„Therefore, the Protection Actwas passed?”
“所以,保护法案通过了?”Took the cell phone, Fang Zhengis revealingwiped the strangesmile.
拿着手机,方正露出了一抹诡异的笑容。„Yes, Fang Zheng-san, Congresshad passed‚Cursed Children’Protection Act........., but, thisreallyuseful?”
“是的,方正先生,国会已经通过了‘受诅之子’保护法案………但是,这真的有用吗?”
The Seitenshitonehasseveralpointsto be anxiousandanxious, whysheknowsCongressto be willingthrough the bill, on the one handisbecause the threat of Zodiacis close at hand, on the other handis they are secure, thinks, even if the billwere passeduselesslystill. After all the presentenvironmentwill be„Cursed Children”is discriminated, the so-calledlaw does not punish numerous offenders, can youalsocatchinadequatelyeveryone?圣天子的语气带着几分焦虑和不安,她知道为什么国会愿意通过法案,一方面是因为黄道带的威胁近在眼前,另外一方面就是他们有恃无恐,认为就算法案通过了也没什么用。毕竟现在的大环境就是“受诅之子”会受到歧视,所谓法不责众,你难道还能够把所有人都抓起来不成?Perhapsthesecongressmenhave planned, so long aspeoplefierce resistance, thentheyabolish the billimmediately, thenweakensherpower&fuckingashfromSeitenshitherewith this excuse; Isn't this misdemeanornot? Alsobecause of this, the meetinghas not resisted, finallychoseapproved the bill. Howeverlooks likeinSeitenshi, thisis not a victory.
这些议员恐怕已经计划好了,只要民众激烈反抗,那么他们就会立刻撤销法案,然后再以此为借口从圣天子那里削弱她的权力—这也不是什么坏事不是吗?也正因为如此,他们才会没怎么抵抗,最终选择了通过法案。但是在圣天子看来,这并不是一个胜利。„, Did myrequestalsopass?”
“那么,我的要求也通过了?”„Yes, but.........Fang Zheng-san, is actually that............whatmeaning?”
“是的,但是………方正先生,那究竟是…………什么意思?”Request that Fang Zheng said that is„Cursed Children”special clause in the Protection Act, insidead hoc requestTendoukyuuhas the billassists the administration authority. Thisprovisionlooksa littlestrange, becausein the billwrote plainlyexplicitly,Tendoukyuudoes not have the law enforcementpower, the right of law enforcement the Tokyoareapolice, althoughtherefore the congressmen of Congress„assistto managea little questionregardingthisspecially”, butgavepassing.方正所说的要求,是“受诅之子”保护法案之中的特别条款,里面特别要求天道宫拥有法案的协助管理权限。这个条款看起来有点儿奇怪,不过由于法案之中明确写明,天道宫并不拥有执法权,执法的权利还是在东京地区警察这边,所以国会的议员虽然对于这个“特别协助管理”有点儿疑问,不过还是给予了通过。After allFang Zhengalsowrote plainlyin the provision,theselaw breakersneedto be detained the imprisonment, but some was naturally responsible forbyTendoukyuu.
毕竟方正也在条款之中写明,那些违法者需要被关押监禁,而这部分自然是由天道宫来负责了。However, will somepeoplereally arresttheselaw breakers? Fearedeven if the policesaw, should still turn a blind eye. In this case, the jurisdiction that yourTendoukyuuhas not arrested the criminal, can youalsomakethemvoluntarily surrender to the authoritiesinadequately? Thismayreally be a joke!
但是,真会有人抓捕那些违法者吗?怕就算是警察看见了,也会睁一只眼闭一只眼吧。在这种情况下,你天道宫又没有逮捕犯人的权限,难道你还能够让他们投案自首不成?这可真是一个笑话!„Youknewquickly.”
“你很快就知道了。”Spokethese words, Fang Zhenggathers the cell phone, looksagainto the presenttelevision. Butat this moment, in the television, thesehonored guestsis discussingthismatterin a faceangrily.
说完这句话,方正合起了手机,再次望向眼前的电视。而此刻,在电视里,那些嘉宾正在一脸愤怒讨论着这件事。„The approach of SirSeitenshiwent too far! SheforcefullyinCongressthrough‚Cursed Children’Protection Act, butis also useful? Shedoes not know that withfate that the peopleoppose? According to the mediainvestigates, the popularity of SirSeitenshihad droppedfivepercentage points, is thisalso not enoughto be telling?”
“圣天子大人的做法太过分了!她强行在国会通过‘受诅之子’保护法案,但是又有什么用呢?难道她不知道与民众作对的下场吗?根据媒体调查,圣天子大人的支持率已经下降了五个百分点,难道这还不足以说明问题?”„These‚Cursed Children’should notbe protected! SirSeitenshiis‚is also plunderedera’, whyshemustreleasesuchprovision, shealsoplanned that makesthese‚Cursed Children’have the voting rights?”
“那些‘受诅之子’根本不应该得到保护!圣天子大人也是‘被掠夺时代’,为什么她要出台这样的条款,难道她还打算让那些‘受诅之子’拥有投票权吗?”„Fellowaudiencepleaselook, at presentinZhongyang Avenue, over a thousandpeoplegathers, was protestingSirSeitenshiandCongressthrough‚Cursed Children’Protection Act, people are excited.........”
“各位观众请看,目前在中央大道上,上千名民众聚集起来,正在抗议圣天子大人和国会通过的‘受诅之子’保护法案,现场众人情绪非常激动………”Withhost'sspeech, on the presentscreen a picturerevolution, sees onlyinseveral thousand people are hoisting the slogan, inZhongyang Avenuegoes forward, is shouting loudly the slogan.
伴随着主持人的说话,眼前的屏幕上画面一转,只见在数千民众正高举着标语,在中央大道上一面前进,一面高喊着口号。„Gastreais unforgivable! Drives outCursed Children!”
“原肠动物不可原谅!把受诅之子赶出去!”Butbeforepeople that theseare filled with righteous indignation, hostalsoincomplexionseriousreported.
而在这些义愤填膺的民众面前,主持人也在面色严肃的进行报道。„Now, ‚Cursed Children’Protection Acthas not been echoed bygeneral public.........”
“现在来看,‘受诅之子’保护法案并没有得到社会大众的认同………”With the Fang Zhengestimate, the public opinion and social situationdo not support„Cursed Children”Protection Act, buthedoes not care, because.........hehas the countermeasure.
和方正预计的一样,舆论和社会形势并不支持“受诅之子”保护法案,但是他也不在乎,因为………他已经有了对策。„Five, four, three, two, one.........”
“五,四,三,二,一………”Looks attime on the television screen, Fang Zhengis readingin a soft voicelowly.
看着电视屏幕上的时间,方正轻声低念着。„A followingemergency broadcastnews.”
“下面插播一则新闻。”Then, the screentransformsagain, the hostappearson the screen, herexpressionis somewhat complex, butbraced oneselfto continue.
接着,屏幕再次转换,主持人出现在屏幕上,她的表情有些复杂,但还是硬着头皮继续说了下去。„Tendoukyuuissued an noticein the name ofofficiala moment ago, tosupportSirSeitenshi‚Cursed Children’Protection Act, according to the Protection Actspecial clause, Tendoukyuuwill provideto assistto reward. Anygrasps others the discriminationtoCursed Children, the insult, beatsto violateProtection Actclue, can the video, recordas the evidencesubmitstopolice headquarters „ Cursed Children”billspecial counter. OnceTendoukyuuconfirmed the evidencetruth, submittedclue to obtain150,000rewards, but the arrestviolated‚Cursed Children’ the police officer of billcriminal, mayobtain100000 Yuan per personrewardeach time.........simultaneously, Tendoukyuuannounced that will establish a specialinfo clerkCursed Childrencity, Cursed Children and family membermaygo to the assigned location of peripheralareato seek harbour, the addresswas......... ”
“刚才天道宫以官方名义发布了一则通知,为了支持圣天子大人的‘受诅之子’保护法案,根据保护法案特别条款,天道宫将提供协助奖励。任何掌握他人对受诅之子的歧视,辱骂,殴打等违反保护法案线索者,可以视频,录音作为证据提交到警署“受诅之子”法案专柜。一旦天道宫确认证据真伪,提交线索者可获得15万不等的奖励,而逮捕违反‘受诅之子’法案犯罪者的警员,每次可获得每人100000元的奖励………同时,天道宫宣布将建立一座专门收纳受诅之子的城市,受诅之子及其家人可前往外围区的指定地点寻求庇护,地址是………”„Howcan............”
“怎么会…………”Looksnews that on the screenspreads, Seitenshiandothercongressmenaredumbfounded, theyhave thoughtTendoukyuumustsolvethisproblemwithwhatmeans. After alleven if the billis passed, somepeoplewill not carry out.
看着屏幕上传来的消息,圣天子和其他议员都是哑口无言,他们都想过天道宫要用什么办法来解决这个问题。毕竟就算法案通过,也不会有人去执行。However, theyhave not thought, the opposite partywill adoptthismethodunexpectedly!
但是,他们没想到,对方居然会采取这种手段!Moneyoffensive!!
金钱攻势!!Inthisera, most peoplemaynot makewhatmoney, perhapsin the peace period, 50,000Yuan can only slightlygainsone. Howeverinpresentthisendworld, onebag of bean sproutstakes6yuanera, 1 &fuckingash;50,000Yuan, canbe a great sum of moneyabsolutely! Thevaluealmostwithpeaceage100,000to500,000almost!
在这个时代,大多数人可赚不到什么钱,或许在和平时期,5万元只能够算是小赚一笔。但是在现在这个末世,一袋豆芽才要六元钱的时代,1—5万元,绝对可以算是一笔巨款了!其价值几乎与和平年代的10万到50万差不多!Do not say,eachpolice officerarrests a suspect, canobtain100,000Yuanreward!!
更不要说,每个警员逮捕一名嫌犯,就可以获得10万元的奖励!!Thisthrowsmoneysimply!!
这简直就是撒钱啊!!Where does Tendoukyuucomeso much money?天道宫哪儿来这么多钱?Fang Zhengnaturallydoes not haveso much money, butto him, raising moneyis not the issue. SomeNymph , the invasionbanking systemtransfer fundsimplyareeasy. Buthenowthesemoney, then came from the coalaccount of theseinfluential figureandchamber of commerce, in the Nymph’smethod, thesefellows, even if checksupside down, will not checkanyclue.方正当然没有这么多钱,但是对于他来说,弄钱可不是什么问题。有妮姆芙在,入侵银行系统转移资金简直就是轻而易举。而他现在所出的这些钱,则全部来自那些大人物和商会的黑金账户,以妮姆芙的手段,这些家伙哪怕是查个底朝天,也不会查到任何线索。Howevernow, regardingthesecongressmen, is notin the coalaccount that theyare worriedthesealready the money of vanishing, butis&fuckingash; The daychanged!!
不过现在,对于那些议员来说,他们担心的不是自己黑金账户里那些已经消失的钱,而是—天变了!!Inthisera, the life of lower classesareverypoverty-stricken, moreoverwas full of the pressure and danger. Whythis is also theseupperinfluential figuretacitly consented that theybully the Cursed Childrenreason, on the one hand, theyindeedhateCursed Childrenvery much, on the other hand, is the shiftcontradictoryfocus, makingtheseordinaryciviliansfocusinCursed Children, influential figure that thentheirthesekeep aloof can also be more relaxed.
在这个时代,下层民众的生活是很穷苦的,而且充满了压力和危险。这也是为什么那些上层大人物默许他们欺压受诅之子的原因,一方面,他们的确很痛恨受诅之子,另外一方面,也是转移矛盾焦点,让那些普通平民把注意力集中在受诅之子上,那么他们这些高高在上的大人物也就可以轻松一些了。Butnow, Tendoukyuuthismove, actuallydisruptedtheirabacus!
可是现在,天道宫这一招,却是打乱了他们的算盘!Indeed, thesepeoplearehatred„Cursed Children”, butno onecan unable to passwithmoney! So long asprovides the clue, has moneyto take, butregarding the police, arrests a criminal, canobtainto be equivalent tooneselfoneyear of wage the bonus! Whatis more important, all theseare the lawfully earned incomes!
的确,那些人是憎恨“受诅之子”,但是没有人会和钱过不去!只要提供线索,就有钱拿,而对于警察来说,逮捕一名犯人,就能够获得相当于自己一年薪水的奖金!更重要的是,这一切都是合法收入!IstheirCongress, inchapter of billtop head!
是他们国会自己,在法案上盖的章!Beforethesecongressmenalsohad doubts, Tendoukyuuso-calledactually„assistedspecially”iswhatmeaning, nowtheyunderstandfinally, whatoriginally the opposite partyhitwasthisidea!!
之前这些议员还疑惑,天道宫所谓的“特别协助”究竟是个什么意思,现在他们终于明白了,原来对方打的是这个主意!!Butas the matter stands, will then haveanything, so long aswereindividualcanthink.
而这样一来,接下来会发生什么,只要是个人就能够想到了。Even ifinthesepeoplesurfacesdoes not spare a glance, definitelywill have the down and outpersonto look for the evidencein secret, thensold toTendoukyuu. Butthesepolice can definitely the suspectarrestin the name of„handles mattersaccording to law”. Thesepastcaninsult„Cursed Children”at will the personalsohas torestrainownbehavior, otherwise, theireveryone, mayaccusetheirspies!!
就算那些民众表面上不屑一顾,私下里肯定会有穷困潦倒的人去寻找证据,然后卖给天道宫。而那些警察则完全可以以“依法办事”的名义将嫌犯逮捕。那些以往可以随意欺辱“受诅之子”的人也不得不收敛自己的行为,不然的话,他们身边的每一个人,都是有可能告发他们的间谍!!„Thisis the destructiontosocialOrder!!”
“这是对社会秩序的破坏!!”
A congressmanpounds the table, the complexionis pale.
一个议员拍案而起,面色铁青。„Wemustpreventthisbehavior!!”
“我们必须阻止这种行为!!”„ButthisisCongressadopts unanimously the bill.”
“但是这是国会一致通过的法案。”Seitenshialsoappearssomewhatworried, butso, sheshakes the headeven.圣天子也显得有些担忧,不过即便如此,她还是摇了摇头。„The Tendoukyuuapproachhas not violatedouragreements.”
“天道宫的做法并没有违反我们双方的约定。”„But.........was right!”
“但是………对了!”Thinks till here, thatcongressmanas ifthought ofanythingsuddenly, pounds on the tablesuddenly.想到这里,那个议员似乎忽然想到了什么,猛然一拍桌子。„InbillonlyallowsTendoukyuuto assistus, andestablishes the administrative body, had not said that mustestablish a city!”
“法案里只允许天道宫协助我们,并且建立办事机构,并没有说要建立一座城市!”„Right, theywantto found a state within a statein the Tokyoarea! Thisisimpossible! WemustimmediatelyandTendoukyuunegotiate!”
“对啊,他们想要在东京地区建立一座国中之国!这是不可能的!我们要立刻和天道宫进行交涉!”„Right, right!!”
“没错,没错!!”Looks the people who the public sentimentis roused to action, Seitenshialsofrowns, butheralsoinnermost feelingsdoubts, becauseFang Zhenghad not mentionedtooneselfbeforecompletelymustconstruct an citysuchmatter, butnow, heproposesthissuddenly, unavoidablylets the young girl is also somewhatstrange.
看着群情激奋的众人,圣天子也是微皱眉头,不过她也内心疑惑,因为之前方正完全没有向自己提起要建造一座城市这样的事情,而现在,他忽然提出这个,难免让少女也是有些奇怪。„IcontactFang Zheng-sannowimmediately, askingeveryoneto wait a bit.”
“我现在立刻联络方正先生,请各位稍等。”Is saying, Seitenshiopened the contact, thenconnected the Fang Zheng’scallrapidly, quick, Fang Zheng’s voiceappearsfrom the microphone.
一面说着,圣天子一面打开了联络,接着迅速接通了方正的电话,很快,方正的声音从话筒之中浮现。„, MissSeitenshi, hello/you good, sinceyoucallme, thenexplained that youhave seen the notice of Tendoukyuu? Does not know that whatopinionyoudo have?”
“啊,圣天子小姐,你好,既然你打电话给我,那么就说明你已经看见天道宫的通知了?不知道你有什么意见?”„Ihave no opinion, Fang Zheng-san.”
“我个人并没有什么意见,方正先生。”Is saying, Seitenshilooked aroundcongressmen.
一面说着,圣天子一面看了一眼四周的议员们。„But, Iwant to ask,Cursed Children ’ why the matter of city.........youdidn't negotiatewithusaboutconstructionasylum ‚ beforehand?”
“但是,我想请问,关于建造庇护‘受诅之子’城市的事情………您为什么不和我们事先进行交涉?”„Un?”
“嗯?”Butfacing the inquiry of Seitenshi, Fang Zhengalsoresponded to a question mark.
而面对圣天子的询问,方正也是回应了一个问号。„Why do Iwantto saythiswithyou?”
“我为什么要和你们说这个?”„Aren't you planbelongs toCursed Childrenin the peripheralareaconstruction‚’ the agglomeration?”
“您难道不是打算在外围区建造属于‘受诅之子’的聚集地吗?”at this moment, Seitenshiandthesecongressmenalsoresponded, Are you saying.........这会儿,圣天子和那些议员也反应过来了,难道说………„Iindeedwassaid that mustconstruct a Cursed Childrencity, but...............”
“我的确是说要建造一座受诅之子的城市,但是……………”Said till here, in the Fang Zhengtonemixes withis wiping the strangehappy expression.说道这里,方正语气之中夹杂着一抹诡异的笑意。„Ihad not said that mustconstructin the Tokyoarea, therefore.........thismatter, did not needexhaustedMissSeitenshiandfellowcongressmenworries.”
“我并没有说要在东京地区之内建造,所以………这件事,就不需要劳烦圣天子小姐和各位议员操心了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #379: Existing social Order will soon crash