North original, the cold wind is cold, heavy snow everywhere. 北原,寒风冷冽,大雪漫天。 Is approaching the notorious strategic place glacier abyss to be, here original ten thousand li (0.5 km) desolate, but now, one passes shortly is actually the dense piece, some countless mortals and member in industrious practical training. 在靠近恶名昭彰的险地冰川深渊所在,这里本来万里无人烟,但如今,一眼看过去却是黑压压一片,有无数凡人和修士在辛勤劳作。 In the world of ice and snow, their both hands are covered with the frostbite, is hungry the skin and bones, actually must ship out baskets of ores outward. 冰天雪地中,他们的双手长满冻疮,饿得瘦骨嶙峋,却要将一筐筐矿石往外运出。 Occasionally has weak falls to the ground, the soldier who did not pass by the patrol by chance brandishes whip one to curse angrily, struggles is setting out to continue the practical training, was the simple lethargic sleep in the open country. 偶尔有体力不支倒地的,不是被恰巧路过巡逻的士兵挥舞鞭子一阵怒骂,挣扎着起身继续劳作,就是干脆昏睡在了野外。 But in winter open country, lethargic sleep if from now on no one awakens, then means the death. 而在寒冬腊月的野外,昏睡过后若无人叫醒,则意味着死亡。 Every day, as baskets of ores were transported , the fresh people turned into the corpse, then such as my trod on by abandoning, abandoned the glacier abyss of being too deep to see the bottom. 每一天,随着一筐筐矿石被运输出来,也有一名名鲜活的人变成了尸体,然后被弃之如敝履的,扔下了深不见底的冰川深渊。 „Finished eating the food to continue to work a bit faster, if today cannot complete the task, has you to feel better!” “快点吃完饭继续干活,今天若完不成任务,有你们好受的！” The corner in vast mining area, Shen Xudong has hair dishevelled, limps, is lining up under grandson Shen Yanhong supporting by the arm, waiting distribution food. 辽阔的矿区中的一角,沈旭东披头散发,步履蹒跚,在身边孙儿沈彦宏的搀扶下排着队,等待分发食物。 „Grandfather, making you not do so many to live, gave me to be good.” Shen Yanhong this robust boy long must compare now before terse. “爷爷,让您别干那么多活的,都交给我就行了。”沈彦宏这个虎头虎脑的小子如今长得比以前精悍了许多。 „Does not need to be worried, the grandfather has no issue.” Shen Xudong shows the smile, this past mild-mannered and cultivated one generation of profound scholars, in Turkey master, now the appearance of where also somewhat scholar, seems like only a sloven bad old man. “无需担心,爷爷没啥问题。”沈旭东露出笑容,这个昔日温文尔雅的一代大儒,中土国师,如今哪里还有几分文士的样子,看上去只是个不修边幅的糟老头子。 But in his look always stable strengths, cause the person subconscious unity in his side. 但他的眼神中始终有一种安定的力量,使得人下意识的就团结在他的身边。 „Father, was one's turn us.” “爹,轮到我们了。” Shen Pengyuan's front person emptied, rushes to go forward, must receives food for the aged father and son. 沈鹏远前方的人都空了,赶忙上前,要为老迈的父亲和儿子领取食物。 The soldiers are unemotional, toward several people of bowls but in actually the gruel, that gruel was almost pale few grains of rice. 士兵们面无表情,往几人的碗里倒了粥,那粥淡得几乎没有几颗米粒。 „Next.” The soldiers end the gruel to say but actually. “下一个。”士兵倒完粥就道。 „Wait, we have not received the steamed bun.” “等等,我们还没领到馒头呢。” Shen Pengyuan said hastily, the big chill day, only eats such several gruel, he worried that oneself family member will unable to bear. 沈鹏远连忙道,大寒天的,只喝那么几口粥,他担心自己的家人会受不了。 „Steamed bun does not have, tomorrow please early.” Soldier impatient say/way. “馒头已经没有了,明天请早。”士兵不耐烦的道。 „Doesn't there have?” Shen Pengyuan cannot bear talk back, referred to the soldier behind, big pile of wrinkled withered steamed buns. “那里不是还有吗？”沈鹏远忍不住回嘴道,指了指士兵身后,一大堆皱巴巴干瘪的馒头。 „Hey, that does not eat to you. Looks at your old, weak, sick, and disabled, lacks the strength to truss up a chicken, what profound scholar, what scholar, dry/does are so exactly few, feels all right to want so many food?” “嘿,那可不是给你们吃的。瞧你们一个个老弱病残,手无缚鸡之力的,什么大儒,什么文士,一个个干的活那么少,也好意思要那么多食物？” The soldiers taunted the opens the mouth, the meaning was food, although had, but gave you are the waste! 士兵嘲讽开口,意思是食物虽然有,但给你们是浪费！ „You......” “你……” Shen Pengyuan complexion rises red, wants to argue strongly based on reason, Shen Xudong is prompt the opens the mouth. „Pengyuan, only then the gruel only has the gruel, do not know good from bad.” 沈鹏远脸色涨得通红,想要据理力争,身后的沈旭东却及时开口。“鹏远,只有粥就只有粥吧,不要不知好歹。” Shen Pengyuan hears father's words, the ray that in the eye reveals the sad humiliation, carried the gruel to arrive at side silently. 沈鹏远听到父亲的话,眼里流露出悲伤的屈辱的光芒,端着粥默默走到了旁边。 The families encircle in the same place, drinking is pale and thin gruel, no one has spoken, grasps the time rest. 一大家子围在一起,喝着又淡又稀的粥,谁都没说话,抓紧时间休息。 „Shen Guoshi, Shen, these give you.” “沈国师,沈家的诸位,这些给你们。” Has the simple and honest several farmers to go forward, does not know where made one pile of steamed buns, forced in Shen Yanhong arms, quickly ran away. 有淳朴的几个农民上前,不知从哪里弄来了一堆馒头,塞进沈彦宏的怀里,就急急忙忙跑掉了。 „Wait , takes away food!” Shen Xudong said hastily, wants to stop by calling out several people, they actually ran quickly. “等等,诸位,把食物拿走呀！”沈旭东连忙道,想要叫住几人,他们却跑得更快了。 „Grandfather .” Shen Yanhong takes the steamed bun to hand in front of the grandfather, swallows the saliva secretly. “爷爷,给。”沈彦宏拿着馒头递到自家爷爷面前,偷偷咽了咽口水。 „How did you just accept food? You do not know that these steamed buns are the common people save, gave us, they want the belly to starve!” Shen Xudong somewhat indignant say/way. “你刚刚怎么把食物收下了？难道你不知道那些馒头都是百姓们节省下来的,给了我们,他们就要肚子挨饿！”沈旭东有些气愤的道。 „A their food stopper ran away, I have not responded for a while.” Shen Yanhong whole face is suffering. “他们食物一塞就跑掉了,我一时没反应过来嘛。”沈彦宏满脸委屈。 „Good father, you eat several, is the good intentions of common people, do not disappoint.” “好了爹,您就吃几口吧,都是百姓们的好意,别辜负了。” „They and we are the same, may fear that your body cannot boil. One day, you must lead everyone to return to central lands.” “他们和我们一样,可都怕你身子骨熬不住呀。总有一天,您还要带领大家回到中土。” Shen Pengyuan said hastily, other Shen family also nod in abundance, the eyeful worried. 沈鹏远连忙道,其他沈家人也纷纷点头,满眼担忧。 „What do you understand? The day will fall lets greatly in this person, must first its will, toil with one's sinews and bones painstakingly, hungry his body skin, destitute its, the line refers to the chaotic its behavior, therefore the moving patience, once Yiqi cannot!” “你们懂什么？天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行指乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能！” „Old man body and being affected much, by the favor of common people, instead could be not always borne!” “老夫身体并无大碍,老是受老百姓的人情,反而受不了！” Shen Xudong long sighs. 沈旭东长叹了一口气。 „That food gave us, didn't eat always wastes?” Shen Pengyuan smiles bitterly saying that oneself this father, always this character. “那食物都给我们了,不吃总浪费吧？”沈鹏远苦笑道,自己这父亲,总是这番风骨。 „Grandfather, everyone was anticipating some day the cousin can come back to save us, but you are the biological grandfather of overlord, does everyone possibly make you starve? To many, the cousins are the only hope, if you starved to death, to them can be the huge blow.” “爷爷,大伙都期待着有一天表哥能够回来救我们,而您可是霸王的亲外公,大伙怎么可能让您挨饿？对很多人而言,表哥都是唯一的希望,如果您饿死了,对他们会是巨大的打击的。” Shen Yanhong rushes saying that but also referred to the distant place, in common people of pray. 沈彦宏赶忙道,还指了指远处,许多在祈祷的老百姓们。 They among the leisure, in the mouth mumbled, can hear in their words indistinctly, is mixing with such as „overlord” and „God” and so on words and expressions. 他们趁着闲暇之间,口中念念有词,隐约可以听到他们的话语中,夹杂着诸如“霸王”、“天帝”之类的词语。 Shen Xudong hears grandson view, sighed finally, the whole face guilty receiving steamed bun, bit one after another. 沈旭东听到孙儿这说法,终是叹了口气,满脸愧疚的接过馒头,一口一口咬了下去。 Saw the grandfather to eat, Shen Yanhong dares to pick up the most withered scrap, cautious following ate. 见爷爷吃了,沈彦宏才敢捡起最干瘪的一小块,小心翼翼的跟着吃了起来。 Thirsty, drinks with the melted snow, is about young he, more than half a year has been used to such lifestyle unexpectedly. 口渴了,就和着雪水喝下,不过十几岁的他,这大半年来竟已习惯了这样的生存方式。 „What overlord the mortal of this group of idiots is talking over day in day out, what thing is the overlord?” “这群白痴的凡人一天到晚念叨着什么霸王,霸王是什么东西？” The soldier who one crowd distributes food gathers together chatted, regarding strange a phenomenon in innumerable coolies. 一群分发完食物的士兵聚在一起聊天,谈起在无数苦力中一个古怪的现象。 The mining area some people starve to death dead of exhaustion every day, under the extreme brutal condition, traded to be anybody to cut off the hope early. 矿区每天都有人饿死累死,极端残酷的条件下,换做任何人早该断绝了希望。 But why does not know, no matter from eastern desolate and Sino-Turkey north original many ordinary mortals, even is some monster clans, when is embracing the hope, the leisure often raised the same name, regarded the belief it. 但不知为何,不管是来自东荒、中土还是北原的很多普通凡人,甚至是一些妖族,都怀抱着希望,闲暇之余常提起同一个名字,将其当成了信仰。 As if so long as has this person, they then do not calculate that completely lost the hope. 仿佛只要有这个人在,他们便不算完全失去了希望。 „Scoffs, a probably when this Kunlun Mountains mainland well-known character, it is said is only more than ten years old, led the mainland five big ethnic groups to beat a facing retribution for a life of crime emperor, enabling this Kunlun Mountains mainland to obtain the peace.” “嗤,好像是这昆仑大陆一个响当当的人物,据说才十几岁时,就率领大陆五大族群击败了一个恶贯满盈的皇帝,使得这昆仑大陆得到和平。” „About his hearsay everywhere is, anything inspires daytime the star present peerless talent, any God of dark world, I walk in this mining area daily, heard the ear to draw out the cocoon early!” “关于他的传闻到处都是,什么引动白日星现的绝世天才,什么黑暗世界的天帝,我天天在这矿区内行走,早听得耳朵都起茧子了！” A soldier whole face is flooding disdaining, opens the mouth to say. 一个士兵满脸充斥着不屑,开口道。 „Is difficult to be inadequate this group of people also to think that this overlord can save them to get out of misery again?” Other soldiers hear not to know whether to laugh or cry. “难不成这群人还以为这个霸王能再一次救他们脱离苦海？”其他士兵听闻啼笑皆非。 „Perhaps is this, the person arrived at the hopeless situation subconsciously, the association/will looks for some consolation, their is also good, avoid noisy suicides, our amounts of assignment cannot be completed, above blames to be possible is not good.” Another soldier said. “恐怕就是这样的,人到了绝境,总会下意识的找些慰藉,他们这样也好,省得一个个闹自杀,我们的任务量完不成,上头怪罪下来可就不好了。”另外一个士兵道。