member looks to the icing up lake surface. 至于我的生父,他去世的时候我只有五岁。我很想努力记住他,可很遗憾,对于他的模样我已经越来越记不清楚了。”温莎贝洛目光转柔,她屈起长腿,双手抱住膝盖。下巴托在膝盖上,眼帘低垂,这一刻的温莎贝洛锋锐尽敛,就像任何一个想念家人的普通女孩般看向结冰的湖面。 I can only remember now vaguely the beard of his somewhat prickly person, his hand is very warm, is very clumsy. May grasp me the time, I will feel relieved very much. Because of my know, he will protect me. Until after he passed away, I can protect my oneself on only......” “我现在只能依稀记得他有些扎人的胡子,他的手很暖,很粗拙。可握着我的时候,我就会很放心。因为我知道,他会保护我。直到他去世之后,就只有我能够保护我自己了……” Listens to these words, Allen to have a not being able to say feeling at heart. Windsor Below returns to the top of the head the army cap buckle suddenly, and drew the peak slightly downward, blocks from less than half face. Her stood up, said: I was stranded, you also rest earlier. Tomorrow morning I make one to deliver you to defend the army base.” 听着这些话,艾伦心里有种说不出来的感觉。温莎贝洛突然把军帽扣回头顶,并且将帽舌微微往下拉了拉,遮住小半张脸孔。她站了起来,道:“我困了,你也早点睡吧。明早我叫人送你去守备军基地。” Left a Allen dreary back, Windsor Below left the lakeside, in sneaked to be her tent/account to meet. 留给艾伦一个萧瑟的背影,温莎贝洛离开了湖边,钻进属于她的帐逢里去。 Allen looks smoothly to the lake surface ice layer, the ice layer like the mirror, shines upon the oneself inverted image. 艾伦看向湖面冰层,冰层平滑如镜,映照出自己的倒影。 Windsor Below father dies young, but at least to oneself some father also memories, what man but his actually completely not know father is Archimedes? Perhaps, this answer then can make known tomorrow. 温莎贝洛父亲早逝,可至少对自己父亲还有些记忆,但他却完全不知道父亲阿基米德是个什么样的男人?或许,这个答案明天便可以揭晓。 By the next day, Windsor Below wrote sealed the personal letter to give Allen, asked people to escort to three areas to defend the base of army him. oneself leads others to return to Babylon in advance, arrives at the army base, after seeing the Windsor Below letter/believes, the military district commander appointed Second Lieutenant driving to bring Allen to go Black Iron Town. 到了第二天,温莎贝洛写了封亲笔信交给艾伦,又叫人把他送往第三区守备军的基地。自己则带着其它人先行返回巴比伦,来到军队基地,看到温莎贝洛的信后,军区司令指派了一名少尉驾车带着艾伦前去黑铁镇 That evening, the cross country military vehicle started from a hillside, when turned around a curve, the black iron small town situated at the foot of the hill was similar to picture scroll gradually to open in Allen's in one's eyes. Second Lieutenant simple introduced on vehicle: Black Iron Town here often occupies the population only thousand people, is out of the question bustling with noise and excitement. Before, here produced a color deep iron ore, therefore there is the name of black iron. However 20 years ago, the black iron has collected completely, worker gradually withdraws, the small town does not have the past liveliness.” 当天傍晚,越野军车从一条山坡开下来,当拐过一个弯道时,位于山脚下的黑铁小镇便如同画卷般渐渐艾伦的眼中打开。车上的少尉简单介绍道:“黑铁镇这里的常居人口只有千来人,谈不上热闹。在以前,这里出产一种颜色深沉的铁矿,所以有黑铁之名。不过在二十年前,黑铁已经采集殆尽,工人渐渐撤走,小镇早已经没有当年的繁华。” Looks from afar, the Black Iron Town construction tone is primarily the deep color much. The dark brown roofs, the black corridors and after the dark railway rail in small town, making this be located in the small town in foot snowy areas seem somewhat depressing. Not far away is a low mountain top, can still see old facility that at that time the mine remained. Naturally, now they have no function, has, merely lets former days time that puppet cherishes the memory to elapse. 远远看去,黑铁镇的建筑色调多以深色为主。深褐色的房顶、黑色的走廊、一条条经过小镇的黝黑铁轨,让这个座落于山脚雪地间的小镇显得有些压抑。不远处是一片低矮的山头,仍能够看到当时矿场残留下来的老旧设施。当然,现在它们已经没有任何作用,有的,也只是人偶尔缅怀逝去的旧日时光罢了。 On the same day in the small town had 2-3 mining companies to operate here, their goods warehouses in Black Iron Town, as a result to the town/subdues laid down the simple railway rail from the warehouses of mine, the convenient mine car advanced in the town/subdues to load and unload along the axle. Now, these railway rails do not have the big use. Has abandoned, remains like the A path of ugly scabs in the small town. 当日小镇里有2-3家矿业公司在这里经营,他们的货仓就设在黑铁镇里,于是从矿场到镇中仓库间铺设了简易铁轨,方便矿车沿轨开进镇里进行装卸。现在,这些铁轨已经没多大用处。很多都已经废弃,如同一道道丑陋的伤疤残留在小镇里。 The cross country military vehicle advances in the town/subdues time, several package wrap wool blankets, sit outside their room old person curiously towards Allen and Second Lieutenant of corridor look like. Second Lieutenant extinguished the fire, jumps out of the car(riage), called out to a among old person: „Can here have priest named Miro?” 越野军车开进镇里的时候,几个包裹着毛毯,坐在自家屋外廊道的老人好奇地朝艾伦少尉看来。少尉熄了火,跳下车,对其中一个老人叫道:“这里可有个叫米罗神父?” Has, Sir. Father Miro lives in the following chapel.” Beard and hair all Mr. White's toward small town distant place very small, the semblance dark church referred. “有的,大人。米罗神父就住在后面的小教堂里。”须发皆白的老人朝小镇远处一幢小小的,外表黑乎乎的教堂指了指。 Allen raise one's head looked, the bell tower in that church has not been hanging the silver bell, a only empty frame. The church is not big, the only two buildings are high. Outside a high and low wooden shelf encircles a stretch of open area, the air-to-surface left side, is putting a worn-out automobile. 艾伦抬头看了过去,那座教堂上的钟楼早已没有悬挂银钟,只有个空荡荡的框架。教堂也不大,只有两层楼高。外头一圈高高低低的木栏围出一片空地,空地的左侧,放着一辆破旧的汽车。 Second Lieutenant returns to the vehicle, drives to arrive at outside the church, enters the church with Allen. How long bypassed not know dry, could not have spouted water near again the fountain, two people stepped onto several levels of crevice stone steps everywhere. Second Lieutenant is frowning to open the door of church, in the gate brings alcohol flavor air do one's utmost to sneak in the nose of Second Lieutenant. 少尉回到车上,驱车来到教堂外头,和艾伦一起走进教堂。绕过个不知道干涸了多久,已经再也喷不出一丝水的喷泉边上,两人走上几级裂隙处处的石阶。少尉皱着眉头推开了教堂的门,门内带着酒精味道的空气拼命钻进少尉的鼻子里。 Second Lieutenant sneezes. 少尉打了个喷嚏。 Allen looks to the church, on the sparse several rows of wooden chairs sits residents on several town/subdues fragmentarily. Was some had gotten up the old person of age, when heard the Second Lieutenant sneeze, everyone turns around to look back. On these old face, a both muddy eyeball casts the puzzled vision. Allen crosses these people, sees that priest on pulpit. 艾伦看向教堂内部,稀稀拉拉的几排木椅上零星地坐着几个镇上的居民。都是些已经上了年龄的老人,在听到少尉喷嚏的时候,人人回头看来。那些苍老的脸孔上,一双双混浊的眼珠投来不解的目光。艾伦越过这些人,看到布道台上的那个神父 He carries the beverage bottle single-handedly, another hand is turning Holy Bible on stage. 他一手拎着酒瓶,另一手翻着台上的圣经。 General that all mails the picture that present like Ron, Allen is certain, oneself must look is this priest. 一切如同罗恩寄来的相片所呈现的一般,艾伦可以肯定,自己要找的就是这个神父 Father Miro raise one's head looked at Allen two people one saying: Must listen to take a seat to, do not affect my believers. If needs the confession, un, I want other charge.” 米罗神父抬头看了艾伦两人一眼道:“要听讲就坐到一边去,别影响我的教民。如果需要告解的话,嗯,我要另外收费。” Second Lieutenant did not say patiently: „Are you Father Miro?” 少尉不耐烦地说道:“你是米罗神父?” If in the town/subdues does not have second Miro, I think my yes.” priest shrugged, said. “如果镇上没有第二个米罗的话,我想我是的。”神父摊手道 Very good, this is Young Master Allen. He the honored guest from Babylon, my suggestion is, hurried to finish your preaching, because Young Master Allen some issues wanted to ask you.” “很好,这位是艾伦少爷。他是来自巴比伦的尊贵客人,我的建议是,赶紧结束你的布道,因为艾伦少爷有些问题想要问你。” Father Miro said sternly: preaching per week is sacred inviolable, even if from floating the aristocrat young master in island of emptying, cannot break. Naturally, God would leading the lamb of each wrong way, making them arrive at the truth the other shore, therefore as him in the spokesman of the world, I am glad to solve the doubts for this young master very much. If this generous young master gives me as well as these believers' at compensations about preaching incident......” 米罗神父正色道:“每个星期的布道是神圣不可侵犯的,哪怕是来自浮空之岛的贵族少爷,也不能够打断。当然,上帝总会引领每一只迷路的羔羊,让它们到达真理的彼岸,所以身为他在人间的代言人,我很乐意为这位少爷解开疑惑。如果这位慷慨的少爷给予我以及这些教民关于布道一事上的补偿的话……” Second Lieutenant groaned, then must manifest suddenly. Allen drew him gently, said with a nod: About this, I will give you a satisfactory digit.” 少尉闷哼一声,便要发作。艾伦轻轻拉了拉他,点头道:“关于这点,我会给你一个满意的数字。” Then good.” Father Miro goes down the stage immediately, to that several old humanity of old seventy years of age: Goes back, Henry, Jack. Your these old things, will come several days later again.” “那么好吧。”米罗神父当即走下高台,对那几个已经年迈古稀的老人道:“都回去吧,老亨利,还有杰克。你们这些老东西,过几天再来吧。” Miro, you had said that must pray to us.” An old woman said endlessly. 米罗,你说过要给我们祷告的。”一个老妇人喋喋不休地说道。 priest holds her, and pushes out her, at the same time said: God on, dear Lily. I guarantee the heaven before you, will pray for you, but is not now.” 神父把她扶起来,并将她往外推,一边道:“上帝在上,亲爱的莉莉。我保证在你上天堂之前,会为你祷告一番,但不是现在。” Finally, in the church is only left over priest, Second Lieutenant and Allen three people. 终于,教堂里只剩下神父少尉艾伦三人。 Second Lieutenant, whether outside I?” Allen said. 少尉,能否在外头等我?”艾伦道。 Second Lieutenant saluted, looks at Miro one to withdraw from the church. 少尉行礼,看了米罗一眼才退出了教堂。 Father Miro moves toward the stage, said: Ok, currently you have what worry to say with me freely, this honored young master. It seems like Babylon is really not good region, great priest that listens attentively to the world to worry does not have? However you could rest assured that Miro most has the patience, especially......” 米罗神父走向高台,说道:“好了,现在你有什么烦恼尽管和我说,这位尊贵的少爷。看来巴比伦真不是一个好地方,就连一个倾听世人烦恼的伟大神父都没有吗?不过你放心,米罗是最有耐心的,特别是……” Archimedes.” Allen interposed: Told me, about Archimedes all. priest!” 阿基米德。”艾伦插话道:“告诉我,关于阿基米德的一切。神父!” Father Miro body, then turns around said with a smile: Naturally, if you are willing to discuss the father of this great ancient Greece mechanics with me?” 米罗神父身体一顿,然后转过身来微笑道:“当然,如果你愿意和我讨论这位伟大的古希腊力学之父的话?” priest, your know is not that Archimedes.” Allen said solemnly: That that I said that perhaps you have seen him before.” 神父,你知道不是那个阿基米德。”艾伦沉声道:“我说的那个,或许在以前你就见过他。” Good, is other Archimedes.” Father Miro laughed, this makes his chin these beards seem like one group of messes. He used the finger to circle circling near the head: Your know, I, although could not have said that old, may stay in region that this bird does not defecate for a long time, the person will also become slow. Therefore about this Archimedes, I thinks that I need under the time recollection to answer your issue.” “好吧,是另外的阿基米德。”米罗神父笑了起来,这让他下巴那些胡子看上去就像一团乱麻。他用手指在脑袋边上绕了绕:“你知道的,我虽然还称不上老,可在这个鸟不拉屎的地方呆久了,人也会变得迟钝。所以关于这位阿基米德,我想我需要时间回忆下才能回答你的问题。” 1000, if this can help you recall.” Allen shakes the head to say. “一千块,如果这能够帮助你回忆的话。”艾伦摇头道。 Thank your generous. My recall came, that is a special man. Always is melancholy, is obviously young, but that eye reads the vicissitudes probably full, accumulates experience and wisdom that remote time can precipitate.” Father Miro changes a statement immediately. “感谢您的慷慨。啊,我记起来了,那是个特别的男人。总是那么忧郁,明明年纪不大,可那双眼睛像是饱阅沧桑,积累了久远时光才能沉淀起来的经验和智慧。”米罗神父立刻改口道。 Also is a becoming greedy at the sight of money person, Allen thought. On the mouth said: „Please be more detailed.” 又是一个见钱眼开的人,艾伦心想。嘴上说道:“请你详细些。” Father Miro opens mouth, like must say anything, quite a while actually cannot put out a character. He shrugs the arm, said: „Does not know this young master, which aspect you think the matter of know about his?” 米罗神父张了张嘴,像要说什么,半天却吐不出一个字来。他耸了耸肩膀,说:“不知道这位少爷,你想知道关于他哪方面的事?” In the Allen's mind flashes through mother Lannie that beautiful chilly face certainly, he shakes hand saying: That Archimedes, whether had said whom oneself has loved?” 艾伦的脑海中闪过母亲兰妮美丽凄绝的脸孔,他握了握手道:“那个阿基米德,有否说过自己爱过谁?” woman?” 女人吗?” You said!” “你说呢!” Good good, do not blame me to talk too much, after all nowadays whose not strange hobby.” Father Miro seized that and bird nest could not miss many hair with the hand, thinks, an eye bright say/way: Had, he has also really loved woman. I think that probably was the 12 years ago matters. Right, was that year. I remember very clearly, the type of that pitiful vegetables of pig of Henry family/home in the Lily courtyard gave the arch. Naturally, the thing that your know The Surface this environment, plants must not eat......” “好吧好吧,别怪我多嘴,毕竟这年头谁没有一点奇怪的嗜好。”米罗神父用手捉了捉那头和鸟窝差不了多少的头发,想了想,眼睛一亮道:“有了,他还真爱过一个女人。我想想,那大概是12年前的事了。没错,就是那年。我记得很清楚,老亨利家的猪把莉莉院子里种的那点可怜蔬菜给拱了。当然,你知道地表这种环境,种出来的东西都吃不得……” priest, said the key point!” The Allen headache said. r1058 神父,说重点!”艾伦头痛道。r1058
To display comments and comment, click at the button