DCB :: Volume #4 未来日记/GrandOrder

#213: Jeanne's pledge

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has completed the dinner, Arthur and exchanges Okita Souji and Jeanne of casual attire to sit together has eaten. 做好了晚饭,亚瑟和换上便装的冲田总司、贞德坐在一起吃了起来。 Those who make Arthur accidental is, although Jeanne appears peaceful docile, but also has adorable side, the time appetite of eating meal is specially good, table above food split second has two-thirds was eaten by her completely, after finishing eating, will show the shy expression. 让亚瑟意外的是,贞德虽然显得安静温顺,但是亦有着可爱的一面,吃饭的时候胃口特别好,桌子上面的食物一瞬间有着2的全部被她吃了下去,吃完之后,才会露出害羞的表情。 Although said that Jeanne not regretted regarding own death, however her bitter experience and Artoria somewhat similarity. 虽然说贞德对于自己的死并无后悔,但是她的遭遇与阿尔托利亚有些相似的地方。 Saintess has protected the states and people, the states and people actually cannot protect Saintess, even so does not have any regret, because she has completed oneself responsibility, even if dies also has no complain and regret, Heroic Spirit that should not be summoned, appear here world. 圣女守护了国家与人民,国家与人民却未能守护圣女,即使如此也没有任何的遗憾,因为她已经完成了自己的职责,就算是死也无怨无悔,本不应该被召唤出来的英灵,出现在这个世界。 Made Arthur have the feeling that one type was not cruel enough, after all made her continue to invest into such war, but was his selfish. 令亚瑟有一种不忍心的感觉,毕竟让她继续投入到这样的战争之中,不过是他的自私罢了。 Was maintaining Heroic Spirit of Holy Grail order, now participates in the war as the Servant status, possibly every time defeats one person, she can be painful, after all in the Jeanne's eye, all of this world is she must protect, does not defeat somebody for the victory, but for lofty protection. 本来是维护着圣杯秩序的英灵,现在作为色rvant的身份参与到战争之中,可能每击败一人,她都会痛苦,毕竟在贞德的眼中,这个世界的所有一切都是她要守护的,并不是为了胜利而击败某个人,而是为了崇高的守护。 Finished eating the dinner, Okita Souji has then rested, but Arthur and Jeanne two people cleaned the entire dwelling, after all must live some time. 吃完晚饭,冲田总司便休息了起来,而亚瑟和贞德两个人打扫起了整个宅院,毕竟也是要居住一段时间的。 At the same time cleans, Arthur regarding sending out Jeanne of chaste ray has been revealing the gratified vision. 一边打扫,亚瑟对于散发着纯洁光芒的贞德露出了欣慰的目光。 However, something must talk clearly. 不过,有些事情是要说清楚的。 „ Jeanne, my goal is not only this war, my goal must become a king, protects this universe the true order, therefore I cannot be defeated, therefore above this path must shoulder the evil, even if injures other people also to achieve own goal. “贞德,我的目标不仅仅在于这场战争,我的目标是要成为王,守护这个宇宙的真正秩序,所以我不能够失败,因此这条道路之上必须背负着罪恶,即使伤害他人也要达成自己的目标。 I experienced, although I hold all people able from the beginning the happy will, but in that will does not include me. Once once I had protected a world, but actually must face the death, but had a person to replace me dead finally, she sacrificed oneself life to protect me for me. 我经历了很多,虽然我一开始抱有着所有人都可以幸福的意志,但是那个意志中不包括我自己。曾经有一次我守护了一个世界,但是自己却要面临死亡,但是最终有个人代替我去死了,她为我献出了自己的生命守护了我。 At that moment I understand. I am evading, is fantasizing in all person happy world, if are unable to be happy, then this dream is from the beginning false. ” 那一刻我明白。我只是在逃避而已,幻想着所有人都幸福的世界中假如自己都无法幸福的话,那么这个梦从一开始便是虚假的。” Arthur wants to elaborate own opinion. 亚瑟想要阐述自己的见解。 „I...... Knows, in summon split second, Jeanne shared Master some memories. The kings have protected the world, but king actually turned into Black Holy Grail, liked the person of king awakening the king by the pure and chaste blood.” “吾……知晓,在召唤的一瞬间,贞德共享了master的部分记忆。王守护了世界,但是王自己却变成了黑圣杯,爱着王的人以贞洁的鲜血唤醒了王。” Jeanne regarding the Arthur incomparable admiration, she, although is the sage, but Arthur is also a sage, but she has protected a nationality and country, her under foot also has the innumerable skeletons, carries out justly follows death of life inevitably. 贞德对于亚瑟无比的钦佩,她虽然是圣人,但是亚瑟也是圣人,但是她只是守护了一个民族和国家,她的脚下亦有着无数的尸骨,奉行正义必然伴随着生命的凋亡。 However Arthur actually treated impartially Vampire and human, has protected all, he was the hero in her heart. 但是亚瑟却是将吸血鬼与人类都一视同仁,守护了所有,他是她心中的英雄。 „ Therefore this war we. No, I cannot be defeated, I completely will be biggest the possible reduced casualties, but will not stop the sharp knife blade in hand absolutely spiritlessly, therefore “所以这场战争我们。不,我不能够失败,我会尽最大可能性的减少伤亡,但是绝对不会懦弱地停止手中的利刃,所以 Jeanne, I want to become a King, can let the king who the universe order really establishes, I believe only oneself can realize such world, I am clear, person like me. Should not be called human, because human not like me good, therefore I only believe myself, however the path of king with innumerable skeleton perishing bone. In being doomed hand contaminates the blood. 贞德啊,我想要成为王,一个能够让宇宙秩序真正建立的王,我唯独相信自己可以实现这样的世界,我清楚,像我这样的人。不应该称为人类,因为人类不会像我这样的善良,所以我只相信自己,但是王的道路伴随着无数的尸骸亡骨。注定手中沾染鲜血。 You are chaste, Jeanne, I rather was massacred by you, is not willing to force you to change into my butcher knife, therefore please make to come to understand that in this moment, Jeanne! 你是纯洁的,贞德,我宁愿被你杀掉,也不愿意强迫你化为我的屠刀,所以请在这一刻做出觉悟吧,贞德！ With words that I go forward together. Ru's both hands must catch blood, but you can move according to your way, you are free...... ” 与我共同前进的话。汝的双手也要染上鲜血,但是你可以按照自己的方式进行行动,你是自由的……” Arthur is looking at sky bright moon, smiles was saying 亚瑟望着天空皎洁的月亮,微笑着说道 „ You look like me very much, I also very much look like you, therefore was betrayed by you, I will be happy, because you can grasp your justice, therefore you can choose your path, if you think that my future will be the evil, then please massacre me now or leaves me. “你很像我,我也很像你,所以被你背叛,我会非常高兴,因为你能够秉持自己的正义,所以你可以选择你的道路,如果你认为我的未来是罪恶的,那么现在请杀掉我或者离开我。 But if must stay behind, then must complete shoulders the evil with me together the consciousness. ” 但是如果要留下,那么就要做好一同与我背负罪恶的觉悟。” „Master!” “master！” Jeanne eyes flows out the clear tears, the Arthur at this moment as if god general intensely bright, regarding her, can serve such Master, was really good, Arthur did not hug absolutely private is being willing to take this path, even if his both hands were stained with completely the blood, was still sacred inviolable 贞德双眼流出晶莹的泪水,亚瑟此刻仿佛神一般的耀眼夺目,对于她来说,能够侍奉这样的主人,真得是太好了,亚瑟绝对不是抱着私愿而走上这条道路的,所以即使他的双手沾满了鲜血,仍然是神圣不可侵犯的 „ This war must surely in a victor, I, although grasps to be just and good, but absolutely is not the ignorant dull-wittedness, therefore was recognizing that Master is that moment of sage, had decided that fights for the Master long-cherished wish, for Master, Jeanne is willing to offer all, my soul does not abandon. “这场战争必定要在一个胜利者,我虽然秉持正义而行,但是绝对不是无知的愚钝,所以在认定master是圣人的那一刻,就已经决定为了master的夙愿而战斗,为了master,贞德愿意奉献出一切,我的灵魂决不背弃。 The evil is undertaken by us together, to achieve the ideal world, in these world, can make me approve only, was Master you, how therefore Jeanne will abandon your, I can go forward with you shoulder to shoulder, that moment of until my life and soul strength of falling from the sky. ” 罪恶由我们一起承担,为了达成理想的世界,这些世界上,唯一能够让我认可的,便是master你了,所以贞德怎么会背弃你的,我会和你并肩前进,直到我的生命与灵魂之力陨灭的那一刻。” „I and Artoria, have you, is the same class people, therefore I like Artoria, I also like you.” “我、阿尔托利亚、还有你,都是同一类的人,所以我喜欢阿尔托利亚,我也喜欢你。” Arthur said purely. 亚瑟单纯地说道。 „Yes?” “是么？” On the Jeanne's face has revealed a crimson, as if received the vacillation to be ordinary as young girl that mood, carries out just her never to like anybody by Saintess her entire life, but, Arthur is different, is her innermost feelings ideal object, in the world true has this person. 贞德的脸上露出了一丝绯红,作为少女那份心情仿佛受到了动摇一般,以圣女而奉行正义的她一生从未喜欢过任何人,但是,亚瑟是不一样,是她内心理想的对象,世界上真正的存在着这种人。 „Was good, starts to sleep, tomorrow must carry on to fight earnestly, first is the collection of information.” “好了,开始睡觉吧,明天就要认真的进行战斗了,首先是情报的收集。” Arthur extended under weary body, the grade seal, body some are not really familiar with, work will be tired, but can lay bare one's true feelings with Jeanne mutually, he thinks very happy, after all can have his person of understanding, is a happiness, how he must learn to be a king gradually. 亚瑟伸展了下疲劳的身体,段位的封印,身体果然有些不习惯,干活会累的,不过能够和贞德相互表明心迹,他觉得很高兴,毕竟能够有理解的他的人,是一件幸福,他要渐渐地学会如何做一位王。 Cannot appear again looks like the Seraph of the End world the result, Mordred died because of him, making him see clearly this world. 不能够再出现像终结的炽天使世界的结局了,莫德雷德因他而死,让他看清了这个世界。 This is not a gentle world, therefore these gentle cannot give the enemy, his gentleness only then with the side person, were the time takes up the sickle. 这不是一个温柔的世界,所以那些温柔是不能够给予敌人的,他的温柔只有自己与身边的人,是时候拿起镰刀了。 Even if the subordinate of god also has to slaughter existence of angel, the palm is bright and dark. 即使是神的手下也有着杀戮天使的存在,手掌光明与黑暗。 Gentle and spiritless is two different concepts, otherwise Arthur will not arrive now, he in changing oneself, understands the world clearly, before saving the world, first saves itself and person, the words that these can achieve can are more. 温柔与懦弱是两个不同的概念,不然亚瑟也不会走到现在了,他在改变自己,更加清晰地了解世界,在拯救世界之前,首先拯救自己和自己身边的人,这些都可以做到的话才能够想更多。 Gentle dying did not solve all means that the person always after certain matters occur, will have a consciousness. 温柔的死去不是解决一切的办法,人总是在某些事情发生之后,才会有所觉悟。 Mordred's dissipates, making Arthur decide path that steps onto light and dark to follow, gently with slaughtering parallel path!( To be continued.) 莫德雷德的消逝,让亚瑟决定走上一条光与暗相随的道路,温柔与杀戮并行的道路！(未完待续。) ... ...
To display comments and comment, click at the button