The concertis heldin the second floorbigtheater in hotel, since the elevatorcomes out, cansee that on the wallis hanging a bigposter. In the posteris a delicate and prettyyoungster, thatsea-bluebrokensendingletspersonassociateto the blue skyblue sea, the youngsteruses the gentlelookto the watcher. Fromthateye, hisvisionas ifcango straight to the soul the deep place. In the Allenheartshakes, nearbyAdelesaid: „Are youalsoshocked? Whocanhaveeyes of fandeceased personlikeEdward, like, himcansee throughyouranyconcern.”
演唱会在酒店的二楼大剧场举行,从电梯出来,就可以看到墙上挂着一张偌大的海报。海报里是个俊美的少年,那一头海蓝色的碎发让人联想到蓝天碧海,少年用温柔的眼神面向观者。从那双眼睛里,他的目光仿佛可以直抵灵魂的深处。艾伦心中一震,旁边的阿黛儿说道:“你也感到震惊吧?谁可以像爱德华这样拥有一双迷死人的眼睛,就像,他可以看穿你任何心事似的。”Allenisshocking, but is actually not that Adelesaid. Heis shocked, because ofthisso-calledsoulsinger, radicallyisseveralmonths ago beforeBlack Streetis attackedthatMartian that runs upon. At that timeAllenalsosuggestedhewent to the oldoak treebarto seek asylum, has not thought that several monthsdid not see, did hechangeto becomeSon of HeavenSuperstarbut actually?艾伦自是震惊,可却不是阿黛儿所说的那种。他震惊,是因为这个所谓的灵魂歌者,根本就是几个月前在黑街遇袭前撞上的那个马利坦人。当时艾伦还建议他去老橡树酒吧避难,没想数月不见,他倒摇身一变成为了天王巨星?Whatmatterworldalsohasstrangelycompared withthis?
世间还有什么事比这更离奇的吗?Alsoendhas gotten back one's composure, in the bigtheaterhas resounded the slatingapplause. Adelecomplexionchanges, drewAllento sayfiercely: „Walksquickly, Edwardmustenter the stage.”
还末回过神,大剧场里已经响起雷鸣般的鼓掌声。阿黛儿脸色一变,猛一拉艾伦说:“快走,爱德华要出场了。”Sneaks in the bigtheater, the theaterfront doorhas then closed. In the theater the vaults and two sideslightsgo outone by one, making the entirespacesneak in the darknessgradually. Afteralllightsgo out, row of coloredlightsuddenlyopens, the colordifferentlight beamhitsonstage. With the movement of light, the stagerearorchestraalsoplayed the cheerfulsong, a stylishhostdashed. After very gaudymovementwins the full houseapplause, raises the ceremonial hatto putchest, andbowsto sayto the audience: „Fellowgentlemen, ladies, good evening!”
才钻进大剧场,剧场大门便已经关上。剧场里穹顶和两边的灯光逐一熄灭,让整个空间渐次掩入黑暗之中。当所有灯光都熄灭之后,一排彩色灯光突然打开,道道色彩迥异的光束打在舞台上。随着灯光的移动,舞台后方的乐队也奏起了欢快的曲子,一个衣着光鲜的主持人飞奔而出。用十分花哨的动作博得满堂彩声之后,才掀下礼帽放到胸口,并向观众鞠躬道:“各位先生们,女士们,晚上好!”„TonightourVenusHotelis honoredto inviterecentlysuccessfulSon of HeavenSuperstarvery much, hasMr.Edward of name of soulsingerto singforeveryone. Mr.Edwardin just several months, was all the rageentireBabylonby the voice that hewas in sole possession, becomesidol that younggenerationdeserved. The life experience of manyyoung ladiesverycuriousMr.Edward, hehas also delimited the Babylonskylike a meteorsuddenly, meets the need that ourthatdried upday by daywithhissinging sound. Regardingsuch a legendarycharacter, everyoneandIam equally curious.” The hostcalled outloudly: „Thenat this moment, invitedMr.Edward. Tonight, Iforwill untieoursoulsinger the fan of life experience!”
“今晚我们维纳斯酒店很荣幸邀请到最近大红大紫的天王巨星,拥有灵魂歌者之称的爱德华先生为大家献唱。爱德华先生在短短几个月间,以他独有的声线风靡了整个巴比伦,成为年轻一代里当之无愧的偶像。很多小姐们也很好奇爱德华先生的身世,他就像一颗流星般突然划过了巴比伦的天空,用他的歌声滋润了我们那日益枯竭的心田。对于这样一个传奇般的人物,想必大家和我一样好奇。”主持人高声叫道:“那么此刻,有请爱德华先生。今夜,我将为诸位解开我们灵魂歌者的身世之迷!”
The cheersrise from all directions.
欢呼声四起。In the warmapplause, playing a tune of orchestraalsoarrived. Severalintenselight beamsafteronstagemoves the maneuverunceasingly, suddenlyframesin the stageabove. Onstage, flutteredsuddenlypiece by piece the silversnowflake, a limpidity, likecanhitpeopleinnermost soulsound of natureresounded. Puts on a youngster of silverwestern-style clothes, whicharistocratyoung masterjust liketo lowerstageineverywheresnowflakeslowly.
在热烈的鼓掌声里,乐队的奏曲也到达了。几道强烈的光柱在舞台上不断移动回旋之后,突然定格在舞台的上方。舞台上,突然飘下了片片银色的雪花,一把清澈,如同能够击中人们灵魂深处的天籁之声响了起来。穿着一身银色西服的少年,犹如哪个贵族少爷般在漫天雪花中缓缓降下舞台。Has the presenceway of stageexaggerationstrength, againplus his unusualvoice, making the person in bigtheaterhearas if deluded. Allenfeels the space of deeper, entiretheater, Source Powerpresentsresonanceslightly. circularinvisibleripplesspread, as ifis dancingfor the singing sound of thisyoungstertogether. Under the Allenheartfeels relaxed, the differentstrength of thatMartianitselftheninfluentiallife, thisdifferentstrengthfusionin the singing sound, thencausesalllistenersoulslike the hypnosisnow the resonance.
极具舞台渲染力的出场方式,再加上他那奇特的声线,让大剧场中的人听得如痴如醉。艾伦感受更深,整个剧场的空间,源力出现微微的共鸣。一圈圈无形的涟漪扩散着,仿佛在为这个少年的歌声一同起舞般。艾伦心下释然,那个马利坦人本身便有影响生灵的异力,现在将这股异力融合在歌声中,便如同催眠般引起所有听者灵魂的共鸣。Naturally, thishypnosisis not intense, otherwiseis extremely easyto bring in the resistance of peopleinstinct. Butbecause ofhow, peoplebecause of the resonance that hissinging soundproduces, so thatgave a nickname of thisextraterrestrialyoungstersoulsinger. Martianwas good atsinging, nowunifieshisitselfdifferentstrength, easilythencapturedonBabylon the body and mind of people.
当然,这种催眠并不强烈,否则极易引来人们本能的抗拒。可正因为如何,人们因他的歌声产生的共鸣,以致给了这个异星少年一个灵魂歌者的绰号。马利坦人本来就擅长歌唱,如今结合他本身的异力,轻易便俘虏了巴比伦上人们的身心。NearbyAdele, hears the bodyto swinggently, could not have borne the important newssongdance. Before Allen, thenhas asked for advicehishypnosismethod, laterhas encounteredBlack Twilight Snake KingthatDangerous Species that is good ataffecting the mind. Nowhascertainresistivityregarding the differentstrength of mindclass, others slightlydo not have the loss of self-control.
就连旁边的阿黛儿,也听得身体轻轻摆动着,已是忍不住要闻歌起舞。艾伦之前便领教过他的催眠手段,之后又遭遇过黑暮王蛇那种擅长影响心灵的危险种。现在对于心灵类的异力有一定的抵抗力,倒不似其它人般略有失态。Thistype of strangeatmosphere, maintainstoEdwardonehas sung.
这种奇异的气氛,一直保持到爱德华一曲唱罢。Whenhissinging soundvanishes, the peoplealsoimmersein the oneselfmind, for a very long timerecovers. After as a resulttheaterpeacefulquickoneminute, the audienceresponds with the warm applause.
当他的歌声消失时,众人还沉浸在自己的心灵中,久久才回过神来。于是剧场安静了快一分钟后,观众才报以热烈的掌声。Onstage, the hostmakesEdwardgo forward saying: „Mr.Edward, yoursinging sound is really moving. Can yousaywithus how youwill step ontoto singthispath?”舞台上,主持人让爱德华上前说道:“爱德华先生,你的歌声真是让人感动。你能不能和我们说说,你是怎么会走上歌唱这条道路的?”Under the spotlight, Edwardsmilesshyly, saidwith the similarlylimpidsound: „Ioncewas the oneselflifefeltconfused, likein a labyrinthblock. left and righthas the road, whichroadbutmynotknowshouldtake. Butthisroad, where will also lead.”
聚光灯下,爱德华腼腆地笑了笑,用同样清澈的声音道:“我曾经为自己的人生感到迷茫,就像走在一个迷宫般的街区里。前后左右都有路,可我不知道该走上哪条路。而这条路,又会通往何方。”Allencan't helpsighed,thisMartianreallyhas the talentinlanguagevery much. Howeverseveral months, the language of Earthhas saidverysmoothly. Listens tohisdescription, Allento feelagainsomewhatstrangely, thatsimplylikedescribing his lateto escapefromDawn Chamber of Commerce, thensamebecomes lostinBlack Streetthatstretch of complexblockwithoneself.艾伦不由感叹,这个马利坦人果然在语言方面很有天赋。不过数月,地球的语言已经说得十分通顺。再听他的描述,艾伦觉得有些古怪,那简直就像描述他那晚从杰明商会里逃出来,然后和自己一样在黑街那片复杂的街区里迷了路。Edwardcontinues saying: „WhenIdo not knowhowdecision, Imeta person. Completelychanged the person of mydestiny, until now, myalsonotknowhecallsanything. Onlyknow, hisageandIam similar. Has a silvershort hairand a pair of bright redpupil, ishe, guidingmeto take the correctroad. Saidwithout the slightest exaggeration,tonightIcanstood onhereoffer the songforeveryone, heis the biggesthero!”爱德华继续说道:“就在我不知如何决择的时候,我遇上了一个人。一个彻底改变了我命运的人,至今,我还不知道他叫什么。只知道,他的年龄和我差不多。有着一头银色的短发和一双鲜红的瞳孔,就是他,引导我走上正确的路。毫不夸张地说,今晚我能够站在这里为大家献歌,他就是最大的功臣!”
The hostsaidcharmingly: „It seems likewemustthankthisnamelessyoungster, if nothe, ourwherehas the sound of sounds of nature the opportunityhearsMr.Edward.”
主持人风趣地说道:“看来我们得感谢这位无名的少年,如果不是他,我们哪有机会听到爱德华先生的天籁之音。”In the theater, Adeleis tilting the headlooked that saidtoAllen: „HowIlistento seem likeyou who othersare saying, silver hair, redpupil......”
剧场中,阿黛儿歪着头看向艾伦道:“我怎么听着人家说的像是你呀,银发,红瞳……”„Coincidence, coincidence.”Allencoughs, has left the face, actually„well”sound, all becausesees an old acquaintance.
“巧合,巧合罢了。”艾伦干咳一声,别过脸去,却“咦”了声,皆因看到一个老熟人。
The Wardfather in oldoak treebar, in the suit and dress shoesstood oncrowdalsolookstostage. Hechanged a set of actoractually, onlywhathas not tradedis the tobacco pipe on hismouth.
老橡树酒吧的沃德老爹,正西装革履地站在人群里同样看向舞台。他倒是换了套行头,唯一没换的是他嘴上的烟斗。„Under Iget out of the way.”Allenreferred tosayingtooldWarddirection: „Thatis an old friend, Ilooked for the soundto callin the past.”
“我走开下。”艾伦向老沃德的方向指了指说:“那是一个老朋友,我过去找声招呼。”AdeleattentiongaveEdwardto attract, wantsnot to think that said: „Goesto go.”阿黛儿的注意力又给爱德华吸引了去,想也不想地说道:“去吧去吧。”Arrives by oldWard, Allencoughs a sound said: „Did fatheryouchange professions? Notopen the wine, whenhad the Son of HeavenSuperstarmanager?”
走到老沃德旁边,艾伦干咳一声道:“老爹你这是转行了吗?不开酒吧,当起天王巨星的经纪人了?”OldWardresponded,seeingwasAllen, saidwith amazement: „Thisis not the Bethkodelittleyoung master, wemet. Well, howyoucanknowIbe the Edwardmanager.”
老沃德反应过来,见是艾伦,也惊讶道:“这不是贝思柯德的小少爷,我们又见面了。咦,你怎么会知道我是爱德华的经纪人。”Because the personisIcalls. The Allenheart said that on the mouthsaid: „Intuition, purelyis an intuition.”
因为人是我叫去的。艾伦心道,嘴上却说:“直觉,纯粹是一种直觉。”„Yourintuitionis really sharp.”OldWardpattedunder the head saying: „Mentionedalsoskillfully, meetsyoureveningof that day, Ireturned to the bar. In a while, thislittle fellowgives the Dawn Chamber of Commercepersonto pursueis running awaytomybar. At that timeImustexpelgo outhim, buthespokea few words. HowdayknowI believe in firmlyat that time, in brief, thenhada series ofdramaticchanges.”
“你的直觉真犀利。”老沃德拍了下脑袋道:“说来也巧,就是遇见你的那天晚上,我回到酒吧。没过多久,这个小家伙就给杰明商会的人追着逃到我酒吧里。当时我就要把他撵出去,可他说了一句话。天知道我当时怎么会深信不疑的,总之,接下来发生了一系列戏剧性的改变。”„, What did hesay?”
“哦,他说了什么?”OldWardblinks saying: „He said that so long asyoumakemeremain. Icanmake moneytoyou, makea lot ofmoney! Reallydamn, looks athiseyeat that time, Iactuallybelieved. HoweverIdetainright the treasure, thislittle fellowsangthatwell, Idid not offendDawn Chamber of Commercein vainat that time. Butnow, Dawn Chamber of Commerce is actually ourbackmajor stockholders, yousaid that sometimes the human affairsalsoreally makes one unable to completely understand.”
老沃德眨了眨眼睛道:“他说,只要你让我留下来。我可以给你赚钱,赚很多钱!真是见鬼了,当时看着他那双眼睛,我竟然就相信了。不过我算是押对了宝,这个小家伙原来歌唱得那么好,也不枉我当时得罪了杰明商会。可现在,杰明商会却是我们背后的大股东,你说世事有时候还真是让人看不透啊。”UnderAllenheartfunny, originallyoldWardlooked atotherseyesat that time. That, definitelyEdwarddisplayed the differentstrength of oneselfthatinfluencemindno wonder. Said that oneselfhad also warnedhedon'tto the oldWarduse, has not thought that thisboydoes not listen to adviceactually. FortunatelyoldWardprobablywascareless the way, did not haveto losego outEdwardat the scene.艾伦心下好笑,原来老沃德当时看了人家的眼睛。那就难怪了,肯定爱德华又施展了自己那影响心灵的异力。说起来自己还告诫过他别对老沃德使用,没想这个小子倒是不听劝。还好老沃德大概是粗心大意着了门道,才没当场把爱德华丢出去。Ifsuch, thisyoungster can only singon the bed of somewoman of high stationnowprobably.
若是那样,现在这个少年大概只能在某个贵妇人的床上唱歌了。
The human affairsalwayscalled the personto be unexpected.
世事总叫人出乎意料。Onstage, the hostretreats, Edwardstartsto sing. RareAdelethistimehad not been affected, shewalked, spillsAllen's saying: „Weshouldwalk, the secretcorner/hornfights the match to start.”舞台上,主持人退走,爱德华又开始演唱。难得阿黛儿这次没受影响,她走了过来,拉拉艾伦的手道:“我们该走了,秘密角斗赛要开始哩。”as a resultdon'toldWard, AllenandAdeleleft the theaterfromanotherpassage.于是别过了老沃德,艾伦和阿黛儿从另一个通道离开了剧院。two peopleenters the elevator, when looksAdelepresses downto the toplightkey, Allenastonishedsaid: „Ithink that the secretcorner/hornfights the competitioninundergroundto hold.”两人走进电梯,看阿黛儿按下通往顶层的光键时,艾伦讶然道:“我以为秘密角斗赛会在地下举行。”„Is thatBlack Street? ButhereisVenus, theyusuallyholdin the top layermust not exposed tocontending of light.”Adelesaid with a smile: „In the top layer, theyalsohastwosmall-scaleMagic Powered Flying Warship. The hotelhas the flying certificate, the air traffic control of federationdoes not manageonthem. Thereforewhen needed, canevacuate the guestrapidly.”
“那是黑街吧?可这里是维纳斯,他们通常都在顶层举行一些见不得光的赌赛。”阿黛儿笑道:“在顶层,他们还有两架小型的魔能飞舰。酒店有飞行执照,联邦的航空管制管不到他们头上。所以在需要的时候,可以迅速地撤离宾客。”„Thisis the privilege, some don't the privilegeassociation/willyoungpeopleserve?”
“这就是特权,特权总会小部分人服务不是吗?”Duringspeeches, top layer. Adelepulls the Allen'sarmto go out of the elevator, the arenaentrance, the hotelsecurity that tworowswear the blackwestern-style clothesstrictlychecks. As can be seen, enters the person in conference site is not many. Sparsesuchseveralpeople, but everyone isstylish, the elegant bearing, obviouslyis the non-richexpensive/nobleperson.
说话间,顶层到了。阿黛儿挽着艾伦的手臂走出电梯,角斗场的入口,两排穿着黑色西服的酒店保安严格把关。可以看到,进入会场的人并不多。稀稀拉拉的那么几个人,可每个人都是衣着光鲜,风度翩翩,可见都是非富则贵的人。Allentwo peoplearrives at the gate, Adelecarriestwoinvitationsfromhersuitcase. The one whois responsible forcheckingis a man of person in chargeappearance, heselectedsaid with a nodtowardAdele: „good evening, Miss Adele. Youcango.”艾伦两人来到门边,阿黛儿从她的手提包里拎出两张邀请函。负责把关的是一个主管模样的男人,他朝阿黛儿点了点头道:“晚上好,阿黛儿小姐。你可以进去了。”Adelegladlypulls upAllen to towardinfacing set, butthatperson in chargeactuallyblockssuddenlyAllen. The menwrinkled the frownedhead, looks that the name in invitationsaid: „ThisYoung MasterAllen, seems liketo come toourhotel for the first time, whichfamilynotknowyouare?”阿黛儿欣然拉起艾伦就要往里面钻,可那位主管却突然把艾伦拦下。男人皱了皱眉头,看着邀请函上的名字道:“这位艾伦少爷,似乎是第一次来我们酒店,不知道您是哪个家族的?”
The Allenendanswered, Adelewas disgruntled: „ThisisBethkodeYoung MasterAllen, whatissuehas?”艾伦末答,阿黛儿不悦道:“这是贝思柯德的艾伦少爷,有什么问题吗?”person in chargesaidat a moderate pace: „Young ladyappeases anger, mymerelyroutine business. Thisyoung masteris unfamiliar, regardingparticipates in the guest who our secretscontend for the first time, foreveryoneis convenient, underourusuallyconsultationsomerelatedissues.”主管不紧不慢地说道:“小姐息怒,我只是例行公事而已。这位少爷面生得很,对于第一次参与我们这种秘密赌赛的客人,为了大家方便,我们通常都会咨询下一些相关的问题。”„For example, Young MasterAllenmayfacilitateto discloseyourbank account. After alllike our contending, lowestthrows( note) volumeis1 million. Ifyouare unable to paythrow( note) lowlyquota, I am sorry......”person in chargelet go, made a helplessexpression. r1058
“例如,请问艾伦少爷可方便透露您的银行帐户。毕竟像我们这种赌赛,最低的投(注)额是一百万。若您无法支付最低投(注)额度的话,我很抱歉……”主管摊手,做了个无奈的表情。r1058
To display comments and comment, click at the button