Chapter 62 dripping rain, Yukinoshita's feelings 第62章淋漓之雨,雪之下的心声 Wrong is not we, but is the world! 错的不是我们,而是世界！ * * The weather transfers swiftly coolly, the subterranean stream endomorphism of city results in the chill in the air to be dense, the wind of howling makes this quiet space appear with the melody that striking against the rain water of ground interweaves exceptionally fearful. 天气倏然转凉,城市的地下水道内变得寒意森森,呼啸的风与拍击地面的雨水交织成的旋律令这静谧的空间显得异常的可怕。 „” “给” Looks the mist that Yukinoshita Yukino is not putting down exhales, Arthur took off the coat 望着雪之下雪乃不平呼出的雾气,亚瑟将外套脱了下来 „Words some of sailor suit insufficiently maintain warmth, temporarily uses my coat......” “水手服的话有些不够保暖,暂时用我的外套吧……” „Temporarily entrusts here......” “暂时寄放在我这里……” Although puts on the clothes of male student not to be pregnant, but Yukinoshita instinct does not like this bestowment, but, if she catches cold because of the coldness, then the situation will be only more awful, these days, she is the person who only cannot fall ill. 虽然披上男生的衣服并不会怀孕,但是雪之下本能的并不喜欢这种施舍,只不过,如果她因为寒冷而感冒的话,那么情况只会更加糟糕,在这段时间内,她是唯独不可以生病的人。 After short dialog, during Arthur and Yukinoshita they fell into once more were quiet. 短暂的对话过后,亚瑟与雪之下两人再次陷入了沉寂之中。 Perhaps beforehand population breath, the tremendous blow that also perhaps this world has to two people, Arthur lost Hidari, the Yukinoshita's destiny has been facing momentarily the result of collapse. 或许之前的人口呼吸,也或许这个世界对两个人造成的巨大冲击,亚瑟失去了小左,雪之下的命运面临着随时崩溃的结局。 In brief all sorts of issues, keeping them from exchanging. 总之种种问题,使得他们无法相互交流。 However 但是 human, this living thing, even if lonely, will be attempting vision lateral other people, by no means is lonely lonely, lonely, but establishes in situation of one group of people, was isolated or the initiative avoidance calls lonely, but lonely is only then. 人类,这种生物,即使是孤独的,也会尝试着将目光侧向他人,孤独并非孤单,孤独的独是建立在一群人的情况下,被隔离或者主动躲避才叫孤独,而孤单是只有自己一人。 The lonely person, gets down for a long time, perhaps links in that biological laboratory human body mold to be inferior. 孤单的人,长久下去,或许连那生物实验室里面的人体模具都不如。 Suddenly, Arthur and Yukinoshita's vision connects in together, this looking at each other has been dozens times, a night, they cannot go to sleep, in tight condition that the spirit falls into, spiral spring already on pinnacle, if nobody accompanies, perhaps already crazily vented! 蓦然地,亚瑟与雪之下的目光交汇在一起,这种对视已经长达几十次了,一个夜晚,他们都没能入睡,精神陷入的紧绷的状态之中,发条已经上到了极致,如果没有人陪伴的话,或许早已疯狂地发泄了！ „You do not have friend” “你没有朋友” The Yukinoshita Yukino satire said. 雪之下雪乃讽刺道。 Because this fellow bored does want to bicker? 这个家伙难道因为无聊又要斗嘴了么？ Arthur can only be light: „Said resembles you to have friend same...... Moreover, I have the friend, before, just turned in has been called ‚Kirigaya Yuu’ the friend.” 亚瑟只能轻哼:“说得好像你有朋友一样……而且,我才不是没有朋友呢,之前,刚刚交上了一个叫做‘桐谷优’的朋友。” „Come, said beginning you central life” “来,说说你初中部的生活吧” Yukinoshita Yukino uses the order tone saying that this type is similar to the commander issues the instruction general expression to own soldier, made the person simply 雪之下雪乃用着命令的口吻说道,这种如同指挥官给自己的士兵下达指令一般的语气,简直令人 Oh! 唉！ „ Junior middle school...... Most starts, memory from five -year-old time starts, not having parents' me to reside temporarily in saying Uncle's male families, serious, desolate and busy, the Uncle gives my impression, only then these, luckily at that time Uncle's daughter, is my cousin, Suzune, she often will be making fun of me, gradually had the vitality, simply speaking, was the puppy of vagrant found the home to be ordinary from the beginning likely “初中啊……最开始的时候,记忆从五岁的时候开始的,没有父母的我寄居在自称舅父的男人家里,严肃、冷淡、忙碌,舅父给我的印象只有这些,幸好那时舅父的女儿,也是我的表妹,铃音,她会不时的捉弄着我,才渐渐有了生气,简单来说,一开始象是流浪的小狗找到了家一般 In order to prove own value, starts to study cooking and housework and so on, later has achieved the present, in the family/home has not invited the maid and so on 为了证明自己的价值,开始学习料理、家务之类的,之后就一直做到现在,家里从来没有请过女佣之类的 The elementary school in very study diligently, the outstanding result makes few female students throw the envelope to me in a variety of ways, however, must process the housework to going home at that time early, reorganizes good all. 小学在很努力的学习,优异的成绩使得很少女生以各种方式向我投过信封,然而,那时要处理家务必须早早的回家,整理好一切。 Later, rose the junior middle school, at the suggestion of Suzune's, was called the bed by her every day, very busy early morning can rest comfortably, at least does not need to decide the alarm clock, but the junior middle school had the mass organization, has joined the chorus and cooking research society wait/etc., because was asked not to have the means to reject, therefore accepted, then, rushes about in the mass organization and housework, although is the school year first . Moreover the housework as well as the mass organization do unusual is good, however three years is actually hell tossing about, cannot complain, moreover must maintain the smile...... 之后,升上了初中,在铃音的建议下,被她每天叫床,很忙清晨可以睡得非常舒服,至少不用定闹钟,但是初中有了社团,加入了合唱团和料理研究社等等,因为被人拜托没有办法拒绝,所以都接受了,然后,在社团和家务之中奔波,虽然一直是学年第一,而且家务以及社团做的非常好,但是三年的时间却是地狱般的折腾,不能够抱怨,而且要保持微笑…… In the surface feels with all people well, the person but who has not been better specially does not have the specially repugnant person...... ” 表面上与所有人感觉都不错,但是没有特别要好的人也没有特别讨厌的人……” Arthur recalls. 亚瑟回忆道。 „ School year first...... You look like my elder sister, Yukinoshita Haruno “学年第一么……你非常像我的姐姐呢,雪之下阳乃 The person who made me repugnantly is actually I pursues the goal. 一个令我讨厌却是我追逐目标的人。 The look is outstanding, manner of way one treats people are good, moreover gave dual attention to the studies as well as is responsible for part of foreign social occasions in family/home, has made Student President, handles matters quite perfectly, coming out that only then I look, that is her camouflage. 相貌出众,待人接物的态度非常好,而且兼顾了学业以及负责家中的一部分对外社交场合,做过学生会长,处事相当完美,然而只有我看的出来,那是她的伪装。 Camouflages perfect person anything not to be good, however I dislike her! 伪装成完美的人并没有什么不好,然而我讨厌她！ Although you are not the camouflage, but is actually not able to reject other people, all undertakes on oneself, then still smiled to show, can support now you also is really fierce! 你虽然不是伪装,但是却是无法拒绝他人,将所有的一切承担在自己身上,然后仍然微笑示人,能够支持到现在你还真得是厉害！ However I dislike you! ” 然而我还是讨厌你！” Yukinoshita Yukino be relentless is attacking. 雪之下雪乃毫不留情地打击着。 Recalled was very painful in the past, however Arthur as if a Yukinoshita arrow! 本来回忆过去已经很是痛苦了,然而亚瑟仿佛又中了雪之下一箭！ Sprinkles the salt to be what is all about on the wound? 在伤口上面洒盐就是这么一回事吧？ Others again give a candy cane to comfort to a palm of the hand, however under the Yukinoshita reverse line, gives a candy cane first, then when you eat just crisp ‚chirp’ a palm of the hand hits, eats your younger sister! 别人都是给一个巴掌再给一个棒棒糖安慰的,然而雪之下反向行之下,先给个棒棒糖,然后在你吃的正爽的时候‘啪叽’地一个巴掌打上来,吃你妹！ „Said you” “说说你” Arthur also thinks ridicule Yukinoshita several. 亚瑟也想吐槽雪之下几句。 „When elementary school sixth grade, experience that 60 slippers were hidden, including 50 times are the same grade female student do, because I am very lovable, very much receives the male student to welcome......” “小学六年级时,有60次拖鞋被藏起来的经历,其中有50次是同年级女生做的,因为我很可爱,很受男生欢迎的……” Yukinoshita Yukino shrugs the shoulders to say. 雪之下雪乃耸耸肩膀说道。 Following that don't the words of narcissism need? However was treated like this, truly had been disliked by the female student community, the reverse thought that definitely she attracted the attention of all male students, this world nothing but was the male and female two people, the male student and female student mutually is interested is natural, but, was not the matriarchal society, therefore a person wrested away the lines of sight of all male students truly is ‚immoral’! 后面的那一句自恋的话就不必了吧？不过被这样对待,也确实是被女生群体讨厌了,反向思维,肯定她一人将所有男生的视线吸引走了,这个世界无非就是男女两种人,男生和女生互相感兴趣是理所应当的,不过,又不是母系社会,因此一个人霸占所有男生的视线确实是‘不道德’了！ Arthur read several broken, feared that was heard by Yukinoshita, only then covers these ridicule contents with other words 亚瑟碎碎念了几句,怕被雪之下听到,只有用其它的话语掩盖这些吐槽内容 „Then remaining ten times?” “那么剩下的十次呢？” „Three times are male student conceal. Was bought by the teacher has twice. Five times were hidden by dog.” “有三次是男生藏的。被教师买下的有两次。还有五次是被狗藏起来的。” Did Yukinoshita Yukino tranquil saying, accept the very adorable reality? 雪之下雪乃平静的说道,已经接受自己很可爱的现实了么？ „Dog has accounted for the remaining 50% proportions, your shoes have any flavor/smell!” “狗占了剩下一半的比例,你的鞋子到底有什么味道！” Arthur really ridicule does not come out, fuck, the dog so much has liked, breakthrough horizon Loli Yukinoshita! 亚瑟实在吐槽不出来了,尼玛,狗都这么喜欢了,突破天际的雪之下萝莉！ „Does obeisance that to bestow me to take to go home the slipper every day, but also fell into the flageolet also to take the predicament of going home...... Does not have the means that I so adorable! ~” “拜那所赐我每天都要把拖鞋拿回家,还陷入了竖笛也必须拿回家的窘境……没办法,我就是如此的可爱！~” Yukinoshita self-ridiculed that said. 雪之下自嘲地说道。 How however this one attire compels the style in the Arthur hear, is such adorable( leads)! incredibly moe moe! 然而这在亚瑟听来怎么有一种装逼风范,就是这么可爱（帅）！萌萌哒！ However that matter is truly laborious 不过确实那种事情很是辛苦的 „Recalls, middle school time, my swimming trunks will frequently also be missing...... Does obeisance that to bestow, I have not taken a swimming class!” “回想起来,中学的时候,我的泳裤也经常会失踪……拜那所赐,我没有上过一次游泳课！” ( Suzune does!) （铃音干的！） „I like the elder sister, cannot make the camouflage, will not go against own will absolutely. What is wrong is under the world idea creates the human incorrigbility, therefore I want the reformation of the world!” “我不像姐姐那样,做不出伪装,绝对不会违背自己的意志。错的是世界观念下造成人类的劣根性,因此我要改变世界！” Yukinoshita said firmly. 雪之下坚定地说道。 Only has this moment Arthur to approve, but 唯有此刻亚瑟有所认同,但是 „In fact, even if the world changed, human still has various unfair places, not having the disparity world not to exist.” “事实上,即使世界改变了,人类依然有着各种不公平的地方,没有差距的世界是不存在的。”