Chapter 45 curtain of night: The darkness of Holy Grail 第45章夜幕:圣杯之暗 Was explaining 【Type-Moon type】 After Magic Technique basic theory, Tohsaka Rin had demonstrated to Arthur and Kirigaya Yuu under gem Magic Technique, stores up Magic Power to the gem, then launches in the use. 在讲解了【型月式】魔术基础理论之后,远坂凛向亚瑟和桐谷优展示了下宝石魔术,将魔力储存到宝石之中,然后在使用的时候发射出去。 According to her view, if gem is a bullet, spear/gun that then she then fires the bullet, this is Magician Magic Technique. 按照她的说法,假如宝石是子弹,那么她便是将子弹发射出去的枪,这就是魔法师的魔术。 Is good at transforming, mobile Tohsaka Magician of strength, if there is the time to shift own Magic Power to the gem, this Tohsaka Family's custom deeply has engraved during cold daily, became accustomed. 擅长变换、力的流动的远坂魔术师,如果有时间的话就会把自己的魔力转移到宝石上,这项远坂家的习惯已经深深地刻印在凛的日常之中,习以为常了。 The different gems launch to have the different effects, made Arthur and Kirigaya Yuu broadens the outlook. 不同的宝石发射出去拥有着不同的效果,令亚瑟与桐谷优大开眼界。 When quick that the time passes, the night fell Floria, the clock tower in Einzbern old castle also fell into the darkness. 时间流逝的很快,夜幕降临了芙洛莉雅,爱因兹贝伦古堡的时钟塔也陷入黑暗之中。 Also has daytime and dark night in Dimensional Tower's, the design of this space, is in itself Magic, which regardless on can see the sky. 在次元之塔的之中也有着白天与黑夜,这个空间的设计,本身就是一个魔法,无论在哪一层都能够看到天空。 „ Today this, I can only teach to come here, finally advised your matter “今天就这样吧,我只能够教授到这里,最后忠告你们一件事情 The difference of Magic Technique and Magic, Magic Technique must abide by the principle of exchange of equal value, but Magic is the miracle, the skill that in Dimensional Tower obtains and so on is one of the miracle, but the technique law that your oneself develops is Magic Technique, so long as is Magic Technique then must follow the exchange of equal value, will want to obtain anything then to lose anything! 魔术与魔法的区别,魔术要遵循等价交换的原则,而魔法则是奇迹,次元之塔中获得的技能之类是属于奇迹的一种,而你们自身开发出来的术法是魔术,只要是魔术便要遵循等价交换,想要得到什么便会失去什么！ Although did not determine after you, whether can achieve the Magic Technique domain, but as your teachers, I have to advise the principle of your exchange of equal value!! 虽然不确定你们以后是否会能够达到魔术领域,但是作为你们的老师,我有必须忠告你们等价交换的原则！！ Present Dimensional Tower as well as Earth have preserved during the destruction of big universe are because the person bet the destiny to accomplish. ” 如今的次元之塔以及地球得已在大宇宙的毁灭之中保存下来就是因为有一个人赌上了命运造就的。” Tohsaka Rin has closed eyes, somebody of constant this world has offered own destiny for the future, all detains the note completely, saves all by this, his deep sleep traded all these, however actually never had the person to mention this matter, Seven Kings' King-Type Race descendants twisted the past of this world, although he forced Seven Kings simultaneously to fall into the deep sleep, however 远坂凛不禁闭上了双眼,恒定这个世界的某人为了未来而献出了自己的命运,将所有的一切全部押注,以此来拯救一切,他的沉睡换来了这一切,然而却从来没有人提起这件事情,七位王的王属族裔们将这个世界的过去扭曲了,他虽然迫使七位王同时陷入沉睡之中,然而 „......” “……” Kirigaya Yuu has not heard earnestly finally, but Arthur actually earnestly heard finally, he cares about beyond the exchange of equal value principle, cares about in the Tohsaka Rin mouth ‚a person’, the knowledge that because this learns on the textbook with him is different, constant of world is because Seven Kings paid all strengths to preserve, therefore Seven Kings deep sleep. 桐谷优并没有认真听到最后,但是亚瑟却认真地听到了最后,他十分在意等价交换原则之外,更加在意远坂凛口中的‘一个人’,因为这与他在教科书上面所学习到的知识不一样,世界的恒定是因为七位王付出了所有的力量而保存,所以七位王才沉睡。 Final a few words, cold sound presses unusual is low, as if not want to express general, Arthur that also only then listens earnestly remembered. 最后的一句话,凛的声音压的非常低,似乎不想表达出来一般,也只有认真听讲的亚瑟才记忆住了。 * * Has had the dinner, after bathing, Arthur went to sleep in a guest room, the Illya's inspection is still continuing, they must be able to leave to the bright talent probably. 吃过晚饭,沐浴之后,亚瑟在一间客房中睡下了,依莉雅的检查还在继续,他们大概要到明天才能够离开了。 After experiencing such a series of events, Arthur wants to get in own home, wants to hear the younger sister Suzune's sound, is similar to a traveler of drifting about is ordinary, he also wants to have a taking shelter place, the warm and kind family member will keep talking incessantly in the ear...... 经历了这么一连串的事件之后,亚瑟非常想回到自己的家中,想听听妹妹铃音的声音,如同一个飘泊的旅人一般,他也想要有着一个容身的地方,温暖而亲切的家人会在耳边不停地唠叨着…… During the dim fantasy, is bringing exhaustedly, Arthur closes eyes slowly, sank to the world of dreamland. 朦胧的幻想之中,带着疲惫,亚瑟缓缓地闭上双眼,沉入了梦境的世界。 However 然而 The dreamland rotates, he goes to the place that crystal was at again, the knight young girl also, her gently lightly caresses the crystal as if to narrate anything...... 梦境轮转,他再次来到了那个水晶所在的地方,骑士少女也在,她温柔地轻抚着水晶仿佛在叙说着什么…… In the Arthur preparation approaches, the surrounding environment was covered gradually by dark, the dark mire world is near again, the young girl who that purple sends appears in his front again. 就在亚瑟准备靠近之时,周围的环境渐渐地被黑暗所笼罩起来,黑暗的泥潭世界再临,那个紫发的少女再次出现在他的面前。 „You cannot throw off my! Forever cannot throw off! You looked that we have merged into one organic whole...... Cold has done a meaningful matter for me finally!” “你甩不掉我的！永远甩不掉！你看,我们已经融为一体了呢……凛终于为我做了一件有意义的事情呢！” The purple long hair of young girl gradually becomes red white, white is similar to paint white assembly hall statue, red Red Spider Lily extend from the jet black mire world, resembles the advantage tooth to resemble the flower petal of sharp claws to make the will of the people live to drag. 少女的紫色长发渐渐地变得绯白,白色的如同漆白的礼堂神像,一朵朵红色的曼珠沙华从漆黑的泥潭世界中伸展出来,似利齿又似利爪的花瓣令人心生摇曳。 „Very beautiful world, this is not my reason, is your reason, your Innate Skill Ougi (Secret Technique), is really beautiful......” “很美的世界呢,这可不是我的原因哦,是你的原因哦,你的天赋奥义,真是美丽呢……” The young girls stroll to walk to Arthur, both hands hold his cheeks calmly to look like this. 少女漫步着向亚瑟走来,双手捧着他的脸颊这样静静地看着。 „No...... Cannot! Certainly is...... Fabricated! I will like how possibly this color!” “不……不会的！一定是……虚妄的！我怎么可能会喜欢这种色彩！” Arthur is unable to approve own heart like the scenery unexpectedly is, certainly where made a mistake, where did that knight young girl to go? 亚瑟无法认同自己的心象风景居然是这样的,一定是哪里出错了呢,那位骑士少女到哪里去了呢？ „You are not ‚blue lotus flower’, is not ‚white lotus flower’, you with them different......” “你不是‘蓝莲花’,也不是‘白莲花’,你是与她们都不同的……” Young girl guide patiently and systematically Arthur, is wanting him to accept such reality, delicate palm according to the Arthur's heart 少女循循善诱着亚瑟,要他接受这样的现实,纤弱的手掌按在了亚瑟的心脏上 „You are the same with me, only then your here can hold my darkness......” “你和我是一样的,也只有你这里能够容纳我的黑暗……” * * Arthur after the deep sleep, Tohsaka Rin and Archer appears in his room, at this moment, the Arthur's body overflowed the massive dark liquids, almost fills up the entire room, is similar to the heart is beating generally, a golden acute conjunctivitis projection. 亚瑟在沉睡之后,远坂凛与Archer出现在他的房间之中,此刻,亚瑟的身体溢出了大量的黑暗液体,几乎将整个房间填满,如同心脏在跳动着一般,一颗金色的火眼投影在此间。 „Absolutely the darkness that overflows various worlds of compares favorably with Holy Grail evilly, after the colorless aggressive type with the induction of cherry, started to regain consciousness, the common person, was already collapsed by the dark corrosion of cherry, only then he can hold with evil of Holy Grail collection, will happen one day, the cherry will live like Illya in this world.” “与圣杯所溢出的诸世之邪所媲美的绝对之暗,经过无色霸气种与樱的诱导,开始苏醒了,寻常人,被樱的黑暗侵蚀早已崩坏,也只有他能够容纳得了与圣杯收集的邪恶,终有一天,樱会像依莉雅一样活在这个世界之中。” On the Tohsaka Rin face is revealing the smile, the younger sister had the home to return to finally. 远坂凛脸上显露着微笑,妹妹终于有了归宿。 „If Saber knows that certainly will oppose!” “如果Saber知道,一定会反对的！” Archer shakes the head to say. Archer摇摇头说道。 „Allowed me selfishly one time to be good, Shirou......” “容我自私一次好了,士郎……” Tohsaka Rin called the Archer real name. 远坂凛不禁叫出了Archer的真名。 „Really is ‚Little Devil’, you, have not needed the original name as me of apostle, is Archer is quite good.” “真是个‘小恶魔’呢,你,还有,作为使徒的我不需要原来的名字了,还是Archer比较好。” Archer holds the arm saying that definitely is Tohsaka Rin proposed, then after Nunotaba Shinobu tacitly consents, has the present result, two black belly fellows gather really not to have the good deed, the future that Arthur must undertake also to have together, but, this regarding him is also ‚good beginning’, can the Ougi Awakening words, be able to live absolutely in the Dimensional Tower's earlier period, so long as has gone on living, all dreams can start! Archer抱着手臂说道,肯定是远坂凛提议,然后布束砥信默许之后,才有现在的结果,两个腹黑的家伙聚集到一起果然没有好事,亚瑟要承担的未来还有着很多呢,不过,这对于他来说也是件‘不错的开端’,能够觉醒奥义的话,绝对可以在次元之塔的前期活下来,只要活下去了,一切梦想就可以开始了！ „Archer, you have made a mistake, ‚’ then Bloodthirsty Ougi (Secret Technique) was he when the cherry has not existed had, this was the beginning of his destiny, Tyrant Zhong and cherry have pushed his one, was only the cherry after the Fifth Holy Grail war, on the personality some were unstable, cleverness that although displayed before us, but did not gather in the nature together with him ‚’......” “Archer,你错了,‘噬血奥义’是他在樱未存在之时便已经拥有了,这是他的命运之始,霸种与樱只是推了他一把而已,只是樱经过第五次圣杯战争之后,性情上面有些不稳定,虽然在我们面前表现的乖巧,但是和他在一起‘相性不合’呢……” Tohsaka Rin worried that looks at the deep sleep Arthur, „was good, now did not say this time, wanted the seal one, if his awakening stance were been awful by other person discoveries, came under the help picture Magic.” 远坂凛担忧地看着沉睡的亚瑟,“好了,现在不是说这个的时候,要封印一下了,万一他的这种觉醒姿态被其它的人发现就糟糕了,过来帮助画下魔法阵。” „Yes...... Yes...... My-Ma Master! This service does not need Command Seals.” “是……是……My－Master！这次服务不需要令咒。” Did Archer help to take off Arthur clothes „to take off completely?” Archer帮忙脱掉了亚瑟身上的衣服“要全部脱掉么？” „Wants......” “要……” „Volume......” “额……”