Under the flame high temperature bakes, metal very quickly exudes together the red spot. Because blocked the window with the quilt, Allen does not fear on the monitoring equipment by corridor to be seen in his prison cell the scene of brighten up flame. very quickly, under high-temperature heating, locked metal floor screw because of inflating, but shot, Allen followed a set pattern, dried several other screws jumps. 在火焰高温烧烤下,金属很快泛起一块红斑。由于用被子挡住了窗口,艾伦倒不怕被走廊上的监控器材看到他的牢房里正亮起火光的景象。很快,在高温加热之下,锁着金属地板的螺丝因为膨胀而弹了起来,艾伦如法炮制,将其它几颗螺丝也烘得跳起。 Receives the ability, after waiting for the temperature on screw to cool slightly, Allen cannot attend to hot, twists the loosen to pull up them rapidly. Searches in the spiral flute with the finger again, makes an effort to raise this metal sheet iron. Under the sheet iron has the metal framework of carrying/sustaining, with the aim of picking up the iron stand available screwed joint. The metal framework just like a square well head, Allen can feel flowing of air, as well as clear sound of water. 收起能力,等螺丝上的温度稍微冷却之后,艾伦顾不得烫手,迅速把它们拧松拔起。再用手指探起螺槽里,用力掀起这面金属铁板。铁板下有承载的金属框架,以便托起铁架并可用螺丝接合。金属框架犹如一个四方的井口,艾伦可以感觉到空气的流动,以及清晰的水声。 He opens gently the sheet iron, one side puts again. Then the person drilled, jumps to pollution discharge passage. The pollution discharge say/way is soaking light sewage, the smell is ill-smelling. passage is dim, but has a pollution outlet every five meters. Has the light to throw into the pipeline by the mesh of pollution outlet, pours not as for unable to regard the thing. 他轻轻把铁板启出,再放到一边。然后人钻了下去,跳到一条排污通道里。排污道浸着薄薄的一层污水,气味难闻。通道昏暗,但每隔五米有一个排污口。有灯光透过排污口的滤网投进管道中,倒也不至于无法视物。 Allen pastes pipeline dark side to proceed to try to find out, several steps have then come to nearby the police office outside strobe. Above hears the sounds of people, as if there is security guard to talk in a low voice, often a issue chuckle. Allen does not pay attention, taking advantage of throws the ray that sprinkles to proceed to try to find out from the pollution outlet, the trend of pollution discharge pipeline is not complex, thus it can be seen this The Surface prison is not big. 艾伦贴着管道阴暗的一面往前摸索,几步便已经来到闸门外的警务室附近。上面传来人声,似乎有警卫在低声交谈,不时发出一阵轻笑。艾伦也不去理会,借着从排污口投洒下来的光线往前摸索着,排污管道的走向并不复杂,由此可见这个地表监狱并不大。 The security and itself of prison area is proportional, a small-scale prison, is impossible to dispose so many police forces. This regarding Allen and the others the actions of escape without doubt is an excellent beginning, using 40 minutes of left and right time, Allen basically to find out, the prison pattern assumed H-shape. Their guard chambers are located in left bottom the prison position, but in the prison middle position that horizontally strike pollution outlet, is to hall that the criminal eats meal as well as lets in fresh air. 监狱的安保力量和本身的面积成正比,一个小型监狱,不可能配置那么多警力。这对于艾伦等人的越狱之举无疑是个良好的开端,用了40分钟左右的时间,艾伦已经基本摸清,监狱格局呈h状。他们的禁闭室位于监狱左下角的位置,而在监狱中间位置那条打横的排污口上,则是个给犯人吃饭以及放风的大厅。 Allen sees several tables through the pollution outlet reluctantly, naturally, this region uses to the ordinary criminal. Like their types the felon of public death by hanging, will not soon have this right basically. 艾伦通过排污口勉强看到几张餐桌,当然,这个地方是给普通犯人使用的。像他们这种即将公开绞刑的重犯,基本没有这种权利。 But everything is not absolute, is not everyone abhors them like standard prison chief. Allen is very clear, the person on The Surface can sometimes for a bread crime. Then, making the prison guard let in fresh air to oneself several people, as if was also not the important matter. 可凡事并非绝对,不是所有人都像典狱长一样对他们深恶痛绝。艾伦很清楚,地表上的人有时可以为了一块面包犯罪。那么,让狱警给自己几人放放风,似乎也就不是什么大事了。 He has haggled over. 他已有计较。 Returns to the guard chamber, Allen to return the sheet iron of ground again, twisted the screw, all restorations. merely touched the circle in the draining duct, on the body had strange taste unavoidably. But this guard chamber also not necessarily sees that cleanly, has strange taste not as for to cause prison guard's suspicion. Let alone, that also wants them to be willing to come to be able to smell. 再回到禁闭室,艾伦放回地面的铁板,把螺丝拧了回去,将一切复原。只是在排污管里摸了圈,身上难免有一身怪味。但这禁闭室也未必见得那么干净,有怪味倒不至于引起狱警的疑心。何况,那还要他们肯进来才闻得到。 Allen brought back the quilt, once again lies down on the bed. 艾伦拿回被子,重新躺到了床上。 Closes the eye in a while, the sky shone. Allen extended under the body, is rapping the wall with the finger, probes Weber whether has waked up. Latter very quickly responded, Allen told him last night discover. Then said: „I have a plan, but that needs to bribe the prison guard. What a pity my on the body not valuable thing.” 闭上眼睛没过多久,天就亮了。艾伦伸展了下身体,然后用手指敲击着墙壁,试探韦伯是否已经醒来。后者很快回应,艾伦把昨晚的发现告诉了他。然后道:“我有一个计划,但那需要行贿狱警。可惜我身上没有值钱的东西。” Another side of guard chamber, Weber traces the neck of oneself, carried from the prison uniform a necklace. He uses the password to knock said: „This issue, I can solve probably. Now, what told me your plan is?” 禁闭室的另一边,韦伯摸了摸自己的脖子,把一条项链从囚服里拎了出来。他用密码敲道:“这个问题,我大概可以解决。现在,告诉我你的计划是什么？” Supervises near noon time, prison guard Korner and usually opens the strobe to guard chamber same, after gate raising meter/rice altitude, he pushed from the disciple oneself that obese body difficultly. Korner does not like this work, the security of especially responsible guard chamber. Shut in the guard chamber is the lunatic and bastard! Their full mouth foul language, can always greet your entire family with the dirtiest phrase. 监近中午的时候,狱警科纳和平时一样打开通往禁闭室的闸门,在门升起米许的高度后,他艰难地把自己那肥胖的身体从门下挤了进来。科纳不喜欢这份工作,特别是负责禁闭室的保安。被关进禁闭室的都是疯子、混蛋！他们满口秽语,总能用最肮脏的字眼问候你全家。 However this several criminals seem like an exception, except for first day just came time noisy beside, over the two days was actually very contented. When receives this young criminal, Korner is somewhat unbelievable. In this is biggest that child is also 15-16 years old, these children, the resident Luoduo present town/subdues kill the greater part unexpectedly. Sees the acceptance report time, Korner thought that was was not insane, was these child lunatics who these became a soldier. 不过这次几个犯人似乎是个例外,除了第一天刚来的时候吵吵闹闹之外,这两天倒是安份得很。当接收这个年轻的犯人时,科纳有些难以置信。这里面最大那个孩子也就15-16岁,就这几个孩子,竟然把罗多斯镇的市民杀死泰半。看到接收报告的时候,科纳心想不是那些当兵的疯了,就是这几个孩子疯子。 But they do not seem like the lunatic. 可他们看上去不像疯子。 Matter that but no matter how, that does not close Korner. So long as he completes the work of oneself, on time attains each month wage, is good to support oneself that family of five, the precisely greatest happiness. 但不管如何,那都不关科纳的事。他只要做好自己的工作,按时拿到每个月的薪水,好养活自己那一家五口,便是莫大的幸福。 „Hey, Mister.” “嘿,先生。” After No. 2 guard chamber, that inside big kid lay in the window called out. Korner swept data plate on a front door, know that inside boy called Weber. 在经过二号禁闭室的时候,那里面的大孩子趴在窗边叫道。科纳扫了一眼大门上的铭牌,知道那里面的小子叫韦伯。 „What are you doing? Is all right do not look for trouble to oneself.” Korner routinely wields the night stick that begins. “干什么？没事别给自己找麻烦。”科纳习惯性地挥动手上的警棍。 Weber takes off the necklace, was away from the window to swing saying: „Look, this is the silver chain. Perhaps its value several money, but buys 1-2 weeks of food is enough. You looked, I have been dying. This thing cannot use, I want to give you it.” 韦伯摘下项链,隔着窗户摇了摇道:“看,这是条银链。或许它值不了几个钱,但买个1-2的食物还是足够的。你看,我已经快死了。这东西也用不上,我想把它送给你。” „Gives to me?” Korner smells this inside to have the trick flavor keenly, his raise one's head, looks discretely the corridor the monitoring lens shift to other direction. Approaches saying: „How does the boy, want to make me eat until full to you?” “送给我？”科纳敏锐地嗅到这里面有猫腻的味道,他抬头,谨慎地看着走廊的监控镜头转向别的方向。才走近说道:“怎么小子,想让我给你饱餐一顿吗？” „Not not, Mister.” Weber shakes the head saying: „We had closed here for three days, several days must execute. You looked, can in standard prison chief not, when makes our go out let in fresh air.” “不不,先生。”韦伯摇头道:“我们已经在这里关了三天了,还有几天就要行刑。你看,能不能在典狱长不在的时候让我们出去放风一下。” Kuwait wonders snort/hum saying: „That is not good. Puts your go out, if lets standard prison chief know, I must lose the work. Only silver chain, has not been worth me taking risk.” 科纳闷哼道:“那可不行。放你们出去,要是让典狱长知道,我非丢了工作不可。区区一条银链,还不值得我冒这个险。” Said that must walk. 说完要走。 „Wait, wait/etc..” Weber called out, turns out a ring from palm. A gold ring, it strung together on the silver chain, merely Weber took it. Now actually has to spread this card in hand. “等等,等等。”韦伯叫道,从手掌翻出一个戒指。一个金戒指,它本来串在银链上的,只是韦伯把它拿了下来。现在却不得不摊出这支底牌。 „This thing also gives you, your should know, even if you do for ten years, still not necessarily can afford such a ring.” Weber clenches teeth to say. “这东西也给你,你应该知道,就算你干上十年,也未必买得起这样一枚戒指。”韦伯咬牙道。 Sly little thing! 狡猾的小东西！ Korner thought that but I am more intelligent than you. 科纳心想,但我比你更聪明。 He walks to go forward, the check begins to point out: „Throws the ring, if the genuine article, I will consider.” 他走上前,勾着手指道:“把戒指丢出来,如果是真货,我会考虑的。” The step will draw back Weber in the future: „Mister, we must reach an agreement. If you received my thing not to help, I will expose to standard prison chief your!” 韦伯往后退了步:“先生,我们可得说好了。如果你收了我的东西不帮忙,我会向典狱长揭发你的！” „Small bastard, but also dares to threaten me?” Korner sneers several, has not actually left. “小杂种,还敢威胁我？”科纳冷笑几声,却没有离开。 as a result Weber know he swallowed the bait, immediately threw go out the ring. Korner picks up to place the interdental to nip gently, hefted the weight, said with a nod: „Good, throws the chain. Do not forget, the police office has two people.” 于是韦伯知道他上钩了,当下把戒指丢了出去。科纳捡起放在牙间轻轻一咬,又掂了掂重量,才点头说:“好吧,把链子也扔出来。别忘记,警务室有两人呢。” The Weber hear teaches obedient, threw go out the silver chain. 韦伯听教听话,把银链也丢了出去。 By evening time, Korner leads another prison guard to come. Korner knocked the Weber door saying: „Only can put two people go out, moreover only 5 minutes.” 到了傍晚的时候,科纳带着另外一个狱警进来。科纳敲了敲韦伯的门说:“只能放两人出去,而且只有五分钟。” „Ok, troubles you to put my side companion.” Weber referred to Allen's direction. “行,麻烦你把我那边的同伴放出来。”韦伯指了指艾伦的方向。 Korner nods, hit a meaningful glance to another prison guard. Then said to Weber: „Before go out, you must be selected the crime. After all, we must complete the security measures.” 科纳点头,向另外一个狱警打了个眼色。然后才对韦伯说道:“在出去之前,你们得受点罪。毕竟,我们得做好安全措施。” Then the electron near gate locks the input together password, immediately in two prison cells is flooding the electric current mobile sound. 然后在门边的电子锁上输入一道口令,立时两个牢房里充斥着电流流动的声音。 Good former Allen they have been ready, counter-balances the injury of parial current with Source Power calmly, but also gives the electricity stuffily snort/hum again and again. Looked that both youngster fall after on the ground, Korner and colleague sneak in the prison cell, and put on the Source Power lock to Allen two people. 还好之前艾伦他们已经做好准备,用源力不动声色地抵消部分电流的伤害,但也给电得闷哼连连。看两个少年都摔在地上后,科纳和同僚才钻进牢房,并给艾伦两人戴上了源力锁。 Under sending under custody of Korner two prison guards, Allen and Weber went to the restaurant in prison. They give pushes, in the restaurant 20 criminals maliciously visit them. Weber said to Allen low voice: „Your plan is best accepted, but that ring father gives me!” 在科纳两名狱警的押送下,艾伦和韦伯来到了监狱的餐厅。他们给推进来的时候,餐厅里二十来个犯人不怀好意地看着他们。韦伯小声对艾伦说:“你的计划最好行得通,那戒指可是父亲给我的！” Allen said with a smile: „Now you do not have a better choice, not?” 艾伦微笑道:“现在你没更好的选择,不是吗？” Weber light snort/hum sound. 韦伯轻哼了声。 two people looked for a corner to sit down. 两人找了个角落坐下。 The restaurant appears the rectangle shape, the two sides accesses have the prison guard to guard. If in the restaurant has the criminal to cause trouble, the motor on prison guard hand is not a vegetarian. Allen pouts close to to say toward another side restaurant exit|to speak: „Saw that exit|to speak does not have. I had inspected last night, from this exit|to speak go out, turns toward left hand direction. That side is the lounge of security guard, more importantly, there has passage, should lead to the outside world. But that passage, is we leaves the only way out of prison.” 餐厅呈长方状,两边的出入口都有狱警看守。如果餐厅里有犯人闹事,狱警手上的电棍可不是吃素的。艾伦朝另一边的餐厅出口努了努嘴巴道:“看到那个出口没有。我昨晚已经检查过,从这个出口出去,朝左手方向拐。那边是警卫的休息室,重要的是,那里有条通道,应该通往外界。而那条通道,也是我们离开监狱的唯一出路。” „Good, how then you want to do. I do not believe, these security guard meeting little darlings allow to pass, making us leave.” Weber said in a low voice. “好吧,那么你想怎么做。我可不认为,那些警卫会乖乖放行,让我们离开。”韦伯低声道。 „Therefore lets that prison guard in standard prison chief not, when puts us, so long as standard prison chief is not, you think that some ordinary security guards can be our opponents?” Allen blinks to say. “所以才让那个狱警在典狱长不在的时候把我们放出来,只要典狱长不在,你认为一些普通的警卫会是我们的对手吗？”艾伦眨了眨眼睛道。 Weber taps the head, thinks through an arrangement of Allen simple, actually included the probe prison high-end strength whether intelligence in prison. 韦伯一拍脑袋,想通艾伦简单的一个布置,却包括了试探监狱高端战力是否正在狱中的情报工作。 „If wants to escape from prison, must choose today. Missed feared chanceless.” Allen said in a low voice: „You have a look at these prison guards, their on the body also has the spear/gun.” “要想越狱,就得选今天。错过了恐无机会。”艾伦低声道:“你看看那些狱警,他们身上还有枪。” „What's the big deal?” Weber puzzled say/way. “那又怎么样？”韦伯不解道。 „How if made the criminal take the spear/gun to be able?” Allen said rapidly: „I give you to create the confusion, your seizes an opportunity then loses with several spears/guns to the criminals. Must the security guard lounge also attract, not?” “如果让犯人拿了枪会怎么样？”艾伦迅速说道:“我给你制造混乱,你趁机拿几把枪然后丢给犯人们。总得把休息室的警卫也吸引过来,不是吗？” Said that his stood up, suddenly put out a hand to overturn one to pass by the dinner plate on prisoner hand. 说完他站了起来,突然伸手打翻了一个路过囚犯手上的餐盘。 Looks that the meal on dinner plate sprinkled place, this guy is breathing heavily, looks angrily to Allen. Allen shrugs saying: „Right, I am intentionally. Has to plant to punch me, big fellow.” 看着餐盘上的饭菜洒了一地,这大汉喘着粗气,愤怒地看向艾伦。艾伦耸肩道:“没错,我是故意的。有种揍我啊,大块头。” „You are courting death!” Guy roar, shook the fist the towards Allen head to pound. “你这是在找死！”大汉咆哮,挥拳朝艾伦脑袋就砸了过去。 Allen first low, runs upon the guy good-fittingly, direct his hit to fly go out. In the restaurant is some busybodies, immediately everyone drinks, and encircled. Outside the restaurant several prison guards are chatting, suddenly sees in the restaurant the chaotic piece, immediately opens the door, wields the night stick to walk toward the crowd. 艾伦头一低,合身撞上大汉,直接把他撞飞了出去。餐厅里都是些好事之徒,当下人人喝好,并围了上来。餐厅外几个狱警正闲聊着,忽然看到餐厅里乱糟糟一片,当下开门进来,挥动着警棍向人群走去。 Weber sees a goal, set out quietly, hides touched behind the criminal. i1387 韦伯看准一个目标,悄然起身,躲在罪犯后面摸了过去。i1387