FromTristramto the Worthamtime, the Fang Zhengimagination must be longer. Whenhewas awakenedby the boatmanfrom the cabin, when steps the Worthamwharf, after isfivehours .
从崔斯特姆到沃森的时间,比方正想象的还要长。当他从船舱里被船夫叫醒,踏上沃森的码头时,已经是五个小时之后了。
Did thiswaste for fivehours?
这就浪费了五个小时?Looks the form that the boatmangoes far away, Fang Zhengfrowns. Hehas not thought that Worthamsowill be unexpectedly farfromTristram . Moreover the one-way ticket———boatmantold himself, hewas only responsible fordelivering, was not responsible formeeting. SomeFang Zhengalsodoubts, changed mindone to understandafterward, isn’t there a waypoint beneath the Wortham chapel, didn't thatgadgetmeet the shipto deliver to compared with the shipquickly?
看着船夫远去的身影,方正皱了下眉头。他没想到沃森距离崔斯特姆居然会这么远,而且还是单程票———船夫可是告诉自己,他只负责送,不负责接。原本方正还有些疑惑,后来转念一想就明白了,沃森小教堂下面不是有传送阵么,那玩意儿可不比船接船送要快多了?Ok, firstlooks for the fragment.
算了,还是先去找碎片吧。Thinks till here, Fang Zhengthentakes a stepto turn towardin the Worthamsmall townto walk.想到这里,方正便举步向着沃森小镇内走去。This timeWorthamsmall townhad not been attackedbycultistlike the gameduring, peopleare also living the peaceserenelife. Oftencansee the fishing boat of communication and child who playin the edgevillage, seesthis, Fang Zheng is also somewhat disconsolate. Heis conceivable, oncecultistlaunches the attacktohere, thenhere has almost nothing to escape by luck.
这时的沃森小镇还没有像游戏之中那样遭到邪教徒的进攻,人们还过着和平安详的生活。不时可以看见来往的渔船和在田边乡间玩耍的孩童,看见这一幕,方正也不由的有些惆怅起来。他可以想象,一旦邪教徒对这里发起进攻,那么这里几乎没有什么可以幸免。Howeverpitifully, Fang Zhengis the clay buddhacrosses the riverto be unable to defend oneselfnow, heonlyhopesnowoneselfcancarry offthatfragmentat the maximum speed, as the matter standsperhapscultistnotto the reason that Worthamacts, thusdivertedtheirattentionto preservethistranquilsmallvillage.
不过可惜,现在方正是泥菩萨过江自身难保,他现在只希望自己能够以最快速度带走那块碎片,这样一来或许邪教徒就没有对沃森出手的理由,从而转移他们的视线来保全这个平静的小村落了。Fang Zhengthisoutcomerhas not causedanythingto pay attentionin the small town, perhapsisbecausemost peopleare busy with the reason of workat this moment, the entiresmall townseems like is also tranquilandserene. HoweverFang Zhenghas not plannedto invitewhattrouble, hespeedilyfoundin the churchsituated intown/subdues, thenbeat opengate. Quick, a person of priestappearancegoes outfrom the church, curiouslookingtoFang Zheng.方正这个外来者并没有在小镇里引起什么注意,或许是因为大多数人此刻都在忙于工作的缘故,整个小镇看起来也是平静而安详。不过方正也没有打算招惹什么事端,他迅速找到了位于镇内的教堂,然后敲开了大门。很快,一个牧师打扮的人从教堂里走出,好奇的望向方正。„Hello, stranger, whatmatter do youcomeWorthamto have?”
“你好,陌生人,请问你来沃森有什么事吗?”„Hello, priest.”
“你好,牧师。”Looks atpresentpriest, Fang Zhengnods, thenfished out the Captain Rumfordletter/believesto hand overfrom the bosom.
看着眼前的牧师,方正点了点头,接着从怀中摸出了拉姆福德队长的信递了过去。„I the militiamanfromTristram, had a meteorto fall in there, Iheard that its some fragmentscrashedinWortham, thereforewantsto come to seeto havewhatclue.”
“我是来自崔斯特姆的民兵,之前有一颗陨星掉落在了那里,我听说它有一些残片坠落在了沃森,所以想来看看有没有什么线索。”„Meteor?”
“陨星?”HeardFang Zheng’s reply, priestgawked, laterwas suddenly enlightednod.
听到方正的回答,牧师愣了一下,随后恍然大悟般的点了点头。„Iknowanything that you said that just in time, weindeeddiscovered a veryunusualthing, pleasecomewithme.........”
“我知道你说的什么了,正巧,我们的确发现了一个很奇特的东西,请跟我来………”Is saying, priest the sideopens the body, hintsFang Zhengto go. Buthears the speech of priest, Fang Zhengmeaningfullooked at him, then enteredin the church.
一面说着,牧师一面侧开身体,示意方正进去。而听到牧师的说话,方正意味深长的望了他一眼,接着便走进了教堂之中。Inentirechurchdim, the twinkle starbright that only then the candlelightens, cansee clearly something reluctantly.
整个教堂内一片昏暗,只有蜡烛点亮的星星点点的亮光,才能够勉强看清楚一些东西。„Actuallyiswhatthing?”
“究竟是什么东西?”Fang Zhengturns toward the churchto walk, spoke thoughtlessly the inquiryto say. Butatthis time, inhisbroadcast the sound of churchgatecreakingclosurebehind. Afterward, the priestsoundresoundsagain.方正一面向着教堂内部走去,一面随口询问道。而就在这个时候,在他的身后传来了教堂大门“吱呀”一声关闭的声音。随后,牧师的声音再次响起。„oh, isourfishermenfishesinfishing, itsoftensending out a veryunusualstrength, the fishermandoes not know that isanything, delivered to the church, Iwantedto take care ofit, but, itcanunexpectedlywiththatmeteorrelated.........”
“哦,是我们的渔夫在打鱼的时候捞上来的,它不时的散发出一种非常奇特的力量,渔夫不知道那是什么,就送到了教堂,我原本想要把它保管起来,但是没想到,它居然会和那颗陨星有关………”priestis saying, is staring at the frontFang Zheng’sbackstubbornly. Thenheputs out a hand, quietpulled out a daggerfrom the bosom. ButFang Zhenghad not as if detected,heis onlycuriousturning the headis looking atall around, spoke thoughtlessly the inquiryto say.牧师一面说着,一面死死盯着前方方正的背影。接着他伸出手去,悄无声息的从怀中掏出了一把匕首。而方正似乎对此没有丝毫察觉,他只是好奇的转头望着四周,随口询问道。„That, thatfragment?”
“那么,那块碎片呢?”„Infront.........”
“就在前面………”Is saying, priestsped up the footstepssecretly, hearrives atbehind Fang Zhengquietly, gets hold of the dagger in hand, aimed atFang Zhengto make an effortto puncture!
一面说着,牧师一面暗地里加快了脚步,他悄悄走到方正的身后,握紧手中的匕首,对准方正用力刺了过去!But at the same time, the cold lightflashes throughtogethersuddenly!
而就在与此同时,一道寒光骤然闪过!„pūchī!”
“噗嗤!”„Buthow.........can.........”
“怎么可………能………”priestsurprisedstares the bigeye, looked atthatto cutintoice-coldsword blade of oneselfbodyat present, the Frostmournecold airscattered in all directions the spread, evenmadehimfeel that the fear that the soulmustbe frozen.牧师惊讶的瞪大眼睛,望着眼前那砍入了自己身体的冰冷剑锋,霜之哀伤的寒气四散蔓延,甚至让他都感觉到了一丝连灵魂都要被冻结的恐惧。„Howyouare......... the discovery.........”
“你是怎么………发现………”„Performing skillis too bad, goes hometo practiceagain.”
“演技太差,回家重练吧。”Looks atdumbfoundedpriest, Fang Zhengsneersat present. In fact, whenwithpriestmeets, Fang Zhengdetected that thispriestwas not quite right. Helooked atoneselfeyemostto startto be full of the anxiety, when heheardoneselfpurpose in coming, heobviouslyshowed an anxiousexpression, butmostletisthispriest that Fang Zhenggot suspiciousextremelyhas not inspectedCaptain Rumfordthatletter/believescarefully, after heevendisassembled, glanced over, enters the churchbyoneselfcarelesslyimmediately.
看着眼前目瞪口呆的牧师,方正冷笑了一声。事实上,在和牧师见面的时候,方正就察觉到这个牧师不太对劲了。他望着自己的眼睛最开始充满了忧虑,而当他听到自己的来意时,他明显露出了一丝焦虑的表情,而最让方正起疑心的就是这个牧师并没有太过仔细检查拉姆福德队长的那封信,他甚至只是拆开之后草草扫了一眼,就立刻让自己进入了教堂。Fang Zhenghas been good atwatching a person's every moodvery much, thishelpshimgain the information, butnowhealsothroughthis point, judgessituationnottoo..方正一直很擅长察言观色,这有助于他获取信息,而现在他也正是通过这一点,来判断情况不太对经。。ButmakesFang Zhengdefinite, afterenteringchurch, thispriestwalksunexpectedlyinownbehind, rather thanfront. Generally speaking, sincewashehiddenthatfragment, thenhe must be responsible forleading the way, butheactuallytaking advantage ofclosingto fallonhimselfbehind, ifthisdid not have the issueyesdamn!
而更让方正确定的,就是在进入教堂之后,这个牧师居然走在自己的后面,而不是前面。一般来说,既然是他隐藏起了那个碎片,那么他肯定要负责引路,可是他却借着关门落在自己身后,这要是没有问题才是见鬼了!The most important thing is, whenpriestbegins, Fang Zhengobviouslyhearshisbreathingbecomesin the flashheavy, thisis the instinct of human, explained that he is very either excited, is very either anxious. ThereforeFang Zhengsummonwithout hesitationFrostmourne, towas cuttingbehinddirectly.
最重要的是,在牧师动手的时候,方正明显听到他的呼吸声在一瞬间变得沉重起来,这是人类的本能反应,说明他要么很激动,要么很紧张。因此方正毫不犹豫的召唤出霜之哀伤,对着身后直接砍了下去。
The factalsoshowed,Fang Zheng’s judgementis correct.
事实也证明,方正的判断是正确的。Thispriest, isa cultist!
这个牧师,也是一个邪教徒!With a pitiful yell, sees onlycultist’s soulto be extractedfromhisbodylike thisforcefully, theninhaledinFrostmourne. Meanwhile, in front ofFang Zheng, appearedagainoneline of information.
伴随着一声惨叫,只见邪教徒的灵魂就这样从他的身体里被强行抽出,然后吸入了霜之哀伤中。与此同时,在方正面前,再次浮现出了一行信息。【Soulforce45】
【灵魂之力45】Really, the soul of living personcompared withRisen Deadmust.
果然,活人的灵魂比活死人的要更强一些。Looks the system prompt that appearsat present, Fang Zhengcurls the lipclose to. ThenhereceivesFrostmourne, startsto seek forthatsacred swordfragment. Sincethispriestiscultist, thenhadpossibilityMaghdato knowvery much the newsaboutsacred swordfragment, ponderedagain, perhapsat that time the opposite partydeliberatelydelayed the time, thereforebroughtNephalemto talk circuitously! Mayvery muchduring the game, before Nephalemarrives atWortham, thatsacred swordfragmentbyMaghdataking away!
看着眼前浮现的系统提示,方正撇了撇嘴巴。接着他收起霜之哀伤,开始寻找起那枚圣剑残片。这个牧师既然是邪教徒,那么很有可能玛格妲已经得知了关于圣剑残片的消息,再细想一下,说不定当时对方就是故意拖延时间,所以才带着奈非天绕圈子的!很有可能在游戏之中,当奈非天到达沃森之前,那块圣剑残片就已经被玛格妲给拿走了!Fang Zhengmorewantsmoreto think that thisis the truth, otherwisewhy in the gameunderNephalemarrives at the cave, whatmetis the Maghdaillusory image? Moreoveris calm and composed even in press of work there hisappearances? Did thisclarifyis not a trap?方正越想越觉得这才是真相,不然为什么在游戏里奈非天下到地窖的时候,遇见的是玛格妲的幻影?而且还好整以暇一副就在那里等他的样子?这摆明了不就是个陷阱?„Reallynothere.”
“果然不在这里。”Inspected a churchrapidly, Fang Zhenghad no discovery. Howeverthishas not madehimbe worried,insteadmadeFang Zhengfirm upownjudgment, thatwasthispriestsimply the fragmenthas not first placed the churchlikegame said that thenshifted the cave, buthas hiddenin the cave!
迅速的检查了一遍教堂,方正没有任何发现。不过这并没有让他担心,反而让方正坚定了自己的判断,那就是这个牧师根本没有像游戏里说的那样先把碎片放在教堂,然后才转移到地窖,而是一直都隐藏在地窖里的!Perhapsthiscultistthinksoneselfhandle mattersabsolutely safe, buthedoes not knowobviouslyFang Zhengalreadyknew the cavefrom the gamein the position. Is fruitlessafter the churchsearch, heleavesfrom the back door of churchimmediately, thenarrived around cave. Herenaturallyisdeadlocks, butFang Zhengdoes not care abouttheseminor mattersnow, thinksthesecultistandtheirleadersmayappearat any time, healsoenhances vigilance, the directswordcut opencavegate, then enteredin the cavedirectly.
或许这个邪教徒认为自己办事万无一失,但是他显然不知道方正早就从游戏里得知了地窖的所在位置。在教堂搜索无果之后,他就立刻从教堂的后门离开,然后来到了旁边的地窖。这里自然是锁死的,不过现在方正也不在乎这些小事,一想到那些邪教徒和他们的首领有可能随时出现,他也是提高了警惕,直接一剑切开了地窖大门,然后便直接走进了地窖里。
The entirecaveseems likeandduring the gamedoes not have much difference, whenFang Zhengpasses through the corridor, when arrives at the cave the center, hesawto be placedin the center platformquickly, is sending out the gentlebrilliancesword hilt.
整个地窖看起来和游戏之中并没有太大区别,当方正走过走廊,来到地窖的中心时,他很快就看见了被放在中心平台上,散发着柔和光辉的剑柄。Thisis the sacred swordfragment! Fortunately, italsohere!
这就是圣剑的碎片!还好,它还在这里!Sawthisfragment, Fang Zhengwas hanging the heartto putfinally, hearrived at the platform, theninspectedaroundonecautiously, after discoveringwhattrap, thisput out a hand, tookthatsword hiltto placein the clothespocket. Untilat this moment, Fang Zhengfinallywas relieved.
看见这块碎片,方正原本悬着的心终于放了下来,他走到平台边,然后小心翼翼的检查了一下四周,在没有发现什么陷阱之后,这才伸出手来,拿过那个剑柄放在衣服口袋里。直到此刻,方正才终于安心了。„Ok, allhandled, compared withimaginationinalsosimple, thenmustdowasreturns toTristram.........”
“好了,一切搞定,比想象中的还简单,接下来要做的就是回到崔斯特姆………”„shuā!!”
“唰!!”However, Fang Zheng’s wordshas not said,suddenly, behindhispresentplatform the rayflashes, Fang Zhengseesseveralwearyellowrobe, a fellow of cultistappearanceappearancegoes out. TheysawFang Zhengto stare, butFang Zhengsawcultist that thiscrowdpresentedsuddenly, stayed the moment. Afterward, herespondsimmediately.
但是,方正的话还没有说完,忽然,他眼前的平台后方光芒一闪,紧接着,方正就看见数个穿着黄色长袍,一副邪教徒打扮模样的家伙从中走出。他们看见方正不由愣了一下,而方正看见这群忽然出现的邪教徒,也是呆了片刻。随后,他立刻反应了过来。Thiscrowd of cultist come here withwaypointteleportunexpectedly!
这群邪教徒居然是用传送阵传送到这里的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #8: The performing skill is too bad, goes home to practice again