DT :: Volume #11 漫威二三事

#930: Burden


Is the doctor is also good, when Magician, the idea of Strange from beginning to end for self-realization, naturally, by saving others 's way realized, in situation in one's power as far as possible many saved others, completed the self- sublimation by this 无论是当医生也好,还是当魔法师也罢,斯特兰奇的理念从始至终都是为了自我实现,当然了,是以拯救他人的方式实现自我,在力所能及的情况下尽可能多的拯救其他人,以此来完成自我的升华 Therefore Casillas delivers to the choice question on Strange face to have no difficulty, almost in a flash, Strange made the decision, raises the hand fiercely, sends out the flame magic broadside to brandish, hits the magic lance that Casillas projected from each angle, the surroundings said that was helps the result to become burden Magician to rescue finally unexpectedly... 所以说卡西利亚斯送到斯特兰奇脸上的这个选择题没有任何难度,几乎一瞬间,斯特兰奇就做出了决定,猛地举起手,散发着火光的魔法长边挥舞而出,从各个角度击中了卡西利亚斯射出的魔法长矛,将周围说是来帮忙结果到最后竟然成了累赘的魔法师们救了下来… These even before by Casillas was knocked down Mordo, a Strange person saved so many Magician! 这其中甚至包括之前被卡西利亚斯打翻在地的莫度,斯特兰奇一个人就拯救了如此多的魔法师 However chose saved these Magician, means that Casillas can run away from here, after all his Strange may not have the strength that the choice all wanted, at least temporarily did not have... 但是选择了拯救这些魔法师,就意味着卡西利亚斯可以从这里逃走,毕竟他斯特兰奇可没有选择全都要的这个实力,起码暂时没有… Looks that Strange turns around to save others, the chuckle that Casillas disdains, then extracted own profound abstention fast, opened one not to know that in own side the transmission gate to where, moved sideways to vanish in the New York temple... 看着斯特兰奇转过身去救人,卡西利亚斯不屑的轻笑了一声,然后飞快的抽出自己的玄戒,在自己的身边打开了一个不知通往何处的传送门,一个闪身就消失在了纽约圣殿之中… As for these by the evil believers who Strange hangs, is not Casillas is really brutal, does not want to save them, but is the situation really does not permit, can run away belongs to unfortunate is lucky, but also is thinking moving out? This somewhat indulged in fantasy! 至于那些被斯特兰奇吊起来的邪教徒们,真不是卡西利亚斯无情,不想救他们,而是情况真的不允许,能自己逃走已经属于不幸中的万幸了,还想着全身而退?这就有些异想天开了! Naturally, these evil believers became the abandoned abandoned child, stayed in the New York temple... 理所当然的,这些邪教徒成了被抛弃的弃子,留在了纽约圣殿之中… Strange waves the arms about, casts off by the magic sharp blade that oneself hold these, complexion ugly looks at this crowd of still shaken Magician... 斯特兰奇一甩手,将那些被自己抓住的魔法利刃甩开,脸色难看的看着身旁这群惊魂未定的魔法师们… To be honest, this group of people, Casillas must defeat today without doubt! This can save many troubles, now left trouble for the future, moreover makes Casillas flee from the New York temple for the second time, again how when he comes back not to know to be able. 说实话,要不是这群人,卡西利亚斯今天必败无疑!这样又能省去不少的麻烦,现在放虎归山了,而且还是第二次让卡西利亚斯从纽约圣殿遁走,等他再次回来还不知道会怎么样呢。 By Casillas was knocked down Mordo that gets strength back finally difficult crawled from the ground, looked at these by Strange with the evil believer who the magic rope tied up, in the eyes cannot help but flashed through an angry color. 被卡西利亚斯打翻在地,终于缓过劲来的莫度艰难的从地上爬了起来,看了看那些被斯特兰奇用魔法绳索拴起来的邪教徒,双眼之中不由得闪过一丝恼怒之色。 The Mordo sudden revolutions is excessive, why you can let go Casillas to Strange serious asking? You do not know that wants him also , is the temple in danger on the time?” 莫度突然转过了头,冲着斯特兰奇一脸严肃的问道“你为什么要放走卡西利亚斯?难道你不知道只要他还在,圣殿就时刻处于危险之中吗?” Strange selected the eyebrow gently, a face surprise what meaning looks at Mordo to ask „your saying to be? I saved you, saved these people, your life! You called me to catch Casillas, actually looks that you were killed?” 斯特兰奇轻轻的挑了挑眉,一脸诧异的看着莫度问道“你这话是什么意思?我可是救了你们,救了这些人,还有你的命啊!难道你叫我去抓卡西利亚斯,却看着你们被杀死吗?” Master Mordo nod of without hesitation, natural saying you should do that! I had said significance that Magician have to protect temple, naturally, so long as can guarantee that the security of temple, offers the matter that the life is also we should handle for the temple!” 莫度法师毫不犹豫的点了点头,理所当然的说道“你应该这么做的!我说过的吧,魔法师们存在的意义就是为了守护圣殿,理所当然的,只要能保证圣殿的安全,为圣殿献出生命也是我们应该做的事情!” Said here, Master Mordo deeply inspires, tight stared at Strange to say „, if you chose to catch Casillas a moment ago, then the threat of temple disappeared, this..., even if we died, was still is worth!” 说道这里,莫度法师深吸了一口气,紧紧的盯着斯特兰奇说道“如果你刚才选择去抓卡西利亚斯,那么圣殿的威胁就消失了,这样的话…就算我们死了,也是值得的!” The Strange complexion becomes very ugly, can life-saving of oneself good intention, finally in turn by oneself rescued the person bad breath? No matter who at this time the mood, naturally, Strange was not so... 斯特兰奇的脸色变得非常难看,自己好心好意的救了人,结果反过来还要被自己救了的人嘴臭?不管是谁这个时候心情都不会好,当然了,斯特兰奇也是如此… Snort!” Strange whole face uncomfortable light snort/hum, fixes the eyes on Mordo serious saying I not to need you to tell me to make anything, was rescued to my obedient nod expression of gratitude! Was short speaks these idle talk with me, the life-saving was my choice!” “哼!”斯特兰奇满脸不爽的轻哼了一声,紧盯着莫度严肃的说道“我不需要你来告诉我该做什么,被救了就给我乖乖的点头道谢!少跟我说那些废话,救人是我的选择!” Looks at face indignant Strange, likes him getting angry him not to struggle sighing that unfortunately, disappointed shakes the head saying that result to the present, you have not understood our Magician responsibility...” 看着一脸气愤的斯特兰奇,爱其不幸怒其不争的叹了口气,失望的摇了摇头说道“结果到现在,你还是没有理解我们魔法师的责任…” Naturally, I do not know, after all I become Magician to the present also short half a month, moreover I determine now, I do not need to understand in your mouth this so-called responsibility, established all above the sacrifice, I was am impossible to do that!” “当然,我不知道,毕竟我成为魔法师到现在也才短短的半个月而已,而且我现在确定,我不需要理解你口中这个所谓的责任,将一切都建立在牺牲之上,我是不可能这么做的!” Looks at unruly Strange, Mordo clenches teeth, serious trend Strange, walks while extends the hand to point at Strange saying that „your fellow listened to me...” 看着桀骜不驯的斯特兰奇,莫度咬了咬牙,一脸严肃的走向斯特兰奇,一边走一边伸出手指着斯特兰奇说道“你这个家伙给我听好了…” Has not waited for Mordo to say the words, Strange puts out a hand suddenly, a magic long whip flings, will move toward own Mordo to tie up same place in! 还没等莫度把话说完,斯特兰奇突然伸出手,一根魔法长鞭甩出,将走向自己的莫度拴在了原地! Your this fellow listened to me! The present is I am quite strong! Therefore my words is right! Moreover I am the protector in New York temple, Jane said only, here is my domain, how in my domain do you teach me to do?” “你这个家伙给我听好了!现在是我比较强!所以我的话才是对的!而且我是纽约圣殿的守护者,单地说,这里是我的地盘,你在我的地盘教我该怎么做?” Strange rashly flings the wrist/skill, is panic-stricken a face, has not thought completely Strange will fling to Mordo that he will begin fiercely! 斯特兰奇不由分说的一甩手腕,将一脸惊骇,完全没想到斯特兰奇会对他动手的莫度猛地甩了出去! Master Mordo falls down, silly looks at angry-looking Strange, what this fellow... experienced, how suddenly becomes such hot tempered? Even dares to begin to him. 莫度法师倒在地上,傻傻的看着一脸怒容的斯特兰奇,这家伙…到底经历了什么,怎么突然变得这么暴躁?甚至敢对他动手。 The shock, this is the Mordo present mood, shocks even to forget that crawls from the ground, such silly lying down on the ground... 震惊,这就是莫度现在的心情,震惊到甚至忘记从地上爬起来,就这么傻乎乎的躺在地上… Master Mordo, how long on the ground can you also crawl? The ground is coolly dirty, even if not catch cold, smeared the clothes is still not good...” A hand stretched out from side, extends the Mordo front. 莫度法师,你还要在地上爬多久啊?地上多脏多凉啊,就算不感冒,把衣服弄脏了也是不好的…”一只手从旁边伸出,伸到了莫度的面前。 Mordo silly holds this only to extend the aid that crawled from the ground, this crawls, Mordo sees clearly, the person who oneself hold unexpectedly is Master Ancient One of hard to get hold can barely catch a glimpse of! 莫度傻乎乎的抓住这只伸来的援手,从地上爬了起来,这一爬起来,莫度才看清楚,把自己扶起来的人竟然是神龙见首不见尾的古一法师! Ancient... Master Ancient One? How can you here?” “古…古一法师?你怎么会在这里?” I am the supreme master, the New York temple is attacked, I naturally must come!” At the same time spoke this saying, Master Ancient One also turned Byakugan, a face rebukes looks to nearby Strange, does not know that was blames him to let escape Casillas because he began to make into the fool Mordo... “我是至尊法师,纽约圣殿遇袭,我当然要来了!”一边说这话,古一法师还翻了个白眼,一脸嗔怪的看向一旁的斯特兰奇,也不知道是怪他放跑了卡西利亚斯还是因为他动手把莫度打成了傻子… Just right that right, Master Ancient One you come! Strange this fellow, to save us, let escape unexpectedly Casillas who comes to attack the New York temple! You watch this matter...” Spoke this saying, Mordo even also blew Strange with the look wickedly, obviously this matter has not ended in his there... “对对对,古一法师你来的正好!斯特兰奇这个家伙,为了救我们,竟然放跑了前来袭击纽约圣殿的卡西利亚斯!您看这个事…”说这话,莫度甚至还用眼神恶狠狠的刮了一眼斯特兰奇,显然这件事在他那里还没完呢… Master Ancient One helpless crying smiles one, to Mordo said that that you shouldn't express gratitude with others? How to say again was also others rescued your life!” 古一法师无奈的哭笑一声,冲着莫度说道“那你难道不应该跟人家道谢吗?再怎么说也是人家救了你的命啊!” But...” “可是…” Considers as finished, expressed gratitude anything exempted...” Strange beckons with the hand, then has turned the head to look to lower the head does not know that is thinking anything's Magician, then deeply inspire, has Master Mordo to say to them in brief, even if today's matter also stopped, you treated still have no significance here, went back, the New York temple I alone defended am OK.” “算了算了,道谢什么的还是免了吧…”斯特兰奇摆了摆手,然后转过头看了看低着头不知道在想什么的魔法师们,然后深吸了一口气,冲着他们还有莫度法师说道“总而言之,今天的事情也就算是到此为止了,你们待在这里也没有什么意义了,都回去吧,纽约圣殿我一个人守就可以了。” What? Your one person? This how line?” Mordo naturally is the earliest possible time stands to oppose! Such major business, how gives a person possibly to make people relieved! “什么?你一个人?这怎么行?”莫度自然是第一时间站出来表示反对!这么重大的事务,交给一个人怎么可能让人放心! Looks that once again stood with Master Mordo who oneself sang an opposing tune, Strange selected the eyebrow, saying that teased „, because Casillas and his little brother added not to be victorious I, but you here were the burdens, this time must be you are not, only then did I alone here, hold him?” 看着又一次站出来跟自己唱反调的莫度法师,斯特兰奇挑了挑眉,戏谑的说道“因为卡西利亚斯和他的小弟加起来也打不过我,而你们在这里就是累赘,这一次要是你们不在,只有我一个人在这里,是不是就把他抓住了呢?” This..., but...” Mordo by dumbfounded of Strange resentment, telling the truth, this is the present fact, how even if his Mordo argued again, he... also had other Magician, today must bring the hat of burden, wants to pick that could not cast off... “这…可是…”莫度斯特兰奇怼的哑口无言,有一说一,这就是现在的事实,就算他莫度再怎么争辩,他…还有其他的魔法师们,今天还就得带着累赘的帽子,想摘都摘不掉的那种… Ok, no, but, since Master Ancient One gave me here, then I will not have any careless general idea/careless, Casillas he, if also dares to come, at the worst I am directly him!” “好了,没什么可是的,既然古一法师将这里交给了我,那么我就不会有任何马虎大意,卡西利亚斯他要是还敢来,大不了我就直接把他做掉!” Spoke this saying, in the eyes of Strange flashes through one ruthlessly severe, completely no saving the sick and wounded doctor should have the facial expression that... 说这话,斯特兰奇的双眼之中闪过一丝狠厉,完全没有一个救死扶伤的医生该有的神情… After Ancient One sized up Strange up and down, could not bear narrow the eye, to be honest, this was too not as she expected, in his opinion, educated a person, particularly in it has in certain foundation, wish made this person qualified Magician, little said also three years five years. 古一上下打量了一番斯特兰奇之后,忍不住眯起了眼睛,说实话,这太出乎她的意料了,在他看来,教育一个人,尤其是在其已经有了一定的基础上,想要让这个人成为一个合格的魔法师,少说也得个三年五年的。 However hands over in Ash, the short 45 days of times, a lacking the strength to truss up a chicken person, such 180 degrees big reverses, this were true some magics. 但是交到灰烬手里,短短四五天的功夫,原本一个手无缚鸡之力的人,就这么一百八十度大反转,这属实有些魔幻。 Naturally, Strange talent and consciousness are also an aspect, without the good guide, the good talent and consciousness may be wasted... 当然了,斯特兰奇本身的天赋和觉悟也是一方面,但是如果没有好的引路人,再好的天赋和觉悟都有可能被浪费… What did Ash make to Strange? How does he make Strange in such a short time have the so radical change? 灰烬到底对斯特兰奇做了什么?他到底是怎么让斯特兰奇在这么短的时间内发生如此剧烈的变化呢? Thinks of here, Master Ancient One looked, determined Ash not, suddenly mystical looks that Strange did ask what him to make you do?” 想到这里,古一法师四下看了看,确定灰烬没有跟来之后,突然神神秘秘的看着斯特兰奇问道“他都让你干了什么?” Hears the inquiry of Ancient One, Strange is first startled, immediately reflected, obvious sighing, helpless said in a low voice he makes me fight, the endless fight, took dying as the fight of premise... naturally, really did not die, at least I did not have really dead am.” 听到古一的询问,斯特兰奇先是一怔,随即反映了过来,心照不宣的叹了口气,无奈的低声说道“他让我战斗,无休止的战斗,以死亡为前提的战斗…当然,不是真的去死,起码我没有真的死了就是。” Jane said only... is forces and threatens, does not fight dies, moreover must die died! 单地说…就是逼迫和威胁,不战斗就去死,而且还得是死了又死! Sometimes... in potential multi- Dalian of person the imperial capital does not know, if this does not compel, no one knows that human can make anything... 有时候…人的潜能多大连上帝都不知道,这要是不逼一下,谁都不知道人类能做出什么事情来… Ash used several days , a being a rear survival surgical doctor, compelled cruel and merciless, gets angry elite Magician that even the people on one's own side hit, has saying that... even lived for several hundred years, educated Magician innumerable Master Ancient One, regarding Strange this amazingly quick progress, always only saw... 灰烬用了几天的时间,就将一个硕果仅存的外科大夫,逼成了一个心狠手辣,发起火来连自己人都打的精英魔法师,不得不说…即便是活了几百年,教育魔法师无数的古一法师,对于斯特兰奇这番神速的进步,都是平生仅见… Really... asked him to educate Strange is a very wise choice Master Ancient One whispered in a low voice, then has turned the head to look that was disconsolate to a face behind, whole face embarrassed Magician, gently sighed saying that ok, everyone did not want this expression, first went back, for serveral days laborious everyone. Since the protector in New York temple had come back, everyone can leave.” “果然…叫他来教育斯特兰奇是一个非常明智的选择啊”古一法师低声嘀咕了一句,然后转过头看向身后一脸惆怅,满脸不好意思的魔法师们,轻轻的叹了口气说道“好了,大家不要这幅表情,都先回去吧,这些天辛苦各位了。既然纽约圣殿的守护者已经回来了,大家就可以离开了。” Quick, because these Strange this nominal protector is not, helped Magician of guard New York temple return to Cammas safe Ji through the transmission gate... 很快,这些因为斯特兰奇这个名义上的守护者不在,过来帮忙看守纽约圣殿的魔法师们就通过传送门回到了卡玛泰姬… This does not have the matter of means that the protector came back, coaxes them to walk, Master Ancient One also spoke, moreover they also being more of a hindrance than a help of truly, therefore everyone also has no complaint, obedient going back. 这也是没办法的事情,守护者回来了,哄他们走,古一法师也发话了,而且他们也确确实实的帮了倒忙,所以大家也就没有什么怨言,乖乖的回去了。 Only is left over Master Mordo, stubborn treating in the New York temple, is not willing to walk as before... 只剩下莫度法师,依旧倔强的待在纽约圣殿,就是不肯走… Looks at obstinate Mordo, Master Ancient One appear some headaches, extremely helpless asking Master Mordo, what matter do you have?” 看着执拗的莫度,古一法师都显得有些头疼,万分无奈的问道“莫度法师,你还有什么事吗?” Mordo looked at Ancient One, looked at Strange, the stem stiffened the neck serious saying to give a Strange person the New York Christmas, I did not feel relieved! I thought that I remain is quite good!” 莫度看了看古一,又看了看斯特兰奇,梗了梗脖子严肃的说道“将纽约圣诞交给斯特兰奇一个人,我不放心!我觉得我还是留下来比较好!” Master Ancient One and Strange neat sighing, how can I say, Mordo this person, was this, tenacious, obstinate, moreover did not listen to advice, sometimes was Ancient One of teacher takes him not to have the means... 古一法师和斯特兰奇齐刷刷的叹了口气,怎么说呢,莫度这个人,就是这样,固执,执拗,而且还不听劝,有时候就连身为老师的古一都拿他没办法… Ancient One gives a Strange helpless look, said slowly is not good, Mordo is quite familiar with the New York temple, Strange you after all are newly-arrived, having lends a hand... is not the misdemeanor.” 古一递给斯特兰奇一个无奈的眼神,缓缓地说道“也不是不行,莫度对纽约圣殿比较熟悉,斯特兰奇你毕竟是初来乍到,有个帮衬…也不是什么坏事。” Good good, you are willing to remain to remain, only hopes that next time do not become the burden again well...” “好吧好吧,你愿意留下来就留下来吧,只希望你下次不要再成为累赘就好…” The Mordo again stem stiffening the neck, awkward saying that was... accidental/surprised! Next time will not have this matter to happen again!” 莫度再次梗了梗脖子,一脸尴尬的说道“那是…意外!下次不会再有这种事发生了!” Looks that two people became reconciled, Ancient One also satisfied smiling , the preparation turns around to depart... when the Ancient One preparation leaves, Mordo stopped by calling out Ancient One suddenly... 看着两人就这么和好了,古一也满意的笑了笑,准备转身离去…就在古一准备离开的时候,莫度突然叫住了古一 Master Ancient One, I have a matter to ask you!” 古一法师,我有一件事想要拜托您!” Ancient One has turned the head to look that complexion somewhat scruple Mordo chuckle said has anything you to speak frankly, covering-up is not your Mordo style...” 古一转过头看着脸色有些迟疑的莫度轻笑一声说道“有什么事你就直说,藏着掖着可不是你莫度的风范…” Hesitant a moment later, Mordo sighed saying that was this, I want to ask Master Ancient One to lend us your two book collections, before was... you, placed that two books of library.” 犹豫了片刻之后,莫度还是叹了口气说道“是这样的,我想请古一法师将您的两本藏书借给我们,就是…您之前放在图书馆的那两本书。” Ancient One cannot help but selected the eyebrow, is crooked the head to look to Mordo, that two books... speak the truth Ancient One not to care, even does not have carefully looked, what after all Ash told him, this is used to deceive the Mordo thing, inside almost few truth... 古一不由得挑了挑眉,歪着脑袋看向莫度,那两本书…说实话古一就没有放在心上,甚至都没有仔细的去看,毕竟灰烬跟他说的是,这是用来糊弄莫度玩意,里面几乎没有几句真话… Now Mordo raises this suddenly, lets some Ancient One doubts... 现在莫度突然提起这个,让古一有些疑惑… Looks at the Ancient One expression, Mordo deeply inspires, then serious saying I know, your book collection cannot carry over the library according to the custom, but... this matter is important, I hope Master Ancient One you can leave a loophole.” 看着古一的表情,莫度深吸了一口气,然后严肃的说道“我知道,您的藏书按照规矩是不能带出图书馆的,但是…此事事关重大,我还是希望古一法师您能网开一面。” „... This is unimportant, if you want to look, although takes away and that's the end, went to say one with king, you liked looking how long looked at how long, without relations...” “啊…这个倒不要紧,你们要是想看的话,尽管拿走就是了,去跟王说一声,你们爱看多久就看多久吧,没关系的…” Speaks, Master Ancient One shrugging gently, turned around to leave the New York temple, told the truth, that two books or met Ash to use a different kind language, Ancient One does not even want to put in own personal collection them. 说完话,古一法师轻轻的耸了耸肩,转身离开了纽约圣殿,有一说一,那两本书要不会灰烬使用了一种别样的语言,古一甚至都不想将他们放到自己的私人收藏里去。 Has the original text to have the comparison translation, Ancient One is thinking perhaps can also infer the language of Ash use, through some past certain understanding of writing Ash, but in the final analysis... light reading, since Mordo he wants, gave him to finish up 有原文有对照翻译,古一本来是想着也许还能推导一下灰烬使用的语言,通过文字对灰烬的过去有一定的了解,不过说到底…还是闲书,既然莫度他想要,给他就完事了
To display comments and comment, click at the button