To the corrupt wolf city 30 li (0.5 km), the hills fluctuate. 离贪狼城三十里,群山起伏。 Each mountain top is separated by probably 500 meters, at this moment, various summits, are standing erect a stuffed dummy target. 每一座山头相隔大概五百米,此刻,各处山顶,都竖立着一个假人靶子。 A total of 18 mountain tops, show the ring-like distribution, but on the middle mountain top, Gu Chen grasps the long bow, according to Huang Ping zhang instruction, drew the full moon shape the bowstring. 总共十八座山头,呈环形分布,而位于中间的山头上,顾辰手持长弓,按照身边黄平章的指示,将弓弦拉成了满月状。 „Over the next two weeks, here is the place that you train.” “今后两周,这里就是你训练的地方。” „Archery attainments want to be stronger to arouse the interest of forehead examination official, you at least must practice little to become boundary the flowing cloud Xianyan archery of old man.” “箭术造诣想要强到引起天庭考官的兴趣,你至少得将老夫的流云衔燕箭术练到小成境界。” Huang Ping chapter said, „now, making the old man first have a look at your archery background.” 黄平章说道,“现在,让老夫先看看你的箭术底子。” Gu Chen nods, the vision passed over gently and swiftly to a farthest mountain top, the stuffed dummy target of aiming summit. 顾辰点点头,目光掠过离得最远的一座山头,瞄准山顶的假人靶子。 Draws, the archery, his movement is not smooth. 拉弓,射箭,他的动作并不顺畅。 Whiz- 嘣嗖- The arrow shadow goes air-splitting, if quickly startling thunderclap. 箭影破空而去,快若惊雷。 By Gu Chen arm strength, even is separated by several li (0.5 km), when the stray arrow arrives in the goal mountain top, the speed does not reduce. 以顾辰臂力之强,即便相隔数里,流箭抵达目标山头时,速度丝毫不减。 It from has dozens meters away place to fly to shoot to the stuffed dummy target fully, finally vanishes does not see. 只是,它从离假人靶子足有数十米远的地方飞射而过,最后消失不见。 Huang Ping zhang sees this, could not bear cover the face. 黄平章见此,忍不住捂住了脸。 Missed many! 差得太多了！ In addition the marksman in mortal can shoot with great precision, but Gu Chen this archery was inferior to the mortals, looks at that movement, knows that is the pure novice! 凡人中的神箭手尚且能够百步穿杨,可顾辰这箭术连凡人都不如,一看那动作,就知道是纯粹的新手！ His arm strength is actually full, practices the good words estimate firing distance extremely to be far, what the archery is tasteful is accurate, is the words firing distance that does not permit far and useful? 他的臂力倒是十足,练得好的话估计射程极远,但箭术讲究的是精准,不准的话射程再远又有什么用？ Originally with two weeks cultivates the archery he not to feel credibly, sees the performance of Gu Chen, was thoroughly otherwise this possibility. 本来用两周时间来修炼箭术他就觉得不靠谱,看到顾辰的表现,更是彻底否了这个可能。 „, I try again.” “咳咳,我再试一下。” Gu Chen is slightly awkward, knows itself to miss oddly, is familiar with the bow and arrow. 顾辰略微尴尬,也知自己差得离谱,重新熟悉着弓箭。 „Remember, when draws the coordination of body is very important . Moreover, the archery must consider that wind direction and many other external factors, this is the most difficult assurance place.” “记住,拉弓时身体的协调性很重要,另外,射箭要考虑到风向等很多外部因素,这是最难把握的地方。” Huangping section Xixin taught, revises Gu Chen each movement, own experience unretentive instilling into. 黄平章细心教导,修正顾辰每一个动作,将自己的经验毫无保留的灌输。 Gu Chen earnestly listens attentively, according to model according to bottle gourd. 顾辰认真倾听,依样照葫芦。 Quite a while passes. 半天过去。 Gu Chen ripple fire 30 arrows, only then two arrows scratch the target, an arrow score a lucky hits. 顾辰连射三十箭,只有两箭擦中靶子,其中一箭还是歪打正着。 Huang Ping zhang from starting the enthusiasm is full, becomes some interest is wanings. 黄平章从开始的热情满满,变得有些意兴阑珊。 „Chen fellow daoist, you continues to practice in this. Later the daily old man comes a double-hour to instruct you, other time yourself practice.” “陈道友,你在这继续练吧。以后每天老夫来一个时辰指导你,其余时间你自己多练习。” „This flows cloud Xianyan the archery rare book, yourself take away to look.” “这是流云衔燕箭术的秘籍,你自己拿去看。” Huangping section Zhao gave a pretext, Gu Chen continues to keep the cultivation. 黄平章找了个借口走了,顾辰则继续留下来修炼。 After he walks, Gu Chen estimates attentively, without the least bit rest. 他走之后,顾辰用心揣摩,没有半点休息。 Previous day when Huang Ping zhang came, flowed cloud Xianyan the archery all main point Gu Chen thoroughly cooked in heart, drew the archery such as the arm to pull strings. 隔天黄平章过来时,流云衔燕箭术的所有要领顾辰已经烂熟于心,拉弓射箭如臂指使。 Regretted only, is never has. 唯一遗憾的,就是从来没有准过。 Before Huang Ping zhang, the Gu Chen three arrows fail one after another. 在黄平章面前,顾辰又接连三箭落空。 „Chen fellow daoist, the archery must practice is the levigation time, now, it is very difficult to add on your busy.” “陈道友,箭术要练好是水磨功夫,如今来看,它很难帮上你的忙。” Huang Ping zhang tactful say/way. 黄平章委婉的道。 On this day the time had proven Gu Chen does not have the talent in the archery, with it the time waste on this, might as well pay in other places, perhaps is more helpful to his inspection. 这一天时间已经证明了顾辰在射箭上并没有天赋,与其把时间浪费在这上面,不如花在其他地方,或许对他的考核更有帮助。 „Makes me try again one time.” “让我再试一次吧。” Gu Chen is pondering, took up the bow again, the aiming farthest mountain top. 顾辰沉思着,再度拿起了弓,瞄准最远的山头。 There, the great distance is five li (0.5 km) probably. 那里,相隔大概有五里地。 The mountain breeze is violent, more is hard the hitting a target goal to more flight-arrow. 山风猛烈,离得越远箭越难以射中目标。 Huang Ping zhang did not speak. 黄平章不语。 Gu Chen deeply inspires. 顾辰深吸了口气。 Through practice of this day, he had found the feeling of archery. 通过这一天的练习,他已经找到了射箭的感觉。 In fact he deliberately had not previously aimed at the target, what are more is according, fosters the custom of flowing cloud Xianyan the archery saying drawing, adjusts the best archery posture own body. 事实上他先前并未刻意瞄准过箭靶,更多的是按照流云衔燕箭术所说的,养成拉弓的习惯,将自己的身体调整到最佳的射箭姿势。 At this moment, his energetic high degree of concentration, does not need to divert attention again the coordination of body and during bow and arrow, 此刻,他精神高度集中,不需要再分心到身体与弓箭的协调之中, Because such as the arm has pulled strings. With the centralism of spirit, the pupil of Gu Chen flood on wiped the purple. 因为已经如臂指使。伴随着精神的集中,顾辰的瞳孔泛上了一抹紫色。 Since one day, he used the purple extremely pupil for the first time. 一天以来,他第一次使用了紫极瞳。 These months, he east the relentless absorption comes the auspicious sign every morning, this mysterious pupil technique had arrived at not the low crucial moment. 这几个月,他每天早晨都坚持不懈的吸收东来紫气,这门神奇的瞳术已经到了不低的火候。 Under purple extremely pupil, beyond five li (0.5 km) on mountain top all clearly discernible, is different from the previous field of vision. 在紫极瞳下,五里之外山头上的一切清晰可见,与先前的视野大不一样。 On the stuffed dummy target a mark in broken bits, in its forehead drop of early morning dew, in his eyes becomes clearly discernible. 那假人箭靶上一个细碎的印痕,它眉心上一滴清晨的露水,在他眼中都变得清晰可见。 The mountain breeze howls, together with the flowing in his eyes clear train of thought of air current. 山风呼啸,连同气流的流动在他眼里都脉络分明。 At this moment, he stimulates to movement the double pupil full power, the capture is void. 这一刻,他全力催动双眸,捕捉虚空。 Passing felt that difficult thing, suddenly became simple. 过往感到困难的东西,突然间都变得简单了。 ! 嘣！ Draws the archery to form a coherent whole, without the least bit hinders, another arrow shadow cuts day of empty! 拉弓射箭一气呵成,没有半点阻滞,又一支箭影划破天虚！ Huang Ping zhang looks at the secret nod, on this day the Gu Chen learn/study is extremely assiduous, can see from this standard posture. 黄平章看得暗暗点头,这一天来顾辰学习极其刻苦,从这标准的姿势就能看出。 What a pity, he biggest problem does not have the arrow feeling, how unable to hit the goal. 可惜,他最大的问题是没有箭感,怎么都命中不了目标。 Whiz- 嗖- The arrow arrow empty has drawn the arc of wailing in the day, arrives at the upper air, then such as the eagle is common, threw toward under. 箭矢在天虚中划过尖啸的弧线,到达高空,然后如雄鹰一般,朝下方扑了下去。 „Well?” “咦？” He was startled, this, the position has not as if displaced! 他吃惊了,这一回,似乎位置没有偏移！ Pū! 噗！ Has not given the time that he ponders, the stuffed dummy forehead center, the arrow arrow consistent, above dewdrop splash! 没给他思考的时间,假人眉宇中心,箭矢一贯而过,上头的露珠飞溅！ Is separated by five li (0.5 km), the mountain breeze is violent, actually an arrow shot through the forehead! 相隔五里,山风猛烈,却一箭射穿了眉心！ „Coincidence?” “巧合吗？” Huang Ping zhang sucks in cold air, guessing, saw Gu Chen to shoot arrows one after another. 黄平章倒抽一口凉气,如此猜测着,就见顾辰接连射箭了。 His body transfers repeatedly, builds the arrow on the bowstring, aims at the mountain top, the bow draws the full moon to be powerful. 他身子频频调转,将箭搭在弓弦上,对准山头,弓拉满月气势如虹。 Whiz! Whiz! Whiz! Whiz! 嗖！嗖！嗖！嗖！ One after another four arrows, passing clouds and flowing water, completely center stuffed dummy target, including three arrows shot through the head! 接连四箭,行云流水,全部正中假人靶子,其中有三箭都射穿了脑袋！ „It is not the coincidence, this boy......” “不是巧合,这小子……” Huang Ping zhang is shocked to unable to speak, does not understand short in a minute, will the Gu Chen archery have that big deviation? 黄平章震惊得说不出话来,搞不明白短短片刻间,顾辰的箭术怎么会出现那么大的偏差？ „Huang Dao did you, just performance pass an examination?” “黄道友,刚刚的表现及格吗？” Gu Chen turns head to ask, in the foreheads some are unpleasant. 顾辰回过头来问,眉宇间有些不如意。 Under the powerful assistance of purple pupil, just should four arrows shoot through the head extremely, but he is inexperienced, there is an arrow to make a careless mistake. 在紫极瞳的强力辅助下,刚刚应该四箭都射穿脑袋的,但他经验不足,有一箭出了点纰漏。 „Qualified, was reluctantly qualified.” “合格,勉强合格了。” Huang Ping zhang recovers, awkward saying with a smile. 黄平章回过神来,尴尬的笑道。 He fears Gu Chen to be proud, does not dare to praise, but in fact, he practiced Gu Chen this degree in the past, used the entire three years. 他怕顾辰骄傲,不敢夸奖,但实际上,当年他练到顾辰这个程度,用了整整三年时间。 But Gu Chen, merely one day achieved, the contrast is astonishing, is simply inconceivable. 而顾辰,仅仅一天就做到了,前后反差惊人,简直不可思议。 „Is this boy the archery talent? It seems like in two weeks archery little to become, but also really had the possibility......” “难道这小子是个箭术天才？看来两周内箭术小成,还真有可能了……” His dark secretly thought, inexplicable were many for several points to anticipate. 他暗暗道,莫名的多了几分期待。 Later every day, the Gu Chen assiduous cultivation archery, takes great pains. 之后每一天,顾辰刻苦修炼箭术,不厌其烦。 Three days of time, his each arrow, can accurately hit alone each mountain top bull's eye. 三天时间,他单独每一箭,就都能准确命中每一座山头的靶心。 Five days of time, he emits four arrows one time, has been able in the arrow arrow the target. 五天时间,他一次性放出四箭,已能箭箭中靶。 A week of past tense, his goal places on the bird that the horizon passed by ; 一周过去时,他的目标放在了天边路过的飞鸟身上; Ten days of past tenses, beyond ten li (0.5 km) a fly, cannot escape his arrow! 十天过去时,十里之外一只苍蝇,都逃不过他的一箭！ He drew badly more than ten bows, projected several tens of thousands arrows, concentrated on, takes undivided attention. 他拉坏了十多把弓,射出了数万支箭,全神贯注,心无旁骛。 Two weeks of time snaps fingers. 两周时间弹指而过。 Day of forehead inspection, to! 天庭考核的日子,到了！