Chapter 52K-On!elimination series
第52章轻音少女淘汰赛HadArthur of foundationmusic theoryknowledgeto be included in the list of secondlevel of inspectionby the staff, thishas also pulled closerwith the K-On!Akiyama Mio'scontactonestep.
拥有着基础乐理知识的亚瑟被工作人员列入了第二级考核的名单里面,这也与轻音少女秋山澪的接触拉近了一步。Althoughhas screenedonetime, however the remaininginspectionpersonnelstillhad, under the Arthurrange estimatehas more than 200people of appearances, it seems like【K-On!】fansare many.
虽然已经筛选过一次,但是剩下的考核人员仍然有很多,亚瑟目测之下有着200多人的样子,看来【轻音少女】的粉丝还不少。Arthurfirsttimeknows that actuallyhasexistence of Combat Diva, althoughsaid that Dimensional Towerclaimedhas completed the dockingwithalldimensionAnime Worlds, butin the impressionmostlyshouldbeAnime Worlds of order of battle, likeidoland so onAnimematter, contactare not enough.亚瑟还是第一次知道竟然会有着战斗歌姬的存在,虽然说次元之塔声称与所有的次元动漫世界完成了对接,但是印象中大多应该是战斗序列的动漫世界,像偶像之类的动漫事情,接触的还不够多。Hatsune Miku, Arthurknows, quitefamoussinging girl, buthas not thought that sheunexpectedlyyoung girlfromAnime Worlds, becomesKing-Type Ability User, Combat Diva.初音未来,亚瑟还是知道,相当有名气的歌姬,但是没有想到她本身竟然是来自动漫世界的少女,成为王属能力者,战斗歌姬。LeekspinthisSupport Skillneedsto understand that probably this songstruemeanings, the Music-typeskill, was similar toKirigaya Yuusaid that mustcurethrough the soundprobably, strengthened the soundthento touch the mind of personto curewithSpiritual Energy.甩葱歌这个援助技能大概需要了解一些这种歌曲的真正含义,音乐类的技能,如同桐谷优说的,大概是要通过声音来进行治愈,用精神能量强化声音然后触及人的心灵进行治愈。AlthoughArthurmostwants unable to meetwithHatsune Miku, but that famoussinging girlshouldbe very difficultto see, butAkiyama MioSenpai is also Combat Diva, this can also consulttoher.
虽然亚瑟最想和初音未来见上一面,但是那么有名的歌姬应该很难见到的,不过秋山澪学姐也是战斗歌姬,这样也可以向她请教。
The first timeselectionconclusionnot long, the secondselectionthenstarted, the project of thistesthastwo, oneis«ふわふわTime( LightTime)» the guitarspectrumperformance of, anotheristo try the sound, becauseHirasawa Yui of coldis the guitarinitiates, in the situation in playing the guitargoing through a strategic passalsowants the acoustic rayto go through a strategic pass, the words of idolorchestranaturallywant the soundto be of pleasant to hear.
首次的选拔结束没有多久,第二次选拔便开始了,这次测试的项目有两个,一个是《ふわふわ时间(轻飘飘时间)》的吉他谱演奏,另一个是试音,因为感冒的平泽唯是吉他主唱,所以在弹奏吉他过关的情况下还要声线过关,偶像乐团的话自然要声音好听。Althoughsaid that thisactivityhas not limited the male studentto participate, but the feminineacoustic rayrelativelyis eventually gentle, sang the lighttimeto be closer.
虽然说这次的活动并没有限制男生参与,但是终究女性的声线还是相对柔和一些,唱轻飘飘时间更加贴近。
The majority ofmale studentsinthiscloseto be screened, remainingonly hasArthur and fragmentaryseveralmale students.
大部分的男生在这一关被筛选掉,剩下的只有亚瑟和零星的几个男生。Secondtimeeliminatedremaining more than 30people, it seems likeeverybodyhadto come prepared, basicallysecond test in the past, representedis entering the finalslink.
第二次淘汰剩下了30多人,看来大家都有有备而来的,基本上第二关过去之后就代表着进入决赛环节。K-On!group of expecting for a long timealsoarrived atArthurfromsecretly the putting on make-uproomtheirfront.
期待已久的轻音少女团也从幕后化妆室来到了亚瑟他们的面前。„minna-san, Ohayo, IamministeranddrummerTainaka Ritsu of unstressed toneunit, verythankedeverybody to participate enthusiasticallythisactivity, only the saucecaught cold, thereforetoday'sperformancemustdepend on the strength of fansgrouptemporarily, after the performanceended, wewill bestow a adorablecatcarbonpuppet, as well aswithMio-chanappointmentoneday......”
“米娜桑,哦哈哟,我是轻音部的部长兼鼓手田井中律,十分感谢大家能够踊跃参加这次活动,唯酱感冒了,所以今天的表演暂时要靠粉丝团的力量了,在表演结束后,我们会赠送一只可爱的猫碳玩偶哦,以及和澪酱的约会一天哦……”Firstthe one whospokewas a girl of dark brownshort hair, whatcompared withhavingcharacteristicswasbind roundsbeforebangs of roundbandvolume, revealed the forehead, wore the bluestandardsailor suit.
首先说话的是一个茶色短发的女孩,比较有特点的是用发箍把额前的刘海箍起,露出额头,穿着蓝色制式的水手服。„Ritsu-chan! Ido not rememberhadappointmentsaying......”
“律酱!我可不记得有约会这一说的……”As the Tainaka Ritsuvoicefalls, immediatelytall figure, hasone and waistlongstraightblack hair, before firstsendsishime cut( see《Oreimo》Kuroneko'sthatvolume, sends) the girlthrew the faceto walkred.
随着田井中律的话音一落,顿时一个身材高挑,有着一头及腰长直黑发,前发为姬发式(参见《俺妹》黑猫的那种额前发)的女孩红扑着脸走了出来。ThisshouldbeAkiyama MioSenpai.
这应该是秋山澪学姐了。„, Mio-chan, youlook atthese manyfanson the scene, do not reject......”
“嘛,嘛,澪酱,你看这么多粉丝在场,就不要拒绝了嘛……”Tainaka Ritsuis blinkingeyesaid with a smirk.田井中律眨巴着眼睛坏笑着说道。„!!”
“啊!!”
It seems likematureAkiyama Mioturns around to readunexpectedlyat the same timebroken.
看似成熟的秋山澪居然转身在一边碎碎念起来。„, Askseverybodyto performnowrespectively, the song that youare familiar with singis also good, the song of unstressed toneunitis also good, wemusthave a look atyourperformancereview, the appraisal committeeismascot figureAzusa meowandMugi-chan of ourunstressed toneunit.”Tainaka Ritsuwaves the drumstick in hand saying that „defers toserial numberperformances...... Was defeatedalsohad the signatureprize.”
“那么,现在就请大家各自表演一下好了,你们习惯唱的歌曲也好,轻音部的歌曲也好,我们要看看你们的表演点评一下,评委是我们的轻音部的吉祥物梓喵和MUGI酱。”田井中律挥舞着手中的鼓棒说道,“那么按照编号一个个表演吧……失败了也有签名奖哦。”Saw the idol, members who participates in the selectionveryexcited, moreoverwhether or notto succeedhas the K-On!signature, went through a strategic passby luck can also with the Akiyama Mioappointment, thismayreallybe the welfareultra-largenumber.
看到了偶像,参加选拔的成员们都非常的兴奋,而且不论是否成功都有着轻音少女的签名,侥幸过关了还能够和秋山澪约会,这可真得是福利超大号啊。Only thenArthuris quite tranquil, after allhecontacts the idolyoung girlto be quite fewon the other hand, moreovermost of the timelikessome, the soulmusicclassicallyand so on, few of pop musiccontact, initially the centralchorusmostlyissomeferventmusic......
只有亚瑟比较平静,毕竟他相对来说接触偶像少女比较少,而且大多的时候喜欢一些古典、soul(灵魂)音乐之类的,流行音乐接触的较少,嘛,初中部的合唱团大多是一些慷慨激昂的乐曲……Along withfinalscarries on, mostlypersonhave not achievedK-On!memberAzusa meow( Nakano Azusa) satisfaction, althoughseveralis in the undeterminedsituation, but was still the spare tire, after allwantedtemporarilyto find the appropriatepersonprobabilitynot to be bighere.
随着决赛的进行,大多人都没有达到轻音少女成员梓喵(中野梓)的满意,有几个虽然是处于待定的情况,但是仍然是备胎,毕竟想要在这里临时找到合适的人几率并不大。Has been quickly then one's turnArthur, hesingson that dayinHill of Memories«BlueLotus flower»
很快便轮到了亚瑟,他演唱的还是那一天在回忆之丘的《蓝莲花》Anythingcannotprevent, youtofreeyearning
没有什么能够阻挡、你对自由的向往
The like a heavenly steed, soaring across the skiesprofessionandyourheartnotworried天马行空的生涯、你的心了无牵挂
, Alsooncefeltto pace back and forthacross the darkyears
穿过幽暗的岁月、也曾感到彷徨Whenyoulower the headinstantaneous, detects the road of under foot
当你低头的瞬间、才发觉脚下的路
......
……Inheartthatfreeworld, solimpidlofty
心中那自由的世界、如此的清澈高远
In full bloomwill be being never on the wane, bluelotus flower
盛开着永不凋零、蓝莲花
......
……Assangcarried on, the K-On!visionsuddenlybecameearnest, as ifheard the comparisonanyinteresting to listen tosound.
随着歌唱的进行,轻音少女们的眼光忽然变得认真起来,似乎听到了比较什么动听的声音般。
After singing, Arthurwas inquired
演唱之后,亚瑟被询问了起来„Had youmade the malehighmusical partbefore? The soundsomewhatlooks likeJose*Carreras, somelikelyarePlacido*Domingo......”
“你以前难道做过男高声部么?声音有些像何塞*卡雷拉斯,又有些像是普拉西多*多明戈……”Azusa meowinquired.梓喵询问道。„Trulyhas been the tenor, butCarrerasandMr. Domingocompared withme, an expressing feelingsprince, King of Opera, self-examined that missesthemto be many.”
“确实做过男高音,不过卡雷拉斯和多明戈先生比我强多了,一个抒情王子,一个歌剧之王,自问差他们很多的。”Arthurblushesbashfullywas saying.亚瑟羞赧着说道。„That«BlueLotus flower»isyourselfcreates?”
“那首《蓝莲花》是你自己创作的还是?”At the same timehidalsoinquiredinAkiyama Mio that readbroken.
躲在一边碎碎念的秋山澪也询问了起来。„...... Thatisinmy family some Chinese stylesongs of collection, sometimeswill have a look, Iam the descendants of HuaxiaHan Chinese, thereforeunderstood that music genre of somenationalities should also be, althoughin the worldfusesnowintogether, howevershould notforgetin that nationalmood in the bloodflowing.”
“啊……那是我家里珍藏的一些中国风歌曲,有时候会看看,我算是华夏汉族的后裔嘛,所以了解一些自己民族的曲风也是应该的,虽然现在全世界都融合在一起,但是在血液中流淌的那种民族情怀不应该忘记的。”Arthurearnestsaying.亚瑟认真的说道。„Un, trulyis very raresong...... Whatyourgoalis, participates inthisselection? Looked that yourappearanceis not considered aspurefans?”Akiyama Mioasked.
“嗯,确实是很少见的曲子呢……你的目的是什么,参加这场选拔?看你的样子不算是单纯的粉丝吧?”秋山澪问道。
( Jay Chou: Yourdreamisanything)
(周杰伦:你的梦想是什么)„Un, actuallyIwantto win the catcarbonpuppetto the younger sister, IamNagatenjouki Academy15th SelectionKing-Type Ability User, beforehas harvestedHatsune Miku-senpai's«Leekspin»Support Skill, because under wantsto consultAkiyama-senpai......”
“嗯,其实我是想给妹妹赢下猫碳玩偶的,还有我是长点上机学园第十五届的王属能力者,之前收获了一个初音未来学姐的《甩葱歌》援助技能,因为想来请教下秋山学姐……”Arthurtold the facts.亚瑟实话实说道。„«Leekspin»? Originallyyouhave harvestedHatsune-chan'sCombat Song, Ifirsttimeseesomepeopleto harvest the Hatsune-chan'ssong, perhapsgood, youcanattemptto singLeekspinin the stage, realizes......”
“《甩葱歌》么?原来你收获了初音酱的战斗歌曲啊,我还是第一次见有人收获初音酱的歌曲,好吧,或许你可以尝试在舞台上演唱一下甩葱歌,体会一下……”Akiyama MioandNakano Azusalooked at each other decisionto hireArthur, after allon the power, Arthurbe much bettercompared withotherpeople, althoughwas the male student, butin the acoustic rayverybeautifulsituation, has made up for the lots, in additionlingwantsto borrow the «BlueLotus flower»original soundtrack, thereforepush the boat along with the current......秋山澪和中野梓对视了一眼决定录用亚瑟了,毕竟感染力上面,亚瑟要比其它的人好多了,虽然是男生,但是声线很美的情况下,弥补了很多东西,加上澪想借一下《蓝莲花》的原音带,所以顺水推舟了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #52: K-On! elimination series