Regarding Fang Zheng, the feeling of teleport does not feel better. 对于方正来说,传送的感觉可一点儿都不好受。 In his disappearance flash, Fang Zheng felt that own under foot turns into void immediately. Afterward the whole person sat endless slide downward crash fast probably. He even divides not clear to crash downward, only felt that own all around seems some innumerable stars to be the same in the twinkle, everywhere is piece of dizzy ———, but, Fang Zheng only felt that own body soars high. 在他消失一瞬间,方正就感觉自己的脚下立刻变成了一片虚空。随后整个人就好像是坐上了一条没有尽头的滑梯般飞快的向下坠落。他甚至分不清楚自己是不是在向下坠落,只感觉自己的四周好像有无数星星在闪烁一般,到处都是一片天旋地转———而紧接着,方正只感觉自己的身体高高飞起。 the next moment, gravity ruthlessly took hold of his body. 下一刻,重力便再一次毫不留情的捕获了他的身体。 „Bang!!” “砰！！” Again heavily fell on the ground, Fang Zheng called to come, he felt that oneself body with must break to be the same simply, whole body did not have one to be complete. 再一次重重的摔倒在地上,方正不由的叫出身来,他感觉自己的身体简直就和要散了架一样,全身上下没有一处是完好的。 Oneself are so unlucky, passed through continuously twice, is thrown the ground for successive two times? Had the natural justice law of the land? 自己怎么这么倒霉,连续穿越了两次,连续两次被扔到地上？有没有天理王法了？ „Fang Zheng!!” “方正！！” When the Fang Zheng innermost feelings unstated criticism, sees only a voice of man to resound in his ear, then Fang Zheng felt that some people held on itself, him drawing from ground. He opens the eye, toward looks at present, sees only a man of wear armor to stare at itself stubbornly. 就在方正内心腹诽的时候,只见一个男人的声音在他耳边响起,接着方正就感觉有人一把拉住了自己,把他从地面上拉了起来。他睁开眼睛,向着眼前望去,只见一个穿着盔甲的男子正死死的盯着自己。 „Are you good? Is injured?” “你还好吧？有没有受伤？” „I ......... I am all right.” “我………我没事。” Who although not the clear present man is, Fang Zheng shakes the head, forcing oneself to come soberly, this opening the mouth replied. But hears his reply, relaxing of that man feels relieved finally, then he lets loose Fang Zheng, holds up the long sword in hand. 虽然不清楚眼前的男子是谁,方正还是摇了摇头,强迫自己清醒过来,这才开口回答道。而听到他的回答,那个男子终于如释重负的松了口气,接着他放开方正,举起手中的长剑。 „Quickly, we leave here! Damn undead must surround us immediately! If we do not walk now, then could not leave again!!” “快,我们离开这里！该死的亡灵马上就要把我们包围了！如果我们现在不走的话,那么就再也走不掉了！！” „Huh?” “哎？” Hears man's speech, Fang Zheng looks toward side, this discovered that in torrential downpour, the dozens whole bodies fester, as if in the movie the Risen Dead common monster walks toward them, in their side not far away, several soldiers has poured in the pool of blood at this moment, did not have the breath. 听到男子的说话,方正向着旁边望去,这才发现在瓢泼大雨之中,正有数十个全身溃烂,仿佛电影之中活死人一般的怪物向着他们走来,在他们身边不远处,此刻已经有数个士兵倒在了血泊之中,没有了呼吸。 I went, how to come? 我了个去,怎么又来？ Looks at present this, Fang Zheng was thoroughly speechless. The system do you want to play me? Just the rebirth came to be chased down, finally to avoid to chase down, did I change the world to be besieged? 看着眼前这一幕,方正彻底无语了。系统你是要玩死我？刚重生过来就被人追杀,结果为了躲避追杀,我换了个世界还是被围攻？ However fortunately, this time besieges his is not these fearful Paladin, but is one crowd of Risen Dead ......... good, where this actually also very to goes. 不过还好,这次围攻他的不是那些可怕的圣骑士,而是一群活死人………好吧,这其实也好不到哪儿去。 Thinks till here, Fang Zheng is also “shuā” extraction Frostmourne, then immediately is following the present man together fast runs toward the end of wilderness. These Risen Dead speeds and unhappy, their quantities are however many, the quick words that Fang Zheng and that man run after perhaps, were surrounded, they could not come out again. 想到这里,方正也是“唰”的抽出霜之哀伤,接着立刻跟随着眼前的男子一同飞快的向着荒野的尽头跑去。那些活死人的速度并不快,但是它们的数量非常多,要不是方正和那个男子跑的快的话,恐怕被包围之后,他们就再也出不来了。 „Really is damn!” “真是该死！” Until escaped from the encirclement ring, the man then makes an effort to get hold of the fist, in in the air wields. 直到逃出了包围圈,男子这才用力握紧拳头,在空中一挥。 „I have never thought that will present so many undead creature near the church unexpectedly unexpectedly! What a pity these good young fellows ......... yeah, I even not to have the means to bury them .........” “真没想到,居然会在教堂附近居然会出现这么多的不死生物！可惜了那些好小伙子………哎,我甚至没办法安葬他们………” Said till here, the man sighed, then his looked toward Fang Zheng. 说道这里,男子叹了口气,接着他望了一眼方正。 „Ok, we returned to Tristram, these damn undead will certainly launch the attack to there, we must protect it!” “好了,我们回崔斯特姆吧,这些该死的亡灵一定会对那里发起进攻的,我们必须要保护好它！” „I knew.” “我知道了。” Heard man's order, Fang Zheng anything had not said that but nods. It seems like in the system mission world, own status had been arranged by the system. Until now, which world he has not made clear this is, from dressing up of that man, seems to be similar to the main world nature of rebirth. 听到男子的命令,方正什么也没有说,只是点了点头。看来在系统任务的世界里,自己的身份已经被系统安排好了。只是到现在为止,他还没有搞清楚这是哪个世界,从那个男子的装扮来看,似乎和自己重生的主世界性质差不多吧。 The rain gets bigger and bigger, Fang Zheng and that man are in an extremely difficult situation, returned with the stance of drenched chicken small town that is called Tristram. This is one seems like not big small town, gate of town/subdues mouth shuts tightly, in the both sides sentry post towers stands two hands to grasp the militiaman of long bow. Before seeing two people arrive at gate, the guard in sentry post tower bends the bow the nocking immediately, aimed at Fang Zheng and the others. 雨越下越大,方正和那个男人狼狈不堪的,以落汤鸡的姿态回到了被称为崔斯特姆的小镇。这是一座看起来并不怎么大的小镇,镇口的大门紧闭,只有两侧的哨塔上站着两个手握长弓的民兵。当看见两人来到大门前时,哨塔上的卫兵立刻弯弓搭箭,瞄准了方正等人。 „Who are you? Comes to here to do?!” “你们是谁？来这里干什么？！” But facing guard's inquiry, the at Fang Zheng’s side man yelled. 而面对卫兵的询问,方正身边的男子则是大声喊叫了起来。 „Is I! Rumford! also Fang Zheng! We came back!” “是我！拉姆福德！还有方正！我们回来了！” „Is Captain Rumford!” “是拉姆福德队长！” Hears this sound named Rumford’s man, the guard in sentry post tower gawked, then immediately beckons to shout. 听到这个叫做拉姆福德的男子的声音,哨塔上的卫兵愣了一下,接着立刻招手大喊起来。 „Opens gate! Captain Rumford they came back!” “打开大门！拉姆福德队长他们回来了！” With the scream of guard, gate opens slowly, but Rumford brought Fang Zheng to walk together. 伴随着卫兵的喊叫声,大门缓缓打开,而拉姆福德则带着方正一起走了进去。 Just entered the small town, Fang Zheng can feel that here tense atmosphere, under the torrential downpour, the entire small town was seemingly gloomy and lonely. But before a not far away big hole, but also lying this way and that is lying down several bodies of militiamen. Saw these corpses, Rumford’s brow to wrinkle immediately. 刚刚走进小镇,方正就可以感觉到这里的紧张气氛,瓢泼大雨之下,整座小镇看起来阴森而冷清。而在不远处一个大坑前,还横七竖八的躺着数具民兵的尸体。看见这些尸体,拉姆福德的眉头顿时皱了起来。 „Why doesn't cremate them?” “为什么不火化他们？” „Now the rain is too big! captain!” “现在雨太大了！队长！” Hears Rumford’s to inquire, a guard touched rainwater in surface, replied loudly. 听到拉姆福德的询问,一个卫兵摸了一把面上的雨水,大声回答道。 „We do not have the means to light them .........” “我们没办法点燃他们………” „That builds a small piece of cloth to block the rain! With kerosene! You also hope that saw them to crawl also to draw in the death abyss you again?! Goes quickly!” “那就搭块布子把雨挡住！用火油！难道你们也希望看见他们再爬起来把你们也拖入死亡深渊吗？！快去！” „Yes!” “是！” Hears the Rumford’s order, that militiaman is also quickly turns around to leave. But at this time Rumford vented anger, then looks to Fang Zheng. 听到拉姆福德的命令,那个民兵也是急忙转身离开。而这个时候拉姆福德才出了口气,接着望向方正。 „Ok, Fang Zheng, you can live are also being the luck ......... go to Slaughtered Calf Inn to rest, changes the body clothes while convenient, eats a thing, the boss told that calculates in my account.” “好了,方正,你能活着回来也是运气………去屠牛旅馆休息一下吧,顺便换身衣服,吃点儿东西,跟老板说算在我的账上。” „Good, Captain Rumford.” “好的,拉姆福德队长。” Hears Rumford’s to speak, Fang Zheng also nods, then turns around to leave. He also requires a little time to ponder the world that arrive at is actually one where, these words information content that before Rumford said were too big, heard Fang Zheng is also dizzy, he felt like that this Tristram was a little familiar, where has probably listened to appearance ......... 听到拉姆福德的说话,方正也是点了点头,接着转身离开。他也需要一点儿时间来思考一下自己所来到的这个世界究竟是一个什么地方,之前拉姆福德所说的那些话信息量太大,听得方正也是晕晕乎乎,他隐隐约约觉得这个崔斯特姆有点儿熟悉,好像在什么地方听过的样子……… Fang Zheng also planned where finds the person to ask Slaughtered Calf Inn, but is quick he to discover oneself did not need to be that time-comsuming ——— because of this small town also only then this hotel, moreover that sign is still hanging on gate. 原本方正还打算找人问问屠牛旅馆在什么地方,不过很快他就发现自己不用费那个功夫了———因为这座小镇也只有这一家旅馆,而且那牌子还在大门上挂着呢。 „dīng líng.” “叮铃。” Shoves open hotel gate, enters the hall, what Fang Zheng first smells is irritating the nose taste, then he then sees near the hall wall, the soldier who several are seriously injured is lying down there wails. But sees Fang Zheng’s to arrive, stands in the counter following boss, waves to him. 推开旅馆大门,走进大厅,方正首先闻到的是一股刺鼻的药味,接着他便看见在大厅墙边,几个身受重伤的士兵正躺在那里哀嚎。而看见方正的到来,站在柜台后面的老板,也是冲他挥了挥手。 „Yo, Fang Zheng! You can live are also really being lucky!” “哟,方正！你能活着回来还真是幸运啊！” „, My luck is fortunately good, Boss.” “还好,我的运气不错,老板。” Facing boss's greeting, Fang Zheng also showed a smile to make the response, but the boss was gently chuckled nods. 面对老板的招呼,方正也是露出了一丝微笑做出了回应,而老板则是笑呵呵的点了点头。 „Yes, you went to 16 people, finally unexpectedly only then you and Captain Rumford are living, this was really the luck ......... was good, the idle talk were not many said that I have given you to prepare the clothes of changing and washing in the room, hot meat soup and scones is waiting for you!” “是啊,你们去了十六个人,结果居然只有你和拉姆福德队长活着回来,这还真是运气………好了,废话不多说了,我已经给你在房间里准备了换洗的衣服,还有热乎乎的肉汤和烤饼在等着你呢！” Fang Zheng at this moment is also hungry suppressed, from his rebirth to the present, has not had food. Therefore heard boss's speech also quickly changed the clothes, then came out to start to enjoy own dinner. Giving the devil his due, these things are not very delicious, but the person was hungry is anything is naturally delicious, Fang Zheng was no exception, some people treats in any case, therefore he also letting loose appetite unrestrained/no trace of politeness overate, craftsmanship that also did not forget to flatter the boss. But as a life in this similar medieval era person, the hotel operator has not certainly listened to look like Fang Zheng this flattering that person who experienced the information large explosion, is only the short several words his funny lighting up with pleasure, not only eats up to Fang Zheng, even also big hand wields, exempted this meal expense directly. 方正这会儿也是饿的狠了,从他重生到现在,还没吃过一口饭呢。因此听到老板的说话也是急忙去换了衣服,然后出来开始享受自己的晚餐。平心而论,这些东西并不算特别美味,但是人饿极了自然是什么都好吃,方正也不例外,反正有人请客,因此他也是毫不客气的放开胃口大吃特吃,同时也不忘吹捧一下老板的手艺。而作为一个生活在这种类似中世纪时代的人,旅馆老板当然没听过像方正这种经历了信息大爆炸的人的吹捧,只是短短几句话就把他逗的喜笑颜开,不但给方正加了餐,甚至还大手一挥,直接免去了这顿餐费。 But at the same time, Fang Zheng is also finally successful from shop boss here, inquired beforehand the matter. 而与此同时,方正也是终于成功从店老板这里,打听到了之前发生的事情。 „You say ......... the meteor?” “你是说………陨星？” „Yep.” “是啊。” Hears Fang Zheng’s inquiry, shop boss look dignified nod. 听到方正的询问,店老板神色凝重的点了点头。 „Dropping from the clouds meteors, smashed the church directly, gave to smash to collapse the entire church! aiya, you have not seen that scene, was too fearful. Afterward Leah this little girl came, said that must call the militiaman to look for her uncle, yeah ......... really has not thought that unexpectedly will have this matter .........” “有一颗从天而降的陨星,直接砸中了教堂,把整个教堂都给砸塌了！哎呀,你是没看见那场面,实在太可怕了。后来莉娅这小丫头来了,说是要召集民兵去找她叔叔,哎………真是没想到居然会发生这种事………” „Meteor?” “陨星？” hearing this, Fang Zheng frowns, then he as if thinks anything, looks to the boss. 听到这里,方正不由皱了下眉头,接着他似乎想到了什么般,望向老板。 „Right, did Miss Leah uncle ......... name?” “对了,莉娅小姐的叔叔………叫什么名字？” „Un ......... called ......... Deckard Cain probably.” “嗯………好像是叫………迪卡.凯恩。” hearing this, Fang Zheng knows finally, oneself arrived at what world. 听到这里,方正终于知道,自己来到什么世界了。 This is an incomparably dark and desperate world, everyone is struggling to seek livehood furiously, but actually can only helpless accepts the destiny the world. 这是一个无比黑暗而绝望的世界,一个所有人都在奋力挣扎求生,但是却只能够无奈接受命运的世界。 Diablo. 暗黑破坏神。