Chapter 57 Aragami: Ogre 第57章荒神:食人鬼 Regarding the Yukinoshita Yukino's venomous tongue technique, Arthur profoundly comprehended, even if first meeting then lets him ‚remembering with eternal gratitude’ the young girl, but also is really 对于雪之下雪乃的毒舌技艺,亚瑟已经深刻的领悟到了,即使是初次见面便让他‘刻骨铭心’的少女,还真得是 Encountering Fate? 命运邂逅？ If the destiny, is similar to such that Kirigaya said that his destiny was also too sorrowful. 如果是命运的话,那么就如同桐谷所说的那样,他的命运也太悲哀了。 In time that this taunting pattern collapses approximately, flushed a build from the rubble high more than two meters, was having silver demon's face and homochromy giant round axe -type tail, two giant buckteeth were revealing the ominous light under the sunlight, incomparable fearfulness. 在这种挖苦模式让人近似崩溃的时刻,从瓦砾之中冲出来了一只体型约有两米多高的,拥有着苍银鬼面与同色巨大的圆斧式的尾巴,两只巨大的獠牙在阳光下泄露着凶光,无比的可怕。 The hooves of two Milan have broken the sand bed instantaneously, is striking against the shallow white sand ground, flushed toward Arthur and Yukinoshita Yukino! 两只米兰的蹄子瞬间破开了沙层,拍击着浅白沙的地面,向着亚瑟和雪之下雪乃冲了过来！ „Walks!!” “走！！” Ashera delay Yukinoshita Yukino was already running, had seen he of parasite already this monster to the world that already saved had the resistance. 亚瑟拉着早已呆滞的雪之下雪乃跑了起来,见到过寄生生物的他早已对这种怪物既存的世界有了抗性。 Simultaneously points at the fast place to touch void, has pulled out Black Sword 'Yoru' from the Inventory column, although has practiced Black Sword 'Yoru's' to wield repeatedly cuts, but this still missed the point regarding him the blade 同时手指快速地点触着虚空,从背包栏中拉出了黑刀*夜,虽然已经练习过多次黑刀*夜的挥斩,但是这把刀对于他来说仍然不得要领 Misses the point does not represent is not being able to use, this is the only weapon, does not use its words, but also has something to use? 不得要领并不代表着无法使用,这是唯一的武器,不使用它的话,还有什么可以使用呢？ The present monster, Dimensional System has also given the illustrated handbook explanation 眼前的这种怪兽,次元系统也给出了图鉴说明 New Aragami appears 新荒神出现 Ogretail: Alternate name ‚ghost’. 食人鬼尾【Ogre－tail】:别称‘鬼’。 Very simple illustrated handbook explained that has not given the weakness and so on explanation, this illustrated handbook placed the name to be ordinary to the monster, if this name was A, B and C and so on also...... 十分简单的图鉴说明,并没有给出弱点之类的说明,这种图鉴只是给怪物安插了名称一般,这种名字假如是A、B、C之类的也可以的…… Yukinoshita Yukino was subsided diligently by oneself, this world was collapsed, faced this monster she truly should to be eliminated from the beginning, if did not have Ashera a moment ago she, the result certainly was 雪之下雪乃努力地让自己平息下来,这个世界真得是已经崩溃了呢,面对着这种怪物她确实应该在一开始就被淘汰了,假如刚才没有亚瑟拉着她的话,结果一定是 Becoming this Ogre's food? 成为这种食人鬼的餐点吧？ Similar to the science fiction end scene reappears at present, although already completed has come to understand the revision world the basis, however, realizes suddenly that tiny of individual effort. 如同科幻末日般的场景再现于眼前,虽然早已做好了觉悟修正世界的根本,然而,恍然才察觉到,个人力量的渺小。 Here likely is not a school, she can with first, she be able to pretend not to care easily accepts that admiration and female student's of male student envy, besides not having friend, all can make the perfect world to go far away to her. 这里不像是学校,她可以轻易地拿第一名,她可以装作不在意地接受那么男生的仰慕与女生的嫉妒,除了没有朋友之外,一切都可以做得完美的世界已经离她远去了。 What to do? 怎么办？ The outstanding result and adorable attractive semblance, as if are not suitable in this world, tearing of her perfect flower bud clothing petal petal, what remaining is anything 优异的成绩与可爱漂亮的外表,在这种世界似乎并不适用了,她完美的花蕾衣被一瓣一瓣的撕裂开,所剩下的是什么 Arrogant? 孤高？ No, no, no 不,不,不 Lonely is right? 孤独才对吧？ In fact, to others very nitpicking person, to oneself also same nitpicking, is the outstanding person is the difficulty of life, after all does not want to reduce to the small and weak ugly situation, must try hard. 事实上,对别人很挑剔的人,对自己也一样的挑剔,越是优秀的人越是生活的艰辛,毕竟不想沦落到弱小丑陋的地步,就必须一直努力着。 „Must be overtaken......” “要被追上了……” The Yukinoshita Yukino reminder said why is not clear, she already calm, perhaps the instinct so, perhaps already had been ready, or such world truly is regarded as positive regarding her. 雪之下雪乃提醒道,不清楚为什么,她已经冷静了下来,或许天性如此,也许早已做好了准备,抑或这样的世界对于她来说确实值得肯定。 „ Listening, me is currently having a plan, this calling Aragami's monster, even if I is also very difficult to be defeated, but everyone can evade, is only I not, you run toward the building of front that decency now, naturally also has possibility there to have Aragami, but “听着,现在我有一个计划,这种称之为荒神的怪物,就算是我也很难打败的,但是谁都可以逃避,唯独我不可以,你现在朝着前面的那栋风化的大楼跑,当然也有可能那里有着荒神,不过 I had just discovered a function, that is the prompt facility of personal information panel, although has only prompted the Aragami illustrated handbook basic information, but you should also detect, approaches in ten meters range to have the prompt, this was equal to a prompting message of hideaway. 我刚刚发现了一个功能,那就是个人信息面板的提示功能,虽然只提示了荒神图鉴的基本信息,但是你应该也发觉了,靠近十米范围之内就有提示的,这相当于一个隐藏的提醒信息了。 Now when starting from, the personal information panel enters is infinite the opening condition, if had discovered Aragami will have the prompt immediately, then avoids is, yes? ” 现在开始,个人信息面板进入无限时开启状态,若是发现了荒神会立即有提示,然后躲避就是,明白么？” Arthur loosens Yukinoshita's, Black Sword 'Yoru' in hand cuts to strike directly to Aragami, although cannot cause the damage to it, but actually struck another side it. 亚瑟松开雪之下的手,手中的黑刀*夜直接斩击向荒神,虽然没有能够给其造成伤害,但是却将它击到了另一边。 „If I unfortunately?” “如果我不幸死了呢？” Yukinoshita Yukino said very much calmly that she believes that so long as enhances should challenge the limit, when the challenge approaches, she will not flinch. 雪之下雪乃很平静地说道,她认为,只要提高自我就应该挑战极限,当挑战来临之时,她是不会退缩的。 Reason that arrogant person to high , because lonely, does not have to for the thing that it protects exist without Bond, can be duty-bound not to turn back the resistance destiny, even if badly beaten, will not injure other people, although will lick to wipe the wound in the darkness slowly, but actually does not have the weakness, can thus go smoothly everywhere. 孤高的人之所以至高,是因为孤独,没有羁绊就没有要为之守护的东西存在,也就可以义无反顾抗争命运,即使头破血流,也不会伤害他人,虽然会在黑暗之中慢慢舔拭伤口,但是却不存在着弱点,因而可以无往不利。 „That...... Please let me die in the previous second, is unable to endure to wait and see other people dead, were lonely is seeing off then died, this was not the happy result that I wanted.” “那么……请让我在前一秒死去,无法忍受观望着他人死去,只有自己孤单着送行然后死去,这不是我要的美好结果。” Arthur sighed, then eyes firmly was looking at the class cloud blue sky, like this said 亚瑟叹了口气,接着双眼坚定望着流云碧空,这样说道 „But, was a pity very much that I will not die, therefore after I died you who dies had been sentenced 【Lives punishment】, You will not die!” “不过,很可惜,我不会死,因此在我死后才死的你已经被判了【生刑】,你不会死！” „Pū ~” “噗~” Yukinoshita Yukino pffft smiles once more, this is her today's second time has smiled, can only say that Arthur is a very interesting person, has only listened to the death penalty, lives the punishment first time to hear, that 雪之下雪乃再次扑哧而笑,这是她今天的第二次笑了,只能说亚瑟是个很有趣的人,只听过死刑的,生刑还是第一次听到呢,那么 „ That may really be a fearful penalty, but “那可真得是个可怕的刑罚呢,不过 I am also a tenacious person, I did not have frail to wanting outside the thing or the person determine my life and death. ” 我也是个固执的人呢,我还没有脆弱到要自己以外的事物或人来判定自己的生死呢。” Arthur thought that the Yukinoshita's words are charming, but, he thinks, certainly also has something to be talked about later? 亚瑟觉得雪之下的话语非常帅气,但是,他想,一定还有后话的吧？ Really 果然 „But, since you said that before I die, is ended you by me, after all looks like your this existence feeling low M, has not seen off you personally, too to be pitiful?” “但是,既然你那么说了,在我死之前,由我来终结掉你吧,毕竟像你这种存在感低下的M,没有个人为你送行,岂不是太可悲了？” Volume...... 额…… Also is really virulent curse, looked like Yukinoshita Yukino was saying in his ear ‚died must also draw you to front the back to be ordinary’, was only beating around the bush quite tactful. 还真得是恶毒的诅咒呢,就像是雪之下雪乃在他的耳边说着‘死了也要拉你垫背一般’,只是拐弯抹角的相当委婉罢了。 This split second, Arthur understood finally 这一瞬间,亚瑟终于明白了 No matter when Yukinoshita Yukino her venomous tongue from start to finish. 不管何时雪之下雪乃都会将她的毒舌贯彻始终的。 At least he also understood, Yukinoshita Yukino bringing death easily, this will not have sufficed, after all two at this moment are of online destiny two people occasionally, regardless of which end is cut off, another end will dissipate. 嘛,至少他也明白了,雪之下雪乃不会轻易的送死,这样就够了,毕竟此刻的两人是命运之线上的两个人偶,无论哪一端断掉,另一端都会消逝。 „Roar” “吼” Ogre as if not give Arthur any reaction time to be ordinary, * the blade was cut the body that strikes not to have the scar by the dark night, was only slow, after responding, immediately the rogue wild ghost opened the mouth of gluttony to swallow likely generally to him, Ogre was eats certainly the person...... 食人鬼似乎不给亚瑟任何的反应时间一般,被黑夜*刀所斩击的身体丝毫没有伤痕,只是迟钝了一下,反应过来之后,立即像凶恶的野鬼一般张着饕餮之口向他吞噬过来,食人鬼当然是吃人了呢…… „I try first” “我先来试试” Hidari of left hand revived in this time, the Arthur's Unlimited Grade promotion, enabling it also to have the evolution, stronger blood energy made its strength also more formidable. 左手的小左在此时苏醒了过来,亚瑟的无限段位提升,使得它也发生了进化,更加强劲的血液能量使得它的力量也更加强大。 „Hidari! I also think” “小左！我还以为” Arthur thinks that Hidari was shielded by system, but has not thought completely actually will be preserving. 亚瑟以为小左是被系统自己屏蔽掉了,但是完全没有想到竟然会留存着。 „Was a pity very much this species has surpassed my itself formidable!” “很可惜这种物种的强大超出了我的本身！” The blade that Hidari turns into keeps attacking Ogre, however is the same with Arthur, has not created to his body injures slightly!! 小左所化成的刀刃不停地攻击着食人鬼,然而和亚瑟一样,没有对其身体造成丝毫伤害！！