„Oh, whohas a look atthisis. Mike, is your stray cur. What's wrong, Lucydoes not wantyou, ranto come tohereto lick......”last„excrement”characternot saying that dyes the boy of redhairto smilelooks likemustdie. Hisin handcarries the revolverspear/gun, the muzzlesmokeis curling, the fire of high-piled firewoodblasts outsuddenlynaturallyishisbehavior.
“哎哟,看看这是谁。迈克,原来是你这条丧家之犬。怎么,露茜不要你,就跑来这里舔……”最后一个“屎”字没有说出来,染着红头发的一个男孩笑得像要断气似的。他手里拎着把左轮枪,枪口余烟袅袅,火堆突然炸开自然是他的所为。Mikesqueezes outtwocharactersfrom the gap between teeth: „Wayne!”
迈克从牙缝中挤出两个字:“维恩!”Wayneranked the ninth, both handsis slender, is good atusingtworevolverspears/guns. In the responsetest, onlyarrangesafterAllenandLucy, isflexiblequickgunman. InWayne'sside, is a bigshadow. The flameonlyilluminatesto a pair of fatleg, as well asthatprotrudes the belly of waistbandold age / bosstruncation. Inallyoungster, haspersononly one of the build.
排名第九位的维恩,双手修长有力,擅长使用两把左轮枪。在反应测试中,仅排在艾伦和露茜之后,是个灵活的快枪手。在维恩的旁边,是条高大的黑影。火光仅照到一双胖腿,以及那凸出腰带老大截的肚子。在所有少年中,拥有这种体形的人只有一个。Does not needto see the complete picture, whoMikealsoknowthatis.
不用看到全貌,迈克也知道那是谁。FattyLucien! Is dirtyanddespicable, the strengthis unfortunately biggermuch the fellow.
胖子卢森!一个肮脏、卑鄙,偏又力气大得吓人的家伙。Lucienproceededseveralsteps, gradually of thatfatfaceunderflamein all directionsrevealed. Henarrows the eyeto take a look atMike, saw the youngsterbythatbed sheetis puttingbehind when meatandwater, Lucienhappy expressionreally: „Mike, Mike, Mike...... heard that youmixvery much not pleasant. Or, samefollowsIwithWayne.”卢森往前走了几步,那张胖脸在四处的火光下渐渐显露。他眯着眼睛打量着迈克,看到少年身后那被单旁边放着的肉和水时,卢森笑意更甚了:“迈克、迈克、迈克……听说你混得很不如意。要不,和维恩一样跟着我吧。”Miketowardsidespits: „Has no interest.”
迈克朝旁边吐了口痰:“没兴趣。”„Isthis? Thenleaves behindyourthing, nowrollstome!”Luciennarrowed the eyeto sayas before.
“是这样吗?那把你的东西留下,现在给我滚!”卢森依旧眯着眼睛说。Waynelooks at the fattysurprisedly, said: „Lets offhim? Lucienyouwere insane!”
维恩惊讶地看着胖子,说道:“放过他?卢森你疯了吧!”„Shut up!” A LucienpalmsweepsonWayne'sface, the frailyoungstergives the fattyto sweepimmediatelyfallsinon the ground.
“闭嘴!”卢森一掌扫在维恩的脸上,单薄的少年立刻给胖子扫得摔在了地上。Mikelooked at the eyetowardWayne, the corners of the mouthwas hanging the virulenthappy expression. Luciensaidat this time: „Howyou said that Mike. The planand do wedoone?”
迈克朝维恩看了眼,嘴角挂着恶毒的笑意。卢森这时说道:“你怎么说,迈克。还是打算和我们干一架?”„No, Ihave no interest.”Mikeafterretreats, army thornfallsto arrive atwithin the palmfrom the sleeve: „Thinggivesyou, Ionlycarry offday of food, thisis not excessive.”
“不,我没兴趣。”迈克朝后退去,军刺从袖管中滑落来到掌间:“东西都给你们,我只带走一天的食物,这不过份吧。”Lucien„hehe”laughed: „DearMike, were youdeaf? WhatI said that allleaves behind the thing, onlyyoucanroll!”卢森“呵呵”笑了起来:“亲爱的迈克,你是耳朵聋了吗?我说的是,把东西全留下,只有你可以滚!”„Lucien, toocertainlydo not do.”Mikeclenches teethto say.
“卢森,不要做得太绝。”迈克咬牙道。Lucienopened the eyesuddenly, on the faceshowed the fiercesmile: „Ithought that oneselfis very benevolent, regarding a dog!”卢森突然睁开了眼睛,脸上露出狰狞的笑容:“我觉得自己已经很仁慈了,对于一条狗来说!”Mikeshakes the hand of army thorngiggleto make noise, after the moment, deeplyinspires. Henods, anythinghad not said, the merelyhatredlooked atthistwo peopleone, thenin the futurewill retreat. Backs upmore than tenmeters, after being far away fromthatflameandtwo people, Miketurns the headto dash about wildlyin the darkness.
迈克握着军刺的手咯咯作响,片刻后才深吸了口气。他点了点头,什么也没有说,只是怨毒地看了这两人一眼,然后往后退去。就这么倒退出十几米,远离了那片火光和两人后,迈克才转头狂奔进黑暗中。Waynecovered the faceto crawlto sayat this time: „Canget rid ofhimobviously, what does a leaving behindfellowfear?”
维恩这时捂着脸爬起来道:“明明可以干掉他,一个落单的家伙怕什么?”Lucienarrives atMikejust nownestregion, is inspectingfood and water, at the same timesaid: „Youdo not need the brainto think, the fellowranksto slide. The coordinate of the impact that assignsaffirmed that sufferswith several other peoplein the same place. Butonlyheis livingdeparture, thisfellowisruthlessrole. Youlooked, his has the sufficientwaterandfood, explainshisphysical abilityis complete, even ifon the bodyhas the woundin the body, sufficient tocopes withourtwoto be hungry and thirstyperson.”卢森走到迈克刚才窝着的地方,检查着食物和水,一边道:“你也不用脑子想想,那家伙排名下滑。分配到的落点坐标肯定和另外几人挨在一起。可只有他活着离开,这家伙是个狠角色。还有你看,他这有充足的水和食物,说明他的体能完整,哪怕身上有伤在身,也足以对付我们两个又饿又渴的人。”„Iamindifferent, butyou......, ifreallydoes, will unable to do wellyouto massacretothatboy.” The Lucienwhole facehappy expressionsaid.
“我是无所谓,可你嘛……如果真干起来,搞不好你会给那小子杀掉的。”卢森满脸笑意地说。Waynelipstretch/openHe, does not knowambiguouslyis sayinganything, puts out a handto touchtoward the barbecue of Mikethatseveralair-drying. Actuallypatsto a Lucienpalm, the fattysmiles saying: „Foodandwater, Iassign.”
维恩嘴唇张合,含糊地不知说着什么,伸手就往迈克那几片风干的烤肉摸去。却给卢森一掌拍开,胖子满脸笑容道:“食物和水,得我分配。”Suddenly, Waynethought that onthisfatfacewas full of the evil intention.
突然,维恩觉得这张胖脸上充满了恶意。Mikefilled with furyis walkingin the canyon, dayknowhehadhow to throwto killthistwo people. Buttoldhimsanely, merelyLucienalreadyenoughtroublesome, again a plusWayne. Theycome prepared, likenot killingthatsimple.
迈克满腔怒火地在峡谷中走着,天知道他有多么想扑上去杀了这两人。可理智告诉他,只是一个卢森就已经够麻烦的了,再加上一个维恩。他们有备而来,可不像干掉库汉那么简单。
The toothbitessqueak squeak the sound, when Miketowardcomingdirectionlooked at the eye, said solemnly: „Youare waiting, Iwill certainly killyou. Others, Imustwin! Iwant to look down uponmypersonto kneelinmyunder footentirely!”
牙齿咬得吱吱响,迈克朝着来时的方向看了眼,沉声道:“你们等着,我一定会干掉你们。还有其它人,我要赢!我要一切看不起我的人统统跪在我的脚下!”Suddenly, Mikecloses the mouth, andflashesin the crevice that splitstogetherwith the quickestspeed. After the moment, the aboverolling downgrit, the dustashfallsfillshimto be all over the head and face. Straighthad hadmore than tenseconds, the abovevibrationstops. Mikepokes head inquietly, undermoonlight, above the canyonseveralcrazyrhinocerosare dashinggoing far away.
突然,迈克闭上嘴巴,并用最快的速度闪进一道裂开的石缝中。片刻后,上头滚下沙石,尘灰落满他一头一脸。直过了有十几秒,上面的震动才停止。迈克悄然探出头,月色下,峡谷上方几只狂犀正飞奔着远去。„Strange, nowat this time, thesebig fellowshouldsleep.”Mikethought aloudsaid,at this timein one's eyeshad anything to pass over gently and swiftly. Mikelookswith rapt attention, taking advantage of the moonlight, hesaw the spheroid that has the metalreflectionhas delimitedin the sky.
“奇怪,现在这个时候,这些大家伙应该都在睡觉。”迈克自言自语地说,这时眼中有什么东西掠过。迈克凝神看去,借着月光,他看到了一个有着金属反光的球体在天空划过。In the canyonhears the cry of crazyrhinocerofaintly, thesefellowsusually seemed to be hot tempered. Mikefrowns, looking pensive.
峡谷中隐隐传来狂犀的叫声,这些家伙似乎比平时更加暴躁了。迈克皱起眉头,若有所思。Heard1-2wolvesto be howlingindistinctly, makingAllenwake.
隐约地听到了1-2狼嚎,让艾伦醒了过来。Has a look around fire of high-piled firewood, the flame to vanishtoalmostgloomily, but the residual heatwas still floodingthiscave and ensure theywill not be tossedin the ice-coldnight. This is located in the river valleybase of slopecave, outsidepreciselystone beachandjet stream. preciselyat night, sound of waterrapidsrapids.
看看旁边的火堆,火焰已经暗淡到几乎要消失,但余温仍充斥着这个山洞,保证他们不会在冰冷的夜里辗转难眠。这是位于河谷坡底的一个山洞,外头便是石滩和急流。便是夜间,也水声湍湍。Lucyrestsinanotherhead, girl / young ladyusesclothespackagewraponeself, issueevenbreathing. As ifbecause the flameextinguishesgradually, sheis somewhat cold, thereforeshranktightlyoneself. Allentakes off the oneselfcoat, revealsinsidelightarmordefenseclothing/taking. Hebringing the coat of body temperatureis throwing overtogirl'son the body, thengraspsWild Slaughter and tacticallong bladegoes out ofoutsidecave.露茜就睡在另一头,少女用衣服包裹着自己,正发出均匀的呼吸声。似乎因为火焰渐熄,她有些冷,因此把自己缩得更紧了。艾伦脱下自己的上衣,露出里面的轻甲防御服。他把带着体温的上衣披到女孩的身上,便抓起狂屠和战术长刀走出山洞外去。
The dim light of nightis sinking, but the world is not dark a piece. The moonstarssprinkle the silverlight, throws overlike the tissueabovethisriver valley. The distant placeis hidden the forestundermoonlight, the forestlinetowards northsurfaceextends, a forming a shapepiece of long and narrowsketch.
夜色正沉,但世界并非黑暗一片。月亮星辰洒下银光,如同薄纱披在这片河谷之上。远处是隐没在月光下的森林,林线朝北面延伸,形成一片狭长的剪影。
The tonight'sforestseems likesome not peacefullystatic, althoughusuallyin the nightalsohears the wolfto be howlinga lot, butin the foresttheseSaber-tooth Violent Wolfcries seem manytoday, in the soundalsohassomeindescribableflavor.
今晚的森林似乎有些不太平静,平时夜中虽也没少听到狼嚎,可今天森林中那些剑齿暴狼的叫声似乎多了些,声音中也带着某种难以言喻的味道。Like a awakenedbeastly nature, hot temperedandominoussevere!
如同一种被唤醒的兽性,暴躁、凶厉!Allenis frowning, the windtransmitsfromforestdirection, brings the delicate fragrance of forest, is concealingwisp of fishy smell.艾伦皱着眉头,风从森林的方向传来,带来林木的清香,也暗藏着一缕腥气。Suddenly, hecatchessomesuspicioussunspots. The sunspotpassed over gently and swiftlyfrom the forest, plundersrepeatedly, hasover a hundredfully.
忽然,他捕捉到一些可疑的黑点。黑点从森林上空掠过,反复掠动,足有上百个之多。„What is that?”
“那是什么?”At this time the shadowflewfromforest that rushed in the river surfacein the moonlight, impressivelywas the metalsphere. Thatwas the committeeput in the monitorinYellowstone Park, preciselybythesespecial„eye”composesmonitorednode. WhenAllenraise one's headlooks, hisnotknow, oneselffacealsooneandtook in the camera of thismonitor.
这时有一道黑影从森林那来飞来,闯进河面的月光中,赫然是个金属圆球。那是委员会投放在黄石公园里的监察器,正是由这些特别的“眼睛”组成了监视节点。当艾伦抬头看去时,他并不知道,自己的脸孔也一并被摄入了这个监察器的摄像头之中。With the signalsupport of live transmission, almostdoes not have the delay, Allen'sfaceappearedin the deatharenadirectorhalltotal informationcameras of projection. Naturally, this momenttotal informationcamera of projectionis openingthousands ofpictures, Allen is just amongone in thisinnumerablepictures.
在实时传输的信号支持下,几乎毫无延迟的,艾伦的脸孔出现在了死亡擂台指挥大厅的全息投影器里。当然,此刻全息投影器正打开数以千计的画面,艾伦只不过是这无数画面中的其中一个。Alstayyawns, holdsrailing of bridgeto asktowardunder: „Howbeasttide did operationprepare?”阿尔斯泰打了个呵欠,扶着舰桥的栏杆朝底下问道:“兽潮行动准备得怎么样了?”„Allare ready, Mister.”
“一切准备就绪,先生。”„Verygood, thenstarts. Is the timemakesouradorablechildrenrun, does the meaning of lifenotjustlie in the movement?”Alstaylaughs, the preparationleaves. To him, the work that tonightworks overtimehas been completed, naturallydoes not needto stayinagaindirectinghall. Under the remainingmatters, give the personto completeprecisely.
“很好,那么启动吧。是时候让我们那些可爱的孩子们奔跑起来,生命的意义不正在于运动嘛?”阿尔斯泰哈哈一笑,准备离开。对于他来说,今晚加班的工作已经完成,自然不用再呆在指挥大厅里。剩下的事,交给底下的人就完成便是。Howeveronegame.
不过一个游戏而已。Thiswas the deatharenaregarding the Alstaycompletesignificance.
这是死亡擂台对于阿尔斯泰的全部意义。After the ministerleaves, so-calledbeasttideoperationstartsto activate. In the innumerablepictures of total informationcamera of projection, presentedmanyDangerous Speciessilhouette. Theyunder the stimulation of somespecial wavelength, becomeanxiousmanic. When the committeechanged the delivery of wave lengthsignal, Dangerous Species like whipping onby the invisiblebig hand, toward the committeehopes that theirarrivegoalgoes.
在大臣离开之后,所谓的兽潮行动开始激活。在全息投影器的无数画面中,出现了诸多危险种的身影。它们在某种特殊波长的刺激之下,变得不安狂躁。而当委员会改变了波长信号的投递时,危险种如同被无形的大手驱策着般,朝着委员会希望它们抵达的目标而去。
The anxiousbayriver valleyplace, in the sand beach, the Allen'searmovedgentlyunder. Heheardanythingprobably, but the sandbankwater currentnoiserings out, coveredallclues. In the Allen'sheartexudesanxiously, thatis an intuition. All the year roundlivesin the open country, withthese five years of snowwolflife, hehas trainedto be no different than the wild animalintuitiontogether.
急湾河谷处,沙滩上,艾伦的耳朵轻轻动了下。他像是听到了什么,可河滩水流哗声大作,掩盖了所有线索。艾伦的心中泛起不安,那是一种直觉。长年生活在野外,和雪狼共同生活的这五年来,他已经培养出无异于野兽般的直觉。
The signal of intuition came from information in manyaspect, the subtle change of soundandflavorevenray. The natureinitsuniqueway, is sending the specialsignaltoAllen.
直觉的信号来自于很多方面的信息,声音、味道甚至光线的细微变化。大自然以它特有的方式,向艾伦传递着特殊的信号。Catchesthisintuitiontime, Allensawsuddenly,Violent Wolfdrilledfromforestedge.
捕捉到这种直觉的时候,艾伦忽然看到,一头暴狼从森林的边缘处钻了出来。At this moment, Violent Wolfshouldbe at the sleeping soundlycondition, butshould notstillwanderunder the night! ManyViolent Wolfstartto emerge, theydrilled the forest, go crazyrushes to the riverside. The Allen'spupilexpandsslightly, in the bright reddoublepupil, shinesto be similar to the shadowsatanicallyinnumerably. InnumerableViolent Wolfgushes out the forest, shouted wildlywas rushing to the rivers, in an instantwas then washed awayby the jet stream.
此时此刻,暴狼应该处于熟睡状态,而不应该还在黑夜下游荡!更多的暴狼开始涌现,它们钻出了森林,发狂似地奔向河边。艾伦的瞳孔微微扩张,艳红的双瞳中,映照出无数如同恶魔般的黑影。数不清的暴狼涌出森林,狂叫着冲下了河流,转眼便被急流冲走。But before them, throws the successor, does not care about the life. LeaderViolent Wolfis getting angry, is fixing the eyes onAllen, likemusttear into shredshim!
可它们前扑后继,根本不在意死活。一头头暴狼红着眼,紧盯着艾伦,像要把他撕碎!„What's the matter?”Lucyrubbed the eyeto walkfrom the mountains and rivers, obviouslyheard the sound.
“怎么回事?”露茜揉着眼睛从山河里走了出来,显然听到了动静。Allenfell back onherby one's side saying: „Wemustleave.”艾伦退到她身边说:“我们得离开了。”„Now?”
“现在?”„Now!”
“现在!”Lucysawfinally, under the moonlightthatonlycharges intoViolent Wolf in river, complexionbecomesincomparablepaleto get up. Theycouldcope with2-3Violent Wolf, but if besiegestoso manywildwild animals, cantear into shredssurely.露茜终于看到,月光下那一只只冲向河中的暴狼,脸色变得无比苍白起来。他们或许可以对付2-3头暴狼,可如果给这么多狂野的野兽围攻,必定会给撕碎。At this time, the wolfhowlingtransmittedfrom the forest of riverheredistant place. The two sides of river valleyallare the jungle, river bankdistant place that at this moment, Allentwo peopleis, alsostartsto emergemanyViolent Wolf. Butthey, butdoes not have anybarrierimpediment!
这时,狼嚎从河这边远处的森林传来。河谷的两边皆是密林,这一刻,就连艾伦两人所在的河岸远处,也开始涌现诸多暴狼。而它们,可没有任何障碍阻隔!„Runs, run!”Allenyelled,receivesWild Slaughter and tacticallong blade after behind, holds up the hand of Lucyto runtoward the south of river valley.
“跑,快跑!”艾伦大叫,把狂屠和战术长刀收于身后,拉起露茜的手就往河谷的南面跑去。There does not only havedirection that Violent Wolfappears and disappears!
那里是唯一没有暴狼出没的方向!Undermoonlight, Wolf Packdashes about wildly, theyhave inundated the river valley, bitestightlyinAllentwo peoplebehind. two peoplehas never seen such large-scalebeasttide, is smallfacepale, mustfleedashes about wildly.月色下,群狼狂奔,它们漫过了河谷,紧咬在艾伦两人的身后。两人何尝见过这么大规模的兽潮,皆是小脸苍白,只得亡命狂奔。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: The beast raids( sought collection)