DCB :: Volume #5 萝莉之弹与战姬

#358: Knight Princess that sleeps

LNMTL needs user funding to survive Read More

【Today ten, tenth delivers, asks subscription, monthly ticket and recommendation ticket】 【今天十更,第十更送上,求订阅、月票、推荐票】 „Isn't Knight Princess sober?” “骑士姬还未清醒么？” Mashas looks at Regin that keeps close, said that „His Highness the Prince rests first, has sent the soldier to go to Leitmeritz, in our military compound does not have the female, looked after Knight Princess only to ask Eleonora-sama to help to look for a female servant.” 马斯哈斯看着寸步不离的蕾琪,说道,“王子殿下先去休息吧,已经派士兵去莱特梅里兹了,我们军营中没有女性,照顾骑士姬只能拜托艾丽奥诺拉大人帮忙找一个女仆了。” „Titta frightened excessively, otherwise can help.” “蒂塔惊吓过度,不然的话就可以帮忙了。” Tigre knits the brows saying that although Zion has not made anything to Titta, but Titta by frightening, rolled up extremely on his bed is not willing to come out, he needs to look after Titta, but was worried that Prince Regnas will make any illegal matter to Knight Princess, after all such peaceful Knight Princess is also very adorable, making the person want... 泰格勒皱眉说道,虽然锡安并没有对蒂塔做什么,但是蒂塔受到了过激的惊吓,蜷缩在他的床上不肯出来,他需要照顾蒂塔,但是担心莱古纳斯王子会对骑士姬做出什么不轨的事情,毕竟那样安静的骑士姬也是十分可爱的,让人不禁想要… „You did not need to manage, I looked after Knight Arthur to be OK, moreover did not need to trouble Zchted's Vanadis, although already peace talks, but has slaughtered above the battlefield after all.” “你们不用管了,我来照顾亚瑟骑士就可以了,而且不用麻烦吉斯塔特的战姬了,虽然已经和谈了,但是毕竟是在战场之上厮杀过的。” Regin has not told Mashas their Arthur is a man, is dressed as a woman, moreover she said that also nobody believes that if she has not seen... Also does not believe that Arthur is a male. 蕾琪没有告诉马斯哈斯他们亚瑟是男儿身,男扮女装,而且她说了,也没有人会相信,如果她没有看到…也不会相信亚瑟是个男性。 „This... It is not quite good, this will affect your highness your reputation, Knight Princess in the heart of soldiers is the chaste young girl, you such...” “这…不太好吧,这会影响殿下您的名声的,骑士姬在士兵们的心中是纯洁的少女,您这么…” Mashas also embarrassed said too undisguisedly, after all the opposite party is a prince. 马斯哈斯也不好意思说得太露骨,毕竟对方是王子。 „Originally... You were worried... pffft ~” “原来…你们担心…扑哧~” Regin smiles to make noise immediately, then loosens own length, said seriously: „ You are clear my name are Regin Estelle Loire Bastien do Charles( Charles = Charles, father who another translator, «Code Geass» cultivates is Charles, sometimes also called Charles,...). 蕾琪顿时笑出声来,然后将自己的长松开,严肃地说道:“你们都清楚我的名字是莱古纳斯*艾斯提鲁*洛瓦鲁*巴斯蒂安*朵*夏鲁鲁（夏鲁鲁=查尔斯,另一种翻译,《叛逆的鲁鲁修》鲁鲁修的父亲就是查尔斯,有时也称夏鲁鲁,嘛…）。 Regnas is, Estelle means that the polite name of star, Loire and Bastien the surname that grants from ancestor there, final do Charles is representing Brune Kingdom's first generation country King Charles. 莱古纳斯是名,艾斯提鲁是意味着星星的尊称,洛瓦鲁和巴斯蒂安是从祖先那里赐予的姓,最后的朵*夏鲁鲁是代表着布鲁奈王国的初代国王夏鲁鲁。 Since the birth has used Regnas this name to survive, but my real name is Regin. 出生以来一直用着莱古纳斯这个名字生存着,但是我真实的名是蕾琪。 Regnas and Regin, are my name. Like this said that you can understand, for some reasons, lives the present as the status of prince by me of Princess birth, this matter. Only the father and several court officials know that Duke Ganelon and Duke Thenardier also know. ” 莱古纳斯（regnas）、蕾琪（regin）,都是我的名字。这样说你们能够明白了吧,因为某些原因,以王女出生的我作为王子的身份而活到了现在,这件事情。只有父王和几个内臣知道,冈隆公爵和泰纳尔迪耶公爵也知道的。” „No... It is not right! You cannot be Princess, you must be a prince!” “不…不对！您不能是王女,您必须是王子！” Suddenly Mashas anxiously looked at around one, said low voice that „ you now is a prince. Must be the prince, if you went back by the feminine status, then Duke Thenardier and Duke Ganelon will say that you are lying, moreover after returning to Brune, I think that they will not make you see His Majesty The King easily. 一时间马斯哈斯紧张地看了一眼周围,小声说道,“您现在是王子。必须是王子,假如您以女性的身份回去了,那么泰纳尔迪耶公爵和冈隆公爵都会说您在说谎,而且回到布鲁奈之后,我想他们不会让您轻易地看到国王陛下的。 Since the Duke Thenardier preparation revolts, then His Majesty The King definitely does not know the circumstances of the matter now, any news is unable to enter to the royal palace, you must continue to go on living as prince! ” 既然泰纳尔迪耶公爵准备叛变,那么国王陛下现在肯定是不知情的,任何消息是无法进入到王宫中的,您要以王子的身份继续活下去！” „I recalled, six years ago... We have met...” “我回想起来了,六年前…我们相遇过…” Tigre looks the length that Regin hangs loose recalled immediately, six years ago. The king held the hunt to entertain domestic aristocrat, Tigre follows father Urs to participate together. At that time had met... 泰格勒看着蕾琪披散的长顿时回想起来了,六年前。国王举行狩猎祭招待国内的贵族,泰格勒跟随着父亲乌尔斯一起参加了。当时遇到过… „Un, at that time was my first time tastes roasts ripe food, very delicious, Tigrevurmud your bow technique was really good at that time, one has hit a target the bird, has roasted you( hunting) the bird ate to me...” “嗯,当时是我第一次品尝烤熟的食物,真得很好吃呢,那个时候泰格勒威尔穆德你的弓术就非常好,一下就射中了鸟,烤了你（狩猎）的鸟给我吃…” Regin said grateful. 蕾琪感激地说道。 „This... Not anything... However, for all that your highness must consider the mood of soldiers, after all you cannot leak the real identity now. Waits for Leitmeritz Vanadis.” “这个…没什么啦…不过,虽然如此,殿下也要照顾士兵们的情绪,毕竟你现在不能够泄露出真实的身份。还是等莱特梅里兹的战姬吧。” Tigre ridicules was saying that knows after Regin is Princess, he thought instantaneously own idea was somewhat dirty. 泰格勒讪笑着说道,知道蕾琪是王女之后,他瞬间觉得自己想法有些龌龊了。 „Good... It seems like Arthur has the prestige in the soldier very much.” “好吧…看来亚瑟在士兵中很有威望呢。” Regin also can only agree, after all she is unable to say the Arthur's real status. If Arthur is the male knight, then the soldiers definitely accepted cannot, Arthur can only shoulder the feminine status to this world probably forever. 蕾琪也只能同意了,毕竟她也无法说出亚瑟的真实身份。假如亚瑟是男骑士,那么士兵们肯定接受不能了,大概亚瑟只能背负女性身份到这个世界的永远了。 Next day, Eleonora caught up, said according to her words, in has not decided the victory and defeat before her. Arthur cannot die absolutely! 第二天,艾丽奥诺拉就赶来了,按照她的话说,在没有和她分出胜负之前。亚瑟绝对不能够死去！ „, Is only the physical strength outflow is fortunately serious, was weak excessively, rests for several days to wake up much.” “还好,只是体力流失严重,身体虚弱过度,多多休息几天就能够醒来了。” The doctor who Eleonora brings has diagnosed the Arthur's situation, said that „these days filled her some light food, could not fill to feed with the mouth, will change some clean civilian clothes to her, the armor puts on will bring oppressive to the body, had better be able help her take a bath...” 艾丽奥诺拉带来的医师诊断了亚瑟的情况,说道,“这些天灌她一些清淡的食物,灌不下去就用嘴喂吧,还有给她换些干净的便服,铠甲穿在身上会给身体带来压迫性,最好能够帮她洗澡…” „Gives me!” “交给我吧！” Eleonora pats the chest to say. 艾丽奥诺拉拍着胸口说道。 „May not!!” “不可！！” Regin and Lim two people said with one voice. 蕾琪和莉姆两个人异口同声地说道。 Feeds food with the mouth , helping to take a bath to change the clothes, this matter simply... 用嘴喂食物,还有帮忙洗澡换衣服,这种事情简直… „I and Arthur are females, has not related!” “我和亚瑟都是女性,没有关系的！” Eleonora blinks the eye to say to Lim that meaning does not make Lim say the truth. 艾丽奥诺拉对莉姆眨巴着眼睛说道,那个意思是不让莉姆说出实情。 „You are the Zchted's person, I did not feel relieved! If...” “你是吉斯塔特的人,我不放心！万一…” Regin can only look to give a pretext. 蕾琪只能找借口了。 „I must do, had already done, will also have the person to come to see him? Good, this matter such decided!” “我要真得那么做,早就做了,还会带人来看望他么？好了,这件事情就这么决定了！” Eleonora claps to push out Regin and the others, „must start to help Knight Princess change the clothes to take a bath, you exit to wait!” 艾丽奥诺拉拍手将蕾琪等人推了出去,“要开始帮骑士姬换衣服洗澡,你们都出去等着！” „This, you together...” “这个,你一起吧…” Regin looks at Lim, can only make adjutant Eleonora's monitor her, she believes that this adjutant will not make Eleonora act unreasonably. 蕾琪看着莉姆,只能让艾丽奥诺拉的副官监视她了,她相信这个副官不会让艾丽奥诺拉乱来。 „I look at Arthur probably and some Olmutz Dukedom's Vanadis Ludmila friendship, Ludmila maintained the neutrality had not attacked us before because of the Arthur familiar reason, might as well ask Snow Princess of the Frozen Wave to present to testify, like this I think that Wind Princess of the Silver Flash will not have any special action.” “我看亚瑟好像和奥尔米兹公国的战姬柳德米拉有些交情,柳德米拉之前保持中立没有袭击我们就是因为和亚瑟熟悉的原因,不如请冻涟的雪姬在场作证,这样我想银闪的风姬就不会有什么特殊的举动了.” Before Tigre recalls one suddenly. 泰格勒突然回忆起来之前的一幕。 „Asked Mila that fellow to make anything!” The Eleonora instantaneous face was black, Mila in the words, does she also play Arthur? “叫米拉那个家伙做什么！”艾丽奥诺拉瞬间脸黑了,米拉在的话,她还怎么玩亚瑟呢？ „I thought that called Mila-sama anything not to be good, this can also make the Brune's people believe us, after all two Vanadis, were impossible to handle the special matter.” “我觉得叫米拉大人没有什么不好的,这样也能够让布鲁奈的众人更加相信我们,毕竟两位战姬在,不可能做特别的事情。” Lim agreed decisively, cannot make Eleonora-sama act sloppily absolutely. 莉姆果断地同意了,绝对不能够让艾丽奥诺拉大人胡来的。 „Like this I also agreed!” “这样我也同意！” Regin also agrees, although Ludmila also has the idea to Arthur, but among the enemy intelligence, happen to the mutual surveillance, such Eleonora and Ludmila two people both cannot occupy cheaply. 蕾琪也表示同意,虽然柳德米拉也对亚瑟有想法,但是敌情之间,正好互相监视,这样艾丽奥诺拉和柳德米拉两个人都占不到便宜的。 „Then my this invited Snow Princess of the Frozen Wave.” “那么我这就去请冻涟的雪姬。” Mashas nods, he does not have too many ideas, but thought that two Vanadis in, can safeguard the Arthur's safety.( To be continued.) 马斯哈斯点头,他没有太多的想法,只是觉得两位战姬同在,更加能够保障亚瑟的安危。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button