„ Now, my Aleister with the name of Academy City Daihasei Festival appraisal committee, announces the next to last act match sacrifice “现在,吾亚雷斯塔以学园都市大霸星祭评审委员会之名,宣布压轴赛祭 Future Diary|Fate/Grand Order. 未来日记/grandorder。 Formally starts. 正式开始。 Please ten players enter the closed room to complete the character to establish! ” 请十名参赛选手进入封闭空间完成人物设定！” Void is reverberating inexplicable sound, the man woman child old man, as if the machine does not mix whispering of sound as if soul. 虚空之中回响着莫名的声音,不似男人也不似女人不似孩童也不似老者,仿佛机器般的混音又仿佛灵魂的低语。 This is movement entire Commander Academy City's Tower as the artificial wisdom brain that the center has, naturally still waited for examining related to his real sale price, after all Aleister exists in the Academy City's dimension different space, until now nobody has seen his real appearance. 这就是动作整个学园都市的司令塔作为中枢存在的人工智脑,当然有关他的真实身价仍然有待考订,毕竟亚雷斯塔存在于学园都市的次元异空间,至今无人见过他的真实样貌。 During the entire Academy City even Dimensional Tower's wisdom operation computer terminal in his grasps, Dimensional Tower's all calculations also give him. 整个学园都市甚至次元之塔的智慧运行电脑终端都在他的掌握之中,次元之塔的一切演算也是交给他来进行的。 As the inexplicable sound falls, Arthur and other players simultaneously entered in a jet black space. 随着莫名的声音落下,亚瑟等14名参赛选手同时进入了一个漆黑的空间之中。 The body as if drifts in endless space and time is common, but does not have any weightlessness feeling. 身体仿佛飘浮在无尽的时空一般,但是没有任何的失重感。 „Seal Dimensional Tower grade system initiation” “封印次元之塔段位系统启动” Before Arthur's body, springs information panel automatically, the grade ability of demonstration turned into the grey condition, the skill and equipment also turned into the grey condition, although equipped can still available, but did not have the attribute addition, was only the ordinary equipment. 亚瑟的身前自动弹出信息面板,其中显示的段位能力变成了灰色的状态,技能、装备也变成了灰色的状态,虽然装备仍然能够可用,但是却是没有属性加成,只是普通的装备而已。 The apostle also has forbidden meanwhile drag-. 同时使徒也禁止了带入。 Inventory can use normally. 背包能够正常使用。 „ Seal player remembers that avoids the pointedness planning to interfere the game order, but is selectable “封印参赛选手记忆,避免针对性等计划干涉游戏秩序,但可选择 And. 及。 Memory somebody: Can thinking the memory preservation of the biggest rival or teammate, but when the rival starts the method, then effect failure. 记忆某人:可以将认为最大敌手或者队友的记忆保存,但当敌手启动手段,则效果失败。 Does not make somebody remember: In order to prevent oneself was massacred to start by formidable rival erases the opposite party to remember that own ability, is used to restrain the function. ” 不让某人记忆:为阻止自己被强大的敌手杀掉而启动抹除对方记忆自己的能力,用来克制功能。” Interesting rule! 有趣的规则！ Arthur understood, this game to let all in initial balances, seal the memory of player, to maintain freedom to a certain extent, therefore has given two choices. 亚瑟明白了,这个游戏为了让一切在初始的时候平衡,封印了玩家的记忆,但是为了保持一定程度上的自由性,所以给了两个选择。 The Arthur's choice is 亚瑟的选择是 „Remembers Gasai Yuno. Does not make Shaka Ishkur remember oneself.” “记忆我妻由乃。不让沙加*伊西库尔记忆自己。” Like this in initial can form a team with Gasai Yuno, simultaneously makes Shaka Ishkur from the beginning with him not hostile, at present, looks like in Arthur. The strongest match was Shaka. 这样的话在初始的时候能够和我妻由乃组队,同时让沙加*伊西库尔不在一开始就与他敌对,目前,在亚瑟看来。最强的对手便是沙加了。 „ Freedom belongs to Red Faction or Black Faction “自由归属redgrand（红之冠位）或者blackgrand（黑之冠位） Explains 1: Same attribute Faction strikes to kill to obtain points 1 \; 注解1:同属性冠位击杀获得积分1\; Explains 2: Different attribute Faction strikes to kill to obtain points 3 注解2:异属性冠位击杀获得积分3 Explains 3: Two Faction obtain its one at any time, simultaneously two Faction quantities are equal. ” 注解3:两种冠位随时获得其一,同时两种冠位数量相等。” This game rule is also very interesting, for does not make the fight turn into the box-up from the beginning, this was the grandoder name origin, simply speaking was makes the 14 players seven ownerships be the red side seven ownerships in the black. Strikes to kill the same Faction player to obtain 1 points, strikes to kill the enemy to the Faction player obtains 3 points. 这个游戏规则也很有趣,是为了不让战斗在一开始变成大混乱,这就是grandoder的名称由来了,简单来说就是让十四名玩家七名归属为红方七名归属于黑方。击杀同一个冠位的玩家获得1积分,击杀敌对冠位的玩家获得3积分。 „ Arthur is stochastic “亚瑟随机 Red Faction, strikes to kill Red Faction to obtain 1 points, strikes to kill Black Faction to obtain 3 points. ” redgrand,击杀redgrand获得1积分,击杀blackgrand获得3积分。” Arthur's Faction is red. 亚瑟的冠位是red。 „Heroic Spirit summon ceremony starts, has catalyst Item to present it, non- catalyst Item will summon freely, without catalyst, will summon and Master natural good Heroic Spirit.” “英灵召唤仪式启动,拥有触媒物品请将其呈递,无触媒道具将自由召唤,在没有触媒的情况下,会召唤出与御主相性良好的英灵。” „Blood.” “鲜血。” „Famous sword Kaga Kiyomitsu.” “名剑加贺清光。” Arthur takes the catalyst own blood randomly, because had the Vampire physique, can therefore discharge from the blood the Vampire ingredient. Then remaining was that sacred strength, perhaps also has the Black Holy Grail strength, then can make Saintess appear purifies him. 亚瑟随机将自己的鲜血作为触媒,因为已经拥有吸血鬼的体质,所以可以将吸血鬼手成分从血液中排出。那么剩下的就是那种神圣的力量了,其中或许还有着黑圣杯的力量,那么就更加能够让圣女出现净化他了。 As for Kaga Kiyomitsu is the Tohsaka Sakura's catalyst. 至于加贺清光则是远坂樱的触媒。 The blood dripped into Magic of Arthur under foot. 鲜血滴入了亚瑟脚下的魔法阵之中。 Along with immersion of blood, in the space appears the mercury and gem, portrays Magic because of the gem of blood and mercury and melting in the ground, this Magic is ‚retreating’ a encirclement ‚falls spirit’ comprised of four, according to the statement of Tohsaka Rin, this is in the Spey engine Family of love by three big imperial beginning families because of the Heroic Spirit summon system that establishes. 随着鲜血的浸入,空间之中浮现出水银、宝石,藉由着鲜血与水银和融化的宝石在地面上刻画出魔法阵,这个魔法阵是由四个‘退却’之阵环绕‘降灵’之阵组成,根据远坂凛的陈述,这是由三大御始家族中的爱因斯贝仑家族创立的英灵召唤系统。 „Final ceremony summon chants, please comply with the strength of contract to summon Heroic Spirit of Thou to return!” “最后的仪式召唤式咏唱,请遵从契约之力呼唤汝之英灵归来！” An obscure incantation comes out in the Arthur's mind, he closes eyes to chant 一段晦涩的咒文出来在亚瑟的脑海,他闭上双眼进行起咏唱 „ Pure silver and iron and schedule the grand duke of contract with cornerstone. “纯银与铁、与基石订定契约之大公。 For the color of it offer is red. 为之奉献之色为红。 The wind of surging prevents, the gate of closure four directions with four walls. 涌动之风以四壁阻挡、关闭四方之门。 Releases from Wang Guanzhong, the three-road junction to kingdom is pacing back and forth. 从王冠中释放,在通往王国的三岔口徘徊吧。 Closure, closure, closure, closure, closure. 关闭吧、关闭吧、关闭吧、关闭吧、关闭吧。 Duplicates five times. 重复五次。 Calibration line of broken actually flood. 只是,破却满溢的刻纹。 Announced. 宣告。 Ru's body under me, my destiny on Thou sword. 汝之身体在我之下,我之命运在汝剑上。 If complies with the summon of Holy Grail. This will, the words of this righteousness principle responded to me 若遵从圣杯之呼唤。此意志,此义理的话就回应我吧 Pledged in this. 在此发誓。 I am the people of achievement in world all good conduct, 我是成就世间一切善行之人, I am in transmission world the people of all evil intentions. 我是传达世上一切恶意之人。 Twines the Thou three big word spirit seven days, 缠绕汝三大言灵七天, Comes from the protector of wheel and balance restraining! ” 来自于抑止之轮、天秤的守护者哟！” At the same time, Tohsaka Sakura of Arthur within the body has simultaneously carried on recitation, when at first. They agreed good degree. 在此同时,亚瑟体内的远坂樱同时进行了吟唱,在最初之时。他们就已经约定好的程度。 Suddenly, during ray twinkle, before Arthur's body, presented two young girls, one was Edo period Samurai the swordsman who installed to dress up, the shoulder-length cherry color silver short hair, the oriental cherry color upper garment as well as the purple long skirt, both eyes limpid transparent, the inverted image all light. 一时间,光芒闪烁之中,亚瑟的身前出现了两名少女,一名是江户时代武士装打扮的剑士,齐肩的樱色银色短发,樱花色的上装以及紫色的长裙,双目清澈的透明,倒影着一切的光影。 Another young girl, is the tall and straight physique sending out sacred ray, the mercury sacred armor wraps is having to exquisite the body, that pair of pupil is similar to the sky does not have the slight defect, in the hand holds a sacred flag, flag above is diagramming the iris flower and angel trace, on the forehead has the broker of mercury, the golden long hair tied big ponytail, wore the pale bluish reen battle dress, pair of slender blue color the knee sock has been wrapping the slender calf, even if that flag will be near its height two times, but its easily was still grasped in the hand! 另一个少女,则是挺拔的身姿散发神圣的光芒,水银般神圣的铠甲包裹着玲珑有致的身躯,那双瞳孔如同天空般无所瑕疵,手中持着一把神圣的旗帜,旗帜上面绘有着鸢尾花与天使的纹路,额头上有着水银的掮客,金色的长发束成了大大的马尾,身披海蓝色的战袍,一双修长的蓝色过膝袜包裹着纤细的小腿,即使那旗帜将近其身高的两倍,但是仍然被其轻易地握于手中！ The next instance, the flag in ponytail young girl hand vanished, turned into a condition of sword with, 只是下一个瞬间,马尾少女手中的旗帜消失,变成了一把剑的状态同, „Servant Saber of Red, Hidden Class Ruler, complies with the contract to come, I asked you, were you my Master?” “色rvant红saber,隐性职阶乳ler,遵从契约而来,我问你,你是我的master么？” „Arthur, my name, you are Jeanne, the Divinity brilliance, is very warm, we can cooperate unusual is happy.” “亚瑟,我的名字,你是贞德吧,神性的光辉,很温暖,我们会合作的非常愉快。” Arthur smiles gently. 亚瑟温柔地笑着。 „Entrusts in Yushen, Master, henceforth my sword and Thou in, the destiny of Thou follow with me, in this, the contract is established.” “委于御身,master,从此吾剑与汝同在,汝之命运与吾相随,于此,契约成立。” Jeanne stretched out the palm, can Stigma who she summoned, quite in Shen in the spokesman in world, that was existence that she must lifelong serve.( To be continued.) 贞德伸出了手掌,能够将她召唤出来的圣痕者,就相当于神在世间的代言人,那是她要终身侍奉的存在。(未完待续。) ... ...