DT :: Volume #3 Full Metal Alchemist

#160: Joyful prison life


LNMTL needs user funding to survive Read More

Now, the entire city undercurrent surges, all people who know some inside stories are waiting for this matter to have the further development, only by doing so, can make the stiff aspect be broken, can make in their fire take the chestnut. 现在,整个城市都暗潮涌动,所有知道些内幕的人都在等待着这个事情有进一步的发展,只有这样,才能让僵硬的局面被打破,才能让他们火中取栗。 The man-made person is waiting for the action of Mustang, Mustang to wait for the action of military police, but the military police is waiting for the instruction of man-made person, the three parties reached a strange impass. 人造人在等着马斯坦的行动,马斯坦在等着宪兵队的行动,而宪兵队则等待着人造人的指令,三方陷入了一个诡异的僵局。 Dense fog layer upon layer separates the three parties respectively, no one knows that own opponent is, no one knows, if first act, will have what consequence... therefore, is so silent. 层层的迷雾将三方各自隔开,谁都不知道自己的对手是谁,谁都不知道如果自己先行动的话,会发生什么后果…所以,就这么沉默着。 This Ash in prison, recent some time, Jane of Ash in the prison has experienced suffering actually painstakingly the humiliation, every day are least twice, sometimes also three times! 这倒是苦了一直在监狱里的灰烬,最近的一段时间,灰烬在监狱里直是受尽了凌辱,每天最少两次,有时候还三次! Jane makes Ash feel own dignity by person brutal trampling! Therefore, Ash often loud angry roaring, angrily roars toward the sky, angrily roars toward Sun. Vented resenting in heart by this. 直让灰烬感觉自己的尊严被人无情的践踏!为此,灰烬时常大声的怒吼,朝着天空怒吼,朝着太阳怒吼。以此来发泄心中的愤恨。 Today is also this, Ash by the hand that the shackles handcuffs live in furiously in prison, loud is divulging accumulating depressed in heart, loud vented the situation flame to be cool. 今天也是这样,灰烬被镣铐铐住的手奋力的把在铁窗上,大声的宣泄着心中的积郁,大声的发泄着事态的炎凉。 I do not live! You to this that I eat are what things! Cannot eat, hard can kill the person! Moreover does not give one cup the red wine, this day is the person!” “我不活了!你们给我吃的这都是什么东西啊!吃不下去,硬的能打死人!而且连红酒都不给一杯,这种日子是人过的吗!” The guards self-closing, pulls out the ear plug from own pocket collectively, forces in own ear, turns Byakugan to continue to go on patrol. 守卫们集体自闭,纷纷从自己的口袋里掏出耳塞,塞进自己的耳朵里,翻着白眼继续巡逻。 Who knows that this fellow is what situation, how every day hardly to eat the thing, but is the energy is sufficient, one to the meals and snacks, such ghost crying god will be each time howling. Today complained that the bread is too hard, tomorrow complained that the fruit is not fresh, is always has the opinion to all... 谁知道这家伙是什么情况,每天几乎不怎么吃东西,但是就是精力充足,每次一到饭点,就会这样鬼哭神嚎的。今天抱怨面包太硬,明天抱怨水果不新鲜,总是就是对一切都有意见… Now the security guards start to suspect, this fellow is above sends to suffer itself and the others the daily lunchtimes and dinner time, originally is the guards relaxes own time, but may be good now, in the prison came a devil incarnate. 现在警卫们都开始怀疑,这家伙是不是上面派来折磨自己等人的每天的午餐时间和晚餐时间,本来是守卫们放松自己的时间,但是现在可好了,监狱里来了一位活阎王。 Every day punctual on time certainly will complain anything, said to talk on endlessly endless. Can only the idle point time is this fellow has not gotten out of bed in the morning, does not have the breakfast time... 每天准时准点的一定会抱怨什么,叨叨叨个没完没了。唯一能清闲一点的时候就是这家伙早上没起床,不吃早饭的时候… Looked that in begins to send the bread that and one cup of clear water, Ash does not sing in hand to hold in the coarse bread vegetable/dish not to have life in a drop of oil prison voluntarily again is how painful 看着手里发下来的面包和一杯清水,灰烬不自觉地再次唱起了歌“手里呀捧着窝窝头菜里没有一滴油监狱里的生活是多么痛苦呀” Listens song that near the ear this fellow almost must sing every day, let alone guarded, other can hear the inmates to be silent... 听着耳边这家伙几乎每天必唱的歌曲,别说是守卫了,就连其他能听到狱友都沉默了… The entire prison is probably same at the concert, everyone listens respectfully to... in the heart to calculate carefully, must remember this sound, one day, runs into him to give him sooner or later a blade! 整个监狱好像在开演唱会一样,每个人都细细的聆听着…心中盘算着,一定要记住这个声音,迟早有一天,遇到他给他一刀! Several days passed by, this/should own ruling does not have as follows, this caused multiplying of Ash bored mood. 好几天过去了,该自己的判决始终没有下文,这才导致了灰烬无聊情绪的滋生。 Then had with him did against regarding several days of also some people who the inmates and guards brutally wrecked... just started every day, the inmate tried to revolt, the guard tried to teach Ash... 这才有了每天对于狱友们和守卫们无情的摧残…刚开始的几天还有人跟他对着干,还有狱友试图反抗,还有守卫试图教训一下灰烬 However the inmates do not have the means with Ash, the guards were also ordered unable to make the instruction that this fellow has an accident... this invisible in encourage the Ash rampant arrogance. 但是狱友们拿灰烬没办法,守卫们又被下令不能让这个家伙出事的指令…这就无形之中助长了灰烬的嚣张气焰。 Before , with the friendly neighbor of Ash discussion philosophy the self-closing... Jane it, present Ash, can describe with two characters recently- prison tyrant! 就连之前还和灰烬讨论哲学的友好邻居最近都自闭了…而言之,现在的灰烬,用两个字就可以形容—狱霸! The prison tyrant sang K in the prison cell loudly, the inmates and guards felt indignant but not daring to speak out... who to take this facial skin is also thick, was all right dry/does Ash to have what means. 狱霸在牢房内高声唱K,狱友和看守们敢怒不敢言…谁也拿这个脸皮又厚,又没事干的灰烬有什么办法。 Originally, the guard in prison is prepares to solve the Ash food and shelter problem, proposed with above, cannot order the vegetable/dish to this fellow lane, making him not compel... or on his request, gave him several books, Ok... 本来呢,监狱的看守是准备解决一下灰烬的温饱问题,跟上面提出,是不能给这个家伙弄点好菜,让他别逼逼了…或者应他的要求,给他几本书,也可以… However was brutally rejected... the reason by the boss is this fellow is the repeat offender, theoretically was not permitted the speech, but there are really has no means with him. 但是都被上司无情的拒绝了…理由是这家伙是重刑犯,理论上就连说话都是不被允许的,但是有实在是拿他没什么办法。 ...... …… Also is several days of passes quietly, in some day of night, because the issue of dinner just shrieked and howled wildly to end, felt own throat a little uncomfortable Ash lies on the hard plank bed, is thinking does not know anything time, feels a familiar Soul fluctuation out the iron bar suddenly... 又是几天的时间悄然而逝,就在某一天夜里,因为晚饭的问题刚刚鬼哭狼嚎结束,感觉自己嗓子有点不舒服的灰烬躺在坚硬的木板床上,想着不知道什么事情的时候,在铁栅门外突然感觉到一股熟悉的灵魂波动… Is disinclined to pay attention to this Ash to stand up from failure, did not look, but sends out person actually straight standing firm that this Soul fluctuates outside the Ash jail, static standing there. 懒得理会这个的灰烬翻了个身,不去看,但是散发出这个灵魂波动的人却直直的站定在灰烬的监牢外,静静的站在那里。 When Ash felt this fellow really bored, that person actually started talking suddenly Sir Ash, I visited you...” The sound conveys, the Ash flash sleepiness that was bored to death does not have. 就在灰烬觉得这家伙是真的无聊的时候,那人却突然开口说话了“灰烬大人,我来探望你了…”声音传来,原本百无聊赖的灰烬一瞬间睡意全无。 Sat straightly, is turning away from the jail front door, turns away from this person to know... you speaking of you should not this, although does not know that you must say anything, but urges you to hurry to give me to roll now, I must sleep now do not want to listen to you to speak.” 直挺挺地坐了起来,背对着监牢大门,也就是背对着这个人说到“你知道吗…你不该这样的,虽然不知道你要说什么,但是劝你现在赶紧给我滚,我现在要睡觉不想听你说话。” Turns the head to look, sees Fire Keeper static standing outside the front door. Sees this, in the Ash eye cannot help but appears to kill intent. 转头看去,就看到‘防火女’静静的站在大门外。看到这一幕,灰烬眼中不由得浮现出一丝杀意。 You are saying anything, Sir Ash, I cares about you very much...” Fire Keeper a face worries looks to be calm, sits on the bed, tranquil Ash, anxious speaking. “您在说什么,灰烬大人,我很关心您啊…”‘防火女’一脸担忧的看着一脸平静,坐在床上,平静的灰烬,急切的说到。 Finishes speaking, an arm punctured the iron-covered gate of jail suddenly, flushed, straight grasping in Fire Keeper on the neck, then lifted her slowly. 话音刚落,一只手臂突然刺破了监牢的铁皮门,冲了出来,直直的抓在了‘防火女’的脖子上,然后缓缓地把她举了起来。 Three centimeters thick big iron gates, seem like a window paper to be the same in front of this arm, holds broken, seems like very emaciated arm, enough let large cave/hole that the person drills on this type of front door unexpectedly 足足有三厘米厚的大铁门,在这只手臂面前就好像是一层窗户纸一样,一捅就破,一只看起来十分孱弱的手臂,竟然在这种大门上开了一个足够让人钻出去的大洞 You know that you are doing? You are wearing down my patience... I to send you to be fun, please do not know good from bad, to wear down after my good mood is completely clean, the thing that brings, I do not want to see, you do not want to see absolutely, believes me...” The low and deep sound conveys from the prison. “你知道你在干什么吗?你在消磨我的耐心…我原本想派你们好好玩玩的,请不要不知好歹,把我的好心情全部消磨干净之后,所带来的东西,我不想看到,你们绝对更不想看到,相信我…”低沉的声音从监狱内传来。 Was caught the neck Fire Keeper makes an effort pinches holds an own arm, but this arm seems the diamond to be generally hard . Moreover, what by oneself is really the body weight, can this fellow pinch to lift unexpectedly oneself? 被卡住脖子的‘防火女’用力的捏着抓住自己的一只手臂,但是这只手臂就好像金刚石一般坚硬,而且,以自己的真是体重,这个家伙竟然能把自己掐着举起来? A red electric light flashes through... Fire Keeper to turn into Envy that before and Ash have met. However was grasped by Ash as in the hand , to continue furiously is struggling. 一阵红色的电光闪过…‘防火女’变成了之前和灰烬见过一面的恩维。但是依旧被灰烬抓在手里,继续奋力的挣扎着。 Looks that this fellow changed, Ash loosened the arm, said with a smile this was right, do not do these tricks, the game, playing is quite fun, do not compel me to upset the table, like this is not good to everyone!” 看着这个家伙变了回来,灰烬松开了手臂,笑着说道“这就对了,不要搞那些幺蛾子,游戏嘛,玩就好好玩,别逼我掀桌子,这样对大家都不好!” Speaks, the arm patted the racket to cover Envy that the throat coughed unceasingly, shrank at a moderate pace... 说完话,手臂拍了拍捂住自己喉咙不断咳嗽的恩维,不紧不慢的缩了回去… Ash returned to own bed slowly , to continue to be bored to death is lying down, in mouth not voluntarily snort/hum song... 灰烬缓缓地回到了自己的床上,继续百无聊赖地躺着,口中不自觉地哼起了小曲… Finally and suffocates Envy that in the fear that was liberated from endless trembling, looked that does not dare to look at Ash after iron gate again, probably the escape left the prison... to vanish in the Ash sensation generally... 终于从无尽的颤栗和窒息的恐惧中被解放出来的恩维,看都不敢再看铁门后的灰烬,像是逃命一般的离开了监狱…消失在了灰烬的感知之中… No one has noticed, the philosopher in next door prison opened the eye slightly, the corners of the mouth showed the smile of being interested, in the mouth muttering I knew... this fellow not Jane list.” Speaks, closed the eye again. 谁都没注意到,隔壁监狱里的哲学家微微的睁开了眼睛,嘴角露出了感兴趣的笑容,口中喃喃自语道“我就知道…这家伙不单。”说完话,就再次闭上了眼。 Next morning, the guard who comes to distribute the breakfast saw the destroyed front door, quickly sounded the warning, guard in all directions, the managers in prison arrived here... 第二天一大早,前来分发早餐的守卫看到了被破坏的大门,急忙拉响了警报,四面八方的守卫,还有监狱的管理者都来到了这里… Looks at the hole on front door, started to worry getting up this to be how possible, can run away from this prison unexpectedly, was really a bastard, quickly, looked to me! Found him to me! Opens the front door, I must have a look actually, how he destroys this front door, escapes from here!” 看着大门上的窟窿,都开始着急了起来“这怎么可能,竟然能从这个监狱逃走,真是个混蛋,快,给我找!给我找到他!打开大门,我倒是要看看,他是怎么破坏这个大门,从这里逃跑的!” When the guard puts out the key, after opening the front door, present actually not as everyone expected. 等到守卫拿出钥匙,打开了大门之后,眼前的一幕却出乎所有人的意料。 This thinks to break open to dig, already Ash that runs away from the prison, lies on the bed unexpectedly, motionless is lying down like the salt fish... 本以为破开打洞,已经从监狱逃走的灰烬,竟然就这么躺在床上,一动不动的像条咸鱼一样躺着… Guards you have a look at me, I have a look at you, no one has thought that this may really be awkward, this thinks that the felon important criminal destroyed the front door, ran away while the night... 守卫们你看看我,我看看你,谁都没想到啊,这可真是尴尬,本以为重犯要犯是破坏了大门,趁夜逃走了… However now looks like, probably is not this, a moment ago they were also too urgent, saw large cave/hole in gate on instinct thinks who Ash has run away... not to think this fellow did not press the repertoire to play a card unexpectedly. 但是现在看来,好像并不是这样,刚才他们也是太急迫了,看到门上的大洞就本能的以为灰烬已经逃走了…谁呀没想到这家伙竟然不按套路出牌。 The warden throat moves, anxious going forward patted to contemplate Ash. 看守长喉咙动了动,紧张的上前拍了拍正在冥想中的灰烬 Ash opens the eye slowly, looks that front warden said with a smile yeah, how you came, was difficult to be inadequate I to be released?” 灰烬缓缓地睁开眼睛,看着面前的看守长笑着说道“哎,你们怎么进来了,难不成我被释放了?” Did warden anxious shaking the head of, refer to large cave/hole on front door asking which... you why not to have where to run away behind?” 看守长紧张的摇了摇头,指了指身后大门上的大洞问道“哪个…你为什么没有从哪里逃走呢?” Ash looked at the hole on big iron gate, shrugs, helpless speaking of whom openly expressed the hole to run away, I thought here air quality was a little bad, opened a hole to take a breath.” 灰烬看了看大铁门上的洞,耸了耸肩,无奈的说到“谁说开了洞就一定要逃走的,我只是觉得这里空气质量有点差,开个洞换换气罢了。” Which is this..., you do not prepare to run away...” The afraid warden scratched the sweating on forehead, anxious asking. “是这样吗…哪个,你不准备逃走吧…”心虚的看守长擦了擦额头上的虚汗,紧张的问道。 Lies down Ash on bed helpless turned Byakugan, said indignantly why I must go out, I am innocent, if I the present go out, that is jailbreaks, I in waiting just arrival!” 躺在床上的灰烬无奈的翻了个白眼,气愤地说道“我为什么要出去,我是无辜的,我要是现在出去,那是逃狱,我在等待正义的降临!” Looks at have a strong sense of righteousness Ash, gives the thumbs-up to speak of your excellency esteemed friendship that the warden smiles... your excellency esteemed friendship, believes that your excellency can certainly the sinking injustice exoneration, come the person, to Mr. Ash with one set of bedding, trades a natural lighting to be good again, ventilates the good new gate!” 看着大义凛然的灰烬,看守长满脸笑容的竖起了大拇指说到“阁下高义…阁下高义,相信阁下一定能沉冤昭雪的,来人,给灰烬先生拿一套床上用品,再换一个采光好,透气好的新门!” Speaks, the warden greeted with a smile was withdrawing from the prison cell, anxious looks lies down Ash as before on bed... 说完话,看守长就陪笑着退出了牢房,紧张的看着依旧躺在床上的灰烬 The say/way that who can imagine, the mood of this moment this warden, rode the jet coaster to be the same probably, from the valley to the heaven... feared that... was not again good to the valley from the heaven, must cease this possibility! 谁能想象的道,此刻这位看守长的心情,就好像是坐了云霄飞车一样,从谷底到天堂…就怕再从天堂到谷底…不行,一定要杜绝这种可能! In order to let Ash drops the idea of escaping from prison thoroughly, to thank Ash has not made them lose one's job, today's Ash had several good food, heard that is some warden prepares to oneself secretly, moreover probably in the evening also has night can eat... 为了让灰烬彻底打消越狱的想法,也为了感谢灰烬没有让他们丢了饭碗,今天的灰烬吃了几顿好饭,听说是某位看守长偷偷给自己准备的,而且好像晚上还有宵夜可以吃… Ash is swaying the red wine in cup, is smiling the person in counter septum also to try speaking of actually you, perhaps your living condition can also drink this improvement...” 灰烬摇晃着杯中的红酒,笑着对隔壁的人说到“其实你也可是试试,没准你的生活条件也能饮此改善呢…”
To display comments and comment, click at the button