Chapter 27: Seven days of making 第27章又:七天之约 The form that in the pupil Ye Fan leaves reduces gradually, until vanishing after Disappear Without a Trace, Arthur long breathed a sigh of relief, the cold sweat on forehead just now seeps from the pore. 瞳孔中叶帆离开的身影渐渐地缩小,直到消失和得无影无踪之后,亚瑟才长舒了一口气,额头上的冷汗方才从毛孔中渗透出来。 „Hello, how don't you solve him?” “喂,你怎么不解决掉他？” Kana rode Fire Blade to arrive at Arthur's side. 加奈骑着火刃来到了亚瑟的身边。 „Why can massacre him?” “为什么要杀掉他？” Arthur asked back. 亚瑟反问。 „Isn't he heterogeneous biology?” “他难道不是异种生物么？” Kana asked. 加奈问道。 „Un, yes, but this and present eliminates him is two matters, he by parasite, is the heterogeneous biology that you said that after swallowing the brain, has recaptured the domination of body with own will, is quite half-parasyte and half-human.” “嗯,是,但是这和现在消灭他是两回事,他被寄生生物,也就是你们所说的异种生物,吞噬脑部之后,用自己的意志夺回了身体的控制权,是相当于半寄生生物半人类的存在。” Arthur answered. 亚瑟解释道。 „That cannot indulge him, even if had the consciousness, but doesn't he hunt human as the desire of parasite?” “那也不能够放纵他啊,就算拥有了意识,但是他作为寄生生物的欲望不还是猎食人类么？” Kana knits the brows to say. 加奈皱眉说道。 „Un, truly cannot indulge him, but, now is also not the opportunity of starting, after must will wait for him the weapon of parasite to direct to massacre, say again, in brief, will not be the matter that you can inquire about, was good, where your family, I will deliver you to go back, was right, later will should better not with the special capability of your distinguishable parasite, such will incur the disaster!” “嗯,确实不能够放纵他,但是,现在还不是下手的时机,要等他将寄生生物的兵器引出来杀掉之后再说,总之,不是你能够过问的事情,好了,你家在哪里,我送你回去,对了,以后最好不要用你的那种辨别寄生生物的特殊能力,那样会招致灾祸的！” Arthur waves to hint Kana to leave from driving position, he is only familiar with Kirigaya Yuu to sit on this position. 亚瑟挥手示意加奈从驾驶位置离开,他只习惯桐谷优坐在这个位置上面。 „Yuu-chan is not , can't I be your assistant? I ensure does not disturb your work absolutely, keeps secret your status.” “优酱不在,难道我不可以做你的助手么？我保证绝对不干扰你的工作,同时也对你的身份进行保密。” Kana holds their palms together, the eyes request that blinks said. 加奈双手合十,眨巴的双眼请求道。 „It is not good!” “不行！” The Arthur's manner is very firm. 亚瑟的态度很坚决。 „Your this fellow, is really, is so stodgy, will not have the girl to like.” “你这个家伙,真是的,这么死板,不会有女孩子喜欢的。” On Kana mouth such saying, at heart actually regarding some Arthur's callous appreciation. 加奈嘴上如此的说道,心里却对于亚瑟的冷酷有些欣赏。 „I have no need for you liking!” “我用不着你喜欢！” Arthur is light. 亚瑟轻哼。 „That...... Do I use this to make reward to be what kind of?” “那么……我用这个来做报酬怎么样？” Kana has pulled out pocket inside cell phone, the screen above picture to approaching Arthur. 加奈掏出了口袋里面的手机,将屏幕上面的图片对向了亚瑟。 This is...... Kirigaya picture? 这是……桐谷的照片？ Some photo booth and so on thing, when has the physical education picture, the picture in swimming class and so on. 一些大头贴之类的东西,还有着体育课时的照片,游泳课上的照片之类的。 On the Arthur face emerged one to blush, he...... Does not want this type of picture. 亚瑟不禁脸上浮出了一丝红晕,他……才不想要这种照片呢。 „Yuu-chan cute, wants these private pictures really well, must allow me to participate, a week...... Is a week what kind of?” “优酱真得好可爱呢,想要这些私密的照片,就要让我参与进来,一星期……一星期怎么样？” Kana sways the cell phone to say. 加奈摇晃着手机说道。 „Like this was known by her, I will be regarded pervert......” “这样被她知道了,我可是会被当成绅（hei）士（tai）的……” Although Arthur wants these pictures very much, what to do but was discovered accidentally? 亚瑟虽然很想要这些照片,但是万一被发现了怎么办？ „, You were careful that the point, you haven't heard a few words? Puts on the picture of person of first love the phone screen, one day will come true.” “嘛,你小心点就是啦,你没有听说过一句话么？将初恋之人的照片放到手机屏幕上,就会有一天梦想成真的。” Kana is building the Arthur's shoulder, has put in the cell phone his hand, „gave to you, the information besides picture I have erased, it was your, was my such sincerity good?” 加奈搭着亚瑟的肩膀,将手机放到了他的手里,“送给你了,除了照片之外的信息我都删掉了,它是你的了,我这样的诚意还好吧？” „Is your goal?” “你的目的到底是？” The Arthur doubts look at Kana. 亚瑟疑惑地看着加奈。 „I want to understand the general knowledge about parasite much, that is all......” “我只是想多多了解一些关于寄生生物的常识,仅此而已……” Although Kana appreciates Arthur, but also has the idea of take away other's woman by force, since Kirigaya Yuu went to the US, then she then has the opportunity not, must blame to mention various Arthur's matters on strange Kirigaya Yuu before her, drove motorcycle in just Arthur and cuts to kill the parasite the instance, but that brave the valiant youth physique made her some favorable impressions, but Arthur as if had only one in mind to Kirigaya Yuu. 加奈虽然欣赏亚瑟,但是也有着横刀夺爱的想法,既然桐谷优去了美国,那么她便有机会不是么,要怪就怪桐谷优一直在她面前提起亚瑟的各种事情,在刚刚亚瑟驾驶机车并斩杀寄生生物的瞬间,那英朗而飒爽的少年身姿令她有些好感,只是亚瑟似乎对桐谷优情有独钟啊。 „Good, a week, after a week had finished, I must go to the US......” “那好,一星期,一星期结束后,我就要去美国了……” The Arthur nod said. 亚瑟点头说道。 „Do you also want to go to the US? Why?” “你也要去美国？为什么？” The Kana complexion is somewhat pale, really take away other's woman by force anything is fabricated discusses. 加奈的脸色有些苍白,果然横刀夺爱什么的都是虚妄之谈啊。 „Un, somewhat is worried about the life of Kirigaya, therefore has also registered for there high school......” “嗯,有些担心桐谷的生活,所以也报考了那里的高中……” Arthur can only compile something, after all he is not the person of this world, one week also good, one week has solved the Tamiya Ryouko's experiment product, the remaining ordinary parasites said that at that time left has also solved for this world ** bothersome, after all the experiment product of Tamiya Ryouko creation had the minacity very much. 亚瑟只能够编造一些东西了,毕竟他不是这个世界的人,一个星期也好,一个星期解决了田宫良子的实验产物,剩下的普通寄生生物就好说了,那个时候离开也算是为这个世界解决了**烦,毕竟田宫良子创造的实验产物是很有威胁性的。 „Yes...... Also is, Yuu-chan truly is a little...... Then wishes you to be able wishes coming true.” “是么……也是,优酱确实是个有点……那么就预祝你能够心想事成了。” Kana shows a faint smile, turns around, face whiten walks toward another end of path. 加奈微微一笑,转身,脸色苍白地向着道路的另一端走去。 „Doesn't want me to deliver you?” Arthur asked. “不要我送你么？”亚瑟问道。 „Un, I can, see tomorrow......” “嗯,我自己可以的,明天见……” The Kana sound was disclosing dry. 加奈的声音透露着干涩。 Arthur actually cannot see the Kana mood, after all this dim light of night is very difficult to see clearly a person's face change, simultaneously he regarding emotion is also quite clumsy, does not make clear to the Kirigaya Yuu's idea including oneself, let alone other people. 亚瑟却是不怎么能够看出加奈的心情,毕竟这种夜色很难看清一个人的脸部变化,同时他对于情感方面也是相当笨拙的,连自己对桐谷优的想法都搞不清楚,更何况其它人了。 Perhaps 也许 Perhaps is reason that because in the family/home has younger sister? With same age girl's contact also some likely is such feeling, in addition Kirigaya Yuu itself careless disposition, makes Arthur think that likely is partner's relations, although somewhat special feeling, but has also regarded the misconception? 也许是因为家里有妹妹的原因吧？和同龄女孩的接触也有些像是那样的感觉,加上桐谷优本身大大咧咧的性格,也让亚瑟觉得更加像是伙伴的关系,虽然有些特殊的感觉,但是也只是当成了错觉吧？ first love quite weak shy, itself does not make clear the situation, is hard to realize the sentiments of other people. 嘛,初次恋爱都是相当的幼稚青涩,本身都搞不清楚情况,更难以去体会其它人的感情。 The Bond of person and person experiences frequently worrying to be ingrained, before the rill will gather was vast, never the clear future to be surging forward. 人与人的羁绊是经历了时时刻刻的牵挂才根深蒂固的,小溪汇聚成汪洋之前永远不清楚未来会是汹涌澎湃。 Falls in love anything is the things of deceiving people 嘛,一见钟情什么的都是骗人的东西的 Kana thought that experiences this flavor/smell to be also good, in fact, she by the Kirigaya Yuu's words, but was curious to Arthur, then saw on him the charming place, then thought that such male student is quite suitable oneself and so on, before true being together, such conclusion perhaps not completely is not absolute. 加奈觉得体验过这种味道也不错,事实上,她只是由桐谷优的话语而对亚瑟感到了好奇,接着看到了他身上富有魅力的地方,然后就觉得这样的男生比较适合自己之类的,在没有真正的相处之前,这样的结论或许并不完全绝对。 Seven days, are regarded as a dream. 七天的时间,就当作是一段梦吧。 After all she impossible to fight with Arthur like Kirigaya Yuu shoulder to shoulder, she looks at the scene that Kirigaya Yuu and Arthur has fought together, said that acts in harmony to, what are more is the two people's regarding each other dependence and faith, gives the opposite party the back, places the Bond in opposite party hand the choice of life and death, is anybody is unable to cut off. 毕竟她不可能像桐谷优一样与亚瑟并肩战斗,她看过桐谷优与亚瑟一起战斗的场景,怎么说呢,配合默契是必须的,更多的是两个人对于彼此的依赖与信赖,将后背交给对方,将生死的抉择放在对方手中的这种羁绊,是任何人无法斩断的。 From the beginning, she will not believe ‚match made in heaven’ this matter, however, present she believes match made in heaven, Arthur and Kirigaya Yuu were then doomed to conclude the Bond friend together, they have compared with the relational more important destiny of lover. 一开始,她并不会相信‘天生一对’这种事情,然而,现在的她相信天生一对,亚瑟与桐谷优便是注定了在一起缔结羁绊的友人,他们有着比情侣的关系更加重要的命运。 Right, is the destiny, destiny makes it so, is playing with destiny, the destiny caused Arthur and Kirigaya Yuu in the same place, the destiny causes her and Arthur shoulder to shoulder meets is still not able to intersect. 对,就是命运,命运使然,也是命运的作弄,命运使亚瑟与桐谷优并肩在一起,命运使她与亚瑟相遇仍然无法相交。 Does not have without the anticipation disappointedly, will not be injured without Bond. 没有期待就没有失望,没有羁绊就不会受伤。 She thought good that oneself too do not anticipate, sentimental type of thing, is so long as will greet slightly will indulge in flights of fancy, if will send the short note mutually, in the heart can also have the mighty waves, receives the opposite party will come the electricity that all day, to be coming the electricity record to laugh foolishly, will be the reality? 她觉得自己还是不要太期待的好,感情这种东西,是只要稍微打个招呼就会胡思乱想,要是互相发短信,心中还会起波澜,接到对方来电的那一整天,都会对着来电记录傻笑,可是现实呢？ That is only gentle, Arthur is a gentle boy, is gentle to Kirigaya, is gentle to her, will be gentle to all people, if the truth is brutal, then lie is gentle, the gentle person most lets person being hard choices own mood. 那只是温柔,亚瑟是个温柔的男孩,对桐谷温柔,也对她温柔,也会对所有人温柔,如果说真相是残酷的,那么谎言便是温柔,温柔的人最让人难以取舍自己的心情。 Continues, only will become 继续下去,只会变得 Anticipated time and time again that fails time and time again, then in one day 一次又一次期待,一次又一次落空,然后在某一天 No longer bosom hope. 不再怀抱希望。