ArthurunderstandsthatYukinoshitaalsounderstands, a matter that theyunderstandis-亚瑟明白,雪之下也明白,他们都明白的一件事是——No oneis ableto go forwardonestep, is unable to retrocede.
谁也无法前进一步,更加无法后退。If the sentimentamong peoplecansolvereallyfast, the worlddoes not need the familyand so onmass organization, everybodyis only the busymachine, whoandeveryonecanrapidintegrationarrivetogether, candistinguisheasily.
人与人之间的感情假如真得能够快速的解决的话,世界也就不需要有家庭之类的社团,大家只是忙碌的机器,谁与谁都能够迅速的融入到一起,也能够轻易地分别。Will not have the tears, will not have the smile, will not have the call of tremblingandsoul of mind.
不会有泪水,也不会有微笑,更不会有心灵的颤栗与灵魂的呐喊。Suchworldreallycorrectly?
只是,这样的世界真得正确么?
The answerdefinitelyis not correct, butwill continueto stayin the originalworldwill be meaningful?
答案肯定是不正确,可是继续停留在原来的世界会有意义么?
The answerdoes not know.
答案是不知道。In fact, from the beginning, Yukinoshita Yukinocanunderstand, the inevitability that nowadaysthissituationpresents, the gentleandjustpersonpossiblycasuallywill injureother people? Thereforesuchpersonwill not always take a stepon the sentiment.
事实上,一开始,雪之下雪乃就能够明白,现今这种情况出现的必然性,温柔而正义的人怎么可能会随便伤害他人呢?所以这样的人在感情上面总是不会迈步的。In brief, Arthursimplydoes not haveactivelyto pursue the love, thereforeheandHiiragi Shinoa are forced, is onlyfor some reasons, tomaintain the justice of innermost feelings, Arthuris having towithShinoain the same place, even iffeltsuddenly, sincefait accompli, thenmaintainedthissentiment, ratherwere injured, butdid not want the opposite party injured.
简而言之,亚瑟根本没有主动地追求爱情,所以他和柊筱娅是被迫的,只是出于某种原因,为了维持着内心的正义,亚瑟不得不和筱娅在一起,即使自己感觉到了突然,但是既然木已成舟,那么就将这段感情维持下去,宁愿自己被伤害,但是也不愿意对方被伤害。Is impossible the person who saidloves, will not saybids good-bye, will not acceptto bid good-bye.
不可能说出爱的人,也不会说出分手,而且也不会接受分手。Yukinoshitahas perhaps prepareddeparture, butlooks atArthurthatpair of no usepupil, shehas come to understandinsplit second, hemustdrift with the current, can shealsodissipatewith the wind?雪之下也许做好了离开的准备,但是看着亚瑟那双无助的瞳孔,她就在一瞬间觉悟了,他要随波逐流,她也要随风消逝么?
„ Has takenalladvantagesobviously, actuallysets a pitifulappearance, canimplementownidealobviouslyfirmly, will never halt, why can actually be like this spiritlesson the sentiment?
“明明占了所有的便宜,却是做出一副可怜的样子,明明能够坚定地贯彻自己的理想,永不止步,却为什么要在感情上面这样懦弱?Arthur that Isee.
我见到的亚瑟。Alwaysis sincere, braveandfirm and resolute, strengthensownfaith. Does not haveto depend uponactuallystillcourageouslyadvances bravely.
总是真挚、勇敢、坚毅,坚定自己的信念。无所依靠却依然奋勇直前。Thatcourage. Even if the dry seas and crumbling rocksare unable to preventhisfootsteps, has been ableto expressownidealsincere.
那份果敢。即使海枯石烂也无法阻挡他的脚步,一直一直地能够真挚地表达自己的理想。TosuchArthur.
对这样的亚瑟。Iam certain, islikes. ”
我一定,是喜欢的。”Yukinoshita Yukinobodyweak by wall.雪之下雪乃身体无力地靠在墙壁上面。
„ Implementsarrogantly, implementsownjustice, does not sigh woefullydid not understandfor the person, gave upunderstanding. Thatperfectsuperhumannatureis I have not grasped, butyouactuallyachieveverywell, butwhy the issuerejectsothersgentle?
“贯彻孤高,贯彻自己的正义,绝不哀叹不为人理解,也放弃了去理解。那种完美的超人性是我没有掌握,而你却做到很好,但是为什么问题拒绝别人的温柔呢?I... Does not wantto understand that are more.
我…不想了解更多。Yukinoshita Yukino that Isee.
我见到的雪之下雪乃。Alwaysbeautiful, honest, does not lie. Frequentlyspoke without reservation. Does not haveto depend uponactuallystillstands erectnotbut actually.
总是美丽,诚实,不说谎。动辄直言不讳。无所依靠却依然屹立不倒。Thatphysique. Similar to quietcold blue flameis equally beautiful, illusorytosadphysique.
那身姿。如同幽冷的青蓝色火焰一样美丽,虚幻到令人悲伤的身姿。TosuchYukinoshita Yukino.
对这样的雪之下雪乃。Iam certain, is the expectation. ”
我一定,是憧憬的。”Arthuralsopainfullydon'tpassingline of sight.亚瑟也痛苦地别过去视线。Finally, no onehasto understandwho!
结果,谁都没有理解谁!Arthuris believing, butis hopingallpeoplecan the happyworldarrival, be ableto realizeoneselffaith, buthehas neglected a matter, gentlyis the sentimentstoall people are consistenttoallpeople, thistypegentlewill not be already loathfulhenot to be likablehe, whatnobodycanunderstandhimto likeis who!亚瑟相信着自己但是希望着所有人都能够幸福的世界到来,同时也能够实现自己的信念,但是他忽视了一件事情,对所有人温柔就是对所有人的感情一致,这种温柔既不会让人讨厌他也不会让人喜欢他,没有人能够看懂他到底喜欢的是什么人!Yukinoshitais believing, even if no anyhelpalso to doverywell. Even ifnobodyunderstood that must change the cognitionworld, the this onecoldsnow lotuswill never die of old ageis in full bloom, is seeking for the sunlightin the shadow, butis actually rejectingwarm. Definitelydoes not acceptanybody'swarmth, will somepeoplelikeher?雪之下相信着即使没有任何的帮助也能够作得很好。即使没有人理解也要改变所认知的世界,孤冷的雪莲永不凋谢的盛开着,在阴影之中寻找着阳光,但是却拒绝着温暖。不肯定接受任何人的温暖,难道会有人喜欢她么?Theyare the people who twoclashcompletely.
他们是两个完全相冲的人。Said that istwofools of adhering stubbornly to own opinions, ratheris two fools of dispositiondistortions.
说是两个固执己见的笨蛋,不如说是两个性格扭曲的傻瓜。Arthur is gentletoallpeople, even ifallpeoplepreventalso to achieveoneselflifelong goal.亚瑟是对所有人温柔,但是即使所有人阻止也要达到自己的人生目标。Yukinoshitaisrefusesallpeopleto approach. Howeveractuallymustcreateone to be able the mutual understanding not falsereal world.雪之下是拒绝所有人靠近。但是却要创造一个让所有人都能够互相理解不虚伪的真实世界。
To completeowndream to withtramplingother people'sdream, orsacrificed itselfeitherto sacrificeothers, Arthurwantedto createAvalonhoweverfinallyto turn intoBlack Holy Grail. However his injuredsuccessis not considered as that allpeopleachieved the happyconcept, finallyMordredreplacedhissoulto turn over toAvalon.
想要完成自己的梦想就要伴随着践踏他人的梦想,要么牺牲自己要么牺牲别人,亚瑟想要创造阿瓦隆但是最终自己变成了黑圣杯。然而这种只有他受伤的成功不算是所有人都达成了幸福的概念,结果莫德雷德代替他魂归阿瓦隆。Yukinoshitais unable to achieve itselfto understandothers, melts itself, even ifallpeoplecan the world of real not falselifeachieve, thenshe was still thatarrogantYukinoshita, removedfrom the world, suchworldagainperfectly was also imperfect.雪之下无法做到自己去理解别人,融化自己,即使所有人都能够真实不虚伪生活的世界达成,那么她仍然是那个孤高的雪之下,将自己从世界中排除出去,这样的世界就算再完美也是不完美的。Twopeoplecanformfalselove, isbecause the opposite partyhas the thingisneeds.
两个人能够结成伪恋,也是因为对方有着东西是自己需要的。ArthurneedsYukinoshita'sthatcalmness, even ifwere not understood must achieve the dream the strength.亚瑟需要雪之下的那种冷静,即使不被人理解也要达成梦想的力量。YukinoshitaneedsArthur'sthattypeto containall, even ifwill sufferallnot to be attacked, strength that can still lead the waysilently.雪之下需要亚瑟的那种包容一切,即使遭受一切也不会受到打击,仍然可以默默前行的力量。Just likes the two-pole of magnet, mutual attraction, has the similarstrengthpersononly to be an enemy, repels one another, butwill have the differentstrengthpeopleto attractfinallyintogether, will becomeperfect.
犹如磁铁的两极,相互吸引,拥有同样力量的人只能是敌人,相互排斥,但是拥有不同力量的人终将吸引在一起,变得完美。Thisis just like, extension of worldlifeneeds the coordination of men and women, pure, only thenmaleorfeminineworldresultonly thendied.
这就好比,世界生命的延续需要男女的配合,单纯的只有男性或者女性的世界结局只有死亡。ArthurandYukinoshitahavecannotunderstand that actuallyto the sentiment that the opposite partylooks forward, thereforeamongthemwill havecollisions, butHiiragi Shinoa'sappears, makingthissituationintensify, canturn intoMoonto surround the Earthouter spaceto turn intoMoonto hit the Earthouter space.
正是亚瑟和雪之下有着不能够理解却对对方憧憬的感情,所以他们之间才会发生一次次的碰撞,只是柊筱娅的出现,让这种情况加剧,本来可以变成月球环绕地球的太空变成了月球撞击地球的太空。Therefore the result can only be-
所以结果只能是——
The mutualdestructionorfuses.
相互毁灭或者融合。Good, tohas madechoicetime.
好了,到了做出选择的时候了。Hiiragi Shinoais very intelligent, understands the necessity that thissituationpresents, firstis bringingSuzuneandShadruandKirigaya Yuugoesto window-shop, buthowremainingArthurandYukinoshitadoto decide that shewill not regret, after allthatistheyseriouslyponderedlaterresult, this is also onlyestablisheson the Arthurgentleindividuality.柊筱娅很聪明,明白这种情况出现的必然,第一时间带着铃音与夏朵露、桐谷优出去逛街,而剩下的亚瑟和雪之下如何做决定她都不会后悔,毕竟那是他们认真思考之后的结果,这也只是建立在亚瑟温柔的个性上面。
The girlalwaysblindlylikes the gentleness of man, suchworldis happyregardingthem.
女孩总是盲目地喜欢男人的温柔,这样的世界对于她们来说是甜蜜的。„Asked...”
“拜托…”Arthurthoughtoneselfshouldgrow, thereforehemustbe driving, becauseat leastlike thischooseshimnot to regretin the futurethatheis the person who does not wantto regret.亚瑟觉得自己应该成长了,所以他必须主动一些,因为至少这样选择他不会在未来后悔,他是个不想后悔的人。„...”
“…”
The Yukinoshita'sbodyshivered.雪之下的身躯颤抖了起来。„Remains... The contract of falselovehad not finished, beforeIam unable to face up tomysentiment, pleasecontinueto bemylover, thisis the loveconsultation, satisfies the effectivenesstillme.”
“留下来…伪恋的契约没有结束,在我无法正视自己的感情前,请继续做我的恋人,这是恋爱咨询,时效到我满意为止。”Arthurput out a handtowardYukinoshita Yukino.亚瑟向着雪之下雪乃伸出了手。„Finallycompletes to injureothers'consciousness? Forowndream.”
“终于做好要伤害别人的觉悟么?为了自己的梦想。”Yukinoshita YukinograspedArthur's hand, thoughtthishandmadehernot needto be worriedgentlyagaincoldly.雪之下雪乃握上了亚瑟的手,觉得这只手的温柔让她不用再担心寒冷。„If there is injuredyou, thenIgentlycope withyou, emerges fromyourshadow, world that thiscollapsesday after day, if no meansto letallhappiness, thenat leastlets itselfas well aspersonis happy.”
“如果伤害了你,那么我就更加温柔对付你,驱散你的阴影,这个日渐崩溃的世界,如果没有办法让所有幸福,那么就至少让自己以及自己身边的人幸福。”„Saidkitten that roams aboutprobablymutuallyto lickto wipe the scarto be ordinary?”
“说得好像流浪的小猫互舔拭伤痕一般?”„Suchat leastwecango on living, after suchrainy night, will have the sunlight, after the scabscongealment, waits forusonly to be the happiness.”
“那样至少我们都能够活下去,那样雨夜之后会有阳光,伤疤凝结之后,等着我们的只会是幸福。”„Ianticipated... The falselovecontractcontinuesto carry out!”( To be continued.)
“我期待…伪恋契约继续执行!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #198: Finally - false love contract must work