DT :: Volume #3 Full Metal Alchemist

#135: Soul equivalent

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Great god, please listen respectfully to my desire, please let that person resurrect...” The young girl who wears the white long skirt kneels before the idol, reverent is praying, told own desire to the respectable god... “伟大的神啊,请您聆听我的愿望,请让那个人复活吧…”一个身穿洁白长裙的少女跪在神像前,虔诚的祷告着,将自己的愿望诉说给尊敬的神… „Yeah, this is the Leto big god?” When the young girl prayer, broadcast the Edward somewhat curious sound. “哎,这个就是雷特大神吗？”就在少女祷告的时候,身后传来了爱德华有些好奇的声音。 The young girls stand up to turn the head to see behind several strange people, those who express the exclamation is one wears the red clothes, short blonde man. 少女站起身转过头就看到身后几个奇怪的人,发出惊叹的是一个身穿红衣,身材矮小的金发男子。 „Do you teach interested to Leto?” The young girls smile are speaking to the people, seemed like treated as the potential believer the people. “你们对雷特教有兴趣吗？”少女微笑着对着众人说到,看起来是将众人当作了潜在的教徒。 Edward beckons with the hand speaking of „was sorry, I do not believe the religion.” 爱德华摆了摆手说到“抱歉,我不信宗教啊。” Young girl hears word both hands grasp in the chest front, reverent to Edward speaking of „this is being incorrect, believes in the god and making sacrifices to a god, can got through own life during the gratitude and hope, this is a very happy matter!” 少女闻言双手握在胸前,虔诚的对着爱德华说到“这是不对的,信神、敬神,才能在感激和希望之中度过自己的人生,这是一件十分美好的事情啊！” cold snort/hum, Edward optional sitting on behind bench, a face ridicule looked front to stand and wait for a long time the idol that to the young girl speaking of „the living eternal life, the dead resurrection, this matter, you are really believing?” 冷哼一声,爱德华随意的坐在了身后的长椅上,一脸嘲弄的看了看面前伫立的神像,对着少女说到“生者永生,死者苏生,这种事情,你真的相信吗？” Young girl nod of without hesitation, is smiling devotionally speaking of „, this is matter that only then the god can achieve, the Leto big god is the god who I believe that he can certainly achieve!” 少女不假思索的点了点头,虔诚的微笑着说到“是的,这是只有神才能达成的事情,雷特大神就是我信仰的神,他一定能做到的！” Helpless sighing, Edward pulls out a notebook from the coat pocket, after opening, read getting up slowly „water 35 rises, the Tan 20 kilograms, amine 4 rises, lime 1.5 kilograms, phosphorus 800 grams, salt 250 grams and niter 100 grams, other all sorts” 无奈的叹了口气,爱德华从大衣口袋中掏出一本笔记本,翻开之后缓缓地读了起来“水35升、碳20千克、胺四升、石灰1.5千克、磷800克、盐250克、硝100克,还有其他的种种” In the expression that in a young girl face ignorant and cannot understand Edward sighed about in beginning the note, serious speaking of „this thinks that with a human body element of adult... the present science has been able to explain the matter that the successful case that the structure of human body, actually no human body refine... the science could not achieve, prayed can achieve!” 在少女一脸无知和听不懂的表情之中爱德华叹了口气合上了手中的笔记,严肃的说到“这就是想到与一个成年人的人体元素了…现在的科学早就已经可以解释人体的构造了,却没有一个人体炼成的成功案例…科学都做不到的事情,祈祷就能做到吗！” The young girls also responded at this moment, the youngster of front blonde is refuting own belief, immediately frowns, rebuttal say/way „pray and belief! So, the wish then achieves!” 少女此刻也反应过来了,面前这个金发的少年是在驳斥自己的信仰,当即皱起了眉头,反驳道“祈祷并信仰吧！如此,心愿即可达成！” „Raises while convenient, these materials is a child's spending money can in the material that at the rural fair buys, human... is such inexpensive thing...” Edward looks at the ceiling, saying with a smile of ridicule “顺便一提,这些材料是一个孩子的零花钱就可以在集市上买到的材料哦,人类啊…就是这么廉价的东西…”爱德华看着天花板,嘲弄的笑道 „Human is not the goods, your words are blaspheming the gods, will be by the scourge!” The young girls were enraged by the Edward impolite attitude finally, blaspheming again and again, this is the young girl does not permit. “人类不是物品,你这些话是在亵渎神明,是会遭天谴的！”少女终于被爱德华无礼的态度激怒,一而再再而三的亵渎,这是少女不允许的。 Silent Ash in has „good that spoke said at this moment finally, the person cannot by so the Jane single quantification, material that Edward you said that the thing of constitution was not human, but was the body, or was... the corpse!” 一言不发的灰烬在此刻终于出说话了“说的不错,人是不能被如此简单的量化的,爱德华你说出的材料,构成的东西不是人类,而是身体,或者说是…尸体！” The Ash words make Edward stare, asked dull „that how was human?” 灰烬的话让爱德华一愣,呆呆地问道“那么,怎么样才算是人类呢？” Ash sighed speaking of „person by two parts of constitutions... body and Soul, both lacked anyone unable to survive alone, both combined, was true human, as you said that the body, was inexpensive, but corresponded with it, Soul... priceless!” 灰烬叹了口气说到“人是由两部分构成的…身体与灵魂,两者缺了谁都无法单独存活,两者合二为一,才是真正的人类,就如你所说,躯体,是廉价的,但与之对应的,灵魂…是无价的！” The young girls happily speaking of „this mister said right, Soul, only then the gods can achieve such desire, can enable Soul that lost to return to side us, caused the dead resurrection!” 少女开心的说到“这位先生说的没错,灵魂,只有神明才能达成此等的愿望,才能使迷失的灵魂回到我们身边,使死者苏生！” Ash helpless sighing, looks that the reverent young girl asked „please ask why what you did believe the god, the god must achieve your desire? Brings back to your side the person of your treasuring?” 灰烬无奈的叹了口气,看着虔诚的少女问道“那么请问凭什么什么你信仰神,神就要达成你的愿望？将你珍视之人带回你的身边？” The young girls serious look at Ash, earnest speaking of „, because the god is benevolent, because the god does not endure to see the world hardship . Moreover the god is versatile! Achieves the desire of person, to the god is not the difficult matter!” 少女一脸严肃的看着灰烬,认真的说到“因为神是仁慈的,因为神不忍看到人间的疾苦,而且神是全能的！达成人的愿望,对神来说并不是什么难事！” „Because own helpless..., therefore advanced the body of god all? Really spiritless...” Ash shakes the head, helpless speaking. “因为自己的无能为力…所以将一切都推到了神的身上吗？真是懦弱…”灰烬摇了摇头,无奈的说到。 „Unreachable, does not work as to ask!” Ash looks sincerely some do not know young girl who how refuted, serious speaking. “不可及,不当求！”灰烬语重心长地看着有些不知道如何反驳的少女,严肃的说到。 Nearby Edward also smiled getting up „to hmph hmph, said the scientist Alchemist master who our crowds did not believe in the god, perhaps most was close to existence of gods.” 一旁的爱德华也笑了起来“哼哼,这么说我们这群不信神的科学家炼金术士,没准才是最接近神明的存在。” „You think that you can place on a par with the gods? Really arrogant impolite!” The young girls look at Edward indignantly, is reprimanding his blaspheming! “你以为自己能与神明相提并论吗？真是傲慢无礼！”少女气愤的看着爱德华,斥责着他的亵渎！ Edward selected the eyebrow, smiled got up „to remember a fairytale speaking of... me arrogant, the great hero flew was getting more and more near to Sun, finally he used the waxiness wing to be roasted, fell on the ground...” 爱德华挑了挑眉毛,笑了起来说到“傲慢啊…我想起了一个神话故事,伟大的英雄飞的离太阳越来越近,结果他用蜡质的翅膀被烤化,摔在了地上…” „I thought actually your two brothers truly a little were arrogant... the contempt life and Soul, this way... you will happen one day one type destroys.” Ash sees Brother Elric, somewhat serious speaking of slowly, hopes that they can listen to the words that I spoke... “我倒是觉得你们两兄弟确实有点傲慢了…轻视生命与灵魂,这样下去…你们终有一天会被其中一种摧毁的。”身后的灰烬看着艾尔利克兄弟,有些严肃的慢慢说到,希望他们能听我说的话吧… Edward curls the lip in the Ash helpless facial expression, stands to look at front young girl, smiles asking „to ask that I such arrogant scientist, can obtain the forgiveness of gods?” 爱德华在灰烬无奈的神情中撇了撇嘴,站了起来看着面前的少女,微笑着问道“请问我这样傲慢的科学家,是不是也能获得神明的宽恕呢？” The young girls light up with pleasure suddenly, pleasantly surprised looks at Edward speaking of „naturally, person who the god welcome a confession forever!” 少女突然喜笑颜开,惊喜的看着爱德华说到“当然了,神永远欢迎一个忏悔的人！” Under the named Ross's young girl recommended, Ash and the others achieved wishes to see Pope Cornello finally, in this bored waiting process, Edward looked for Ash, looked that in somewhat hesitated, but had the courage to ask „Mr. Ash to him, did you have certain research to Soul?” 在名为罗丝的少女引荐下,灰烬等人终于如愿可以见到科涅罗教宗了,在这个无聊的等待过程中,爱德华找上了灰烬,看起里有些犹豫,但还是鼓起勇气向他问道“灰烬先生,你对灵魂有一定的研究吗？” Ash gawked staring, then smiles speaking of „is also being, a little studies, how?” 灰烬愣了愣,然后微笑着说到“还算是可以,是有一点研究,怎么了吗？” Some Edward hesitations, then deeply inspired to ask „you saying that Soul of person priceless, then, Soul whether didn't need to abide by the principle of inequitable exchange?” 爱德华有些踌躇,然后深吸一口气问道“你说,一个人的灵魂是无价的,那么,灵魂是否不用遵守等价交换的原则？” Ash smiled, narrowed the eye, slowly speaking of „Soul priceless, but can actually abide by the principle of inequitable exchange as before, then has certainly with the Soul equal thing, that what can exchange Soul?” 灰烬笑了起来,眯了眯眼睛,缓缓地说到“灵魂是无价的,但是却依旧能遵守等价交换的原则,那么就一定有与灵魂等价之物,那么请问,什么才能交换出灵魂呢？” Edward was shocked, thinks one will ask „the Soul equal goods slowly, can exchange the Soul thing, what is?” 爱德华愣住了,想了一会才缓缓地问道“灵魂的等价物品,能交换灵魂的东西,到底是什么？” Ash expression suddenly mysterious, lowers the head in the ear of Edward said in a soft voice „the Soul equivalent... naturally is also Soul, in other words, only then with Soul, can exchange Soul... the thing that but, does not have, is unable to be exchanged.” 灰烬的表情突然神秘了起来,低下了头在爱德华的耳边轻声说道“灵魂的等价物…自然也是灵魂,也就是说,只有用灵魂,才能交换灵魂…但是啊,不存在的东西,是无法被交换的呢。” „The Soul equivalent or Soul... only have Soul to exchange Soul...” Edward was shocked, the Soul value is priceless, then naturally also similarly priceless Soul exchanged Soul... “灵魂的等价物还是灵魂…只有灵魂才能交换灵魂…”爱德华愣住了,灵魂的价值是无价,那么自然也只有同样无价的灵魂去交换灵魂了… He starts to recall oneself passing, the human body that oneself and younger brother conducts refining up... to receive in exchange mother Soul thing... unexpectedly is only an own drop of blood, what kind of arrogant... what kind of laughable. 他开始回忆自己的过往,自己和弟弟进行的人体炼成…自己想要换回母亲灵魂的东西…竟然只是自己的一滴血,何等的傲慢…何等的可笑。 Oneself and younger brothers are not willing to pay oneself Soul, even has not thought that must pay own Soul to receive in exchange mother's Soul, how that human body realizes will succeed, originally from the beginning and younger brother made a mistake... the wrong oddness. 自己和弟弟都不愿意付出自己的灵魂,甚至都没有想到要付出自己的灵魂去换回母亲的灵魂,那一场人体练成又怎么会成功,原来从一开始自己和弟弟就错了…错的离谱。 Originally most shuts is not refining up mother's body, but received exchange mother's Soul... to think of here, Edward somewhat self-ridiculed that smiled... 原来最关进的不是炼成母亲的身体,而是换回母亲的灵魂…想到这里,爱德华有些自嘲般的笑了起来… What suddenly probably remembered, Edward looks that Ash continues to ask „that excuse me, Soul whether can exchange other things, even if that thing almost simply doesn't have the value?” 突然像是想起了什么,爱德华看着灰烬继续问道“那么,请问,灵魂是否可以交换其他的东西,即便那东西几乎根本没有价值？” Ash smiled, crooked the head „had said speaking of me, Soul must observe the inequitable exchange...” 灰烬笑了起来,歪了歪脑袋说到“我说过的吧,灵魂也必须遵守等价交换…” Has not waited for Ash saying that the front door was shoved open, the man who a father dresses up looks that the people speaking of „come with me, Pope in you!” 还没等灰烬说完,大门被人推开,一个神甫打扮的男子看着众人说到“跟我来吧,教宗阁下在等你们！” Ash patted the shoulder of Edward, said with a smile „we first manage the proper business, this issue leaves your young scientist to try to prove slowly!” 灰烬拍了拍爱德华的肩膀,笑着说道“我们还是先办正事吧,这个问题就留给你这个小科学家自己慢慢去求证吧！” Speaks, Ash took the lead to draw Fire Keeper to go out of the church, followed in front behind, Location walked toward Pope Cornello... 说完话,灰烬就率先拉着防火女走出了教堂,跟在前方的身后,朝着科涅罗教宗所在地走去… Fire Keeper has looked back suddenly to Ash, somewhat helpless speaking in a low voice „Sir Ash, you also spoke some unnecessary words, then had not given up to the brothers matter that resurrects their mothers? Why do you also want to tell them their mistake where?” 防火女突然回过头看向灰烬,有些无奈的低声说到“灰烬大人,您又说了一些多余的话,那对兄弟不是已经放弃了复活他们母亲的事情了吗？您为什么还要告诉他们他们的错误在哪里？” Ash looks that serious Fire Keeper cannot help but shakes the head, saw behind brothers, helpless speaking of „is this right, but two brothers actually walk now on a very dangerous path, I do not know that you listened to such a story... to say was a love actually poor couple, wanted to give the opposite party in the holiday a gift, but suffered not having money, the wife sold out oneself long hair, bought a root watch chain for own husband, but actually discovered, own husband has sold out own pocket watch to buy a swirl...” 灰烬看着严肃的防火女不由得摇了摇头,看了一眼身后的兄弟,无奈的说到“是这样没错,但是现在两兄弟其实都走在一条十分危险的道路上,我不知道你有没有听过这样一个故事…说是一对恩爱却贫穷的夫妻,想要在节日中送对方一个礼物,但是苦于没钱,妻子卖掉了自己的长发,给自己的丈夫买了一根表链但是却发现,自己的丈夫已经卖掉了自己的怀表该自己买了一个发饰…” After Fire Keeper listened, gawked „you to mean, this had the possibility for each other to sacrifice itself to the brothers extremely, but actually possibly couldn't achieve the result of wanting?” 防火女听了之后愣了愣“您是说,这对兄弟极有可能为了彼此而牺牲自己,但是却可能达不到想要的结果？” „I said this possibility, but if really arrives that step, these two brothers no one will hesitate, therefore I want them to treasure, hopes that they do not impulse, know something, to them is good...” “我只是说有这种可能,但是真要是走到那一步,这两兄弟谁都不会犹豫的,所以我才希望他们珍重,希望他们不要冲动,知道一些事情,对他们来说是有好处的…” „I understood, Sir Ash you were tenderhearted right , Sir Ash is a good person...” Fire Keeper covered to be quiet to smile suddenly in a soft voice. “我明白了,灰烬大人您还是心软了对吧,果然,灰烬大人是一个善良的人呢…”防火女突然捂住嘴轻声笑了起来。 „Do not speak irresponsibly, I like the spirit of this resistance, the sentiment between indomitable wills and this pair of brothers... is not the good person, do not send the good person card to me randomly!” Ash looks at the smile Fire Keeper, somewhat helpless speaking. “别乱说,我只是喜欢这种抗争的精神,不屈不挠的意志和这对兄弟之间的感情罢了…可不是什么好人,别乱给我发好人卡！”灰烬看着微笑的防火女,有些无奈的说到。 „How... the good person card is what, sounds like a good thing?” Fire Keeper crooked head, somewhat puzzled asking. “怎么…好人卡是什么,听起来是个不错的东西啊？”防火女歪了歪脑袋,有些不解的问道。 „Good person card is... considers as finished, in brief... do not issue the good person card, is not quite good.” Ash helpless sighing, does not know suddenly how to answer... “好人卡是…算了,总之…别乱发好人卡,不太好。”灰烬无奈的叹了口气,突然不知道如何作答… „The words that Sir Ash, you spoke as before are so abstruse, I cannot guess correctly am what meaning, really hope some day me to keep up with your mentality truly...” Fire Keeper helpless sighing, shakes the head to speak. “灰烬大人,您说的话依旧是如此深奥,我还是猜不出来到底是什么意思,真希望有一天我能真正的跟上您的思路…”防火女无奈的叹了口气,摇了摇头说到。
To display comments and comment, click at the button