„Wants across this tunnel, can arrive at the scenic area.” “只要穿过这个隧道,就能够到达景区了。” Is pointing at present the jet black tunnel, two evening hall Yuliya's self-confident saying. 指着眼前漆黑的隧道,二暮堂尤利娅自信满满的说道。 „Yeah? Can pass through this tunnel?” “哎？要穿过这个隧道？” In her side, hundred Hechuan magnificent seem somewhat anxious, but another side Nana also frowns. 在她的身边,百合川华则显得有些不安,而另外一侧的娜娜也皱起眉头。 „wū......... this place what's the matter, obviously the present is at noon, inside is so unexpectedly black .........” “呜………这地方怎么回事啊,明明现在是中午,里面居然这么黑………” „, Does Nana you fear black? Don't worry, I have belt/bring flashlight oh.” “啊,娜娜你怕黑吗？不用担心,我有带手电筒哦。” Lala as before is a worry-free appearance, but Momo grinning standing. 菈菈依旧是一副无忧无虑的样子,而梦梦则笑嘻嘻的站在旁边。 „Yes, Nana, you should not be the fear.” “是啊,娜娜,你该不会是害怕了吧。” „I, I have not been afraid!” “我,我才没有害怕呢！” Hears the speech of Momo, Nana exploded the wool immediately, turns around to shout to Momo. Afterward she turns head, in big strides walks toward the tunnel. 听到梦梦的说话,娜娜顿时炸了毛,转身对着梦梦就大喊起来。随后她一回头,大踏步的向着隧道走去。 „Snort, but is a tunnel, having anything is great! I walked to you favor!” “哼,不过就是一条隧道罢了,有什么了不起的！我就走给你看好了！” At the same time saying, is seeing only Nana to put out a hand, held nearby four valley Jianzi. 一面说着,只见娜娜一把伸出手去,抓住了旁边的四谷见子。 „Walks, we go.” “走,我们进去吧。” „Yeah?! Aii!?” “哎？！哎哎！？” Completely without thinking oneself will be held by Nana, at this moment four valley Jianzi is a face is also pale, but has not waited for her to say anything again, Nana she was entering in the tunnel on drawing , others also follow in two people behind, walked. 完全没想到自己会被娜娜抓住,这会儿四谷见子也是一脸惨白,不过还没有等她再说什么,娜娜就拉着她走进了隧道里,紧接着,其他人也跟在两人的身后,走了进去。 Good, makes me take a look at your real skill! 好,就让我瞧瞧你的真本事吧！ Is looking steadily at four valley Jianzi back, two evening hall Yuliya said in the innermost feelings secretly. 盯视着四谷见子的背影,二暮堂尤莉亚在内心暗暗说道。 Two evening hall Yuliya is also the student in Cainan, although her height is very short, every so often is considered as the junior high pupil, but she is actually the out-and-out high-school student. Moreover, starts since childhood, two evening hall Yuliya can see thing that some others cannot see, regarding this she is also quite self-satisfied, thinks that this is the heaven grants own strength, therefore two evening hall Yuliya also once pledged secretly, later must become famous spirit ability, eliminates these evil spirit malicious ghosts. 二暮堂尤利娅也是彩南的学生,虽然她的身高很矮,很多时候被认为是初中生,但是她却是不折不扣的高中生。不仅如此,从小开始,二暮堂尤利娅就能够看到一些别人看不见的东西,对此她也是颇为得意,认为这是上天赐予自己的力量,因此二暮堂尤利娅也曾经暗暗发誓,以后要成为一个有名的灵能力者,消灭那些邪灵恶鬼。 However in school, two evening hall Yuliya not by everyone's welcome, these strange things that because also she said that therefore causes her to be pushed aside & fucking ash ; Actually this is also very normal, only if looks like the place that Dōmori elementary school that having mystical powers ability teacher assumes, otherwise who is willing to listen to you to say the matter of what fairies all day. 但是在学校里,二暮堂尤利娅并不受大家的欢迎,也因为她说的这些怪事情,因此导致她一直被人排挤—其实这也很正常,除非是像童守小学那种有灵能力教师坐镇的地方,否则谁愿意整天听你说什么神神鬼鬼的事情。 In the strange world, Fang Zheng had said to Hinasaki Miku, the most people in the world do not have the favorable impression regarding spirit ability. The reason is also very simple, thing that because spirit ability said to them, is based on own, thus made them have one type „we to see, but you could not see” superiority feeling. 在灵异世界里,方正就曾经对雏咲深红说过,世界上的大多数人对于灵能力者是没有好感的。原因也很简单,因为灵能力者对他们说的东西,很多都是建立在自己的基础上,从而让他们产生了一种“我们能够看见,但是你们看不见”的优越感。 Trading to do is the ancient words, perhaps everyone also really lay prostrate in worship to them, what the modern age was tasteful was all people being equal, do not say that spirit ability also like not singing to dance the test to be quantified and seen easily, therefore most people do not believe, what will not naturally be good the complexion to look to these spirit ability. 换做是古代的话,说不定大家还真对他们顶礼膜拜,但是现代讲究的是人人平等,更不要说灵能力者又不像唱歌跳舞考试那样容易被量化和看见,所以大多数人对此都不相信,自然也不会对那些灵能力者什么好脸色看。 Yuliya naturally is also so. 尤利娅自然也是如此。 In a chance accidental situation, Yuliya discovered that four valley Jianzi is also like oneself, can see these strange thing, not only that the opposite party as if also has a stronger strength. This made Yuliya have the resistance psychology, she also discovered that the opposite party as if concealed own ability intentionally, therefore to compel four valley Jianzi and resisted face-to-face, she planned that taking advantage of four valley Jianzi good friend hundred Hechuan magnificent took the scenery the opportunity, instigated them to come here. 在一次机缘偶然的情况,尤利娅发现四谷见子也和自己一样,能够看见那些奇怪的东西,不仅如此,对方似乎还拥有比自己更强的实力。这让尤利娅也是产生了对抗心理,她也发现对方似乎故意隐瞒自己的能力,于是为了逼四谷见子和自己面对面的对抗,她才借着四谷见子的好友百合川华打算去拍景的机会,怂恿她们来到这里。 Yuliya is very clear, this tunnel is the famous strange place, but the person who can see arrived here, will be troubled inevitably. She wants to make four valley Jianzi expose oneself ability with this means that thus with her directly showdown. 尤利娅可是很清楚,这条隧道是有名的灵异地点,而能够看得见的人来到这里,必然都会感到不安。她就是想用这种办法让四谷见子暴露自己的能力,从而与她正面对决。 However ......... has not thought of her unexpectedly student Association President and that alien drawing ......... 但是………没想到她居然会把学生会长和那个外星人给拉来……… Looks at Fang Zheng and Lala of taking the lead not far away, Yuliya is also a headache, the student as Cainan, she must certainly know Fang Zheng, more impossible to know nothing about courting disaster fine Lala of Cainan. Although she also knows that four valley Jianzi joined the student association, has not thought she and Association President relations are so good, unexpectedly can also bring him together! 看着走在前面不远处的方正和菈菈,尤利娅也是一阵头疼,作为彩南的学生,她当然不可能不知道方正,更不可能对彩南的惹祸精菈菈一无所知。虽然她也知道四谷见子加入了学生会,可没想到她和会长的关系这么好,居然能够把他也一起带来！ But then what to do? Can change the plan? 这下可怎么办？难道要改变方案？ Yuliya does not prefer, but she is not willing really injured, after all her goal is four valley Jianzi this powerful spirit ability showdown, rather than curls the innocent person. 尤利娅内心是不情愿的,可是她也不愿意真的让人受伤,毕竟她的目标是和四谷见子这个强大的灵能力者对决,而不是把无辜的人卷进来。 Fang Zheng does not certainly care about this small dwarf to think anything, at this moment he and Lala have Momo to enter the tunnel with hundred Hechuan magnificent together, chatted, this knows that hundred Hechuan magnificent obtained a camera, planned to illuminate some sceneries, having a look at oneself to make the talent of photographer. 方正当然是不在乎这个小矮子在想什么,这会儿他和菈菈还有梦梦与百合川华一起走进隧道,也是一路闲聊,这才知道百合川华是得到了一台相机,打算照些风景,看看自己有没有做摄影师的天分。 „Therefore you planned that comes to here to photograph?” “所以你打算来这里照相？” „Yes, come, sees the child, we first pat one in the tunnel!” “是啊,来,见子,我们先在隧道里拍一张！” „, I also want!” “啊,我也要！” „I also come!” “我也来！” Changed the average person, perhaps no one will think that the photograph in the pitch-dark tunnel is any great idea, but three alien no matter the general knowledge of earthman, therefore quick Lala and other sisters also collected, made the picture with four valley Jianzi. 换了普通人,恐怕谁都不会觉得在黑漆漆的隧道里拍照是什么好主意,但无奈三个外星人才不管地球人的常识呢,于是很快菈菈等三姐妹也凑了过去,和四谷见子一起拍了相片。 „Hū ...............” “呼……………” Stands in the crowd, four valley Jianzi at this moment also relaxed. With oneself think, so long as Fang Zheng here, then these monsters will vanish. As the matter stands, this is only an ordinary tunnel, had no place that was worth being afraid. 站在人群之中,四谷见子这会儿也放松了许多。和自己所想的一样,只要方正在这里,那么那些怪物就都会消失了。这样一来,这就只是一条普通的隧道,也没有什么值得害怕的地方了。 „Pats is very perfect, we continue!” “拍的很完美,我们继续走吧！” Photographed the later hundred Hechuan magnificent also to reveal a well satisfied appearance, but four valley Jianzi also felt relieved, then she turned around to plan to march forward. 拍照之后的百合川华也露出了一副心满意足的样子,而四谷见子也放下心来,接着她转身就打算继续向前。 However at this time ............... 然而就在这个时候…………… „Crash-bang ............!!” “哗啦…………！！” With the collision sound of metal, a strange monster appears , in the line of sight of seeing the child. That is a circular iron bucket, below stretched out several hands and feet, the iron chain is moving from below, the terrifying monster of some as if strange distortion is the same. 伴随着金属的碰撞声,一个诡异的怪物出现在了见子的视线之中。那是一个圆形的铁桶,下面伸出了数只手脚,还有铁链从下面甩动着,仿佛某种诡异扭曲的恐怖怪物一样。 How can?! 怎么会？！ Sees this monster, four valley Jianzi is also startled. Then she has turned the head, subconscious looked toward in behind not far away with Fang Zheng that little magnificence chatted. 看到这个怪物,四谷见子也是吃了一惊。接着她转过头去,下意识的望了一眼在后面不远处正在和小华聊天的方正。 In the Association President side, these monsters won't vanish? 不是在会长的身边,那些怪物就都会消失吗？ Why can this evil spirit also here? 为什么这个恶灵还会在这里？ „You? Walks quickly?” “你怎么了？快走啊？” at this moment Nana is holding four valley Jianzi hand, sees her suddenly in same place, is curiously asked. Nana at this moment has not detected completely that iron bucket monster in own front . Moreover the hands and feet uses, is turning toward her to crawl slowly. 这会儿娜娜还是拉着四谷见子的手,见她忽然愣在原地,也是好奇的开口询问道。此刻的娜娜完全没有察觉到,那个铁桶怪物就在自己的面前,而且手脚并用,正在向着她慢慢的爬了过去。 „I, I thought that we do not separate quite well.” “我,我觉得我们还是不要分开比较好。” looked at that evil spirit, four valley Jianzi will pull back gently. 看了一眼那个恶灵,四谷见子将娜娜拉了回来。 „Here tunnel is in disrepair after many years, perhaps will be very dangerous, everyone is comparing the security together.” “这里的隧道年久失修,说不定会很危险,大家在一起比较安全。” „, Is this?” “啊,是这样吗？” Nana does not know four valley Jianzi actually in anxious anything, heard her saying that also nods, was being walked to Fang Zheng by four valley Jianzi. 娜娜倒是不知道四谷见子在紧张什么,听到她这么说也是点了点头,接着被四谷见子拉着向方正那边走了过去。 „& fucking ash ;!!!” “—！！！” However what makes four valley Jianzi not think, when are drawing Nana plans to leave, that evil spirit suddenly exuded the grating cry, then its iron bucket is suddenly stave, later skinning heads stretch out, open the mouth, a threatening appearance. 然而让四谷见子没有想到的是,就在自己拉着娜娜打算离开的时候,那个恶灵猛然发出了刺耳的叫声,接着它身上的铁桶骤然破碎,随后一颗颗剥了皮的头颅从中伸出,张开嘴巴,一副张牙舞爪的样子。 This, how did this come about?! 这,这是怎么回事？！ Sees this, four valley Jianzi is also startled, with her experience, usually, so long as pretend unable to see these evil spirits, then these evil spirits will not attack her. However this evil spirit what's the matter? It discovered that oneself can see it? 看到这一幕,四谷见子也是大吃一惊,以她的经验,平日里只要自己装作看不见这些恶灵,那么这些恶灵也就不会来袭击她。但是这个恶灵是怎么回事？难道它发现自己能够看见它了？ However, but also without and other valley Jianzi thinks, saw only that monster to jump to leap suddenly, opens the big mouth to throw toward the people. Sees this, four valley Jianzi can only stand there dull, motionless & fucking ash ; She is first time encounters such situation, does not know completely should be what to do good. 然而,还没有等四谷见子多想,只见那个怪物猛然纵身一跃,张开血盆大口就朝着众人扑了过来。看到这一幕,四谷见子只能够呆呆的站在那里,一动不动—她还是第一次遇到这样的情况,完全不知道该怎么办才好。 the next moment, unexpected appeared. 下一刻,出人意料的一幕出现了。 Four valley Jianzi only felt oneself at present one black, that evil spirit vanishes to disappear in her front suddenly. 四谷见子只感觉自己眼前一黑,紧接着那个恶灵就在她的面前忽然消失不见了。 It is not right, did not vanish!! 不对,不是消失了！！ Four valley Jianzi raised the head, looks steadily at that a sheet of darkness on top of the head she to discover at present now finally that is not the dark shadow in tunnel, but is existence that has the entity. 四谷见子抬起头,盯视着眼前头顶上的那一片黑暗她现在终于发现,那并不是隧道里的黑暗阴影,而是一个拥有实体的存在。 Under four valley Jianzi gaze, sees only that shadow to sink slowly, later it turns the head, is looking steadily at the opposite party. 在四谷见子的注视下,只见那个黑影慢慢下沉,随后它转过头来,盯视着对方。 That is elder dragon. 那是一头龙。 Only is this elder dragon dragon's head, almost filled the entire tunnel, but its golden eye is looking steadily at four valley Jianzi at this moment, is simply brighter than the headlight. 光是这头龙的龙头,就几乎充满了整个隧道,而它那双金黄色的眼睛此刻则是盯视着四谷见子,简直比车灯还要亮。 What's wrong, how to have the dragon?! 怎,怎么会有龙的？！ at this moment four valley Jianzi really frightened ignorant, since can see these strange thing, she was also experience many monsters, but elder dragon ........., moreover was the so giant dragon, came as a surprise to four valley Jianzi. She is only stands there dull, motionless. But that elder dragon looked steadily at four valley Jianzi to look at the moment, then took back the vision, slowly the submersion, vanished in the shadow of tunnel. 这会儿四谷见子真是吓懵了,自从能够看到那些奇怪的东西以来,她也算是见识过不少怪物,但是一头龙………而且还是如此巨大的龙,还是出乎了四谷见子的预料。她只是呆呆的站在那里,一动不动。而那头龙则盯视着四谷见子看了片刻,接着收回目光,慢慢下沉,消失在了隧道的阴影之中。 „I said that you how?” “我说,你怎么了？” Looks four valley Jianzi stands there god curiously, Nana puts out a hand tugged she, then she sees four valley Jianzi eyes rolled up & fucking ash ; Afterward was direct falls to the ground softly, the stupor in the past. 看着四谷见子站在那里愣神,娜娜则是好奇的伸出手去拉了拉她,接着她就看见四谷见子两眼一翻—随后直接软倒在地,昏迷了过去。 When four valley Jianzi opens the eye again, she had left the jet black tunnel, arrived at a outside rest area. 当四谷见子再次睁开眼睛时,她已经离开了漆黑的隧道,来到了外面的一处休息区。 „Sees the child, sees the child, you are all right, isn't healthy?” “见子,见子,你没事吧,身体不舒服吗？” Hundred Hechuan magnificent also sit in four valley Jianzi side, visits her anxiously, but four valley Jianzi blinks. 百合川华也是坐在四谷见子的旁边,不安的看着她,而四谷见子则眨了眨眼睛。 „My this is ...............” “我这是……………” „You fainted in the tunnel, therefore we brought to come to here you.” “你在隧道里昏倒了,所以我们把你带到这里来了。” At this time, Fang Zheng’s voice resounded, four valley Jianzi turned the head to look, saw only Fang Zheng also to arrive at own side, is looking steadily at her. 就在这个时候,方正的声音响起,四谷见子转头望去,只见方正也走到了自己的身边,盯视着她。 „Isn't healthy?” “身体不舒服？” „No, actually, that ......... I meant that ............... seems a little .........” “不,其实,那个………我是说……………好像是有点儿………” Facing Fang Zheng’s inquiry, four valley Jianzi is a little afraid, she opened the mouth to say anything, however at this time, four valley Jianzi suddenly discovered & fucking ash ; Matter some are not right. 面对方正的询问,四谷见子有点儿心虚,她张开嘴巴想要说些什么,然而就在这个时候,四谷见子忽然发现—事情有些不对劲。 She can see, in the Fang Zheng’s under foot, his shadow extended slowly, fuses together with the shadow of all around, the swing that continuously, as if there is life to be the same. But at this moment, as if detected that four valley Jianzi line of sight, in that jet black dim shadow, a giant dragon's head found out from inside, is looking steadily at her. 她可以看见,在方正的脚下,他的影子缓缓的延伸了出去,与四周的阴影融为一体,不住的摇摆着,仿佛拥有生命一般。而此刻,似乎察觉到了四谷见子的视线,在那漆黑昏暗的阴影之中,一颗巨大的龙头从里面探出,盯视着她。 „...............” “……………” Under the gaze of big dragon, four valley Jianzi without demur, at present one black. 在巨龙的注视下,四谷见子二话没说,眼前一黑。 Also faints. 又昏了过去。