Left the conference site, Sakayanagi has to roost to bring Fang Zheng to go to a distance slightly a little far secluded cafe. 离开了会场,坂柳有栖带着方正来到距离稍微有点儿远的一处僻静咖啡厅里。 „Here coffee flavor is very good.” “这里的咖啡味道很不错。” „Un ......... is a little indeed tasteful.” “嗯………的确有点儿讲究。” Hears in the cup the coffee flavor, Fang Zheng is nodding. Although with the Tendoukyuu coffee compared with incoming messenger, but also has Chino several division of work strength, but also was good. 闻着杯子里咖啡的味道,方正点了点头。虽然和天道宫的咖啡比起来差了点儿,不过也有智乃的几分功力,还算是不错了。 Hears Fang Zheng’s reply, Sakayanagi has to roost to show a faint smile, is then drinking the coffee at the same time, at the same time tastes the cake. But Fang Zheng did not say a word, is eating own muffin, is drinking coffee & fucking ash ; Feels looks like two people to eat afternoon tea together. 听到方正的回答,坂柳有栖微微一笑,接着便一边喝着咖啡,一面品尝起蛋糕。而方正也一言不发,一面吃着自己的松饼,一面喝着咖啡—给人的感觉就像是两人一起来吃下午茶似的。 Sakayanagi has to roost does not speak, Fang Zheng did not speak, he ate the muffin, then wanted a cake, sundae, the additional croissant, wanted one cup again while convenient with the iron, came to the Tiramie Su again ......... 坂柳有栖不说话,方正也不说话,他吃了松饼,然后又要了一份蛋糕,一份圣代,再加羊角面包,顺便又要了一杯拿铁,再来个提拉米苏……… Does not take out money with oneself in any case, doesn't eat does not eat white/in vain is not? 反正又不用自己掏钱,不吃白不吃不是？ From the beginning Sakayanagi has to roost can keep calm, after Fang Zheng shows to the menu 0.3 stances of entire coffee shop, she twitched finally a corner of the eye, then put down the coffee cup in hand. Then Sakayanagi has to roost to Fang Zheng, revealed similar Lin Daiyu to resemble the delicate and graceful moving smile, has saying that if not know that her true colors, the light looks at present this, few not moves for at present this seemingly feeble and lovable girl. 一开始坂柳有栖还是能够保持镇定的,但是当方正摆出一副要把整个咖啡店的菜单点三遍的架势之后,她终于还是抽搐了一下眼角,然后放下了手中的咖啡杯。接着坂柳有栖面向方正,露出了类似林黛玉似柔弱又优雅动人的微笑,不得不说,如果不知道她的真面目,光是看着眼前这一幕的话,几乎没有人不会为眼前这个看起来病弱又可爱的女孩子所动心的。 However, Fang Zheng will therefore certainly not relax vigilantly, Kushida Kikyou is not this appearance, finally in the back black in a complete mess. But where this Sakayanagi has to roost also very to goes, he can feel that the opposite party now obviously is some ideas, but does not know how she will give up. But at this time, Sakayanagi had to roost also looks to Fang Zheng, asked. 然而,方正当然不会因此就放松警惕,栉田桔梗不也是这个样子,结果背地里黑的一塌糊涂。而这个坂柳有栖也好不到哪儿去,他可以感觉到对方现在明显是有些想法的,只是不知道她会怎么做罢了。而就在这个时候,坂柳有栖也是望向方正,开口询问道。 „Yuki Association President, how do you see to the man-made talent?” “结城会长,你对人造天才怎么看？” „Man-made talent? What disorderly gadget?” “人造天才？什么乱七八糟的玩意儿？” Is eating front cake, Fang Zheng looks to Sakayanagi roosts. 一面吃着面前的蛋糕,方正一面望向坂柳有栖。 „This year isn't the meaning of person conjunction clear? The talent talent, is the inborn ability, since is inborn, how can also man-made come out & fucking ash ; oh, naturally, if grasped the molecular rank, can start to make the gene revision from the fertilization embryo, that can indeed make.” “这年头的人连词的意思都不明白了吗？天才天才,就是天生的才能,而既然是天生的,又怎么能够人造出来—哦,当然,如果掌握了分子级别,可以从受精胚胎开始进行基因修改的话,那的确是可以造出来的。” „...............” “……………” Facing Fang Zheng’s reply, Sakayanagi has the roosting expression slightly one stiffly, but quick returned to normal. 面对方正的回答,坂柳有栖的表情微微一僵,不过很快又恢复了正常。 „Therefore, Yuki Association President believes that the talent that trains artificially doesn't exist?” “所以,结城会长认为,人为培养出来的天才是不存在的？” „This is natural.” “这是当然。” Fang Zheng nod of without hesitation. 方正毫不犹豫的点了点头。 „You look, like my, since birth is such charming, was just born the young nurse who can confuse unable to walk, wants to have two group armies to the kindergarten the female babies who I marry, after the higher education, is some people look for my confession daily many, the love letter must with the truck draw ......... hehe, this is can study comes? Even if some people want entire to form my appearance, in the final analysis is still only visible and soulless, but is imitates others to make a fool of oneself.” “你看,就像我这样,生来就是这么帅气,刚刚出生就能够迷的小护士走不动路,到了幼儿园想和我结婚的女娃娃都有两个集团军了,升学之后更是天天有人找我告白,情书多的都要拿卡车拉………呵呵,这是能够学的来的？就算有人想要整形成我的样子,归根结底也只是有形而无神,不过是东施效颦罢了。” „pūchī.” “噗嗤。” Listened to Fang Zheng’s words, Sakayanagi to roost cannot bear the chuckle immediately, then she raised the head slightly backward. 听着方正的说话,坂柳有栖顿时忍不住轻笑了一声,接着她微微向后抬起头来。 „Yuki Association President, your said was also too exaggerating.” “结城会长,你这说的也太夸张了吧。” „I said that but fact, present I restrained the charm, if my charm full, walking is women must kneel to ask and me on the street marries. You thought that this type of thing can man-made come out?” “我说的可是事实,现在的我可是收敛了魅力的,如果我魅力全开的话,走在街上是个女人都要跪下来求着和我结婚呢。你觉得这种东西能够人造出来的？” Said till here, Fang Zheng curls the lip. 说道这里,方正撇了撇嘴。 „Naturally, before me said that you must start to make the gene adjustment from the embryo, cannot achieve and that's the end.” “当然,就像我之前说的,你要从胚胎开始进行基因调整,也不是做不到就是了。” „That, if conducts the strict education and training from the child midnight hour period to them ...............” “那么,如果从孩子时期就对他们进行严格的教育和培养的话……………” „This rubbish, so long as is not mental handicap, experiences very intensive study, certainly compared with average person.” “这不废话,只要不是智障,经历高强度的学习和训练,肯定要比一般人强啊。” Fang Zheng rolled his eyes. 方正翻了个白眼。 „But the issue is, how you can confirm that his performance will be the day after tomorrow artificial result diligently, rather than will the innate gene be good? Some people can the photographic memory, after some people girth quotients be able to carry to the decimal point, does not know many positions. You with what showed that he carries well is the achievement of education, rather than his head inborn flexible?” “但是问题在于,你怎么能够确认他的表现是后天人为努力的结果,而不是先天基因好？有些人就是能够过目不忘,有些人圆周率可以背到小数点后不知道多少位呢。你拿什么证明他背得好是教育的成果,而不是他脑瓜子天生就灵活？” „This ...............” “这……………” This time, facing Fang Zheng’s return question, Sakayanagi had to roost revealed several points of rare dignity actually. Just like indeed, Fang Zheng said that this type of thing was quite idealist. You with what showed that the talent is man-made comes out? This simply is a paradox, like, the talent that Fang Zheng said is the inborn ability. However inborn of everyone can unable to be determined when the birth, therefore, you simply do not have the evidence to prove that can artificially make the talent through the day after tomorrow education. 这一次,面对方正的反问,坂柳有栖倒是露出了几分难得的凝重。的确,正如方正所言,这种东西是相当唯心的。你拿什么证明天才是人造出来的？这简直就是一个悖论,像方正所说的,天才是天生的才能。然而每个人的天生才能都是无法在出生时被判定出来的,所以,你根本没有证据证明能够通过后天教育人为制造出天才。 This like treating the cancer, the patient takes a drug, the cancer cell vanished, but you are unable to show that the cancer cell vanishes is because the patient took your medicine, rather than in his own mood good or the cell had/left superman & fucking ash suddenly ; This is also why the clinical research of medicine can appear to the control group that the patient takes the placebo, is definite this point. 这就像治疗癌症,病人吃了药,癌细胞消失了,但是你无法证明癌细胞消失是因为病人吃了你的药,而不是他自己心情好或者细胞里忽然出了个超人—这也是为什么药物的临床研究会出现给病人吃安慰剂的对照组,为的就是确定这一点。 However, the cancer cell in the final analysis, can pass the instrument to be definite. The doctors can also through the inspection, which patient condition obtaining are heavy, which patient condition light conclusion. 然而,癌细胞归根结底,是可以通过仪器确定的。医生们也可以通过检查,得出哪个病人病情较重,哪个病人病情较轻的结论。 However the talent do you inspect with what? 但是天才你拿什么去检查呢？ Same one group of children, how you can determine that in somebody certainly is the piano talent? 同样一群孩子,你怎么能够确定里面某个人就一定是钢琴天才？ But you are unable to determine, is unable to compare the comparison, was more impossible to draw the conclusion. Fang Zheng does not know why Sakayanagi has to roost to speak of such a quite baffling issue with, but this is unimportant. How he wants how to say in any case, at present this young girl does not need to take the trouble to flatter, how is casual she to like wanting how to go. 而你无法确定,就无法对照比较,更不可能得出结论了。方正不知道为什么坂柳有栖会和自己提起这样一个没头没尾的问题,不过这也不重要。反正他怎么想就怎么说,眼前这个少女也不需要自己去费心讨好,随便她爱怎么想怎么想去。 Sakayanagi has to roost the silent moment, then shifted the topic. 坂柳有栖沉默片刻,接着转移了话题。 „On the other hand, why Yuki will Association President choose Cainan High school? By your result, can go to a better school greatly.” “话说回来,结城会长为什么会选择彩南高中？以你的成绩,大可以去更好的学校吧。” „Because does not need.” “因为没有必要。” Has the inquiry of roosting facing Sakayanagi, Fang Zheng snorts contemptuously. 面对坂柳有栖的询问,方正嗤之以鼻。 „By my ability, no matter in what school inevitably is first, such being the case, then I want to choose what school along with my idea.” “以我的能力,不管在什么学校都必然是第一,既然如此,那么我想选什么学校就随我的想法了。” „Why therefore ......... Yuki Association President will choose Cainan?” “所以………结城会长为什么会选彩南？” „oh, is near to the family/home.” “哦,离家近。” „.....................” “…………………” Sakayanagi has to roost really does not know should say anything was good, naturally, undeniably, she to Fang Zheng is a little interest. south cloud dismisses elegantly, then conducts matter Sakayanagi of retaliation to roost to Fang Zheng also heard, therefore she will rush to the scene ahead of time, curious waits and sees this. Is wants to have a look, how student Association President of this Cainan will deal at present this difficult issue. 坂柳有栖是真的不知道该说什么才好了,当然,不可否认,她本人对方正还是很有点儿兴趣的。南云雅开除,然后对方正进行报复的事情坂柳有栖也有所耳闻,所以她才会提前赶到现场,好奇的观望这一幕。就是想要看看,这位彩南的学生会长会如何处理眼前这个棘手的问题。 Naturally, Sakayanagi had to roost also completed preparation that sold the Fang Zheng favor, what made her not think, obviously Fang Zheng’s status imagined also wanted complex multi- & fucking ash ; Only is the monetary reward hunter license, has surpassed Sakayanagi to have the understanding range of roosting. 当然,坂柳有栖也做好了卖方正人情的准备,但是让她没有想到的是,方正的身份显然比自己想象的还要复杂的多—光是赏金猎人执照,就已经超出了坂柳有栖的理解范围了。 But this also made Sakayanagi have to roost to have an unprecedented curiosity. 而这也让坂柳有栖产生了一种前所未有的新鲜感。 In Yu to become the school, as the leader of A class, Sakayanagi has to roost wisdom bead to grasp highly. Regardless of she handles anything, will plan ahead of time, thinks before action. Because Sakayanagi has to roost inborn Physique emaciated, therefore she until now depends upon the brain ponder to solve oneself enemy and opponent. 在高度育成学校之中,作为A班的领袖,坂柳有栖一直都智珠在握的。无论她做什么事情,都会提前谋划,谋定后动。因为坂柳有栖天生体质孱弱,所以她一直以来更依靠动脑思考来解决自己的敌人和对手。 Even can say, Sakayanagi has to roost quite likes this feeling, the resistance that this fill the challenge and danger coexisted always makes her feel excited and happy. 甚至可以说,坂柳有栖相当喜欢这种感觉,这种充满了挑战与危险并存的对抗总是让她感到兴奋而舒畅。 However, when facing Fang Zheng, Sakayanagi has the feeling of roosting to be completely different. 但是,面对方正时,坂柳有栖的感觉完全不同。 He has the feeling of roosting not to seem like an opponent to Sakayanagi, but is more like disaster that walks, like the wild tornado wind, falls in torrents, but below mud-rock flow, the turbulent tsunami is ordinary. 他给坂柳有栖的感觉根本不像是一个对手,而更像是行走的天灾,如同狂暴的龙卷风,倾泻而下的泥石流,汹涌的海啸一般。 In front of this disaster, the wisdom of human does not have the significance, they can do screamed, runs, desperate waiting death. 在这种天灾面前,人类的智慧毫无意义,他们所能够做的就是尖叫,奔跑,绝望的等待死亡。 Naturally, is not everyone will be without a fight. Sakayanagi has to roost to remember before oneself, has watched a named «Expelling wind» movie, what said was one group of Americans tracks down and studies the tornado wind specially the story, the average man was only sees the destroying the heavens and extinguishing the earth terrifying tornado wind the both legs to tremble to wish one could to turn around runs, to study the mystery of nature, they are even also driving to hit toward the tornado wind on own initiative, was in order to releases the sensor, thus a better research and explored the internal structure of tornado wind. 当然,也不是所有人都会束手就擒。坂柳有栖记得自己以前看过一部名为《追风者》的电影,讲的是一群美国人专门追寻和研究龙卷风的故事,常人光是看见毁天灭地的恐怖龙卷风就已经双腿发颤恨不得掉头就跑,然而为了研究大自然的奥秘,他们甚至还主动开着车往龙卷风里撞,就是为了能够释放感应器,从而更好的研究和探索龙卷风的内部构造。 But now, in front of Fang Zheng, Sakayanagi has to roost felt oneself in Master with that movie are male, before knowing perfectly well the way, can the storm of oneself thoroughly smashing, wishes one could to be involved, struggles with it well. Even if Reducto, refuses to balk finally. 而现在,在方正面前,坂柳有栖就感觉自己和那个电影里的主人公一样,明知道眼前是能够将自己彻底粉碎的风暴,也恨不得投身其中,好好与其斗争一番。哪怕最后粉身碎骨,也在所不惜。 Perhaps because of the Physique emaciated reason, Sakayanagi has the struggle heart of roosting actually compared with many that the average man stronger. Because her inborn Physique emaciated, the heart also has the flaw, even is unable the strenuous exercise. Therefore simply does not have the means to win the resistance and joy from the body level. Therefore, she will choose from the spiritual level, the choice can have the heart movement goal by oneself. 或许是因为体质孱弱的缘故,坂柳有栖的斗争心其实比常人要强的多。由于她天生体质孱弱,心脏还有缺陷,甚至无法剧烈运动。因此根本没有办法从身体层面获得对抗和胜利的快乐。因此,她才会选择从精神层面,挑选能够让自己有所心动的目标。 But Fang Zheng takes to Sakayanagi to have the stimulation of roosting, is she these opponents in the school is actually not able to take to her. 而方正带给坂柳有栖的刺激,却是她在学校里那些对手根本无法带给她的。 The fear of that thorough marrow, trembles, when facing almost great strength irresistibly desperate with humiliation, this feeling mixed in together, instead makes Sakayanagi have to roost to produce an unequalled excitement and exciting. 那种深入骨髓的恐惧,战栗,面对几乎无法抵抗的强大时的绝望与屈辱,这种感觉混合在一起,反而让坂柳有栖产生了一种无与伦比的兴奋和刺激。 Probably jumps extremely, some people fear must die, some people actually wish one could not to tie up the string to jump to be the same. 就好像蹦极,有些人怕的要死,有些人却恨不得不绑绳子跳下去一样。 Has to roost regarding present Sakayanagi, but Fang Zheng best goal. 对于现在的坂柳有栖来说,方正可是自己最好的目标了。 „Many thanks your explanation, Yuki Association President.” “多谢你的解答,结城会长。” Thinks till here, Sakayanagi has to roost to show a faint smile, stands up. 想到这里,坂柳有栖微微一笑,站起身来。 „Hopes that we will have the opportunity to cooperate in the future again.” “希望我们日后有机会再合作。” „Best not to look for a job to me, otherwise do not blame me not being impolite to you.” “你最好别给我找事,不然别怪我对你不客气。” Fang Zheng rolled his eyes , to continue saying that but the latter shows a faint smile, has not said anything. 方正翻了个白眼,继续开口说道,而后者则是微微一笑,没有多说什么。 „, I said goodbye.” “那么,我就此告辞。” „Wait ............... reached an agreement this you to take out money, first money pay.” “等等……………说好了这顿你掏钱的,先把钱付了吧。” „..................... Good.” “…………………好的。”