Arthur and Kirigaya Yuu's apartment is distanced is not far, only then less than two kilometers distance. 亚瑟与桐谷优的公寓相距并不远,只有不到两公里的距离。 The Kirigaya Yuu's baggage majority is the clothes and so on, has installed two box fully. 桐谷优的行李大部分是衣服之类的,整整装了两箱。 Dimensional Tower while for they assign the residence, measured the body to prepare many clothing for them, throughout the year clothes had, perhaps this risk, can regard as one type ‚to open group traveling’. 次元之塔在为他们分配居所的同时,也为他们量身准备了很多衣物,一年四季的衣服都有,或许这种冒险,可以看成一种‘开团旅游’。 After having paid one year of life, provides food to wrap up package of ID cards...... 交纳了一年的寿命之后,包吃包住包身份证…… Travels with one year of life, was really the too high expense. 用一年的寿命来旅游,真得是太高的消费了。 Got down the rental car, Arthur brought Kirigaya Yuu to arrive in his apartment 下了出租车,亚瑟带着桐谷优来到了他的公寓中 „Temporary room has prepared, the usual breakfast and dinner I do, naturally, the dish wants you to buy, my deposit are not many, then the night seven points to ten points is my working time, therefore after the dinner must to ten points, during this period, you have been able to use the bathroom, after such I come back, did not need to fight for......” “临时的房间已经准备好了,平时的早饭和晚饭我来做,当然,菜要你来买,我的存款并不多的,然后夜间的七点到十点是我的打工时间,所以晚饭要到十点之后了,在这期间,你可以使用浴室,那样我回来后就不用争抢了……” „Un, un...... Is this beef steak curry? I am impolite......” “嗯,嗯……这是牛排咖喱吧？我不客气啦……” Kirigaya Yuu after entrance hall changes the slipper then eyes shone runs to the kitchen, independently the remaining suppers as abundant as a tray, has eaten happily. 桐谷优在玄关换上拖鞋后便双眼放光地跑向了厨房,自主地将剩下的晚餐盛到了一个盘子里面,愉快地吃了起来。 Volume...... 额…… Is this ‚naive sloppy’? 这算是‘天真散漫’么？ Won't this fellow in stare at the beef steak curried rice from the beginning? 这家伙不会在一开始就盯上了牛排咖喱饭吧？ Arthur can only shake the head, put baggage has prepared in the good room. 亚瑟只能摇摇头,将行李放到了准备好的房间里面。 Then, this is besides younger sister, first with...... With...... Occupies in the same place girl, slightly, slightly some anticipations. 说起来,这是除了妹妹之外,第一个同……同……居在一起的女孩呢,稍微,稍微有一些期待呢。 General idea 只是,大概 Is unlikely, un, Kirigaya this fellow for ‚saves expenditure’ ‚’ dining to live while convenient here, to collect situation. 不大可能,嗯,桐谷这家伙只是为了‘节省开支’顺便‘蹭饭’才住在这里的,同时也是为了收集情况呢。 „Arthur, your this fellow is really ‚good person’!” “亚瑟,你这家伙真得是个‘好人’呢！” Kirigaya Yuu to eyes that on Arthur looked, suddenly raised the head, has raised up the thumb. 桐谷优对上了亚瑟望过来的双眼,蓦然地抬头,竖起了大拇指。 „Only does not want by you to be said that Kirigaya.” “唯独不想被你这么说呢,桐谷。” Arthur somewhat bitterly and astringently said. 亚瑟有些苦涩地说道。 „Why?” “为什么？” Kirigaya Yuu winks the straight beautiful eye pupil, when regardless of as if glittered the star light pupil to look to Arthur. 桐谷优眨动着端正秀丽的眼眸,无论在什么时候都仿佛闪烁着星光的瞳孔望向了亚瑟。 „Don't you know? A general knowledge?” “你不知道么？一种常识？” Ashera operated the Kirigaya Yuu opposite chair to sit above. 亚瑟拉开了桐谷优对面的椅子坐在了上面。 „What general knowledge?” “什么常识？” Kirigaya Yuu stops the spoon in hand to ask. 桐谷优停下手中的匙问道。 „In female student mouth ‚how good person’ first 100% are ‚good person’ the meaning, good also to stop in convenience easy-to-use person again ‚’. In other words, no matter what has been hopeless......” “女生口中的‘好人’首先100是‘怎样都好的人’的意思,再好也不过止于‘方便好使的人’。也就是说,不管怎样都是没戏了……” Arthur lets go to say with the cracking a joke tone. 亚瑟用开玩笑的口吻摊手道。 „Ha? You are not......” “哈？你不会是……” Kirigaya Yuu listened to listen to detect Arthur's meaning, did he like himself? Cracks a joke? 桐谷优听着听着发觉了亚瑟的意思,他喜欢自己？开玩笑吧？ „How possible...... You have thought that like my this type feared that troublesome person, generally is to love anything, does not hold the hope, not to create the mind the crevice, not to accept sweet words and honeyed phrases, in brief, is......” “怎么可能……你多想了,像我这种怕麻烦的人,一般是对恋爱什么的,不抱有希望、不创造心灵的空隙、不接受甜言蜜语,总之,就是这样的……” Arthur dry said that he does not know why oneself will say that beforehand that words, perhaps perhaps, is longing, but is afraid injured? 亚瑟干涩地说道,他不知道自己为什么会说之前的那种话,或许,或许渴望着,但是又害怕着自己会受伤吧？ Because is afraid the failure, therefore does not have the anticipation in the time of most starting, then the result will not be injured. 因为害怕着失败,所以在最开始的时刻就不抱有期待,那么结果就不会受伤。 Does not have without the anticipation disappointedly, will not be injured without Bond. 没有期待就没有失望,没有羁绊就不会受伤。 However really so? 但是真得如此么？ „That is good...... Frightened me to jump, if were you, I have not known that really how to reject......” “那就好……吓了我一跳呢,如果是你,我还真不知道怎么拒绝呢……” The Kirigaya Yuu's facial expression as if became relaxed, was eating the beef steak curry, while answered, „you looked that your person was so good, the appearance was also on standard, had slightly a little charming, will then make delicious cooking, regarding my this type the person who did not have cooking Innate Skill was the best object candidate......” 桐谷优的神情仿佛变得轻松了许多,一边吃着牛排咖喱,一边解释道,“你看,你的人这么好,外貌也算是中上的水准了,稍稍有那么一点帅气,然后会做可口的料理,对于我这种没有料理天赋的人来说是最佳的对象人选了呢……” Is this? 是这样么？ Probably is named ‚comfort’ words? 大概是一种名为‘安慰’的话吧？ Actually Kirigaya does not plan to injure others, did not plan the words that admission anything easily, result type partly thinks highly of existed. 其实桐谷并不打算伤害别人,同时也不打算轻易的接纳什么,结果这种半恭维的话就存在了。 However, this is Arthur is also expected the best result. 不过,这也是亚瑟预料中最好的结果。 After all 毕竟 If real is brutal, lie absolutely is gentle. 如果说真实是残酷的,谎言绝对是温柔的吧。 Therefore, gentle is lie. 所以,温柔是谎言。 Young girl who at least, he admires, is the gentle type. 至少,他所仰慕的少女,是温柔的类型。 * * Experienced ‚the night parking lot’ after battle, as if after the storm tranquil general, all parasites have not appeared, that is called Izumi Shinichi was parasited the male student of right hand not to look for Arthur to talk, is waiting probably also and seeing, as if achieves the agreement that has not disturbed mutually. 经历了‘夜间停车场’的厮杀之后,仿佛暴风雨后的平静一般,所有的寄生生物都没有出现,那个叫做泉新一的被寄生了右手的男生也并未找亚瑟对话,大概也在观望,似乎无意间达成了互不干扰的约定。 Arthur is the first grade, Izumi Shinichi is second grade, two people are most are also only when the physical education has met several, is restricted in the condition of looking at each other in blank dismay merely. 亚瑟是一年级,泉新一是二年级,两个人最多也只是在体育课的时候见过几次面,也仅仅限于面面相觑的状态。 The season of storm still had not passed as if by. 只是似乎暴风雨的季节仍然没有过去似的。 One week later, Arthur has run into the woman in that night parking lot, she attended class in their schools unexpectedly! 一个星期后,亚瑟遇到了那天夜间停车场的女人,她竟然在他们的学校上课了！ All enrolled students were convened to speak hall, because of the accident hospitalization of some math teacher, by this name ‚Tamiya Ryouko’ the woman is the math teacher. 全体在校生被召集到了讲演堂之中,因为某个数学老师的事故住院,由这名叫做‘田宫良子’的女人担任数学老师。 At first, the Arthur's idea is she must come back to retaliate, is only in fact, is not true, Tamiya Ryouko the idea in the school killing people, but is true by ‚Tamiya Ryouko’ the status integrates into this world. 最初的,亚瑟的想法是她要回来报复,只是事实上,并非如此,田宫良子没有要在学校中杀人的想法,而是真正的以‘田宫良子’的身份融入这个世界。 Also therefore, he and Izumi Shinichi, started to have the contact. 也因此,他与泉新一,开始有了接触。 After the morning third class, Arthur arrived in the roof in classroom building, then Izumi Shinichi also arrived here. 在上午的第三节课后,亚瑟来到了教学楼的楼顶上,然后泉新一也来到了这里。 „That...... Collaborates with me...... I think that you can understand my.” “那个……和我联手吧……我想你是能够理解我的。” On the Izumi Shinichi forehead is bringing cold sweat, seems is seeking any general, mentioned is also, was actually having one with his same situation person, had a few words is not 泉新一的额头上带着冷汗,似乎是在寻求着什么一般,说来也是,竟然拥有着一个与他同一处境的人,有一句话不是 birds of a feather flock together, like attracts like? 物以类聚,人以群分？ The person of same bitter experience cannot help but will gather. 相同遭遇的人会不由自主地聚集在一起。 „Izumi-senpai? You good...... About Tamiya Ryouko, I think that she had also discovered my existence, in any event, she thinks we were the conditions of collaborating, moreover what unfortunately was, I had with her before a week have fought......” “泉学长是吧？你好……关于田宫良子,我想她也发现了我的存在,无论如何,她都会想到我们是联手的状态了,而且不巧的是,我在一星期前和她有过交手……” Arthur turns around to look at Izumi Shinichi, as if this cheap Senpai and Tamiya Ryouko had contacted, then he does lose now should be afraid by the opposite party calmly is massacred? 亚瑟转身看着走上来的泉新一,似乎这个便宜学长和田宫良子已经接触过了呢,那么他现在失去冷静应该是害怕被对方杀掉吧？ „Tamiya Ryouko this person is different races, suddenly learned to integrate into the human world the skill, really you also think that she was very dangerous, just, us was also the same idea.” “田宫良子这个人是个异类,竟然学会了融入人类世界的技巧,果然你也认为她很危险吧,刚好,我们这边也是相同的想法。” Hidari said. 小左说道。 „Un, her today's appointment new one met outside the school, how do you also together come?” “嗯,她今天约会了新一在学校外面见面,你们也一起来如何？” The right hand elongation of Izumi Shinichi turned into one to draw attention, was soliciting the Hidari's suggestions. 泉新一的右手伸长化成了一个触眼,在征求着小左的意见。 „This must look at the Arthur's idea......” “这要看亚瑟的想法了……” Hidari looked to Arthur. 小左望向了亚瑟。 „Also good, I thought that Tamiya Ryouko such parasite was really dangerous, had you regarding me is so, perhaps they had oneself organization, after all she human skill study good of, did not remove the possibility that buried, the words that two people moved were safer......” “也好,我觉得田宫良子这样寄生生物实在危险了,对于我还有你都是如此,也许他们拥有了自己组织呢,毕竟她可是将人类的技巧学习的很好,不排除埋没的可能性,两个人行动的话更加安全一些……” Arthur thought oneself have the present situation, was the request saw in the Anime scene the performance of Izumi Shinichi, had Hidari, can foresee the Anime scene he, thought that was under the time repayment this Anime male protagonist. 亚瑟觉得自己有现在的处境,也是托看到了动漫场景中泉新一的表现,才有了小左,能够预见动漫场景他,觉得是时候回报下这部动漫的男主角了。 Perhaps...... 或许吧……